Сиси-одоси (Shishi odoshi) — звучащая вода японского сада.
Сиси-одоси (Shishi Odoshi, Шиши-Одоши)
Те, кто видел японские анимационные фильмы анимэ не могли не обратить внимание на то, что традиционное представление об уединенном уголке японского садика включает в себя наличие в нем загадочного устройства, состоящие из бамбуковых трубок, которые, наполняясь водой, опрокидываются и переливают воду в другие трубки или выливают ее в водоем. Можно подумать, что это японская разновидность, водяных часов (клепсидры). Однако на самом деле эта странная конструкция несет в философии японского сада совершенно другую смысловую нагрузку.
Сиси-одоси (яп. . . ) буквально «отпугиватель оленей». В широком смысле — японские приспособления для отпугивания злых духов, птиц и животных-вредителей, такие как «какаси» (пугало), «наруко» (трещотка) и «содзу» (см.ниже). В более узком смысле — собственно содзу.
Содзу (яп. . ?? Со:дзу) — устройство, используемое в японских садах. Обычно изготавливаемое из бамбука, содзу состоит из вертикальных стоек и прикреплённого к ним пустотелого коромысла, в которое через находящуюся сверху трубку или жёлоб поступает вода. При наполнении коромысла, вес воды заставляет его опрокинуться, при этом вода выливается, а коромысло издаёт резкий звук, ударяясь о твёрдую поверхность снизу. Опорожнённое коромысло возвращается в исходное положение, снова наполняясь водой. Производимый звук должен спугнуть животных , которые могут объедать садовые растения. Ритмичный стук среди тишины сада напоминает посетителям сада о течении времени. Сегодня из бамбука сооружаются многоэтажные конструкции, действующие по принципу содзу, которые переливают воду из трубки в трубку и постукивают на разный лад.
В тенистых уголках японских садов можно обнаружить еще одно замечательное устройство, использующее воду для извлечения звуков.
Суйкинкуцу (яп. . буквально пещера водного кото) — музыкальное приспособление, используемое в японских садах. Суйкинкуцу состоит из перевернутого, зарытого в земле кувшина, над которым располагается лужица воды. Капли воды, постепенно проникая в кувшин через отверстия в донышке, издают приятные булькающие звуки, которые формируют несложные мелодии. Звуки суйкинкуцу можно сравнить с колокольчиком или японской цитрой кото. Нередко суйкинкуцу оборудуют около японского рукомойника тёцубаси для мытья рук перед чайной церемонией.
Суйкинкуцу с бамуковыми трубками для слушания звука
Все компоненты суйкинкуцу должны быть настроены с высокой точностью и выполнены предельно аккуратно для получения хороших акустических характеристик. Исторически использовали кувшины для хранения риса или воды, керамические глазированные либо не глазированные. Позже стали использовать металлические кувшины, особеннно в коммерческих суйкинкуцу. Более грубые керамические кувшины считаются лучшими. Высота кувшина — от 30 см до 1 м. Горлышко имеет диаметр около 2 см. Суйкинкуцу звенит подобно колокольчику, но если кувшин с трещиной, звук резко теряет качество.
Первоначально инструмент назывался тосуймон (. ), но он не использовался в японских садах. Рассказывают, что однажды для дренажа сада был использован кувшин с отверстием, и садовники, поразившись изящным звуком, стали оборудовать сады такими кувшинами. Популярность сайкинкуцу возросла в период Эдо (1603—1867), тогда был внедрён рукомойник тёцубати. Изобретателем суйкинкуцу считают также мастера чайных церемоний Кодори Энсю.
В позднее время искусство было забыто, и к 1959 в Японии смогли найти только два суйкинкуцу. В 1982 в газете Асахи Симбун было приведено подробное описание суйкинкуцу, а в 1985 центральный телеканал NHK организовал цикл передач, и суйкинкуцу снова обрело популярность.
Важной идеей суйкинкуцу является то, что инструмент скрыт и звуки возникают из-под-земли. Это поражает гостей, которые приходят мыть руки. Церемония мытья рук превращается в игру на скрытом музыкальном инструменте. Звук капающей воды воздействует успокаивающе и доставляет наслаждение.
информация
Наша компания занимается оптовой и розничной продажей садовой земли в мешках по 60л.
Оптовая цена:
140 руб за мешок при покупке 500-1000 шт ( с доставкой в пределах КАД).
Торговая площадка находится по адресу: г. Тосно, Моссковское ш., д. 9А
Заказать доставку можно по телефону: 974-44-63
подробнее >>
Источник
Японский сад
Японцы любят подолгу смотреть на камни и воду, которые, по их мнению, обладают магической силой. Неотрывное созерцание и любование красотами природы позволяет забыть о тяготах обыденной жизни, расслабиться и прийти к душевному равновесию.
Если вы хотите найти правильное решение проблемы или просто отдохнуть и поразмыслить, отправляйтесь на лоно природы. Именно так и поступают мудрые жители Страны восходящего солнца. Они уверены, что природа — это идеал для подражания, в ней вся философия жизни, надо лишь понять ее. Стремление приблизиться к природе и привело японцев много веков назад к созданию садов своеобразного стиля.
Особенности сада в японском стиле
Японский сад — это небольшой уголок естественной природы, состоящий из пяти компонентов: духовного — идеи — и четырех материальных — камней, воды, растений и архитектурных элементов, обозначающих связь человека с природой. В основе идеи создания японского сада заложены понятия восточной религии и философии, что выражается в различных композиционных решениях. Это и сад холмов, прудов и островов, это также место для проведения чайных церемоний, для прогулок, философский сад и другие сады с разной степенью сложности. Все сады объединяют общие черты: отсутствие прямых линий и симметрии (извилистые тропинки или ручей не должны разделять сад на равные симметричные части); соединение статических и динамических деталей; обязательное наличие камней, гальки, мхов; невысокие растения с учетом их роста и цветения; преобладание растений зеленого, серого и коричневого цветов; камерность сада, закрытость от внешнего мира бамбуковыми изгородями или калитками, что означает отделение от мира суеты и повседневных проблем.
Для японского сада выбирают уголок уединенный, скрытый от глаз соседей. Это место покоя и медитации. Его желательно отделить живой изгородью, посадив, к примеру, кизильник блестящий (Cotoneaster lucidus) или спирею острую (Spiraea arguta).
Основа сада — камни и вода
Камни в японском саду имитируют горы и положительную мужскую силу ян, а вода — ее быстрые 
реки, тихие озера — символизирует отрицательную, темную, но мягкую женскую силу инь. Согласно древнему космогоническому дуализму их вечное противостояние и неразрывное единство являются основой существования мира.
Используя камни, можно создать горный пейзаж с водопадом, ручьем или даже целое озеро с островами. При этом большой камень изображает гору, вертикально поставленный — крутую гору, маленькие камешки — водопад или тропинки, гравий — море и озеро, а речная галька — реку. Композиция состоит чаще из нечетного числа камней. Располагают их одиночно или по 3—5, чтобы создать картину обрушившейся горы.
Вода в японских садах означает жизнь и очищение, а ее журчание напоминает о скоротечности времени. Переброшенный через пруд или ручеек горбатый мостик, как и тропинка, — это путешествие по жизни, переход от одного мира к другому. Конфигурация водоемов обычно имеет неправильную форму. Извилистый берег, разбросанные в беспорядке речные камни, а также отражение в водной глади прибрежных растений вместе создают иллюзию естественного водоема. Если есть трудности с водой, устраивают «сухой ручей», где течение воды имитируется маленькими камнями.
Символ смены времен года
В отличие от камней, означающих неизменность и постоянство, растения согласно восточной философии помогают увидеть перемены в природе. Только после расстановки камней определяют положение кустарников и деревьев в саду. При подборе растений важно учитывать окраску листьев, форму кроны, декоративность коры. Недопустимы колонновидные, пирамидальные, разросшиеся произвольно растения. Японский сад должен быть всегда ухожен и привлекателен, потому лучше отдать предпочтение вечнозеленым растениям.
Если в саду предусмотрено пустое пространство «ма» («пустота» — ключевой элемент японского садового искусства), то оно может быть покрыто мхом или ковром из седумов. Это пространство обычно создает перспективу для более высотных композиций, например холмов, на склоне которых одиночно или небольшими группами высаживают низкорослые деревья и кустарники, которые легко формировать, придавая горизонтальную или плакучую форму.
Среди больших камней, особенно возле вертикально установленного камня — «скалы», хорошо смотрится одиноко стоящая сосна — любимое растение японского сада, символизирующее долголетие, или же сосна в композиции с можжевельником. Необычайную форму или текстуру природного валуна может дополнить красота пионов, рододендронов или хризантем.
Вдоль русла сухого ручья обычно сажают молоди ло (Sempervivum), тимьян (Thymus), а также кусты барбариса, к примеру Тунберга «Ауреа» (Berberis thunbergii «Aurea») с лимонно-желтыми листьями, осенью желто-оранжевыми.
Вода в японских садах означает жизнь И очищение, а ее журчание напоминает о скоротечности времени.
Японский стиль сада допускает применение таких декоративных элементов, как каменный фонарь, мостик, плетень из бамбука. Около мостов и водных потоков, рядом с декоративными камнями или большими деревьями, размещают каменные пагоды. В саду для чайных церемоний обязательно присутствует цукубаи — каменная чаша с водой, в которой традиционно мыли руки. Обычно ее устанавливают на площадке перед каменной стеной, живой изгородью или в центре сада, где также размещают каменный фонарь, который особенно эффектно смотрится вечером около папоротников. В таком саду хочется отдыхать, размышляя о прекрасном за чашкой зеленого чая.
Любимые растения японского сада
— Рододендрон малый (Rhododendron minus), вечнозеленый кустарник, цветет в июле фиолетово-розовыми цветками
— Пион древовидный «Барон д’Алес» (Paeonia arborea «Baronne d’AIes»), цветки светло-розовые, махровые
— Пион древовидный «Бланш де Хис» (Paeonia arborea «Blanche de His»), цветки розовато-белые, махровые.
Сорта хризантем (Chrysanthemum 
coreanum):
— «Александрит» — желто-розовый, цветет с августа до середины сентября
— «Зарница» — красно-коричневый, цветете середины сентября до заморозков
— «Кружевница» — коричнево-белый, цветет с середины августа по сентябрь
— «Лучезарный» — ярко-желтый, цветет с сентября до заморозков.
У горного озера, окруженного высокими скалами, помещают вечнозеленые кустарники:
— Спирея японская «Литл Принцесса» (Spirea japonica «Little Princess»), листья зеленые, осенью — желтые, желто-оранжевые. Цветет в июне—июле, цветки розово-красные, крона шаровидная;
— Форзиция яйцевидная «Тетраголд» (Forsythia ovata «Tetragold»)
— Форзиция промежуточная «Гольдзаубер» (Forsythia intermedia «Goldzauber»), листья от темно-зеленых до бледно-фиолетовых, цветет
в апреле—мае, цветки фиолетовые, золотисто-желтые.
Возле водоема красиво отражаются в воде:
— Ирис гладкий (Iris laevigata) — фиолетово-голубой, сорт «Herald Blue»
— Ирис сибирский (Iris sibirica) — чисто-голубой, сорт «Herald Blue»
— Ирис аировидный, или водный (Iris pseudocorus), — сорт «Berlin Tiger» с тигровой окраской
— Хоста Зибольда (Hosta sieboldiana) — сорт«Элеганс» с голубовато-зелеными листьями
— Хоста Форчуна (Hosta fortune), листья широколанцетные с белой каймой по краю.
Хосту с папоротниками уместно посадить в расщелинах камней, чтобы скрыть неприглядные места после отмирания листвы.
Самым неприхотливым папоротником считается вудсия эльбская (Woodsia ilvensis), а наиболее красивым — адиантум стоповидный (Adiantum pedatum), или девичий волос. Его ажурные вайи колышутся от малейшего дуновения ветра.
У пруда великолепно смотрятся:
— Ива козья плакучая (Salix caprea «Pendula»);
— Ива Зильберглянц (Salix caprea f. Silberglanz) с зеленовато серой корой.
Растения для групповых композиций
— Вишня войлочная (Cerasus tomentosa)
— Яблоня краснолистная (Malus hybrida)
— Ель обыкновенная (Piceaabies) «Nidifomis», хвоя светло-зеленая. Ее высаживают также среди камней и возле водоемов
— Лиственница японская с необычной хвоей и шишечками в виде розочек. Осенью остается зеленой дольше наших лиственниц. Ее высаживают как в каменистых садах, так и возле водоемов и водопадов.
Одиночные растения
— Сосна горная «Мини Мопс» (Pinus mugo «Mini Mops»)
— Сосна горная «Мопс» (Pinus mugo «Mops»)
— Сосна веймутова «Радиата» (Pinus strobes «Radiata»)
— Можжевельник казацкий (Juniperus Sabina «Variegata»)
— Можжевельник скальный (Juniperus squamata «Blue Star»), хвоя серебристо-синего цвета
Растения для групп камней
— Кипарисовик горохоплодный «Фили-фера Ауреа нана» (Chamaecyparis pusufera «Filifer Aurea Nana»), хвоя золотисто-желтая, сохраняет окраску зимой
— Можжевельник горизонтальный «Андорра компакт» (Junipera horisontalis «Andorra Compact»), хвоя серо-зеленая
— Можжевельник чешуйчатый «Блю Карпет» (Juniperus squamata «Blue Carpet»), хвоя серо-голубая
Источник
Цукубаи — принципы и правила проектирования в японском саду
Цукубаи — это сочетание водного бассейна (чаузубачи) и нескольких камней особого назначения (яку-иши). Кроме того, цукубаи имеет фон и, как правило, садовый фонарь (ихи доро). Термин цукубаи используется ко всем этим элементам, а не только к каменной чаше с водой, как ошибочно многие предполагают. Цукубаи переводится с японского «чаша, перед которой надо нагнуться» или буквально «сутулый бассейн». Он предназначен для гостей и создания их правильного настроя перед чайной церемонией. Многие японские сады сегодня имеют как чаузубачи, так и цукубаи, и часто питаются водой из бамбукового желоба под названием «какеи».
Каменная чаша для воды — чаузубачи
Чаузубачи – это водный бассейн, используемый для полоскания рук или как декоративный элемент в садах: обычно из камня, хотя есть редкие образцы из бронзы или керамики. Перед тем, как войти в чайный домик, гости должны ополоснуть руки и рот в чаузубачи, таким образом, очистить себя водой.
Виды чаузубачи
Чаузубачи бывают разными. Высокие и цилиндрические — называются «инсаки».
Чаузубачи, сделанные из вырезанных камней, которые имели раньше другую функцию, например, как часть здания или фонаря, известны как «митатимоно». Хорошим примером «митатимоно» являются бассейны с буддистскими изображениями с каждой стороны.
Водоемы, изготовленные из натуральных камней, называются «шизенсеки».
Третий тип, называется творческими водоемами или «сусаку чаузубачи».
Чаузубачи приобрел имена, основанные на физическом сходстве или на метафорической ассоциации. Например, чаузубачи в конической форме называются «фуджи». Те, что считаются похожими на лодки, называются «фунагата».
Те, которые похожи на рукава кимоно, называются «содегата».
Монета кандзи
Этот чаузубачи — так называемая «монета», сделан из натурального камня, и похож на тот, который был найден в саду храма Киото. Форма была взята из старинной китайской монеты. Круг представляет небо (ян), пронизанное квадратным отверстием, представляющим землю (инь).
Надпись «кандзи» грубо переводится «Я знаю только удовлетворение» или «Я доволен тем, что у меня есть», или «Я один знаю, что я доволен вещами». Этот текст в настоящее время часто встречается возле водоемов в Японии.
Это дзен-высказывание, которое также можно интерпретировать как: «Если вы научитесь быть довольным, вы богаты духом!» или «Я участвую только в том, чтобы довольствоваться». Тот, кто учится только быть довольным, духовно богат, а тот, кто не учится довольствоваться, духовно беден, даже если он материально богат. Это важная концепция в философии Дзэн. Каждый раз, наклоняясь над этим чаузубачи, вы все больше думаете над фразой, и тем глубже становится ее смысл. Так же, как в японском каменном саду, если вы видите в нем лишь кучу щебня, значит, вы многое пропустили.
Какеи
Вода в цукубаи поступает через бамбуковый носик «какеи», которая постоянно пополняется, чтобы переполнить чаузубачи. В японском саду важным является не только поддерживать бассейн наполненным чистой водой, но и «освежать» его окрестности брызгами воды.
В цукубаи также используется бамбуковая палка, на которую кладется бамбуковый ковш «хишаки». Он используется, для того, чтобы зачерпывать воду из чаузубачи.
Каменная группа цукубаи
Как уже говорилось, группа камней в японском саду называется «яку иши» и имеет свое особое назначение. Название камня в каменной группе цукубаи, звучит как «цукубай-иши», «кагами-иши» или «мае иши». Этот камень помещен прямо перед водным бассейном.
Бассейны цукубаи очень низкие, поэтому, когда гость встает на колени, чтобы зачерпнуть воду, юбка пользователя, «хакама», должна прижиматься к камню. Поэтому этот камень еще называют «хакама-иши».
Еще один камень в цукубаи, располагают слева от чаши чаузубачи. Его название переводится как «камень для свечи». Он используется для того, чтобы на него поставить фонарь или свечу, для освещения цукубаи во время ночного чаепития.
Справа от чаузубачи располагают еще один камень. В переводе название камня переводится «теплый камень с ведром воды». В зимний период вода застывала, поэтому для совершения ритуала омовения рук перед чайной церемонией на этот камень ставили ведро с теплой водой.
Садовый фонарь ихи доро
Каменные фонари «ихи доро» использовались сначала в храмах и святилищах. В начале XVI века их стали применять чайные мастера в садах для освещения чайных домиков. Существует около 9 основных категорий каменных фонарей, основанных на общих формах и более 75 подкатегорий. Все они представляют собой выдолбленную верхнюю часть, в которой устанавливается свеча.
Фон цукубаи
Фон для цукубаи создается растениями. Обычно это бамбук или красный японский клен.
Цукубаи в современном саду
Сейчас многие стремятся воссоздать у себя в саду японский стиль.Однако четких правил в современных садах уже не придерживаются, поскольку цукубаи — это больше арт-объект, чем место проведения религиозных обрядов.
Мы познакомили вас с основными принципами создания цукубаи. Эти примеры показывают, какие правила применяются, как их надо интерпретировать и какие материалы используются в подлинно японских садах. Эти фото цукубаи должны помочь вам получить вдохновение во время реализации вашего собственного японского сада.
Источник