Перевод песни Counting stars (Cimorelli)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Counting stars
Считать звезды
Everything that kills me
Makes me feel alive
I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs
Seek it out and ye shall find
Oh, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Everything that kills me makes me feel alive
Baby, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Baby, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
I feel your love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is a four-letter word
Make that money, watch it burn
Oh, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so wrong
Doing the wrong thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Everything that drowns me makes me wanna fly
Baby, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Baby, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Everything that kills me makes feel alive
Baby, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars.
Все, что меня убивает
Делает меня живой
Я вижу эту жизнь закрученной спиралью,
Я выставляю свое сердце на линию огня
Перед моим лицом вспыхивают знаки
Ищите и обрящете
О, но я не настолько взрослая
Молодая, но не дерзкая
Я не думаю, что мир куплен
Я просто делаю то, что сказали
Я чувствую себя хорошо
Делая плохие вещи
Я чувствую себя плохо
Делая правильные вещи
Я не буду врать, не буду врать, не буду врать
Все, что меня убивает, делает меня живой
Малыш, я потеряла, я потеряла сон
Думая о том, что могло бы быть между нами
Но, малыш, я усердно молилась
Сказала, что мы больше не будем считать доллары
Мы будем считать звезды
Малыш, я потеряла, я потеряла сон
Думая о том, что могло бы быть между нами
Но, малыш, я усердно молилась
Сказала, что мы больше не будем считать доллары
Мы будем, мы будем считать звезды
Я чувствую твою любовь, я чувствую, что она горит
По течению этой реки, с каждым ее поворотом
Надежда — неприличное слово
Зарабатывай деньги, смотри, как они горят
О, но я не настолько взрослая
Молодая, но не дерзкая
Я не думаю, что мир куплен
Я просто делаю то, что сказали
Я чувствую себя плохо
Делая плохие вещи
Я не буду врать, не буду врать, не буду врать
Все, что меня убивает, помогает мне летать
Малыш, я потеряла, я потеряла сон
Думая о том, что могло бы быть между нами
Но, малыш, я усердно молилась
Сказала, что мы больше не будем считать доллары
Мы будем считать звезды
Малыш, я потеряла, я потеряла сон
Думая о том, что могло бы быть между нами
Но, малыш, я усердно молилась
Сказала, что мы больше не будем считать доллары
Мы будем, мы будем считать звезды
Возьми эти деньги
Смотри, как они горят
Тонут в реке
Этот урок выучен
Возьми эти деньги
Смотри, как они горят
Тонут в реке
Этот урок выучен
Возьми эти деньги
Смотри, как они горят
Тонут в реке
Этот урок выучен
Возьми эти деньги
Смотри, как они горят
Тонут в реке
Этот урок выучен
Все, что меня убивает, делает меня живой
Малыш, я потеряла, я потеряла сон
Думая о том, что могло бы быть между нами
Но, малыш, я усердно молилась
Сказала, что мы больше не будем считать доллары
Мы будем считать звезды.
Источник
Текст песни OneRepublic — Couting Stars
[Chorus]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Yeah, we’ll be counting stars
[Verse 1]
I see this life
Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs
Seek it out and ye shall find
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so right
By doing the wrong thing
And I feel something so wrong
By doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive
[Chorus]
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard (hey!)
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard (hey!)
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
[Verse 2]
I feel the love
And I feel it burn
Down this river every turn
Hope is a four letter word
Make that money
Watch it burn
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
And I feel something so wrong
By doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that downs me makes me wanna fly
[Chorus]
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard (hey!)
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
[Bridge 4x:]
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned
Everything that kills me makes me feel alive
[Chorus]
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard (hey!)
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
[Outro 4x:]
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned [Припев]
В последнее время я был, я был потерять сон
Мечтая о вещах, которые мы могли бы быть
Но ребенок, я был, я был Prayin ‘трудно
Сказал нет более счетные долларов
Будем считать звезды
Да, мы будем рассчитывает звезды
[Куплет 1]
Я вижу эту жизнь
Как размахивая лозы
Качели мое сердце всей линии
В моем лице признаки мигает
Ищите его и обрящете
Старый, но я не такой старый
Молодой, но я не то, что смелый
И я не думаю, что мир продано
Я просто делаю то, что мы сказали,
Я чувствую, что-то так правильно
Делая неправильную вещь
И я чувствую, что-то настолько неправильно
Делая правильные вещи
Я мог бы лежать, мог лежать, мог лежать
Все, что убивает меня, заставляет чувствовать себя живым
[Припев]
В последнее время я был, я был потерять сон (эй!)
Мечтая о вещах, которые мы могли бы быть
Но ребенок, я был, я был Prayin «трудно (эй!)
Сказал нет более счетные долларов
Будем считать звезды
В последнее время я был, я был потерять сон (эй!)
Мечтая о вещах, которые мы могли бы быть
Но ребенок, я был, я был Prayin «трудно (эй!)
Сказал нет более счетные долларов
Мы будем, мы будем рассчитывает звезды
[Куплет 2]
Я чувствую любовь
И я чувствую, как он горит
Вниз этой реки каждый ход
Надежда четыре письма слово
Сделать деньги
Смотрите, как он горит
Старый, но я не такой старый
Молодой, но я не то, что смелый
И я не думаю, что мир продано
Я просто делаю то, что мы сказали,
И я чувствую, что-то настолько неправильно
Делая правильные вещи
Я мог бы лежать, мог лежать, мог лежать
Все, что мне падения мне хочется летать
[Припев]
В последнее время я был, я был потерять сон (эй!)
Мечтая о вещах, которые мы могли бы быть
Но ребенок, я был, я был Prayin ‘трудно
Сказал нет более счетные долларов
Будем считать звезды
В последнее время я был, я был потерять сон (эй!)
Мечтая о вещах, которые мы могли бы быть
Но ребенок, я был, я был Prayin «трудно (эй!)
Сказал нет более счетные долларов
Мы будем, мы будем рассчитывает звезды
[Мост 4x:]
Возьмите деньги
Смотрите, как он горит
Раковина в реке
Уроки я узнал
Все, что убивает меня, заставляет чувствовать себя живым
[Припев]
В последнее время я был, я был потерять сон (эй!)
Мечтая о вещах, которые мы могли бы быть
Но ребенок, я был, я был Prayin «трудно (эй!)
Сказал нет более счетные долларов
Будем считать звезды
В последнее время я был, я был потерять сон
Мечтая о вещах, которые мы могли бы быть
Но ребенок, я был, я был Prayin ‘трудно
Сказал нет более счетные долларов
Мы будем, мы будем рассчитывает звезды
[Outro 4x:]
Возьмите деньги
Смотрите, как он горит
Раковина в реке
Уроки я узнал
Источник
Что заставляет чувствовать нас истощенными?
Существует много сливных отверстий вашей энергии, от чего вы чувствуете себя вялыми, слабыми, ни на что не годными. Чтобы исключить те самые сливы, нужно знать “врага” в лицо – что же вас может тормозить по жизни?
1. Внутренняя тревога и напряжение. Усталость от самого себя
Такой человек не чувствует себя свободным. Он недоволен собой, ищет “корень” проблем в других, думает, что его отягощают окружающие. А в самом деле причина такого состояния – он сам, уставший от себя. Это происходит, потому что в его голове сидят проблемы, которые, как он думает, решить он не сможет. Когда ему делают замечание, он становится недовольным и обижается. А если вы научитесь воспринимать информацию адекватно, вы всегда сможете объяснить себе реальную ситуацию и дать оппоненту аргументы (“Я сильный”, “я справлюсь” – начните хотя бы с этих фраз). В общем, самое первое, что нужно сделать – разобраться в своей голове.
2. Отвлекаемся на мелочи
Это происходит, если вы забываете о себе. Возьмем ситуацию на работе. Если вам подкладывают и подкладывают мелкие задачи, научитесь их откладывать или говорить “нет”. Кстати, умение сказать “нет” очень важно по жизни, и не только в рабочих моментах.
Они истощают эмоционально и морально, хотя сначала кажется, что обсуждение чьей-то жизни (и проблем, конечно же) заряжает. Сплетничество говорит лишь о несостоятельности тех, кто любит “потрещать” за спиной. А когда приходит осознание этого, мы чувствуем себя изнуренными. Одна из моих любимых фраз «Не берите на себя чужое». Сплетни – как раз то, что не нужно брать в свою жизнь.
4. Люди-нытики в окружении
Многие могут вспомнить так называемых псевдодрузей, которые несут к вам только грязь. Произошло что-то плохое? Бегут к вам? Им неинтересно делиться радостями жизни. Они хотят, чтобы вы пожалели. Советую каждому выбирать друзей по моральному состоянию, а не по размеру кошелька. Помните замечательную народную мудрость “Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты”? Актуальна как никогда.
Я еще не рассказала о беспорядке, услужливости и многом другом. Какие еще по-вашему есть пожиратели энергии?
Источник
20 способов почувствовать себя живым
Если только ты не сошедший на землю второй раз в истории Иисус Христос (если так, отпишись в комментариях), невозможно время от времени не чувствовать себя плохо. Вот тебе 20 способов воскресить себя и вернуть себе чувство «ура-я-на-вершине-мира-держите-меня-семеро».
1. Высунься из люка, когда машина едет по дороге
В первую очередь, уверяю тебя, это очень весело. Если у тебя в машине нет люка, окно тоже подойдет. Ехать надо на скорости не меньше 80 км/ч и выше: так эффект будет еще более бодрящим.
2. Съезди на природу
Быть там приятно.
3. Что-нибудь сломай
Вымести свой гнев на неодушевленном предмете. Брось его на пол, топчи ногами, разбей о стену, выброси из окна. Вариантов масса, эффект волшебный.
4. Потанцуй
Помнишь тот самый момент, когда ты немного захмелел и танцевал так, словно никто тебя не видит? Сделай это снова (выпивка — факультативный параметр).
5. Пойми, что ты жив
Перед тобой простираются еще долгие годы. Если ты сегодня чувствуешь себя, как будто умер, подумай, каким безрадостным и никчемным окажется завтрашний день.
6. Занимайся спортом
Гормоны — лучшие легальные наркотики. Потягай железо или просто побегай: ты почувствуешь себя гораздо энергичнее и веселее.
7. Посмотри на восход
Это бесспорно. Проснись пораньше и напомни себе, насколько это освежающий опыт.
8. Испугайся
Ты до смерти боишься тараканов? Посмотри на них. Тебе нужна доза страха: проверь, пугает ли тебя до сих пор то, чего ты боялся раньше.
9. Попади под дождь
Только без зонтика! Смотрел «Звуки музыки»? А эта замечательная песня «Singing in the rain»? Конечно, я узнал о ней благодаря фильму «Заводной апельсин»: он не особо милый, но саунд всё же достойный.
10. Включи свою любимую заводную песню
Мои любимые — это Killing in the name of у группы Rage Against the Machine, Misery Business группы Paramore и Atomic Garden группы Bad Religion. Уверен, у тебя есть свои.
11. Выйди из зоны комфорта
Хотя бы что-то из этого списка, но есть и намного больше вещей, которые подойдут для этой цели. Дерзай!
12. Закричи на пределе легких
Как во всех этих голливудских фильмах, когда кто-то орет на вершине горы, стоя под дождем и раскинув руки… С одним исключением: сделай это прямо сейчас, прямо там, где ты находишься.
13. Медитация
Загугли техники медитации, дело несложное. У меня никогда не хватало терпения, всегда держу этот вариант про запас.
14. Сделай что-то спонтанно
Не обязательно что-то сумасшедшее или опасное, просто что-нибудь. Отбейся от своего привычного расписания, отдайся его величеству случаю.
15. Спонтанное проявление доброты
Давать приятно. Иногда мы даже забываем, насколько приятно.
16. Познакомься с незнакомцем
Ну, не очень хорошо звучит: со знакомым не познакомишься. Да, установи настоящую связь с другим человеком. Заведи разговор, спроси о его целях и амбициях.
17. Займись сексом на славу
Комната/туалет/раздевалка, в которой это произошло, должна запотеть от ваших усилий.
18. Сделай что-то нелегальное
О боже мой, я что, только что посоветовал тебе нарушить закон? О да, это был я. Законы созданы, чтобы их нарушать: это заставляет чувствовать себя намного лучше.
19. Разгонись на машине
Едь по-настоящему быстро. Представь, что ты на гонках.
20. Вымести свой гнев
Гнев — это дар. Если что-то бесит тебя, выражай это. Просто выражай свои чувства: это удивительно круто.
Источник