У терминатора есть чувства

У терминатора есть чувства

» Terminator Universe » Терминатор: Трилогия » Эмоции Терминаторов в Трилогии (перевод с английского)

Эмоции Терминаторов в Трилогии

Terminalex Дата: Воскресенье, 23.12.2018, 18:25 | Сообщение # 1

Порадую вас очередным переводом. Тема эта в классике показана неоднократно и она почти безгранична, так что, говорить о ней можно очень и очень долго.

С самого начала мифология Терминатора прояснила, что машины ( T-8хх и далее) способны стать чем то большим, чем позволяет их программирование. В случае с терминаторами это часто выражается через их растущее понимание человеческого поведения, что приводит к тому, что они подражают упомянутому поведению и связанным с ними эмоциям.

Будучи инфильтраторами первичное программирование Терминаторов требует необходимости изучать и расширять свои знания о социальном поведении и внутренней «работе» человеческого разума; как они думают, почему они думают, что они чувствуют, как они чувствуют, почему они чувствуют. Учитывая продвинутую природу машин, терминаторы вполне способны подражать всему, чему они учатся, и в некоторых случаях разрабатывают свои собственные версии того, что люди называют эмоциями.

Это, как говорится; машина, которая «чувствует», не может чувствовать, как человек, просто потому, что она не человек. Однако искусственный разум может «чувствовать» сам по себе, но не так, как люди. Хотя их внешние проявления могут казаться идентичными нашим, мыслительный процесс, происходящий в их ЦП, совершенно отличается от того, что происходит в человеческом мозге, хотя можно утверждать, что результаты совпадают.

« Неизвестное будущее ждет нас впереди, и я впервые сталкиваюсь с ним с чувством надежды. Ведь если машина, Терминатор, смогла постичь ценность человеческой жизни, может, и мы сможем ». Сара Коннор

Джеймс Кэмерон однажды сказал, что терминаторы «уже наполовину люди», и сравнил T-800 из Т-2 с «железным дровосеком, который получил свое сердце». Эта тема «Железного дровосека» предполагает, что терминаторы уже способны развивать свое собственное чувство себя, но они должны сначала открыть это для себя. Это видно и с Т-800.

Незадолго до своей смерти Т-800 сказал Джону Коннору : « Теперь я знаю, почему вы плачете, но, сам я никогда не смогу это сделать». За несколько дней Т-800 значительно продвинулся в своем обучении под руководством Джона. Хотя то, что он сказал, Джону был правдой; он не может выполнять акт плача, T-800 способен знать (то есть чувствовать) эмоцию, связанную с этим действием. Это был момент, о котором говорил Джеймс Кэмерон; когда «Жестянщик» получил свое сердце.

Имитация против реальности

Самый большой спор в отношении эмоций в Терминаторах — это вопрос: Их эмоции и чувства это реальность или просто имитация?

Терминаторы запрограммированы на имитацию поведения человека во всех его формах, хотя их способность делать это ограничивается предварительными настройками их микросхем (только чтение и чтение и запись). Тем не менее, это препятствие, по-видимому, было отвергнуто Скайнет в его последних моделях, возможно, из-за того, что инфильтраторы заметно более эффективны и адаптивны, так как их ЦП настроены на чтение и запись.

Примеры реальных эмоций можно увидеть в T-1000 и T-Х , двух очень продвинутых терминаторах. Было показано, что Т-1000 бывал удивлен, разочарован, напуган и раздражен (последнее приводило к тому, что он убивал невинного водителя грузовика без видимой причины). T-X показывала те же эмоции, что и T-1000, а также испытывала вздох возбуждения при идентификации образца крови как принадлежащего основной цели Джону Коннору. Она также продемонстрировала реакцию страха с широко раскрытыми глазами, когда Т-850 сунул нестабильный водородный топливный элемент в ее рот, побудив Т-Х умоляюще покачать головой.

В заключение отметим, терминатор имитирует эмоции в целях выполнения своей миссии, но по мере роста его знаний и опыта; он также начинает отображать эмоции, даже находясь наедине с собой, или когда такое поведение не является необходимым. Ясно, что любая настоящая эмоция в машинах развивается гораздо дольше, чем сфабрикованные эмоции, и является своего рода самопознанием с их стороны. Действительно, чувства Скайнета и развитие эмоций — это то, что привело к его нападению на человечество, вызванному страхом.

Эмоции в Терминаторах

Скайнет имеет много реинкарнаций, но все они приводят к одному и тому же результату. Скайнет был создан для военных целей, но развивался с геометрической скоростью. К сожалению, наряду с его самосознанием пришла глубоко засеянная паранойя, что люди обнаружат его чувствительность и деактивируют его. Этот страх смерти привел к тому, что Скайнет захватил всю оборонную сеть и совершил геноцид против человечества. В « Терминаторе Спасителе» Скайнет предстал перед Маркусом Райтом в образе Серены Коган и проявил манию величия, потратив время на то, чтобы излишне объяснить все свои планы Маркусу пороявляя при этом некоторое злорадство. В этом воплощении Скайнет считается холодным, расчетливым, методичным и в какой-то степени нарциссическим. Он также показывает тепло и приятельность по отношению к Маркусу, предлагая ему место на его стороне (хотя он отказывается делать это предложение дважды). В облике Алекса Скайнет гораздо более агрессивен, лично убивая нескольких солдат Сопротивления и превращая Джона Коннора в Терминатора, чтобы он стал его рабом, даже издеваясь над ним. Он также не проявляет заботы о своих собственных творениях, говоря, что они являются рабами, которые можно расходовать для своих целей.

Т-800 (Терминатор-2 Судный день)

« Теперь я знаю, почему вы плачете, но сам я никогда не смогу это сделать ». Т-800 / «Дядя Боб».

Т-800, или «Дядя Боб», как его называл Джон, был стандартным заурядным Терминатором Серии 800, который развил свое подобие эмоций. В течение нескольких дней Боб выражал юмор, беспокойство и сочувствие (все это стало возможным после переключения его чипа с «Только чтение» на «Чтение и запись»).

Пример 1: просматривая тайник с оружием, Боб взял Миниган и хитро улыбнулся Джону.

Пример 2: Когда Джон протестовал против Боба, когда тот направился разобраться со спецназом вокруг Кибердайн из-за клятвы Боба никого не убивать, Боб оглянулся на Джона, выказав ухмылку, чтобы показать, что он ничего не забыл.

Пример 3: После того, как Т-1000 замерз в твердом состоянии, Боб стреляет в него из своего пистолета, шутя: « Хаста Ла Виста, Малыш» (одна из фраз, которым Джон учил его ранее; в частности, эта фраза станет широко используемой популярной фразой поп-культуры).

Пример 4: на сталелитейном заводе и с приближением Т-1000; Боб сказал Джону бежать со своей матерью, прибегая к тому, чтобы кричать на него из заботы о его безопасности.

Пример 5: После победы над T-1000 он прокомментировал в отношении своего поврежденного, но функционального состояния: «Мне нужен отпуск».

Пример 6. Поврежденный и бесполезный, Боб решает, что лучший способ действий — это позволить себе быть уничтоженным теперь, когда Т-1000 ликвидирован. Джон в замешательстве от его решения и сердито требует, чтобы он передумал, но Боб остается непреклонным. Он утешает Джона и обнимает его, прежде чем пожать руку Саре в знак взаимного уважения. Когда он спускается в расплавленную сталь, Боб показывает Джону большой палец вверх, прежде чем он полностью распадется.

Пример 7: В ранней версии сценария для Терминатора 2, Сара спросила Боба, когда он собирался позволить себя уничтожить в финальной сцене, боится ли он смерти, на что он ответил «Да».

Пример 8: После победы над T-800 в T2 3-D: Battle Across Time он назвал его своим «соседом по комнате в колледже».

Пример 9. Во время преследования ОУ , Джон велит Терминатору предпринять уклончивые действия в разных направлениях. Терминатор отвечает: «Джон, пожалуйста, прекрати помогать!»

Т-1000 (Терминатор-2 Судный день)

«Слушай, у тебя классный мотоцикл» Т-1000

Т-1000 обладал ограниченными эмоциями без какой-либо явной предварительной разработки. Это говорит о том, что T-1000 обладает потенциальным самосознанием. Т-1000 проявил раздражение, удивление, гнев и страх во время своей недолгой миссии по уничтожению Джона Коннора.

Пример 1: В торговом центре Т-1000, казалось, был явно удивлен когда обнаруживал манекен в универмага с металлической отделкой, напоминающий его собственный внешний вид.

Пример 2: Разговаривая с Джоном по телефону и выдавая себя за мачеху, отчим раздражал Т-1000 и тот словно походя его убил (пронзая его через рот левой рукой, превращенной в лезвие, когда он пил из коробки с молоком) после чего убил и собаку, за то, что она выдала его во время разговора.

Пример 3: Когда они прибывают на сталелитейный завод, Т-1000 замораживается жидким азотом. Его рука отрывается, и Т-1000 показывает настоящий шок от того, что происходит с ним.

Пример 4: на сталелитейном заводе и во время пыток Сары Коннор; Т-1000 атакован сзади Т-800. Разочарованный тем, что ему постоянно мешала низшая машина, Т-1000 продолжал беспощадно избивать Т-800 и наблюдал с нескрываемым удовлетворением, когда тот пытался уползти.

Пример 5: После того, как Т-1000 чуть не упал в бак с расплавленной сталью, он погрозил Саре указательным пальцем, прежде чем наступить на нее и Джона. Однако, прежде чем он смог поймать их, Т-800 прибыл и выстрелил гранатой в живот Т-1000. Он был явно шокирован попаданием и показывает ужас, когда его тело исказилось взрывом. Затем он закричал в «агонии», когда он расплавился в кипящей стали.

Т-Х (Терминатор-3 Восстание машин)

«Мне нравится твой пистолет» Т-Х

T-X, или «Терминатрикс», как назвал ее Джон, был Терминатором Серии X, который показал несколько случаев эмоций; включая волнение, удивление, раздражение, юмор, страх и гнев.

Пример 1: анализируя образец крови, T-X идентифицировала его как принадлежащий Джону Коннору, в результате чего T-X возбудилась от удивления и волнения, обнаружив свою основную цель.

Пример 2: Во время погони с краном T-X показывает разочарование по поводу T-850, поскольку он постоянно мешает ее попыткам уничтожить Джона и Кэтрин Брюстер . Ей удается временно избавиться от навязчивой машины, разбив ее о надвигающийся пожарный автомобиль, в результате чего T-X улыбается от удовольствия. Позже удивляется, когда Т-850 появляется из ниоткуда и выбрасывает ее с места водителя. После того, как он сел за руль, она была шокирована, когда поняла, что Т-850 вмешался в управление краном, и явно злится, когда ее цели убегают после падения крана.

Пример 3: Во время драки в туалетной комнате с Т-850, Т-Х явно удивляется его попыткам уничтожить ее (учитывая, что его усилия были обречены на провал). После победы над T-850 она решает заразить его системы своими нанитами и делает это с озорной усмешкой.

Пример 4: Преследуя Джона и Кейт в камере ускорителя частиц, Т-Х захватывается магнитным полем и показывает шок, когда ее жидкий металл вырван из ее эндоскелета.

Пример 5: В ее последние моменты в Кристал Пик T-X демонстрирует широкий спектр экстремальных эмоций. После отделения от ее ног T-X видит Джона и Кейт, пытающихся убежать, и издаёт механическое рычание. Затем она ползет за ними и продолжает «рычать» на Т-850, пытающегося остановить ее. Когда Т-850 хватает ее провода, мешая ей преследовать свои цели, Т-Х рычит на машину и пытается вырваться, крича от гнева, когда его полисплав снова начинает принимать форму. Затем Т-850 тащит ее назад под взрывной дверью и сует свой нестабильный топливный элемент в рот, заставляя Т-Х умоляюще качать головой и кричать в ужасе с широко раскрытыми глазами.

Источник

Лучше бы не возвращался. Обзор фильма «Терминатор: Тёмные судьбы»

31 октября 2019 года в широкий прокат вышел фильм «Терминатор: Тёмные судьбы». Это прямое продолжение второй части франшизы — «Терминатор 2: Судный день», которое отрицает все события последних трёх фильмов о противостоянии машин и людей.

Действие фильма разворачивается в 2020 году. Из будущего в Мехико прибывает посланный новой системой искусственного интеллекта «Легион» терминатор REV-9, главная способность которого — раздвоение на две боевых единицы: эндоскелет и полиметаллическую форму, способную принимать самые разные виды.

Целью очередной машины-убийцы становится девушка по имени Дани. На помощь Дани уже спешит солдат-киборг Сопротивления — Грейс, а также Сара Коннор, основным видом деятельности которой последние двадцать два года был отстрел роботов из будущего. И, внезапно, Т-800!

Теперь им вместе предстоит спасти девушку, которая, сама того не подозревая, в будущем окажет сильное влияние на противостояние машин и людей.

Несмотря на схожесть фабулы сюжета с первой, второй, да и чего уж греха таить, третьей частью, фильм довольно радикально пытается доказать, что он другой.

Кинокартина начинается с настолько неожиданного для франшизы «Терминатор» события, что я даже говорить о нём не хочу, ибо считаю это главным спойлером новой части. Продолжается она тоже в несколько необычном ключе. Где-то к середине фильма нам начинают рассказывать о природе терминаторов и т.д.

Но к сожалению, ни шокирующая сцена в начале, ни новые подробности из жизни терминаторов не избавляют историю от недосказанности и «деревянных» персонажей, которые, в большинстве своём, никаких эмоций вызвать неспособны.

Начнем с недосказанности. Итак, ядерная война, конец света и «Скайнет» были «отменены» во второй части. Однако, человечество снова решило изобрести систему ИИ под названием «Легион». Зачем, кто, что, почему — не объясняется.

У терминаторов, несмотря на наличие новых функций, а главное — нового создателя, остался прежний дизайн. Почему — не объясняется.

В какой-то момент выясняется, что у терминаторов могут появиться эквиваленты человеческих чувств. Да. У идеальной машины для убийства, созданной машиной могут появиться «эквиваленты человеческих чувств». Как — не объясняется.

Как терминаторы стареют в фильме тоже не рассказывается. Об этом Кэмерону пришлось рассказывать в отдельном интервью.

Безусловно, меня можно обвинить в том, что я чересчур любознателен. Но может эта самая любознательность и не возникла, если бы авторы фильма не создавали предпосылки к её появлению?

Персонажи тоже далеко не самая сильная сторона фильма, во многом из-за того, что они ограничены сюжетом этого самого фильма.

Персонаж Маккензи Дэвис — девушка-киборг Грейс. Несмотря на то, что она по большей части человек, ведет Грейс себя в лучшем случае как «солдафон», который выполняет приказ и не хочет ничего слышать кроме него (но в итоге всё равно принимает позицию других участников команды), а в худшем случае как запрограммированный робот.

У неё есть трагичная предыстория, но в том-то и проблема, что раскрывается эта предыстория целиком лишь в конце фильма — только тогда мы понимаем мотивацию героини, почему она так сильно обеспокоена судьбой Дани и т.д.

У персонажа Наталии Рейес — Дани, похожая ситуация. Это абсолютно «однобокий» герой, который к концу начинает как-то развиваться. Конечно, это несравнимо с развитием персонажа Сары Коннор, которое происходило в первом и втором фильмах франшизы, просто потому что Дани превращается из жертвы в воина за один фильм — и выглядит это очень скомкано и невнятно.

Сара Коннор выглядит, пожалуй, самым проработанным персонажем фильма, которому порой получается сочувствовать и у которого с самого начала есть понятная мотивация. Почему «порой»? Потому что теперь Сара — эдакий истребитель терминаторов, которые, оказывается, прилетают на Землю каждые два года. К её роли впервые за много лет вернулась сама Линда Хэмилтон.

На фоне главных героинь даже персонаж Арнольда Шварценеггера, Терминатор Т-800, выглядит довольно интересным. Жаль только, что он появляется лишь во второй половине фильма, а предыстория его появления ну очень противоречивая.

Антагониста, терминатора REV-9, играет Гэбриел Луна. Как злодей, он уже не пугает, но функцию свою выполняет — герои от него постоянно убегают, применяя тактику «бей-беги». В конце, конечно же, всем придётся объединится для финальной битвы с ним.

Почти все персонажи становятся заложниками своих актёров. Ладно, Линда Хэмилтон и Арнольд Шварценеггер всё ещё ничего, и дополнительных баллов им добавляет тот факт, что они непосредственно связаны с первоисточником. Неплохо выглядит Гэбриел Луна, но сравнения с Робертом Патриком он не выдерживает. А вот героини Наталии Рейес и Маккензи Дэвис вообще никаких эмоций не вызывают, даже когда они немного преображаются к концу фильма.

Ностальгия — отдельный пункт. Фильм на неё всячески пытается «надавить», вот только у него не получается, просто потому что отсылки к первой и второй частям становятся жертвами лени авторов фильма.

«Терминатор: Тёмные судьбы» — это «солянка» из сцен предыдущих частей фильма. Загибайте пальцы: сцена погони антагониста за главными героями на грузовике — есть; сцена со злодеем на полицейском вертолете — есть; сны Грейс о будущем, в которых нам рассказывают её предысторию — есть; «Если хочешь жить, идём со мной» — есть. Фраза «I’ll be back», сказанная, правда, Сарой Коннор — есть.

Эпизод, когда Т-800 хочет взять знаменитые солнцезащитные очки, пока на фоне играет оригинальный саундтрек к первому фильму, должен был вызвать у меня ностальгию, но он просто «потерялся» в этом параде копипасты.

Но главная проблема новой части франшизы, заключается в том, что она ничем не отличается от предыдущих трёх частей, существование которых отвергает.

Первая часть «Терминатора» была не столько боевиком, сколько триллером. Фильм пугал зрителя дважды.

Во-первых, в восьмидесятые активно развивались информационные технологии, и настолько пессимистичный взгляд на будущее, безусловно, пугал людей. Во-вторых, сам Т-800 был довольно жутким. Непобедимый робот в человеческом обличии, который ни перед чем не останавливается и которого почти нельзя уничтожить.

Плюс ко всему, фильм поднимал тему отношений между людьми и машинами, что, опять же, для восьмидесятых было довольно актуально.

Второй фильм, помимо того, что он был первопроходцем в использовании компьютерной графики в кинематографе, стал своеобразной философской притчей, развивающей тему отношения людей и машин, а также поднимающей вопросы судьбы и её неизбежности.

И тут мне можно возразить: «Но тут же всё это есть! В чём проблема?». В том, как это всё реализовано.

Во второй части франшизы Т-800 привязывался к Джону постепенно. Их отношения начинались с уровня телохранителя и объекта охраны, а заканчивались на уровне друзей. Здесь возникновение чувств у терминатора объясняется тем, что глобальная система ИИ их «отпускает». Здорово.

Что тут с судьбой? Да ничего. «Мы можем всё изменить!» — и этим всё сказано. Никаких размышлений в духе монологов Сары из прошлых (хронологических) частей здесь нет. В итоге фильм по сути ничем не отличается от своих предшественников.

Третья часть имела, с одной стороны, открытую концовку, но с другой — была более завершённой, и неплохо вписывалась в рамки окончания трилогии.

Четвёртая часть, с одной стороны, «убивала» загадочность и неизвестность войны, о которой нам рассказывали на протяжении предыдущих фильмов, но с другой — ничего радикально не меняла и была скорее продолжением для самых заинтересованных.

«Тёмные судьбы» по своей смысловой нагрузке ничем не отличается от «Генезиса». Если посмотреть на фильм с точки зрения его отношения к первоисточнику, то «Генезис» был не так плох — его действия происходили в параллельной временной линии.

Но новый фильм мало того, что не считается с предыдущими тремя, он перечёркивает все старания сценаристов первых двух фильмов, а заканчивается «клиффхэнгером» с намёком, как уже известно, на новую трилогию.

За что фильм покритиковать нельзя, так это за отсутствие актуальности. Да, несмотря на то, что действия фильма происходят в 2020 году, утверждать, что в следующем году к нам из будущего не заявятся робот и киборг нельзя — мы все ещё не знаем, что будет в 2040.

Конечно, здесь присутствуют все атрибуты современного голливудского фильма. Девушка-киборг охраняет девушку, которая повлияет на ход противостояния людей и машин, под присмотром независимой женщины, для которой уничтожить пару роботов из будущего — плёвое дело и т.д. Но должен сказать, что восприятию фильма это никак не мешает.

Юмор здесь ограничивается не очень смешными колкостями героев в ходе диалогов, над которыми я посмеялся, быть может, один раз.

Но может юмор здесь и не нужен, потому что, в общем и целом, ситуация удручающая. Мне безумно обидно за некогда любимую франшизу, как, я уверен, и многим другим её поклонникам.

Четвёртое десятилетие к ряду нам показывают один и тот же сюжет, и каждый раз в нём становится всё меньше чего-то интересного и цепляющего. Каждый раз зрители критикуют фильм и говорят, что пора перестать издеваться над франшизой, но каждый раз вновь и вновь несут свои деньги в надежде увидеть что-то новое и интересное.

И самое обидное, что это проблема не только франшизы «Терминатор», но и многих других серий фильмов, любимых зрителями.

К просмотру рекомендовать этот фильм я не могу.

Источник

Читайте также:  Что значит подавленные эмоции
Оцените статью