Ты будешь чувства тайно спящие

Константин Бальмонт — Я буду ждать: Стих

Я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя года,
Ты манишь сладко-исключительно,
Ты обещаешь навсегда.

Ты вся — безмолвие несчастия,
Случайный свет во мгле земной,
Неизъясненность сладострастия,
Еще не познанного мной.

Своей усмешкой вечно-кроткою,
Лицом, всегда склоненным ниц,
Своей неровною походкою
Крылатых, но не ходких птиц,

Ты будишь чувства тайно-спящие,
И знаю, не затмит слеза
Твои куда-то прочь глядящие,
Твои неверные глаза.

Не знаю, хочешь ли ты радости,
Уста к устам, прильнуть ко мне,
Но я не знаю высшей сладости,
Как быть с тобой наедине.

Не знаю, смерть ли ты нежданная
Иль нерожденная звезда,
Но буду ждать тебя, желанная,
Я буду ждать тебя всегда.

Анализ стихотворения «Я буду ждать» Бальмонта

В триумфальном шествии символизма в русской литературе Серебряного века участвовала и книга Константина Дмитриевича Бальмонта «Горящие здания».

Стихотворение написано в 1899 году. Его автору исполнилось 32 года, он женат и находится на пороге настоящей популярности. Уже пишутся стихи для его известного сборника «Горящие здания». Он объехал половину Европы, постоянно курсирует между Москвой и Петербургом, публикует литературоведческие статьи. По жанру – любовная лирика, по размеру – ямб с перекрестной рифмовкой, 6 строф. Кроме одной, все рифмы открытые. Лирический герой – сам автор. Композиция кольцевая, с возвращением в финале к лейтмотиву начала. Настойчивый рефрен «я буду ждать» вынесен и в название стихотворения. «Ты», «не знаю» и «твои» — еще один пример анафоры. Героиня произведения — идеальная возлюбленная. Впрочем, в ее портрете мало идиллического, пасторального. Недаром ближе к финалу поэт сравнивает ее со смертью, с той, кто может привести его к гибели. Индивидуально-авторские эпитеты: сладко-исключительно, вечно-кроткою, тайно-спящие. Вообще, напевность и насыщенность, на первый взгляд, даже чрезмерная, эпитетами – две самые характерные приметы творчества К. Бальмонта того времени. Этот образ – воображаемый, но когда он воплотится в реальную женщину, поэт мигом ее узнает. Склоненное ниц лицо, усмешка, неровная походка, отрешенность – вот что манит поэта. Ее «неверные глаза» обещают «навсегда» остаться источником вдохновения, не разочаровывать прозой жизни. Она другая, оторванная от суеты и мелких интересов, она уведет за собой неизведанный мир. В 1 четверостишии рефрены выстроены попарно: я, ты. Себя герой ставит на первое место. Однако он признает, что может оказаться неинтересен своей странной возлюбленной. «Быть с тобой наедине»: он согласен даже просто молчать, видеться хоть изредка. «Нерожденная звезда»: он не уверен, что она вообще человек, а не какое-то высшее существо. «Желанная»: обращение почти фольклорное, очень теплое по эмоциональной окраске. Сравнения, выполняющие функцию эпитетов: ты – случайный свет, походка крылатых птиц. Уста: губы. Устаревшее слово подчеркивает накал чувств поэта. «Навсегда» и «всегда» — два слова-заклинания этого произведения.

Стихотворение «Я буду ждать» К. Бальмонта было для него настолько значимым, что он включил его в свое полное собрание стихов, выпущенное через 15 лет.

Источник

Konstantin Balmont
I Shall Wait

For you with aching hope I shall now wait,
And all this year I’ll wait for you –
Let you alone but sweetly set your bait
With promises for ever too.

The silence of sad fate – you are it all.
A random light in dark of earth,
The untold mystery of debauchery’s fall
That’s yet to see in me its birth.

By your so gentle and enduring grin
And with your face forever bowed,
And by your sloping gait’s uneven spin
Of flapping birds in ponderous crowd,

My dormant secret feelings you will stir,
And yet my tear cannot obscure
The gaze of faithless eyes as if they were
Enchanted by another’s lure.

I do not know, my love, if you want joy,
To press your kisses to me too,
But sweetness I don’t know that doesn’t cloy
Or how to be alone with you.

I do not know if you are startling death
Or even yet an unborn star,
I’ll always wait for you with all my breath
My sweet, no matter where you are.

Translated by Rupert Moreton

Константин Бальмонт
Я буду ждать

Я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя года,
Ты манишь сладко-исключительно,
Ты обещаешь навсегда.

Ты вся – безмолвие несчастия,
Случайный свет во мгле земной,
Неизъясненность сладострастия,
Еще не познанного мной.

Своей усмешкой вечно-кроткою,
Лицом, всегда склоненным ниц,
Своей неровною походкою
Крылатых, но не ходких птиц,

Ты будишь чувства тайно-спящие,
И знаю, не затмит слеза
Твои куда-то прочь глядящие,
Твои неверные глаза.

Не знаю, хочешь ли ты радости,
Уста к устам, прильнуть ко мне,
Но я не знаю высшей сладости,
Как быть с тобой наедине.

Не знаю, смерть ли ты нежданная
Иль нерожденная звезда,
Но буду ждать тебя, желанная,
Я буду ждать тебя всегда.

Источник

Я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя года,
Ты манишь сладко-исключительно,
Ты обещаешь навсегда.

Ты вся — безмолвие не счастья,
Случайный свет во мгле земной,
Не изясненность сладострастия,
Еще не познанного мной.

Своей усмешкой вечно-кроткою,
Лицом, всегда склоненным ниц,
Своей неровною походкою
Крылатых, но не ходких птиц,

Ты будишь чувства тайно-спящие,
И знаю, не затмит слеза
Твои куда-то прочь глядящие,
Твои неверные глаза.

Не знаю, хочешь ли ты радости,
Уста к устам, прильнуть ко мне,
Но я не знаю высшей сладости,
Как быть с тобой наедине.

Не знаю, смерть ли ты нежданная
Иль не рожденная звезда,
Но буду ждать тебя, желанная,
Я буду ждать тебя всегда.

— Константин Дмитриевич Бальмонт, 62 цитаты

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

То, что ты отвергаешь того, кого любишь не — великое самопожертвование, ты просто хочешь быть несчастным. Но то, что ты несчастен, не делает тебя лучше других, это просто делает тебя несчастным.

Нужно уметь ждать. Ждать человека, ждать счастья, ждать встречи. Это того стоит, потому что дождавшись, ты обретешь всё.

Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.

Ночь. Как же я люблю это время суток. Время, когда тебя никто не трогает. Ты никому не нужен. Только ты и твои мысли.

Ты не имеешь надо мной власти, пока я не полюблю тебя.

Я не намерен делить тебя с кем-то. Ты либо моя, либо свободна. Мне нужна та, у кого я буду в главных ролях. На массовку я не подписывался.

Я ни о ком не буду говорить плохо, но расскажу всё хорошее, что знаю о каждом.

— Что будешь делать завтра?
— Не знаю. Буду жить.

Любовь – это не «ты виноват», а «давай поговорим».
Не «где ты», а «я здесь».
Не «как ты мог», а «я тебя понимаю».
Не «я бы хотел, что бы ты», а «спасибо за то, что ты».

Когда ты одинок — это не значит, что ты слабый. Это значит, ты достаточно сильный, чтобы ждать то, что ты заслуживаешь.

Источник

Бальмонт Константин Дмитриевич — «Я буду ждать тебя мучительно»

Я буду ждать тебя мучительно

Я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя года,
Ты манишь сладко-исключительно,
Ты обещаешь навсегда.

Ты вся — безмолвие несчастия,
Случайный свет во мгле земной,
Неизъясненность сладострастия,
Еще не познанного мной.

Своей усмешкой вечно-кроткою,
Лицом, всегда склоненным ниц,
Своей неровною походкою
Крылатых, но не ходких птиц,

Ты будишь чувства тайно-спящие,
И знаю, не затмит слеза
Твои куда-то прочь глядящие,
Твои неверные глаза.

Не знаю, хочешь ли ты радости,
Уста к устам, прильнуть ко мне,
Но я не знаю высшей сладости,
Как быть с тобой наедине.

Не знаю, смерть ли ты нежданная
Иль нерожденная звезда,
Но буду ждать тебя, желанная,
Я буду ждать тебя всегда.

Я превратился в пепел,
Глядя в твои глаза.
В них магии и сила
Любви и колдовства.
Они пылают жаром,
Сжигая все дотла.
Твой взгляд испепеляет,
Но не щади меня..

Венец терновый преподнёс
И бросил в тишину:
„Тяжёлых кос твоих волну
Я больше не люблю”.

Как руки тонки! Щёки белы!
Глаза испуганно глядят.
И губ изгиб ещё незрелый
Как будто капельку помят.

И снова недописанной строкой

И снова недописанной строкой
Слова, так и не ставшие стихами.
Душа вот-вот помирится с тоской,
И бесконечность ляжет между нами.

Как много чувств осталось на листках
В преддверии спешащей к нам разлуки.
/А ты не верил. Думал… просто так
Я время провожу с тобой…
От скуки…/

В сомнениях заблудшая Зима,
Нас в сочетаньях пробовала разных-
От фраз дежурных «Здравствуй. Как дела?»
До поцелуев трепетных и страстных.

Февраль меня почти приговорил
К твоим глазам и ласковым объятьям.
Но я стараюсь из последних сил
Сказать тебе: «Побаловались. Хватит».

И вот уже не радует Зима
И вместо снега под ногами слякоть.
Приюта не нашедшие слова
Набросками останутся на память…

Источник

Константин Бальмонт — Я буду ждать тебя мучительно ( Я буду ждать )

Я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя года,
Ты манишь сладко-исключительно,
№ 4 Ты обещаешь навсегда.

Ты вся — безмолвие несчастия,
Случайный свет во мгле земной,
Неизъясненность сладострастия,
№ 8 Еще не познанного мной.

Своей усмешкой вечно-кроткою,
Лицом всегда склоненным ниц,
Своей неровною походкою
№ 12 Крылатых, но не ходких птиц,

Ты будишь чувства тайно-спящие, —
И знаю, не затмит слеза
Твои куда-то прочь глядящие,
№ 16 Твои неверные глаза.

Не знаю, хочешь ли ты радости,
Уста к устам, прильнуть ко мне,
Но я не знаю высшей сладости,
№ 20 Как быть с тобой наедине.

Не знаю, смерть ли ты нежданная,
Иль нерожденная звезда,
Но буду ждать тебя, желанная,
№ 24 Я буду ждать тебя всегда.

Ya budu zhdat tebya muchitelno,
Ya budu zhdat tebya goda,
Ty manish sladko-isklyuchitelno,
Ty obeshchayesh navsegda.

Ty vsya — bezmolviye neschastia,
Sluchayny svet vo mgle zemnoy,
Neizyasnennost sladostrastia,
Yeshche ne poznannogo mnoy.

Svoyey usmeshkoy vechno-krotkoyu,
Litsom vsegda sklonennym nits,
Svoyey nerovnoyu pokhodkoyu
Krylatykh, no ne khodkikh ptits,

Ty budish chuvstva tayno-spyashchiye, —
I znayu, ne zatmit sleza
Tvoi kuda-to proch glyadyashchiye,
Tvoi nevernye glaza.

Ne znayu, khochesh li ty radosti,
Usta k ustam, prilnut ko mne,
No ya ne znayu vysshey sladosti,
Kak byt s toboy nayedine.

Ne znayu, smert li ty nezhdannaya,
Il nerozhdennaya zvezda,
No budu zhdat tebya, zhelannaya,
Ya budu zhdat tebya vsegda.

Z ,ele ;lfnm nt,z vexbntkmyj,
Z ,ele ;lfnm nt,z ujlf,
Ns vfybim ckflrj-bcrk/xbntkmyj,
Ns j,toftim yfdctulf/

Ns dcz — ,tpvjkdbt ytcxfcnbz,
Ckexfqysq cdtn dj vukt ptvyjq,
Ytbp]zcytyyjcnm ckfljcnhfcnbz,
Tot yt gjpyfyyjuj vyjq/

Cdjtq ecvtirjq dtxyj-rhjnrj/,
Kbwjv dctulf crkjytyysv ybw,
Cdjtq ythjdyj/ gj[jlrj/
Rhskfns[, yj yt [jlrb[ gnbw,

Ns ,elbim xedcndf nfqyj-cgzobt, —
B pyf/, yt pfnvbn cktpf
Ndjb relf-nj ghjxm ukzlzobt,
Ndjb ytdthyst ukfpf/

Yt pyf/, [jxtim kb ns hfljcnb,
Ecnf r ecnfv, ghbkmyenm rj vyt,
Yj z yt pyf/ dscitq ckfljcnb,
Rfr ,snm c nj,jq yftlbyt/

Yt pyf/, cvthnm kb ns yt;lfyyfz,
Bkm ythj;ltyyfz pdtplf,
Yj ,ele ;lfnm nt,z, ;tkfyyfz,
Z ,ele ;lfnm nt,z dctulf/

Источник