плохое настроение
1 плохое настроение
2 плохое настроение
3 плохое настроение
4 плохое настроение
5 плохое настроение
6 плохое (отвратительное) настроение
7 плохое (подавленное) настроение
8 плохое, скверное настроение
См. также в других словарях:
плохое настроение — сущ., кол во синонимов: 1 • расстройство (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Плохое\ настроение — Женский перевод: настроение, возникающее, когда эксперимент парикмахера (см. Парикмахер) не удался, когда подруга купила новую шубу (см. Шуба), когда уже месяц никто не дарил цветов (см. Цветы) и подарков. Cм. также Заморочки. Мужской перевод … Женско-мужской толковый словарь
пришедший в плохое настроение — прил., кол во синонимов: 7 • накуксившийся (8) • огорчившийся (23) • поникнувший … Словарь синонимов
приведший в плохое настроение — прил., кол во синонимов: 2 • огорчивший (15) • расстроивший (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводивший в плохое настроение — прил., кол во синонимов: 2 • огорчавший (26) • расстраивавший (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приходивший в плохое настроение — прил., кол во синонимов: 7 • падавший духом (26) • поникавший (19) • … Словарь синонимов
настроение — Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение … Философская энциклопедия
Настроение — (mood) – эмоциональное состояние, влияющее на мысли и поведение человека. Основное разделение на хорошее и плохое настроение отражает широкий спектр эмоций. Хорошее настроение включает ощущение счастья, довольство, радость, приветливость. Плохое… … Словарь-справочник по социальной работе
плохое душевное самочувствие — ▲ душевное состояние ↑ плохой безрадостность. безрадостный. невеселый. депрессия. меланхолия. меланхоличный. меланхолический. хандра. хандрить. кукситься. ипохондрия. сплин (устар). ипохондрик. смотреть сентябрем. свет не мил. деморализация. | на … Идеографический словарь русского языка
Настроение — Настроение достаточно продолжительный эмоциональный процесс невысокой интенсивности, образующий эмоциональный фон для протекающих психических процессов.[1] Настроения принято отличать от аффектов, чувств и эмоций. Может означать также:… … Википедия
Источник
у. плохое настроение
1 плохое настроение
2 настроение
кому-л. put* smb. out of humour;
в дурном (хорошем)
и in low (high) spirits;
человек
и be* in a bad mood, be* off form.
3 ill humor
4 bad mood
5 blue mood
6 low spirits
7 bad mood
8 blue mood
9 distemper
10 megrim
11 work off one’s bad temper
12 mumps
13 grumps
she’s got the grumps — она не в духе, у неё плохое настроение
14 impaired mood
15 impaired mood
16 sulks
17 sullens
18 I feel dull
19 a fit of sulks
20 low spirits
См. также в других словарях:
плохое настроение — сущ., кол во синонимов: 1 • расстройство (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Плохое\ настроение — Женский перевод: настроение, возникающее, когда эксперимент парикмахера (см. Парикмахер) не удался, когда подруга купила новую шубу (см. Шуба), когда уже месяц никто не дарил цветов (см. Цветы) и подарков. Cм. также Заморочки. Мужской перевод … Женско-мужской толковый словарь
пришедший в плохое настроение — прил., кол во синонимов: 7 • накуксившийся (8) • огорчившийся (23) • поникнувший … Словарь синонимов
приведший в плохое настроение — прил., кол во синонимов: 2 • огорчивший (15) • расстроивший (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводивший в плохое настроение — прил., кол во синонимов: 2 • огорчавший (26) • расстраивавший (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приходивший в плохое настроение — прил., кол во синонимов: 7 • падавший духом (26) • поникавший (19) • … Словарь синонимов
настроение — Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение … Философская энциклопедия
Настроение — (mood) – эмоциональное состояние, влияющее на мысли и поведение человека. Основное разделение на хорошее и плохое настроение отражает широкий спектр эмоций. Хорошее настроение включает ощущение счастья, довольство, радость, приветливость. Плохое… … Словарь-справочник по социальной работе
плохое душевное самочувствие — ▲ душевное состояние ↑ плохой безрадостность. безрадостный. невеселый. депрессия. меланхолия. меланхоличный. меланхолический. хандра. хандрить. кукситься. ипохондрия. сплин (устар). ипохондрик. смотреть сентябрем. свет не мил. деморализация. | на … Идеографический словарь русского языка
Настроение — Настроение достаточно продолжительный эмоциональный процесс невысокой интенсивности, образующий эмоциональный фон для протекающих психических процессов.[1] Настроения принято отличать от аффектов, чувств и эмоций. Может означать также:… … Википедия
Источник
15 способов сказать на английском, что вы плохо себя чувствуете.
Когда мы говорим это по-русски, заметьте, мы говорим целую фразу «ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ». И когда мы пытаемся перевести это на английский, нам непременно и обязательно хочется сказать это также двумя словами. Типа I feel myself. Тоже так делаете? Угадала?
Но делать этого ни в коем случае не надо.
А сейчас объясню вкратце. Прочитав это, вы уже вряд ли будете когда-то путать.
Глагол FEEL уже в себе подразумевает слово » СЕБЯ » и его не нужно добавлять. Т.к. feel myself это уже скорее «щупать себя» . Причем именно в том самом месте, в котором приятней всего и получать от этого удовольствие. Думаю, дополнительные объяснения излишни.
Ну, а теперь к главному.
Вот вам целых 15 способов, чтобы сказать как вам плохо.
- to feel really bad /not well — чувствовать себя плохо
- to feel miserable — чувствовать себя ужасно, отвратительно;
- to feel dizzy/giddy — испытывать головокружение;
- to feel stiff — не мочь ни согнуться, ни разогнуться;
- to be out of sorts — чувствовать себя плохо, неважно, расклеиться (а также, быть в плохом настроении);
- to feel seedy — чувствовать себя плохо, не по себе, недомогание;
- to feel off colour — чувствовать себя плохо, не по себе, недомогание;
- to feel low — чувствовать себя плохо, подавленным;
- to be run down -уставший, обессиленный, переутомленный;
- to feel nauseous — чувствовать тошноту, мутит;
- My head is spinning. — голова кружится, все плывет;
- I feel as though I was black and blue all over. — чувствовать себя так, будто избили;
- I feel limp all the time. — чувствовать сильную слабость, вялость, не стоять на ногах;
- I don’t feel right\well. — чувствовать себя плохо, не по себе, дурно;
- A sort of numbness comes over me. — У меня все как-будто онемело;
- Everything reels before my eyes. — У меня все кружится перед глазами;
Источник