- Цитаты Наруто переведено
- Лучшие эпизоды аниме-сериала «Наруто»
- Assassin of the Moonlit Night («Убийца из лунной ночи») — 76 серия «Наруто»
- Roar, Chidori! Brother vs. Brother! («Крик тидори и рев Саскэ!») — 84 серия «Наруто»
- Deadlock! Sannin Showdown! («Битва легендарной троицы») — 96 серия «Наруто»
- A Plea From a Friend («Крик, полный слез! Ты мой друг»), The End of Tears («Конец дождя слез») — 133-134 серии «Наруто»
- The Results of Training («Результаты тренировки»), The Jinchuriki of the Sand («Дзинтюрики Песка»), The Kazekage Stands Tall («Как Кадзэкагэ…») — 3-5 серии «Наруто: Ураганные хроники»
- The Tale of Jiraiya the Gallant («Сказание о храбром Дзирайе») — 133 серия «Наруто: Ураганные хроники»
- Pain vs. Kakashi («Пэйн против Какаси») — 159 серия «Наруто: Ураганные хроники»
- Thank You («Спасибо») — 249 серия «Наруто: Ураганные хроники»
- Two-Man Team («Командный дуэт») — 329 серия «Наруто: Ураганные хроники»
- The Final Battle («Последняя битва»), Naruto and Sasuke («Наруто и Саскэ»), The Unison Sign («Печать примирения»), Naruto Uzumaki! («Наруто Удзумаки!») — 476-479 серии «Наруто: Ураганные хроники»
Цитаты Наруто переведено
Я не просто извращенец. Я. Супер-извращенец!
Да, тех, кто нарушает законы мира ниндзя часто называют ничтожествами. Но. Те, кто не заботится о своих товарищах. Они куда хуже. Поэтому если уж я такое ничтожество. Я нарушу правила! И если это значит, что я не настоящий шиноби, тогда я уничтожу это понятие слова «шиноби»!
Тех, кто нарушает законы мира ниндзя называют ничтожеством, но те кто не заботится о своих товарищах — куда хуже.
Если хочешь понять, кто ты есть на самом деле, то должен посмотреть на свою истинную сущность и принять себя таким, какой ты есть. Я не смог сделать этого. Я лгал всем, и даже себе, стирая свою истинную сущность. А тот, кто не способен принять самого себя, рано или поздно потерпит поражение!
Если бы я с самого начала считался с тобой. Встал бы на твоё место и рассказал тебе правду. Но время назад не повернёшь, и мои слова уже никогда не достигнут твоего сердца. Поэтому сейчас я скажу лишь то, что действительно важно. Если ты не можешь простить меня — не надо. Но что бы ты ни решил делать дальше. Я всегда буду любить тебя.
Каждый чувствует одну и ту же боль от потери. Мы оба знаем эту боль.Ты стараешься ради своего правосудия, а я — ради своего. Мы оба лишь обычные люди, которых довели до мести во имя правосудия. Но если месть зовётся правосудием, тогда такое правосудие лишь породит ещё больше мести. И станет цепями ненависти.
Сарутоби, настал и мой черёд. Я так и не превзошёл тебя. Ты — листья в кроне, обласканные светом. Я — корни, которые лежат во тьме. Что бы ты подумал про меня? Что бы ты не решил я.
Танцуют листья, горит огонь. Тень огня защищает деревню, где родится новый лист.
Да не дождётесь! Я не буду убегать! Я не отступлюсь от данных мной слов! Потому что таков мой путь ниндзя!
Теперь ты хоть немного понимаешь настоящую боль? Если ты не разделишь с кем-то боль, то никогда не сможешь понять его. Но даже то, что ты понимаешь кого-то, не значит, что вы сможете прийти к согласию. Это — истина.
Жители страны огня уже разжирели на своём «мире». Основа мира вашей «великой» нации зиждется на смерти и страданиях таких маленьких стран как наша. То, что вы называете миром, мы называем насилием. Даже просто живя мы раним других в попытке избежать страданий самим. Само наше существование гарантирует, что ненависть никогда не исчезнет.
Нет, меня не волнуют твои причины сражаться. Мы все похожи, причины нас не интересуют. Религия, идеология, богатство, земля, месть, любовь, или отсутсвие всего этого. Все может послужить началом войны. А причины придумают уже позже. Людям нужны сражения.
Тогда я разрушу это проклятье! Если такая вещь, как настоящий мир существует, я найду его! Я не сдамся!
Когда тебя ранят, ты начинаешь ненавидеть врага. А когда мы сами кого-то раним, приходится что-то делать с их ненавистью и собственным чувством вины. Но мы знаем, что такое боль и именно поэтому стараемся быть добрее к другим. Это и делает нас людьми.
Не забывайте. мы всегда будем жить в ваших сердцах.
Наша душа навсегда останется в наших творениях..
Людей судят по их истинной натуре. Это путь мира. Именно поэтому у нас есть элита, и именно поэтому у нас есть изгои. Мы можем изменить наш внешний вид и доказать свои навыки в подготовке и обучении, но в конечном итоге, мы судим потому, чего не можем изменить. Что не может быть изменено, то следует терпеть. Мы те, кто мы есть, и мы должны с этим жить.
Этими глазами я видел много вещей. Одну вещь они показали мне. Ограниченность людей установлена, стационарна и неизменна. Только неудачник пытается стать тем, кем ему никогда не быть! Только одна судьба единая для всех. смерть.
Я хотел, чтобы ты поднялся над болью, победил ее. а не вооружился ей.
Глаза демонстрируют всю свою мощь только в паре.
Мы все страдаем из-за наших привязанностей.
Извини, Саске. Может, в следующий раз.
Моя мечта, она не в будущем. она в прошлом. и она всегда будет там.
Даже если ты привяжешь к себе того, на кого хочешь быть похожим. это не сделает тебя сильнее, и уж им ты точно не станешь.
Вот поэтому женщины и рожают детей, раз вы, мужчины, не можете выносить боль!
Даже капризный и глупый ребёнок. может стать взлослым, если познает боль.
Истинное искусство должно быть прекрасным, о нем должны помнить потомки. вечная красота.
Творцу необходимы источники вдохновения, иначе его талант погаснет.
Единственный способ спастись от хищника — скормить ему что-то другое…
Когда у человека есть что-то, что он хочет защитить. лишь тогда сможет он стать по настоящему сильным.
Если ты считаешь себя мужчиной, то живи без сожалений. и если тебе что-то дорого, то как бы трудно тебе не было, как бы грустно тебе не было, ты должен всегда защищать это что-то, защищать своими руками и, если понадобится, даже ценой собственной жизни! Тогда, даже если ты погибнешь, память о тебе останется в памяти людей.
Мы можем сделать лишь то, что можем. Пока живы. Вот почему мы завещаем свою волю следующим поколениям. И они делают это за нас.
Прошлое существует не как напоминание, что будущее изменить невозможно! Прошлое существует для того, чтоб показать, каким будущее может стать!
Люди проживают свою жизнь, ограниченные тем, что они считают правильным и верным. Они зовут это реальностью. Однако, правильное и верное — не более, чем расплывчатые понятия. Их реальность может оказаться лишь иллюзией. Каждый живёт внутри собственных впечатлений, не так ли?
Что ты вообще знаешь обо мне? Ты, у кого никогда не было ни семьи, ни близких. У тебя вообще ни черта никогда не было! Так что ты там обо мне знаешь?! А?! Мы страдаем из-за нашей привязанности! И ты не знаешь, каково это — терять все.
Меня зовут Учиха Саске. Есть много вещей, которые я не люблю, и мне ничего не нравится. Вряд ли это можно назвать мечтой, но у меня есть цель. Возрождения моего клана. и убить одного человека.
Когда мы вместе выполняли миссии, я думал это был мой путь. Но после всего. Сердце подсказывает мне. Я мститель, это то, ради чего я живу.
Я больше не двигаю своим телом. Это моя сила воли.
Деревня признала его не потому, что он стал Хокаге. Он стал Хокаге, потому что деревня признала его!
Искусство никогда не умрёт. даже если и умер я сам.
Посмотрите на этих глупцов. У них нет никакого уважения к искусству. Искусство нужно ощутить на себе. А настоящее искусство. это ВЗРЫВ!
Мы не знаем, какие мы люди на самом деле, до мгновения перед нашей смертью. В объятьях смерти ты поймешь, кто ты. Это и есть смерть, не так ли?
Нет смысла убивать тебя сейчас. Мой глупый младший брат. Если ты хочешь убить меня. проклинай меня! Ненавидь меня ! Живи долгой презренной жизнью. Убегай. убегай. и цепляйся за свою жалкую жизнь. А когда получишь те же глаза, что у меня, приходи ко мне.
Ты и я особенные, Саске. Особенные братья. Я для тебя — это преграда, которую ты должен пытаться превзойти. И мы всегда будем существовать вместе. Даже если ты возненавидишь меня из-за этого. Это и значит быть старшим братом.
Хокаге, о котором я говорю — это тот, кто сожжет огонь ненависти всех Пяти деревень своим пламенем, тот, кто сможет взвалить на свои плечи весь этот груз и не сломаться.
Да, до недавнего времени моей целью было полное разрушение. А единственной мыслью — предвкушение мести. Но теперь все изменилось. За разрушением последует воссоздание. Воссоздание нового мира для всех нас! Мира, который не будет окутан тьмой! Поэтому. моя главная цель — это Революция!
То, что хотел видеть Итачи, и то, что вижу я — две абсолютно разные вещи. Я не могу сделать того, что хотел он. Я возрожу клан Учиха по-своему.
Наруто, а ты когда-нибудь слышал, что если ты и твой противник — первоклассные ниндзя, то когда ваши кулаки встречаются в битве, вы можете прочитать мысли друг друга? К чему слова? Ты такой наивный. как? Ты можешь прочитать мои мысли? О чем я думаю?!
Теперь вся деревня тоже моя семья, так что я не могу всегда быть только твоим отцом. Ты же понимаешь меня, ты ведь тоже ниндзя!
— Я ушел во тьму и обрел силу, чтобы идти своим путем. Я пытался разорвать связи со всеми, кого знал, но ты оказался единственным, кто даже после всего этого не желает моей смерти, не смотря ни на что. Почему ты так относишься ко мне?
Источник
Лучшие эпизоды аниме-сериала «Наруто»
Но для начала небольшое пояснение. В нашу подборку вошли эпизоды как из просто Naruto, так и из Naruto Shippuden («Наруто: Ураганные хроники»). Также в некоторых пунктах мы объединили арки по несколько серий, чтобы вы могли сразу ознакомиться с законченными и очень хорошими отрывками общей эпической истории, а не распыляться по малозначительным фрагментам. И, конечно, ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!
Assassin of the Moonlit Night («Убийца из лунной ночи») — 76 серия «Наруто»
Изначально Гаара задумывался как полный антипод Наруто. Основная цель персонажа в истории — продемонстрировать, кем бы мог стать главный герой, не будь у него всепреодолевающей целеустремленности. Именно 76 серия справляется с этим максимально хорошо, а заодно очеловечивает злодея, казавшегося до этого полнейшим социопатом.
Основная ее часть отведена на воспоминания Гаары из детства. Тогда он думал, что сумел найти родственную душу в лице своего дяди-опекуна Ясамару. Последний рассказывает мальчику о боли, а также о душевных страданиях, которые нельзя залечить мазью или бинтами. Однако надежды Гаары на то, что в мире есть хоть один человек, который его не презирает, рушатся, когда дядя пытается убить мальчика.
Параллельно разворачивается драма Наруто и Сакуры, которые не успели вовремя прийти на помощь своему товарищу Саскэ. Но первоочередную важность в серии играет как раз флэшбэк. За диалогами о боли и последующим обликом отчаяния Гаары мы начинаем лучше понимать его мотивы, осознаем, что заставило его видеть в окружающих врагов. Такое вступление для битвы с Наруто сделало последующий поединок гораздо напряженнее и драматичнее.
Roar, Chidori! Brother vs. Brother! («Крик тидори и рев Саскэ!») — 84 серия «Наруто»
Эта серия посвящена болезненному прошлому Саскэ и трагедии, случившейся с его семьей. В раннем детстве он всегда хотел стать похожим на брата Итати, которого все хвалили за выдающиеся навыки. Однако именно Итати вырезал почти весь клан Утиха и убил собственных родителей. В этот момент он столкнулся с младшим братом.
Ненависть к Итати долгое время была главной причиной жить для Саскэ, подпитывала его желание стать сильнее и отомстить родственнику. Само падение клана Утиха играет одну из ключевых ролей в основном сюжете «Наруто», потому 84 серия считается кульминационной и одной из самых важных. Там смешались личностная драма, политические интриги и неплохой экшен. Да и поставлена она отлично, особенно если судить по меркам телевизионной анимации 2004 года.
P. S. И для ясности — момент с удушением Саскэ, ставший мемом, случился в 85 серии.
Deadlock! Sannin Showdown! («Битва легендарной троицы») — 96 серия «Наруто»
Саннины в мире «Наруто» — троица легендарных ниндзя, а заодно и учеников третьего хокагэ. К ним относятся Дзирайя, Цунадэ и Оротимару, каждый из них обладает огромной силой и неординарными способностями. Потому открытая конфронтация столь могущественных персон обязательно должна была стать настоящей феерий мощи. В 96 серии все именно так и произошло.
Мало того, что персонажи сами по себе столкнулись очень сильные, так каждый еще и призвал себе на помощь по гигантскому легендарному животному. Стоит ли говорить, что битва получилась максимально пафосной, красивой и захватывающей. В аниме не так часто нам показывают противостояние состоявшихся воинов, а не нахальных и глупых юнцов, потому этот эпизод определенно заслуживает отдельного внимания.
A Plea From a Friend («Крик, полный слез! Ты мой друг»), The End of Tears («Конец дождя слез») — 133-134 серии «Наруто»
На сложных взаимоотношениях Наруто и Саскэ основан, пожалуй, весь сюжет аниме. Именно их постоянные конфликты, поединки, ссоры и последующие обязательные примирения служат кульминационными моментами многих арок. Одна из лучших битв между двумя юными ниндзя стартовала еще в 129 серии, но своего пика как в плане постановки, так и эмоций достигла к 133 эпизоду.
В нем становится ясно, что ни один из противников и не думает уступать, несмотря на былые взаимоотношения. Более того, ниндзя согласны поставить жизнь на кон, применяя опасные самоубийственные техники, лишь бы победить. Апогеем противостояния становится самый последний удар каждого, нанесенный под проливным ливнем. Именно в нем ненависть смешивается с симпатией, в итоге порождая чувство, превосходящую во много раз обычную дружбу.
С этой паре серий собрано все, за что вообще люди любят «Наруто» — эмоциональные флэшбэки, необычные спецприемы, насыщенные дуэли и множество побочных линий, развивающихся и переплетающихся в прочный канат основного действа. Финальный исход тоже не совсем типичен для сенэнов, но вполне соответствует духу местной истории. А еще нам подарили анимацию в ее лучшем виде, ненадолго лишив шоу большего количества штампов и недочетов многосерийных аниме.
The Results of Training («Результаты тренировки»), The Jinchuriki of the Sand («Дзинтюрики Песка»), The Kazekage Stands Tall («Как Кадзэкагэ…») — 3-5 серии «Наруто: Ураганные хроники»
Битва с противником, умеющим создавать взрывы, попросту не могла оказаться невпечатляющей. Потому три эпизода, посвященных поединку с Дэйдарой, считаются одними из лучших в аниме. Заодно они стали мощным стартом для «Ураганных хроник» и показали, насколько за два прошедших с первого сезона года все изменилось в мире синоби.
Лучше всего это заметно на двух примерах. Первый — это Гаара, ранее бывший одним из антагонистом. Из маньяка-социопата, ненавидящего всех вокруг, он превратился в настоящую личность, готовую защищать то, что ему дорого. На контрасте со «взрывными» повадками Дэйдары эмоциональное воздействие на зрителя только усиливается.
А второй — это сам Наруто, противостоящий своему наставнику Какаси. Последнему оборона дается вовсе не так легко, как при первых тренировках. Так он осознает, что мальчик стал настоящим ниндзя, готовым дать серьезный отпор любым врагам.
The Tale of Jiraiya the Gallant («Сказание о храбром Дзирайе») — 133 серия «Наруто: Ураганные хроники»
«Сказание о храбром Дзирайе» — серия японских рассказов эпохи Эдо, повествующая о потомке могущественного рода, утратившего все владения, зато получившим способность управлять жабами. Если сравнить ее с сюжетом «Наруто», можно обнаружить множество параллелей вплоть до прямой адаптации некоторых персонажей. В случае с аниме «Сказание» — один из сильнейших эпизодов, посвященный гибели обаятельного персонажа.
Речь, конечно, о Дзирайе. Великий ниндзя, писатель, отшельник, путешественник и, чего уж там, извращенец нашел свою смерть от рук Пэйна. Размышляя о жизни в последние минуты, синоби вспомнил все провалы и неосуществленные мечты, которых он накопил предостаточно. И все-таки вера в последующее поколение помогла ему уйти в иной мир с улыбкой на лице.
Персонаж в целом получился очень многогранным, а последняя серия с ним лишь укрепила убеждение, что автор оригинальной манги Масаси Кисимото уделил очень много времени его проработке. Вечная борьба Дзирайи против «цикла ненависти» закончилась для него самого поражением, однако позволила Наруто открыть дорогу в лучший мир. 133 серии, помимо сильнейшей постановки, присуща и редкая для сенэнов метафоричность, потому она неплохо смотрится даже в отрыве от общего контекста аниме.
Pain vs. Kakashi («Пэйн против Какаси») — 159 серия «Наруто: Ураганные хроники»
Еще один целиком и полностью боевой эпизод, в котором никто не уделяет время разучиванию новых техник и вездесущему «превозмоганию», вместо этого позволяя сосредоточиться на чистом адреналине от боя.
Причем и персонажи выбраны явно с упором на восторг зрителей. Какаси и Пэйн — яркие образы, одни из сильнейших синоби и давние любимчики публики. Их поединок — это сплошной восторг и радость для всех любителей экшена. Даже если вас тошнит от «Наруто», накал страстей этой серии вполне может прийтись вам по душе.
Thank You («Спасибо») — 249 серия «Наруто: Ураганные хроники»
Один из основных конфликтов, заложенных в самом сердце образа Наруто, — это его вечная борьба с внутренним демоном Девятихвостым Курамой. На нее накладывается еще и отсутствие семьи с загадкой происхождения, в итоге создавая крайне трагичное прошлое протагониста. И развязка сразу всех вышеперечисленных проблем для Наруто наступила как раз в 249 серии.
Синоби не просто сумел узнать тайну гибели своих родителей и связь Девятихвостого с ней. Он еще и получил от матери с отцом напутственные слова, лишь укрепившие его стремление прорываться через любые потери к воплощению своих идеалов. Заодно он наконец-то подчинил внутреннего зверя и узнал, что за первым появлением Девятихвостого в Конохе стоит нечто гораздо большее, чем плохое стечение обстоятельств.
«Спасибо» — очень трогательная и милая серия, исполненная высокими чувствами. Это достойный финал сразу нескольких сюжетных арок и уверенное начало новой, пожалуй, важнейшей для Наруто главы жизни. Именно подобным мастерским образом всем аниме и стоило бы подводить к логичной развязке свои интриги, ведь эпизод в этом плане и правда эталонный.
Two-Man Team («Командный дуэт») — 329 серия «Наруто: Ураганные хроники»
Почти все аниме «Наруто» нас убеждали, что Девятихвостый — если не откровенное зло, то необузданный хаос точно. С ним нельзя поладить, максимум — договориться на время. Однако в 329 серии нам неожиданно раскрывают иную сторону Курамы. Мы видим, что он тоже чувствует боль, обиду и злость, но важнее — что способен на принятие злейшего врага.
Эта черта еще сильнее роднит его с Наруто, который из «сдерживающей печати» становится его полноценным товарищем. Остальные легендарные звери тоже признают незнающее границ сердце парня и считают, что только он способен повести их к лучшему миру.
Опять же, в очередной раз в аниме мы видим, что только чистыми помыслами можно совладать с вещами, намного превосходящими человеческое познание. А еще, кажется, сэкономленный на посредственно прорисованных моментах бюджет вложили как раз в эту серию. Потому что выглядит тут все восхитительно, аж глаз радуется.
The Final Battle («Последняя битва»), Naruto and Sasuke («Наруто и Саскэ»), The Unison Sign («Печать примирения»), Naruto Uzumaki! («Наруто Удзумаки!») — 476-479 серии «Наруто: Ураганные хроники»
Грандиозный финал аниме, сформировавшего сразу несколько поколений любителей японской анимации. В этих четырех сериях вы увидите вообще все, благодаря чему «Наруто» так долго продержался на вершинах всевозможных топов и в сердцах миллионов. К заключительному акту авторы выложились на пределе своих возможностей, заодно задав новый уровень качества для сенэнов.
Последний поединок между Наруто и Саскэ — это не просто повод применить все мощнейшие техники. А они тут летают и сверкают со световой скоростью, будто художники и аниматоры во время работы впали в экстаз от приближающейся развязки. В «Наруто» нет лучше битвы, чем эта.
И это не просто жирная точка в сложных отношения двух то ли лучших друзей, то ли непримиримых врагов. Хотя в каждом ударе и движении чувствуется весь груз пережитых событий, которые ни Наруто, ни Саскэ не могут так просто принять и забыть.
Эти четыре серии — это воплощении идеологии аниме, манифест всех мыслей и идей, в той или иной мере высказанных по ходу истории. Лишь после просмотра этого квартета эпизодов начинают обретать смысл и вес даже, казалось бы, откровенные глупости вроде постоянных выкриков «я стану хокагэ». Все отдельные поединки, флэшбэки, диалоги и монологи складываются в цельную картину, которая влюбила в себя очень многих и, быть может, вдохновила на новые свершения. Ведь ее вере в то, что от твоих действий мировая ненависть может сойти на нет, невозможно не поддаться.
И ты прекрасно осознаешь, что в итоге победит мир и дружба. Но тут важнее сам факт осознания, какие невероятные события ты пережил на пути к этому закономерному финалу. Пожалуй, именно на этом моменте стоило бы закончить «Наруто», без лишних послесловий и «следующего поколения». Ведь вид раненных друзей, своими действиями изменивших мир навсегда, — это лучший «высокий слог» для последнего предложения этой манга-эпопеи.
Источник