О песне Цоя «Моё настроение»
Поговорим о лирическом поэтическом шедевре совсем ещё юного восемнадцатилетнего Цоя. Виктор пел эту песню в 1982 году на квартирнике у А.Липницкого. При этом присутствовал и А.Рыбин, наверное поэтому магнитофонная запись гуляет под вывеской В.Цой. А.Рыбин «Моё настроение». И в своей «Энциклопедии КИНО», А.Рыбин поменял местами предпоследний и последний куплеты этой песни, вполне возможно лишь только для того, чтобы в памяти остался «стакан сушняка»… Поневоле тут вспомнишь о причине разлада Виктора с А.Рыбиным:
«Что же касается аранжировок, то на «45» в основном мои аранжировки, ведь, когда я пишу песню, я представляю себе, как она должна звучать. По поводу пения — в рок-музыке давно уже сложилась традиция, что автор сам исполняет свои произведения. С этой точки зрения мне не очень нравилось, что Лёша (Рыбин) на концертах, которые он для себя организовывал, исполняет мои вещи, не ставя меня об этом в известность. » (интервью с В.Цоем и Ю.Каспаряном Александра Старцева, «Рокси», №10, конец 1985 г., Ленинград).
Я на запотевшем стекле трамвая
Пальцем рисую плохие слова.
Кругом водосточные трубы играют.
И мокра от дождя, как на клумбе трава, голова.
И город вдруг сразу стал серым и мокрым.
Я шагаю, не прячась под сенью зонтов.
И блестят от дождя, словно зеркальца, стёкла.
Я готов зайти в гости в любой из ближайших домов.
Моё настроение зависит
От количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне.
Уже капает с крыш, прошёл первый дождь,
И на улице плюс, и весна так близка.
Всё не так будет плохо, если ты улыбнёшься.
И мы вместе посмотрим на мир cквозь стакан сушняка.
Поколение икс, поколение ноль.
Мы странны, нас узнать можно с первого взгляда.
Мы забыли про боль — перекатная голь.
Я не знаю, кому из нас здесь ещё что-нибудь надо.
Моё настроение зависит
От количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне.
Первые восемь строк представляют собой картину, написанную умелой рукой художника-импрессиониста. Богатство первого впечатления звучит в аккорде «играющих водосточных труб», «запотевшем стекле трамвая», «мокрой, как на клумбе трава, голове». «Серый и мокрый город» с «блестящими от дождя, как зеркальца стёклами» и не «прячущийся под зонтом» и «готовый зайти в любой из ближайших домов» свободный и открытый дождю и жизни юноша. Удивительно мощно и красиво! Поэтический талант Виктора тут во всём своём неподражаемом блеске.
Третий куплет продолжает зарисовку первого и второго:
«Уже капает с крыш, прошёл первый дождь, И на улице плюс, и весна так близка. Всё не так будет плохо, если ты улыбнёшься. И мы вместе посмотрим на мир cквозь стакан сушняка» — Близко весна и тепло на улице, и капель первого дождя очищает обычно такой серый город. Смывает уныние, и счастливая улыбка сама собой оживляет лицо. Но Виктор знает, что это всё ненадолго и предлагает приятелю или подруге, «посмотреть на мир сквозь стакан сушняка», чтобы как можно дольше не потерять весеннее настроение.
Четвёртый куплет звучит отрезвляюще:
«Поколение икс, поколение ноль. Мы странны, нас узнать можно с первого взгляда. Мы забыли про боль — перекатная голь. Я не знаю, кому из нас здесь ещё что-нибудь надо» — Даже под тёплым весенним дождём Виктор не может забыть о ничтожестве своего поколения, узнаваемого с первого взгляда по пустоте внутренней жизни и отсутствию цели и надежд. Этому поколению не больно видеть оскудение жизни. Это голь перекатная, которой уже ничего не надо.
И в подтверждение последним трезвым словам Цой поёт припев:
«Моё настроение зависит От количества выпитого пива. Я никому не нужен, и никто не нужен мне. » — Тема одиночества после радости от весеннего дождя звучит вроде весело… но это внешнее чудачество, а на душе Виктора опять тоска…
Источник
Кино (Виктор Цой) — Твоё настроение | Текст песни
Am F Dm E Am
Ты пишешь мне, что обидно и некуда слезы девать
F Dm E
Что ложишься спать, в надежде забыть все,
Am C
Но завтра вставать и вспоминать
Dm E
Все что было, с тобой
Am F
И плакать опять и ночь так не спать —
Dm E
И некому, в это время поднять
Am F Dm E
Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу. . .
Am F Dm E
Твое настроение ие-ие-ие-eе уум. . .
Am F Dm E
Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу. . .
Am F Dm E
Твое настроение ие-ие-ие-eе уум. . .
Ты сидишь у окна, с болью грустью и думаешь как, обида сильна
И исчезла луна, но разве поможет тебе она?
И чья в том вина, что ночь так темна,и нетерпимо длинна
Но утро вспыхнет опять, тебя утешать
Но и это, не сможет поднять
Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу. . .
Твое настроение ие-ие-ие-ие уум. . .
Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу. . .
Твое настроение ие-ие-ие-ие уум. . .
Ты думаешь все, происходит только с тобой и больше ни с кем
Ты ищешь плечо, чтоб поплакать в это плечо
Я тоже искал, ночами не спал, но теперь я устал
И сейчас не понять, и словом не сказать
И пером не описать
Мое настроение ие-ие-ие-ие уу. . .
Мое настроение ие-ие-ие-ие уу. . .
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу. . .
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум. . .
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу. . .
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум. . .
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу. . .
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум. . .
Источник
Твое настроение кто исполняет
Текст песни КИНО — Твое настроение
Ты пишешь мне, что обидно и некуда слезы девать
Что ложишься спать, в надежде забыть все,
Но завтра вставать и вспоминать
Все что было, с тобой
И плакать опять и ночь так не спать —
И некому, в это время поднять
Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу.
Твое настроение ие-ие-ие-eе уум.
Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу.
Твое настроение ие-ие-ие-eе уум.
Ты сидишь у окна, с болью грустью и думаешь как, обида сильна
И исчезла луна, но разве поможет тебе она?
И чья в том вина, что ночь так темна,и нетерпимо длинна
Но утро вспыхнет опять, тебя утешать
Но и это, не сможет поднять
Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу.
Твое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу.
Твое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Ты думаешь все, происходит только с тобой и больше ни с кем
Ты ищешь плечо, чтоб поплакать в это плечо
Я тоже искал, ночами не спал, но теперь я устал
И сейчас не понять, и словом не сказать
И пером не описать
Мое настроение ие-ие-ие-ие уу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Перевод песни КИНО — Твое настроение
(Перевод текста песни КИНО — Твое настроение на английский #english version, на английском языке)
You write me, that is insulting and nowhere tears do with
That go to bed, hoping to forget everything,
But get up tomorrow and remember
All that was with you
And cry again and night so not sleep —
And no one, at this time to raise
Your mood s-s-s-it ауу.
Your mood s-s-s-it uum.
Your mood s-s-s-it ауу.
Your mood s-s-s-it uum.
You sit by the window, with the pain of sadness and think of how, resentment strong
And did the moon, but what will you do?
And whose is the wine that night so dark and intolerant long
But the morning will break out again, here to console you
But this will not be able to raise
Your mood s-s-s-s ауу.
Your mood s-s-s-s uum.
Your mood s-s-s-s ауу.
Your mood s-s-s-s uum.
You think everything is happening just to you and to anyone else
You’re looking for a shoulder to cry on a shoulder
I too was looking for, been lying awake at night, but now I’m tired
And now do not understand, and not a word to say
And the pen can describe
My mood s-s-s-s the.
My mood s-s-s-s the.
My mood s-s-s-s auuu.
My mood s-s-s-s uum.
My mood s-s-s-s auuu.
My mood s-s-s-s uum.
My mood ие-ие-ие-ие аууу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Не знаете кто поет песню Твое настроение? Ответ прост, это КИНО. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни КИНО — Твое настроение уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у КИНО — Твое настроение: [334]
Источник
Текст песни Виктор Цой — Твоё настроение.
| Ты пишешь мне, что обидно и некуда слезы девать Что ложишься спать, в надежде забыть все, Но завтра вставать и вспоминать Все что было, с тобой И плакать опять и ночь так не спать — И некому, в это время поднять Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу. Твое настроение ие-ие-ие-eе уум. Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу. Твое настроение ие-ие-ие-eе уум. |
Ты сидишь у окна, с болью грустью и думаешь как, обида сильна
И исчезла луна, но разве поможет тебе она?
И чья в том вина, что ночь так темна,и нетерпимо длинна
Но утро вспыхнет опять, тебя утешать
Но и это, не сможет поднять
Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу.
Твое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу.
Твое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Ты думаешь все, происходит только с тобой и больше ни с кем
Ты ищешь плечо, чтоб поплакать в это плечо
Я тоже искал, ночами не спал, но теперь я устал
И сейчас не понять, и словом не сказать
И пером не описать
Мое настроение ие-ие-ие-ие уу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.
.
You write to me that hurt and have nowhere to put tears
That you go to bed , hoping to forget all
But tomorrow is to get up and remember
All that was wrong with you
And cry again, and so did not sleep the night —
And no one, at this time to raise
Your mood s — s — s -EE ayy .
Your mood s — s — s -EE UUM .
Your mood s — s — s -EE ayy .
Your mood s — s — s -EE UUM .
You sit by the window , with pain and sadness as you think , strong resentment
And the moon was gone , but it does help you ?
And whose fault is that night so dark and intolerant reach
But the morning break out again , you comfort
But it will not be able to raise
Your mood s — s — s — s . ayy
Your mood s — s — s — s UUM .
Your mood s — s — s — s . ayy
Your mood s — s — s — s UUM .
You think everything happens just you and nobody else
You’re looking for a shoulder to cry at this shoulder
I too was looking for, did not sleep at night , but now I’m tired
And now do not understand and do not say a word
And the pen can not describe
My mood s — s — s — s . yy
My mood s — s — s — s . yy
My mood s — s — s — s Awww .
My mood s — s — s — s UUM .
My mood s — s — s — s Awww .
My mood s — s — s — s UUM .
My mood s — s — s — s Awww .
My mood s — s — s — s UUM .
.
Источник
Текст песни Виктор Цой — Твоё настроение.
Ты пишешь мне, что обидно и некуда слезы девать
Что ложишься спать, в надежде забыть все,
Но завтра вставать и вспоминать
Все что было, с тобой
И плакать опять и ночь так не спать —
И некому, в это время поднять
Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу.
Твое настроение ие-ие-ие-eе уум.
Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу.
Твое настроение ие-ие-ие-eе уум.
Ты сидишь у окна, с болью грустью и думаешь как, обида сильна
И исчезла луна, но разве поможет тебе она?
И чья в том вина, что ночь так темна,и нетерпимо длинна
Но утро вспыхнет опять, тебя утешать
Но и это, не сможет поднять
Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу.
Твое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу.
Твое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Ты думаешь все, происходит только с тобой и больше ни с кем
Ты ищешь плечо, чтоб поплакать в это плечо
Я тоже искал, ночами не спал, но теперь я устал
И сейчас не понять, и словом не сказать
И пером не описать
Мое настроение ие-ие-ие-ие уу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.
. You write to me that hurt and have nowhere to put tears
That you go to bed , hoping to forget all
But tomorrow is to get up and remember
All that was wrong with you
And cry again, and so did not sleep the night —
And no one, at this time to raise
Your mood s — s — s -EE ayy .
Your mood s — s — s -EE UUM .
Your mood s — s — s -EE ayy .
Your mood s — s — s -EE UUM .
You sit by the window , with pain and sadness as you think , strong resentment
And the moon was gone , but it does help you ?
And whose fault is that the night is so dark and intolerant reach
But the morning break out again , you comfort
But it will not be able to raise
Your mood s — s — s — s . ayy
Your mood s — s — s — s UUM .
Your mood s — s — s — s . ayy
Your mood s — s — s — s UUM .
You think everything happens just you and nobody else
You’re looking for a shoulder to cry at this shoulder
I too was looking for, did not sleep at night , but now I’m tired
And now do not understand and do not say a word
And the pen can not describe
My mood s — s — s — s . yy
My mood s — s — s — s . yy
My mood s — s — s — s Awww .
My mood s — s — s — s UUM .
My mood s — s — s — s Awww .
My mood s — s — s — s UUM .
My mood s — s — s — s Awww .
My mood s — s — s — s UUM .
.
Источник