Зеро как ты себя чувствуешь

Учимся говорить о своем самочувствии на английском языке

Ниже приведены некоторые наиболее употребительные выражения, которые используются для описания некоторых болей, а также для описания плохого самочувствия.

I’m not feeling very well. — Я не очень хорошо себя чувствую.
I think I’m going down / coming down with a cold. I’ve got a sore throat. — Кажется, я заболел простудой. У меня болит горло.
I’ve got a slight headache / toothache / stomach ache / backache. — У меня немного болит голова / зуб / желудок / спина.
Are you getting enough sleep? — Ты высыпаешься?
I’m not sleeping very well at the moment. — В настоящее время я не очень хорошо сплю.
I feel a little faint. — Я немного дурно себя чувствую.
I’ve got a nagging pain in my shoulder. — У меня ноющая боль в плече.
I’ve got a splitting headache. — У меня сильная (раскалывающая) головная боль.
I feel fine. — Я хорошо себя чувствую.
I always feel sleepy on Mondays. — По понедельникам я всегда хочу спать.
I have a bit of stomach bug. — У меня небольшое расстройство желудка.
«I think I’ve got a bit of a temperature.» «Why don’t you go home and have a lie-down?»
Мне кажется, у меня небольшая температура. – Почему бы тебе не пойти домой и не прилечь?
I am not feeling well. I must get some rest. — Я нехорошо себя чувствую. Мне нужно немного отдохнуть.
I’ve got a nasty cough. — У меня сильный кашель.
«You don’t look very well. What happened?» «I have a touch of flu.»
Ты не очень хорошо выглядишь. Что случилось? – У меня начинается грипп.
You look a little pale. — Ты выглядишь немного бледным.

Примечания по использованию грамматических правил

Чтобы описать самочувствие в настоящий момент, можно использовать как простое время, так и продолженное.

I feel fine. = I am feeling fine. — Я хорошо себя чувствую.
How do you feel? = How are you feeling? — Как ты себя чувствуешь?

ill и sick

В британском английском ill часто означает «нездоровый«, «больной«. В американском английскомill обычно используется только в формальном языке. Обратите внимание, что ill может быть только предикативом.

She is ill. — Она больна.

В качестве атрибута (то есть перед существительным) в британском английском обычно используется sick. Также в американском английском sick, как правило, всегда используется в значении «нездоровый«, «больной» (в отличие от ill в британском английском).

The President is sick. — Президент болен.

Be sick может означать «тошнить«.

I was sick three times in the night. — Ночью меня три раза стошнило.
She is never sea-sick. — Ее никогда не укачивает на воде.
I feel sick. Where is the bathroom? — Меня тошнит. Где ванная?

Неисчисляемые существительные

Названия болезней в английском языке обычно неисчисляемые, включая и те, которые оканчиваются на –s.

If you have already had measles, you can’t get it again.
Если вы уже болели корью, больше вы ей не заразитесь.

There is a lot of flu around at the moment.
В настоящий момент свирепствует грипп.

В разговорном языке определенный артикль the может использоваться перед некоторыми частыми болезнями, как, например: the measles (корь), the flu (грипп), и др. В остальных случаях артикль не используется.

I think I have got (the) measles. — Кажется, я заразился корью.
Have you had chickenpox? — Ты болел ветрянкой?

Незначительные заболевания

Незначительные заболевания, как правило, исчисляемы, например: a cold (простуда), a sore throat (боль в горле), a headache (головная боль), и др. Однако в британском английском слова toothache (зубная боль), earache (боль в ухе), stomach-ache (боль в животе) и back-ache (боль в спине) являются, обычно, неисчисляемыми. В американском английском данные слова обычно исчисляемые.

I have got a horrible cold. — У меня сильная простуда.
Have you got a headache? — У вас болит голова?
I am getting toothache. / I am getting a toothache. — У меня начинает болеть зуб.

Источник

Юлия Соснова

• Все записи
• Записи Юлии
• Поиск

Юлия Соснова запись закреплена

Наталья Маркелова запись закреплена

Юлия Соснова запись закреплена

— Кажется, пришло время серьёзно поговорить, как думаешь?

— «Остается только играть в жизнь и надеяться, что когда-нибудь я пойму правила». Близки ли тебе эти слова?
Показать полностью.

— Если да, то нам действительно стоит поговорить.

Смешная девчонка с дурацким гримом пыталась косить под неживого. Толкала странные речи о жизни и всячески давала понять, что она не в себе. Никто не слушал и все её сторонились. А я молча наблюдал издалека. Так, что она меня никогда бы не заметила.

Стоило мне подумать о том, что она никогда меня не найдёт — как она тут же посмотрела на меня словно заглядывала в самую душу. В следующую секунду она уже стоит передо мной.

— А ты веришь, что у жизни есть правила?

— У всего есть свои правила. Даже если мы их не знаем. — Я старался на неё не смотреть.

— Но как же мы можем им следовать, если мы их не знаем? Не думаешь ли ты, что у нас получается им следовать инстинктивно?

— А что, если и так?

— Тогда, это значит лишь то, что у мира весьма глупые правила, которые подходят каждому — преступнику, самоубийце, многодетной матери и обычному рабочему. Разве может такое быть?

Я промолчал. Действительно, что это тогда за правила такие, если ты делаешь всё, что хочешь.

— Правила в твоей голове, — продолжила девчушка. — Ты делаешь лишь то, что сам себе позволяешь. Не делаешь то, что по-твоему делать было бы неправильно. Ты сам устанавливаешь границы — что ты умеешь, что нет. И мнимые правила мира здесь ни при чём. Все правила выдуманы тобой.

Я хотел было ей возразить, наконец решился на неё взглянуть, но её нигде не было.

— Всё. В твоей. Голове. Так твори что хочешь.

Юлия Соснова запись закреплена

Три. Два. Один. Вдох.

Зеро сделала шаг вперёд и выставила перед собой руки готовясь нанести удар. Что первый, что последний — будут за ней, в этом она не сомневалась. Сегодняшний противник не выделялся ничем особенным — к странной внешности местных жителей она уже привыкла и теперь даже могла их оценивать с точки зрения бойца.
Показать полностью.

Деформированные лица с огромными ртами и бивнями, а также глаза на плечах или шее больше не вызывали того удивления, что было в начале. И даже больше — она не понимала, почему считала неправильными их, а не себя? В конце концов, она одна здесь отличалась от остальных. Ей повезло, что местные жители приняли её и стали ласково звать чудищем, а не сожгли в тот же миг как увидели.

Оба сделали несколько шагов в сторону двигаясь против часовой. Они всё ещё оценивали друг друга стараясь понять, чего же ожидать от того, другого? Демон напал первым целясь точно ей в голову, но Зеро ловко уклонилась ныряя под руку одновременно с этим нанося серию ударов в корпус. Затем быстро перегруппировалась забегая противнику за спину, дождалась, пока тот нападёт снова, и.

— Зеро, очнись. Ты меня слышишь?

Девушка стала оглядываться по сторонам пытаясь найти обладателя знакомого голоса, но вокруг была лишь тьма. Затем появились помехи. После картинка прояснилась и перед глазами оказалось самое обычное человеческое лицо. Человеческое? Она резко села и стала разглядывать помещение. Тысячи проводов, огромное количество техники и снующие туда-сюда люди.

— Что. — девчушка прокашлялась. — Что произошло?

— Ты упала и ударилась головой. Помнишь, что было до этого?

— Кажется, я с кем-то дралась. Да, точно. Я столкнулась с торговцем на улице. Он посчитал, что я что-то украла и попросил это вернуть. Я сказала, что у меня ничего нет. Но он не поверил.

«Что? Что вообще происходит? Кто говорит вместо меня? Что это за место и почему всё это выглядит таким знакомым? Так странно. «

— Так, хорошо. Мы уже полностью тебя осмотрели — никаких сбоев быть не должно. Как ты себя чувствуешь?

Молодой парень принялся записывать всё, о чём говорила его юная пациентка задавая наводящие вопросы. Девушке же не терпелось поскорее закончить с этим и пойти посмотреть что там — снаружи.

Наконец она вскочила с довольно удобной, но уже надоевшей кушетки и аккуратно двинулась к выходу — тело слушалось лишь отчасти, а на полу было довольно много проводов. Не хотелось бы упасть и снова что-нибудь повредить. Зеро дошла до предполагаемого выхода, взялась за ручку и.

— Ты что это делаешь?

Мощная ладонь легла ей на плечо мешая завершить начатое. От грубого голоса по телу тут же пошла дрожь.

— Доктор говорил, что никому нельзя покидать Храм. Я повторю. Что ты делаешь?

Она повернулась к мужчине расчитывая встретиться с ним взглядом. Но вместо лица были. Помехи. Как те, которые она видела прежде чем проснуться.

— Не притворяйся дурой, Зеро. Ты лучше всех знаешь, где мы находимся и что произошло.

— Да. Да, ты прав. Не знаю, что на меня нашло. Это было опасно и глупо. Что сегодня на обед?

«Что за. Почему отсюда нельзя выйти? Почему я говорю не то, что хочу сказать?»

Они с мужчиной двинулись вглубь, проходя комнату за комнатой.

«Я не знаю, кто управляет мной и почему я делаю то, что делаю. Может, это просто плохой сон? Наверное, противник меня всё же вырубил. Другого объяснения я этому нати не могу. И всё же, почему это так знакомо. Эти существа. Эти люди похожи на меня. Так что из этого реальность? Может, именно то было сном? Но тогда почему я не контролирую своё тело, словно в моей голове есть кто-то другой? Кто-то, кто говорит и управляет телом вместо меня. Значит, это не реальность.»

— Что? Ты ещё не отошла, да? — уже более ласково обращался к ней мужчина. — Наверное, сильно приложило. Бедняжка.

— Я говорила о торговце. Так как вы меня нашли и вытащили оттуда? Нападавших было достаточно, чтобы оставить меня калекой. Но вот я здесь и я цела.

— Мы просто выдернули провод. Это ведь была симуляция, Зеро. Не говори, что не помнишь.

— Пойду-ка я к доктору. Посиди, пожалуйста, здесь.

И мужчина удалился. Зеро же стала судорожно обдумывать всё услышанное.

«Симуляция. Значит, торговец был ненастоящим. Но это точно воздействовало на меня. Почему? Что за симуляция такая?»

— Он пошёл за доктором. Если не хочешь, чтобы он тебя обнаружил и удалил как глюк — лучше уходи.

«Кажется, она обращалась. Ко мне? Я говорю сама с собой?»

— Ты всё поймёшь. Потом. А пока.

— Зеро, как ты себя чувствуешь? Ты отключилась прямо посреди боя.

Над ней склонилось знакомое «демоническое» лицо.

— Кажется, я сильно ударилась, Эл. Достаточно сильно.

Юлия Соснова запись закреплена

Рассвет. Над водной гладью клубился туман. Зябко.

Я села на самый край мостика и опустила ноги в воду. Ледяная. Но так ведь даже лучше, да? Раз за разом стала зло вытирать слёзы рукавом пока лицо не начало гореть. Я устала терпеть.
Показать полностью.

Раскрыла рюкзак. Столько всего. Интересно, зачем? Весь этот хлам был моим, но он был совершенно не нужен. Чеки, билеты, упаковки. Хотела записывать расходы? Бред. В конце концов, это никогда не срабатывало. Собиралась и тут же забывала. Расчёска, косметика, духи. Я никогда этим не пользовалась вне дома. Да и дома не было нужды. Верёвка, нож, таблетки. Так и не выбрала способ. А может, всё сразу?

И тёплая жидкость полилась на колени, чтобы затем раствориться в холодной. Снотворное принято, ноги надёжно связаны. Не зря ведь училась вязать узлы когда-то. Вот и пригодилось. И гиря тоже. Пригодилась.

Кроткое «да» и резкое «бульк». Груз опустился под воду натягивая верёвку. Больно. И я прыгнула следом не в силах противиться. Вода сомкнулась над головой. Задержала дыхание пытаясь продлить свои муки. Минуты две, не больше. Воздуха стало не хватать и я вдохнула. Раз, другой. Лёгкие словно кто-то зажёг, тело стало упорно сопротивляться. Но я не обращала внимания.

Вспомнились мама и папа. Как мы отдыхали на море. Папа резвился со мной в воде, а мама нас снимала. Или как я всё тогда же пыталась отобрать у подружки надувного кита, а она расплакалась. А вот я уже хожу в бассейн и я лучшая в группе — тогда я раньше всех научилась плавать. Затем купались в речке с братом, он младше меня и боится воды. Купание с любимым на море — кто дольше продержится — и я победила. Я продержалась дольше.

И всё же не стоило.

Юлия Соснова запись закреплена

Тьма. Первые секунды не видно абсолютно ничего как бы сильно я ни старалась что-либо разглядеть.

А затем начали проявляться какие-то огоньки. Сначала по одному, но с каждой секундой их становилось всё больше и больше. И теперь это была уже не пугающая тьма. Это было нечто холодное, и вместе с тем весьма притягательное и прекрасное. Родное.
Показать полностью.

И тут же всё прекратилось с болезненно-белой, слишком яркой вспышкой. Что-то мокрое и тёплое скатилось по моим. Чему? Что это и почему оно моё? Потому что я чувствую этим нечто тепло и влагу? Вероятно, так. Но если это моё, почему я не знаю что это?

С исчезновением огоньков во тьме стало так пусто и тяжело. Словно что-то меня держало на месте. Я постаралась пошевелиться, но ничего не произошло. Почему? Почему оно не реагирует?

А что, собственно, должно реагировать?

Вскоре белая пелена спала и я смогла разглядеть множество цветов. Тёмных, светлых. После непроглядной тьмы они все казались такими странными. Ещё более странными казались предметы, находящиеся в этом пространстве. Они имели причудливые, непонятные формы и мне безумно хотелось к ним прикоснуться. Понять.

Я сделала ещё одну попытку пошевелиться на этот раз собирая всю свою силу в определённом участке той самой тяжести. Раза с третьего мне удалось поднять нечто, что было страннее любого из предметов в этом мире.

Строение этого предмета было столь сложным, что и не верилось, что он — всего лишь часть меня. Продолговатая форма, в разных местах то сужающаяся, то расширяющаяся. Одно движение — и предмет словно сломался. Но кроме тяжести ничего не ощущалось. Значит, так и задумано? Я постаралась пошевелить более тонкими отростками — каждым по очереди, затем собрала их воедино. Потрясающе.

Вскоре я смогла двигать второй такой же штуковиной. Вместе они выглядели ещё более странно. Но теперь это не пугало, а даже завораживало. Я могу ими управлять. Наверное, с помощью них я могу всё потрогать? А если.

Я провела одной из них по второй. Ощущения были. Такими же странными, как и на вид. Нежно, тепло. Щекотно? Да, они обе могли чувствовать. И сосредоточиться на ощущениях лишь одной из них было довольно сложно. Я повторила касание, только с усилием. Больно? В местах касания цвет изменился. Незначительно, но всё же. Удивительно.

Но ведь и это ещё не всё. Перемещаться так и не получалось. Я постаралась дотянуться ими до лежащего рядом предмета. Длины еле-еле хватило.

По очереди сжать каждый тонкий прижимая предмет к большему и плоскому. Сжать с достаточной силой чтобы поднять его в пространстве и поднести так, чтобы можно было рассмотреть.

Предмет оказался твёрдым и гладким, достаточно плоским. Интересно, для чего он создан? Создан? А кем он создан? Такими же как я? А такими же, это какими? Какая я? Кто я?

Тут неизвестный предмет издал звук, показавшийся настолько резким, что отростки напугались тут же разжимаясь. Стало больно. Болело внутри меня. Вскоре звук так же резко прекратился. И повторился вновь.

Не успела я схватить предмет, как раздался ещё один звук где-то вдалеке. Глухой, он звучал громче и гораздо живее.

Теперь помимо меня в этом мире есть кто-то ещё. Кто-то, кто кажется таким же родным, как и тьма рассечённая светом.

Источник