Константин: Повелитель тьмы
«Константи́н: Повели́тель тьмы» (англ. Constantine) — мистический триллер по серии комиксов «Посланник ада» (англ. Hellblazer) об экзорцисте Джоне Константине и войне Рая и Ада на земле за души смертных людей.
Режиссёр: Фрэнсис Лоуренс. Сценарист: Кевин Бродбин.
Теглайн: «Ад хочет его. Небеса не возьмут его. Земля нуждается в нём.», «The wager between heaven and hell is on Earth.»
Цитаты [ править ]
Хозяину привет! — Джон изгоняет беса и показывает ему средний палец
Константин: Я же сказал тебе «отгони».
Чэс: Верно, Джон. Но если бы ты меня предупредил, что выбросишь в окно тяжеленное зеркало с разъярённым бесом, я бы отогнал машину подальше.
Constantine: I told you to move it.
Chas: You did tell me to move it, but if you’d said you were dropping a 300-pound mirror with a demon I would’ve moved it further, John.
Я всегда выигрывал. Побеждал тварей, о которых многие даже не слышали. А меня добили сигареты.
Things I’ve beaten. Things most people never even heard of. And now I’m gonna be done in by this.
Анджела: Вы вниз?
Константин: Это как получится.
Angela: You going down?
Constantine: Not if I can help it.
И ты умрёшь, потому что с детства выкуривал 30 сигарет в день. И попадешь в ад, потому что так прожил свою жизнь.
You are going to die young because you smoked 30 sigarettes a day since you were 15. And you’re going to go to hell because of the life you took.
У Него скверное чувство юмора. И каждое слово как приговор.
He always had a rotten sense of humor. And his punch lines are killers.
Следуй за мной, если сможешь.
You can get in. If you can get in.
Добро пожаловать в мою жизнь. — Джон ловит паука стаканом и выпускает туда струю сигаретного дыма
Welcome to my life.
Всегда есть подвох.
Конечно, пациенты психушек не могут себя прикончить. Это очень странно!
Yeah, what kind of mental patient kills herself? That’s just crazy.
Константин: А если я скажу вам, что Бог и дьявол заключили пари, что они ведут спор за душу каждого человека?
Анджела: У вас больное воображение.
Константин: Не смешите меня. Избегать прямых контактов с людьми — вот их правило. Наблюдать на расстоянии, кто же выиграет.
Анджела: Ладно, продолжайте. Зачем?
Константин: Кто знает. Может ради забавы. Неизвестно.
Анджела: О, «ради забавы»? Забавно, когда муж жену до смерти забивает? Забавно, когда мать топит ребенка? И вы считаете, дьявол во всем виноват, да? Сами люди слишком злы, мистер Константин, вот в чём дело.
Constantine: What if I told you that God and the devil made a wager, a kind of standing bet for the souls of all mankind?
Angela: I’d tell you to stay on your meds.
Constantine: Humor me. No direct contact with humans. That would be the rule. Just influence. See who would win.
Angela: Okay, I’m humoring you. Why?
Constantine: Who knows. Maybe just for the fun of it. No telling.
Angela: Oh, so it’s fun. It’s fun when a man beats his wife to death, when a mother drowns her baby. And you think the devil is responsible? People are evil, Mr. Constantine. People.
Анджела: Я не верю в дьявола.
Константин: Напрасно. А он в вас верит.
Angela: I don’t believe in the devil.
Constantine: You should. He believes in you.
Они говорят: «Равновесие!». А я считаю это лицемерной болтовнёй.
They call it the balance. I call it hypocritical bullshit.
Возьми его, Джон. Потом убьёшь. — Чэс напросился идти вместе с Джоном
Take him, John. Kill him after.
Если уж Господь наш так возлюбил вас, я сделаю вас достойными его любви. Я давно за вами наблюдаю. Только перед лицом ужаса души ваши сразу очищаются. А вы должны быть совершенно чистыми. И я принесу вам боль. Я принесу вам ужас. Чтобы вы могли возвыситься. Чтобы те, кто сможет выжить в царстве ада на Земле, были достойны любви Господа.
If sweet, sweet God loves you so, then I’ll make you worthy of his love. I’ve been watching you for a long time. It’s only in the face of horror that you truly find your nobler selves. And you can be so noble. So I’ll bring you pain. I’ll bring you horror. So that you may rise above it. So that those of you who survive this reign of hell on Earth will be worthy of God’s love.
Люцифер… что же ты так долго?
Lu. What took you so long?
Константин: [достает сигареты, собираясь закурить] Ты не против?
Люцифер: О, конечно, валяй! Я акционер.
Константин: [указывая на сигарету] Гвоздь в гроб…
Constantine: You mind?
Lucifer: Oh, go… Go right ahead. I’ve got stock.
Constantine: Coffin nail.
Люцифер: Сынок, я приготовил для тебя целый парк кровавых аттракционов!
Константин: Ты просто прелесть…
Lucifer: Sonny. I’ve got a whole theme park full of red delights for you.
Constantine: Well, aren’t you a peach.
Это называется «Боль»! Нравится? — Джон ударил Габриэль после того, как она стала человеком
Источник
У него скверное чувство юмора
Предлагаю постить здесь фразы из этого фильма. Я думаю, админы против не будут 😉
-Придется вам подождать.
-Ааа. Что, грубите везде, где бываете?
-Говорят, твой сын твоя точная копия.
-Ну, я постарался его воспитать.
-Он в соседней комнате.
-Ох, уж эти мальчишки.
-Вместе с Габриэль.
-Ха. О вкусах не спорят.
-И у них копье судьбы.
-«И у них копье судьбы». Это твой очередной подвох.
-Сходи сам взгляни.
Во всем есть подвох (с.)
I guess there`s a plan for all of us.
I had to die. twice. just to figure that out.
Like the book says, he works his work in mysterious ways.
Some people like it.
. some people don`t. (c.)
(заключительные слова)
-Не возражаешь? (достает пачку сигарет)
-О, конечно, валяй. Я акционер.
-Когда мы были девчонками. Мы оставляли друг другу записки. На свету. Подышав. на оконное стекло.
-А вот и я! Меня зовут Джон. Вы все нарушили равновесие. Убирайтесь отсюда или я вас депортирую. Всех вас. Катитесь в ад.
-Я Константин. Джон Константин, у****ок
-Я Креймер. Чес Креймер, у****ок. Тварюга. Что? О, это Креймер. Чес Креймер.
Источник
Джон Константин – цитаты персонажа
Я всегда выигрывал. Побеждал тварей, о которых многие даже и не слышали. А меня добили сигареты.
Всегда есть подвох!
— Ещё в детстве я понял, что могу видеть то, что недоступно другим, то, что лучше не видеть. У меня были обычные родители, они поступили как полагается, и стало только хуже. Если долго считать себя чокнутым — выход найдётся.
— Вы пытались покончить с собой?
— Не просто пытался, я целых две минуты был мёртв. Но там, за чертой, время останавливается. И поверьте, две минуты в аду — это целая жизнь. Когда я вернулся, я знал, что все мои безумные видения реальны. Небеса и ад рядом, за каждой стеной, за каждым углом — это мир за гранью реальности, а мы застряли посередине. Ангелы и демоны не могут проникнуть в наш мир, и вместо них появляются Полукровки. Они — как ярмарочные зазывалы, они лишь нашёптывают на ухо, но одно слово может наполнить душу доблестью или превратить наслаждение в сущий кошмар. Исчадия ада и посланцы небес живут среди нас. Они говорят «равновесие», а я считаю это лицемерной болтовнёй. Если кто-то из Полукровок нарушает правила, я отправляю эту жалкую тварь обратно в ад. Я ещё не всех изгнал, но думал, что заслужу почётную отставку.
— Я не понимаю.
— Я — самоубийца, Анжела. И, согласно правилам, когда я умру, меня ждёт ад.
— А вы пытаетесь заслужить рай?
— А куда деваться, если впереди свети тюрьма, в которую я сам засадил половину заключённых?
Источник
Константин: Повелитель тьмы (Constantine) – цитаты из фильма
Джону Константину удалось не только побывать в аду, но и вернуться обратно.
Родившись с неугодным самому себе талантом — способностью распознавать помесь ангелов и демонов, которые бродят по земле в облике людей, — Константин под давлением обстоятельств пытается совершить самоубийство, лишь бы избавиться от мучительных видений. Но неудачно. Воскрешенный против собственной воли он снова оказывается в мире живых.
Я всегда выигрывал. Побеждал тварей, о которых многие даже и не слышали. А меня добили сигареты.
Всегда есть подвох!
— Ещё в детстве я понял, что могу видеть то, что недоступно другим, то, что лучше не видеть. У меня были обычные родители, они поступили как полагается, и стало только хуже. Если долго считать себя чокнутым — выход найдётся.
— Вы пытались покончить с собой?
— Не просто пытался, я целых две минуты был мёртв. Но там, за чертой, время останавливается. И поверьте, две минуты в аду — это целая жизнь. Когда я вернулся, я знал, что все мои безумные видения реальны. Небеса и ад рядом, за каждой стеной, за каждым углом — это мир за гранью реальности, а мы застряли посередине. Ангелы и демоны не могут проникнуть в наш мир, и вместо них появляются Полукровки. Они — как ярмарочные зазывалы, они лишь нашёптывают на ухо, но одно слово может наполнить душу доблестью или превратить наслаждение в сущий кошмар. Исчадия ада и посланцы небес живут среди нас. Они говорят «равновесие», а я считаю это лицемерной болтовнёй. Если кто-то из Полукровок нарушает правила, я отправляю эту жалкую тварь обратно в ад. Я ещё не всех изгнал, но думал, что заслужу почётную отставку.
— Я не понимаю.
— Я — самоубийца, Анжела. И, согласно правилам, когда я умру, меня ждёт ад.
— А вы пытаетесь заслужить рай?
— А куда деваться, если впереди свети тюрьма, в которую я сам засадил половину заключённых?
Демоны обитают в аду, да? Скажите это им.
Джон уничтожил демонов, напавших на Анжелу прямо на улице.
Источник
Цитаты из фильма «Константин: Повелитель тьмы»
— Я же сказал тебе «отгони». — Верно, Джон. Но если бы ты меня предупредил, что выбросишь в окно тяжеленное зеркало с разъярённым бесом, я бы отогнал машину подальше.
— Вам вниз? — Это как получится.
Демоны обитают в Аду? Скажите это им.
У Него скверное чувство юмора. И каждое слово — как приговор.
— Ты до сих пор пытаешься купить билет на небо? — А как же все эти демоны, которых я отправил обратно в преисподнюю? Такие заслуги должны гарантированно открыть мне дорогу наверх. — Сколько раз я тебе говорила — так прощение не заработаешь. — Да разве недостаточно я Ему служил? Или для меня приготовлен другой путь? — Путь как у всех. Самопожертвование, вера. — Да верю я, черт возьми. — Нет, ты не веришь, ты знаешь. Ты там был и всё видел. А это другое.
Я думаю, предназначение свыше существует для каждого из нас. И я должен был умереть дважды только для того, чтобы понять.
Слепые становятся очень чувствительными к проявлению окружающего мира.
— Если Вы решитесь, обратного пути не будет. Вы видите их, а они видят Вас. Понятно?
— Ещё в детстве я понял, что могу видеть то, что недоступно другим, то, что лучше не видеть. У меня были обычные родители, и они поступили как полагается, и стало только хуже. Если долго считать себя чокнутым, то выход найдётся. — Вы пытались покончить с собой? — Не просто пытался, я целых две минуты был мёртвым. Но там, за чертой, время останавливается. И поверьте, две минуты в аду — это целая жизнь. Когда я вернулся, я знал, что все мои безумные видения реальны. Небеса и ад рядом, за каждой стеной, за каждым углом — это мир за гранью реальности, а мы застряли посередине. Ангелы и демоны не могут проникнуть в наш мир, и вместо них появляются Полукровки. Они — как ярмарочные зазывалы, они лишь нашёптывают на ухо, но одно их слово может наполнить сердце доблестью или превратить наслаждение в сущий кошмар. Изгнанники ада и посланники небес живут среди нас. Они говорят «равновесие», а я считаю это лицемерной болтовнёй. Если кто-то из Полукровок нарушает равновесие, я изгоняю эту жалкую тварь обратно в ад. Я ещё не всех изгнал, но думал, что заслужу отставку. — Я не понимаю. — Я — самоубийца. И, согласно правилам, когда я умру, меня ждёт ад. — А вы пытаетесь заслужить рай? — А куда деваться, если впереди меня ждёт тюрьма, в которую я засадил половину заключённых?
Всегда есть подвох.
— Думаю, у Бога свой план для каждого из нас. — Бог — это ребёнок с конструктором. Он ничего не планирует. ( — Для каждого Бог уготовил свой путь. — Он просто разыгравшиеся дитя, и ему не до нас. )
— Почему я, Гэбриел? Что-то личное, да? Я редко ходил в церковь, наверное, молился мало, недодал пять долларов нищему. Почему? — Ты умрешь молодым из-за того, что с детства выкуривал по тридцать сигарет в день. И ты отправишься в ад, потому что, так прожил свою жизнь. Это судьба!
Я — Константин. Джон Константин, ублюдок.
Я всегда выигрывал. Побеждал тварей, о которых многие даже и не слышали. А меня добили сигареты.
Если уж Господь наш так возлюбил вас, я сделаю вас достойным Его любви. Я давно за вами наблюдаю. Только перед лицом ужаса души ваши сразу очищаются, а вы должны быть совершенно чистыми. Я принесу вам боль, я принесу вам ужас, чтобы вы могли возвыситься, чтобы те, кто сможет выжить в сердце ада на Земле — были достойны любви Господа.
Источник