What you feel что ты чувствуешь

Перевод песни
Wildways — What You Feel

Что ты чувствуешь

I never thought of love

Я никогда не думал о любви,

And that’s amazing

И это удивительно.

It’s like I see the light

Как будто я вижу свет

At the end of the tunnel

В конце туннеля.

You think I’m stupid,

Ты думаешь, что я глупый,

But you better think of yourself

Но лучше подумай о себе.

I will just leave it all here

Я просто оставлю всё это здесь

And run away to chase my dreams.

И убегу за своими мечтами.

That’s who I am, that’s what I feel

Вот кто я, вот, что я чувствую.

These words are about who I want to be.

Эти слова о том, кем я хочу быть.

That’s who I am, that’s what I feel

Вот кто я, это то, что я чувствую.

This song is about me.

Эта песня обо мне.

Just touch my skin,

Просто коснись моей кожи,

What you feel is real.

Что ты чувствуешь, реально.

Bring me the words

Скажи мне слова,

That I want to hear

Которые я хочу услышать.

Now I take the pain away

Сейчас я уношу с собой боль.

Ты никогда не говорила,

You never said that you love me.

Ты никогда не говорила, что любишь меня.

Chasing you, I already forgot

В погоне за тобой я уже забыл,

Why I live, why I’m here

Зачем живу, почему я здесь.

There’s no much places all over the earth

Chasing every word you’ve said

В погоне за каждым твоим словом

Every f*cking time

Каждый грёбаный раз.

So easy to hurt my soul

Так легко ранить мою душу,

And I have no strength

И у меня нет сил,

To make it stop right now.

Чтобы остановить это прямо сейчас.

Raindrops keep falling on my head.

Капли дождя продолжают падать мне на голову.

Raindrops keep falling on my head.

Капли дождя продолжают падать мне на голову.

Stop it! You’re killing me! I can’t breathe!

Прекрати! Ты убиваешь меня! Я не могу дышать!

How long I will wait for the end of this story.

Как долго мне ждать конца этой истории.

Leave me! You’re killing me!

Оставь меня! Ты убиваешь меня!

Please do it faster! Please do it faster!

Прошу, сделай это быстрее! Прошу, сделай это быстрее!

Видео

Источник

Перевод песни What you feel (Wildways)

What you feel

Что ты чувствуешь

All my life I never thought of love and that’s amazing
It’s like I see the light at the end of the tunnel
You think I’m stupid, but you better think of yourself
I will just leave it all here and run away to chase my dreams.

That’s who I am, that’s what I feel
These words are about who I want to be.
That’s who I am, that’s what I feel
This song is about me.
Just touch my skin,
What you feel is real.
Bring me the words that I want to hear
Now I take the pain away
You never said,
You never said that you love me.

Chasing you, I already forgot why I live, why I’m here
There’s no much places all over the earth.
Chasing every word you’ve said every f*cking time
So easy to hurt my soul
And I have no strength to make it stop right now.
Raindrops keep falling on my head.
Raindrops keep falling on my head.
Stop it! You’re killing me! I can’t breathe!
How long I will wait for the end of this story.
Leave me! You’re killing me!
Please do it faster! Please do it faster!

That’s who I am, that’s what I feel
These words are about who I want to be.
That’s who I am, that’s what I feel
This song is about me.
Just touch my skin,
What you feel is real.
Bring me the words that I want to hear
Now I take the pain away
You never said,
You never said that you love me.

Just touch my skin.
Just touch my skin.
Just touch my skin.

Just touch my skin,
Just touch my skin,
Just touch my skin.
What you feel is real

Я в жизни не думал о любви, и это так удивительно
Это будто видеть свет в конце туннеля
Ты думаешь, я глуп, но лучше подумай о себе
Я лучше оставлю все здесь и убегу за своими мечтами

Вот он я, вот то что я чувствую
Эти слова о том, кем я хочу быть.
Вот он я, вот то что я чувствую
Эта песня обо мне.
Просто дотронься до моей кожи,
То, что ты чувствуешь, — реально.
Скажи мне то, что я хочу слышать
Сейчас я избавляюсь от боли
Ты никогда не говорила,
Ты никогда не говорила, что любишь меня.

Преследуя тебя, я уже забыл почему живу, почему я здесь
На этой земле больше нет места.
Преследуя каждое слово, ты говорила каждый гребаный раз
Так легко ранить мою душу
И у меня нет сил, чтобы остановить это сейчас.
Дождь продолжает капать мне на голову.
Дождь продолжает капать мне на голову.
Останови это! Ты убиваешь меня! Я не могу дышать!
Как долго я смогу ждать конца истории?
Оставь меня! Ты убиваешь меня!
Пожалуйста, делай это быстрее! Пожалуйста, делай это быстрее!

Вот он я, вот то что я чувствую
Эти слова о том, кем я хочу быть.
Вот он я, вот то что я чувствую
Эта песня обо мне.
Просто дотронься до моей кожи,
То, что ты чувствуешь, — реально.
Скажи мне то, что я хочу слышать
Сейчас я избавляюсь от боли
Ты никогда не говорила,
Ты никогда не говорила, что любишь меня.

Просто дотронься до моей кожи.
Просто дотронься до моей кожи.
Просто дотронься до моей кожи.

Просто дотронься до моей кожи.
Просто дотронься до моей кожи.
Просто дотронься до моей кожи.
То, что ты чувствуешь, — реально.

Источник

Лайф-коуч или рэпер? 16 философских цитат Канье Уэста на все случаи жизни

Американский рэпер Канье Уэст не был в твиттере с мая 2017 года, однако недавно он триумфально вернулся обратно, чтобы выразить себя в философских цитатах и мудрых наставлениях.

Канье появился в соцсети 13 апреля, и за это время он успел анонсировать выход нового совместного альбома с Kid Cudi и показать своим фанатам эскиз будущей татуировки от Гоши Рубчинского, выполненный стандартным шрифтом. Но большее количество его твитов занимают ежедневные философские высказывания.

Артист поднимает темы любви, творчества, современного мира и отношений между людьми. Вскоре после начала публикаций глубоко осмысленных твитов Канье объяснил, что пишет книгу в реальном времени из-за потребности в самовыражении.

Многие СМИ восприняли инициативу рэпера с немалой долей иронии. Журналисты из CNN назвали его лайф-коучем, а в BCC попросили доктора философии прокомментировать творчество Канье.

Playboy собрал главные цитаты известного мыслителя современности Канье Уэста на все случаи жизни.

be transparent as possible. Stop setting plays. Stop playing chess with life. Make decisions based on love not fear.

«Будь максимально прозрачным. Перестань устраивать спектакли. Перестань играть в шахматы с жизнью. Начни принимать решения, основанные на любви, а не на страхе».

As a creative your ideas are your strongest form of currency

«Креативность ваших идей — сильнейшая форма валюты».

«Тренды всегда опаздывают».

truth is my goal. Controversy is my gym. I’ll do a hundred reps of controversy for a 6 pack of truth

«Правда — это моя цель. Споры — это мой тренажерный зал. Я делаю сто повторений споров, чтобы достичь шести кубиков правды».

Be here now. Be in the moment. The now is the greatest moment of our lives and it just keeps getting better. The bad parts the boring parts the parts with high anxiety. Embrace every moment for its greatness. This is life. This is the greatest movie we will ever see.

«Будь здесь и сейчас. Будь в этом моменте. Сейчас самый великий момент в наших жизнях, и он становится все лучше. Плохие моменты, скучные моменты, моменты с повышенной тревожностью. Хватайся за каждый для его величия. Это жизнь. Это самый удивительный фильм, который мы сможем посмотреть».

if you wanna see the true character of person watch the way they treat someone who can’t do anything for them.

«Если вы хотите увидеть настоящий характер человека — посмотрите, как он ведет себя с кем-то, кто ничего не может для него сделать».

all you have to be is yourself

«Все, что вам нужно — быть самим собой».

We live in a time where people don’t respect people for being themselves

«Мы живем во времена, когда люди не уважают друг друга за то, что они являются самими собой».

Constantly bringing up the past keeps you stuck there

«Постоянное копание в прошлом оставляет вас в прошлом».

«Оставь прошлое в прошлом».

be fearless. Express what you feel not what you’ve been programmed to think.

«Будь бесстрашным. Выражай то, что ты чувствуешь, а не то, на что тебя запрограммировали».

Don’t follow crowds. Follow the innate feelings inside of you. Do what you feel not what you think. Thoughts have been placed in our heads to make everyone assimilate. Follow what you feel.

«Перестань следовать за толпой. Следуй за врожденными чувствами внутри тебя. Делай то, что ты чувствуешь, а не то, что ты думаешь. Мысли были заложены в наши головы, чтобы всех ассимилировать. Следуй за своими чувствами».

everything is so planned these days. People appreciate spontaneity and honesty.

«В наши дни все слишком спланировано. Люди ценят спонтанность и честность».

You have the best ideas. Other people’s opinions are usually more distractive than informative. Follow your own vision. base your actions on love. Do things you love and if you don’t absolutely love something stop doing it as soon as you can.

«У вас лучшие идеи. Мнение других людей обычно более деструктивное, чем информативное. Следуйте за своим собственным видением, руководствуйтесь любовью. Делайте те вещи, которые вы любите, и, если вы не любите что-то, то перестаньте этим заниматься как можно скорее».

just stop lying about shit. Just stop lying.

«Перестаньте врать по поводу всякого дерьма. Просто перестаньте врать».

I don’t believe in the concept of an enemy. We have been conditioned to always be in competition. Stop looking for something to beat and just be. You don’t have to do all the work. Once you start moving in love the universe will assist you.

«Я не верю в концепцию врага. Нам создали условия всегда соревноваться с кем-то. Перестаньте искать себе соперника и просто будьте самими собой. Вам не обязательно делать всю работу. Как только вы начнете идти по жизни с любовью, вселенная поможет вам».

Источник

Sense Field — Feel What You Feel текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel What You Feel» из альбома «Living Outside» группы Sense Field.

Текст песни

A voice from your past Wants to know you so very well Now that you’re in my life at last You’ve been through hell I can tell There’s a broken heart beating on and on That wants you to know That a little voice carries on and on I want you to know Hold on, Hold on I’ll be there Hold on I’ll be there ‘Cause I feel what you feel When you’ve had enough Of washing up on the shore A light will break through the storm To know that you’re real Its like a dream comes true To know what it feels like for you With all you’ve been through Tasted your tears Don’t ever hide your eyes My greatest fear is Is knowing you would say goodbye There’s a broken heart beating on and on That wants you to know That a little voice carries on and on I want you to know Hold on, Hold On I’ll be there Hold On I’ll be there ‘Cause I feel what you feel When you’ve had enough Of washing up on the shore A light will break through the storm I feel what you feel Hold on I’ll be there

Перевод песни

Голос твоего прошлого Хочет узнать тебя так хорошо. Теперь, когда ты наконец в моей жизни. Я знаю, ты прошел через ад. Разбитое сердце бьется все дальше и дальше, и Это хочет, чтобы ты знал, Что маленький голос продолжает звучать. Я хочу, чтобы ты знала. Держись, держись, Я буду рядом. Держись, я буду рядом, потому что я чувствую, что ты чувствуешь, когда тебе надоело умываться на берегу, свет прорвется сквозь бурю, чтобы знать, что ты реален, это похоже на то, что мечта сбывается, чтобы узнать, каково это для тебя, когда ты пережил все свои слезы, никогда не прячь свои глаза, мой самый большой страх-знать, что ты скажешь «прощай». Разбитое сердце бьется все дальше и дальше, и Это хочет, чтобы ты знал, Что маленький голос продолжает звучать. Я хочу, чтобы ты знала. Держись, держись, Я буду рядом. Держись, Я буду рядом, потому что я чувствую то, что ты чувствуешь, Когда тебе надоест Умываться на берегу, Свет прорвется сквозь бурю. Я чувствую то, что чувствуешь ты. Держись, Я буду рядом.

Источник

Перевод песни Wildways — What You Feel

Текст песни What You Feel

Перевод песни What You Feel

All my life
I never thought of love
and that’s amazing
It’s like I see the light
at the end of the tunnel
You think I’m stupid,
but you better think of yourself

I will just leave it all here
and run away to chase my dreams.

That’s who I am, that’s what I feel
These words are about who I want to be.
That’s who I am, that’s what I feel
This song is about me.
Just touch my skin,
What you feel is real.
Bring me the words
that I want to hear
Now I take the pain away
You never said,
You never said that you love me.

Chasing you, I already forgot
why I live, why I’m here
There’s no much places all over the earth
Chasing every word you’ve said
every f*cking time
So easy to hurt my soul
And I have no strength
to make it stop right now.

Raindrops keep falling on my head. Raindrops keep falling on my head.

Stop it! You’re killing me! I can’t breathe!
How long I will wait for the end of this story.
Leave me! You’re killing me!
Please do it faster! Please do it faster!

Что ты чувствуешь

Всю свою жизнь
я никогда не думал о любви,
и это удивительно.
Как будто я вижу свет
в конце туннеля.
Ты думаешь, что я глупый,
но лучше подумай о себе.

Я просто оставлю всё это здесь
и убегу за своими мечтами.

Вот кто я, вот, что я чувствую.
Эти слова о том, кем я хочу быть.
Вот кто я, это то, что я чувствую.
Эта песня обо мне.
Просто коснись моей кожи,
Что ты чувствуешь, реально.
Скажи мне слова,
которые я хочу услышать.
Сейчас я уношу с собой боль.
Ты никогда не говорила,
Ты никогда не говорила, что любишь меня.

В погоне за тобой я уже забыл,
зачем живу, почему я здесь.
По всей земле
в погоне за каждым твоим словом
каждый грёбаный раз.
Так легко ранить мою душу,
И у меня нет сил,
чтобы остановить это прямо сейчас.

Капли дождя продолжают падать мне на голову.
Капли дождя продолжают падать мне на голову.

Прекрати! Ты убиваешь меня! Я не могу дышать!
Как долго мне ждать конца этой истории.
Оставь меня! Ты убиваешь меня!
Прошу, сделай это быстрее! Прошу, сделай это быстрее!

Источник