The same feelings are good feelings те же чувства хорошие чувства

Рабочая тетрадь Spotlight 9. Workbook. Страница 5

1. Find the word missing from each sentence in the grid below to complete the sentences. — Найдите пропущенные слова и закончите предложения.

Комментарий: Обратите внимание, на картинке некоторые слова идут справа на лево.

1. Never step on a spider; it brings bad luck. — Никогда не наступай на паука; это приносит несчастье.
2. Has a ladybird just landed on your hand? Lucky you! — Божья коровка села на твою руку? Счастливчик!
3. Oh no, a broken mirror! This means seven years of bad luck. — О, нет, разбитое зеркало! Это значит, что семь лет не будет удачи.
4. Look! A shooting star. Make a wish, quickly! — Посмотри! Падающая звезда. Быстро, загадывай желание!
5. Why are you walking under this ladder? Do you want to have bad luck? — Почему ты ходишь под этой лестницей? Ты хочешь лишиться удачи?
6. We’re so lucky! We’ve just seen a rainbow and it’s not even raining! — Нам так повезло! Мы только что увидели радугу, а дождя нет!
7. Do you really believe that a four-leaf clover brings you good luck? — Ты действительно веришь, что четырехлистный клевер приносит удачу?
8. My dad says that if the first butterfly you see in the year is white, good luck will follow you all year round. — Мой папа говорит, что если первой бабочкой в году, которую ты увидишь, будет белая, удача будет следовать за тобой весь год.

2. Listen to five people talking about luck. Match the statements (A-E) to the speakers (1-5). — Послушайте пять людей, говорящих об удаче. Сопоставьте утверждения (А-Е) со спикерами (1-5).

Speaker 1

I don’t think luck has anything to do with whether we do well in life or not. It’s true that there have been situations when I’ve considered myself very lucky, but after rational thinking, I have come to realise that anything good that’s happened to me is the result of hard work and careful planning.

Я не думаю, что удача имеет какое-то отношение к тому, преуспеем мы в жизни или нет. Действительно, были ситуации, когда я считал себя очень счастливым, но после рационального обдумывания, я пришел в выводу, что все хорошее, что случилось со мной, является результатом упорной работы и тщательного планирования.

Speaker 2

I’ve been carrying this little golden coin with me ever since I was a little girl. I believe that if I lose it, something bad will happen to me. Once, I was halfway through a trip when I realised I’d left it at home. Well, I drove back three hours to get it and then I went on my way again!

Я ношу с собой эту маленькую золотую монетку с самого детства. Я верю, что если я ее потеряю, со мной случится что-то плохое. Однажды, я была уже на полпути, когда поняла, что оставила её дома. Ну, я потратила три часа, чтобы вернуться и забрать ее, а затем снова поехала в путь!

Speaker 3

I don’t remember who it was that said «the only sure thing about luck is that it will change», but I certainly agree with them! I’ve felt really fortunate in my life quite a few times, but I don’t expect good luck to follow me around for the rest of my life!

Не помню, кто сказал: «Единственное, что с уверенностью можно сказать об удаче, это то, что она обязательно изменится», но я с ним согласен! Я чувствовал себя очень удачливым в своей жизни несколько раз, но не ожидаю, что удача будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь!

Speaker 4

Over the years, I’ve managed to raise a wonderful family, have a very good business, and be surrounded by friends I love and trust. So, I can say that my life is blessed with good fortune, but that alone doesn’t help. If you don’t do something yourself to make sure your dreams come true, good luck won’t be enough.

За эти годы мне удалось создать замечательную семью, очень хороший бизнес и окружить себя друзьями, которых я люблю и кому доверяю. Так что я могу сказать, что моя жизнь благословлена удачей, но не только. Если ты не сделаешь чего-нибудь, чтобы твои мечты сбылись, удачи будет недостаточно.

Speaker 5

Lately, I’ve been having one problem after the other. I’m not superstitious, but I really feel I’ve done something to make Lady Luck angry! But maybe I worry too much. If the saying «good things come to those who wait» is true, then I can only hope that with a little more patience things will improve for me.

В последнее время у меня была одна проблема за другой. Я не суеверный, но я действительно чувствую, что сделал что-то, что разозлило Леди Удачу! Но, возможно, я слишком сильно волнуюсь. Если поговорка «хорошие вещи приходят к тем, кто их ждет» верна, то я могу только надеяться, что, проявив чуть большее терпение, мой дела пойдут в гору.

• A) You need more than luck to be successful. — Требуется нечто большее, что просто удача, чтобы быть успешным — Спикер 4.
• В) I can’t hope that I’ll be lucky forever. — Я не могу надеяться, что удача будет со мной всегда. — Спикер 3
• С) I know my luck will change for the better. — Я знаю, моя удача изменится к лучшему. — Спикер 5
• D) I must always have my lucky charm with me. — Я всегда должна иметь свой счастливый талисман с собой. — Спикер 2.
• E) Luck doesn’t play a role in our lives. — Удача не играет никакой роли в нашей жизни. — Спикер 1.

3. Choose the correct response. — Выберите правильный ответ.

1. Don’t get a black cat, they bring bad luck! — Не заводите черную кошку, они приносят несчастье!
   a) That’s a load of rubbish! — Это полная чушь!
   b) Thanks, I’ll need it! — Спасибо, она мне понадобится!
2. My friend and I were born on the same day and at exactly the same time. — Мой друг и я родились в один день и в одно и то же время.
   a) That can’t be! — Этого не может быть!
   b) What a coincidence! — Какое совпадение!
3. I’ve failed my driving test again. — Я снова провалил свой экзамен по вождению.
   a) Best of luck. — Удачи.
   b) Better luck next time. — Повезет в следующий раз.
4. You can’t get married on Friday 13th; it’s bad luck! — Ты не можешь выходить замуж в пятницу 13-го; это к несчастью!
   a) That’s just an old wives’ tale! — Это просто сказки старых бабок!
   b) That’s not the point! — Не в этом дело!
5. I’ve been feeling a bit anxious lately. — Мне что-то в последнее время тревожно.
   a) Is there something on your mind? — Что у тебя на уме?
   b) Why don’t you think more rationally? — Почему бы тебе не думать более рационально?

4. Use the phrases (A-E) below to complete the dialogue. — Используйте фразы (А-Е), чтобы закончить диалог.

• A) You don’t really believe that, do you? — Ты же веришь в это, не так ли?
• В) There’s nothing to be anxious about. — Не о чем тревожиться.
• С) Why, what’s the matter? — Почему, что случилось?
• D) I didn’t know you were so superstitious! — Я не знал, что ты такая суеверная!
• E) But… what’s troubling you? — Но… что тебя тревожит?

• Amy: I can’t believe how unlucky I am! — Не могу поверить, что я такая несчастливая!
• Tom: 1) С) Why, what’s the matter? — Почему, что случилось?
• Amy: Well, it’s my birthday on Friday, and I want to have a small garden party. — Ну, у меня день рождения в пятницу и я хочу устроить небольшую вечеринку в саду.
• Tom: Good idea! 2) E) But… what’s troubling you? — Хорошая идея. Но… что тебя тревожит?
• Amy: There’s a full moon on Saturday! — В ночь на субботу будет полная луна!
• Tom: So? There’ll be a nice atmosphere. — И что? Будет хорошая атмосфера на вечеринке.
• Amy: You don’t understand! A full moon means trouble. The whole party will go wrong! — Ты не понимаешь! Полная луна означает проблемы. Вся вечеринка пойдет насмарку!
• Tom: 3) A) You don’t really believe that, do you? — Ты же веришь в это, не так ли?
• Amy: Yes, ask anyone and they’ll tell you the same thing about the moon. — Да спроси любого, все тебе скажут то же самое о полной луне.
• Tom: 4) D) I didn’t know you were so superstitious! Let me guess … black cats and ladders are also a problem, right? — Я не знал, что ты такая суеверная! Дай ка угадаю… черные кошки и лестницы тоже представляют собой проблему, верно?
• Amy: It’s not funny! This is really worrying me. — Это не смешно! Это меня действительно беспокоит.
• Tom: 5) В) There’s nothing to be anxious about. Everything will be alright. — Не о чем тревожиться. Все будет нормально.

Источник

Перевод песни Feelings (Accept)

Feelings

Чувства

You gotta be a strong man
And know what you want
And fight everyone in your way

You’re the one who sweats
And what do you get
When someone else picks up your pay

Hey, when you’re fighting a wolf
It’s a fight to the end with a pack

You work all day long
You’re stuck to the phone
Burn up a hundred cigarettes

The yes men you know
They tell you no go
And dissatisfaction’s all you get

Hey, when you’re needing a queen
Every card that you get is a jack

Accept what we do
This message to you is rock forever and ever
We’ve still got to feel the music is real
And we’ll rock n’ roll forever, forever

You gotta be strong

We rock n’ roll forever

No sword and no knife
Can help you survive
Survival is a business head

A good deal you need
Or you’re lost in their greed
You’re rotten, helpless, dead

Hey, when you’re fightin’ a wolf
It’s a fight to the end with a pack

Accept what we do
This message to you is rock forever and ever
We’ve still got to feel the music is real
And we’ll rock n’ roll forever, forever

Accept what we do
This message to you is rock forever and ever
We’ve still got to feel the music is real
And we’ll rock n’ roll forever, forever

Accept what we do
This message to you is rock forever and ever
We’ve still got to feel the music is real
And we’ll rock n’ roll forever

Ты должен быть сильным,
Знать, чего хочешь,
И побеждать всех на своём пути.

Ты трудишься в поте лица,
И что ты получаешь,
Когда кто-то забирает твой заработок?

Эй, сражаясь с волком,
Ты должен победить всю стаю!

Ты трудишься весь день,
Прилипнув к телефону,
Выкуриваешь сотню сигарет.

А подпевалы, ты знаешь,
Говорят, что ты бесполезен,
И всё, что ты получаешь — недовольство.

Эй, когда тебе нужна королева,
Постоянно выпадает валет.

Прими то, что мы делаем,
Наш посыл тебе: рок навсегда!
Мы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,
И мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!

Ты должен быть сильным!

Мы всегда будем играть рок-н-ролл!

Ни меч, ни нож
Не помогут тебе выжить,
Только лишь деловая хватка!

Тебе нужна хорошая сделка,
Или их жадность поглотит тебя,
И ты жалок, беспомощен, мёртв!

Эй, сражаясь с волком,
Ты должен победить всю стаю!

Прими то, что мы делаем,
Наш посыл тебе: рок навсегда!
Мы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,
И мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!

Прими то, что мы делаем,
Наш посыл тебе: рок навсегда!
Мы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,
И мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!

Прими то, что мы делаем,
Наш посыл тебе: рок навсегда!
Мы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,
И мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!

Источник

Текст песни SAME FEELINGS (lil a-lik) с переводом

My feelings far beyond

Tryna make you feel it all up in

As other motherfuckers

With the flames

With the flames

10 shots to the brain

I thought I was sane

You thought I was plain

You thought I was playin

Now these other

Mother fuckers throwin shots at the kid

Get ripped cause you always

Throwin shots at the kid

I can’t handle this no more

Different bitches after shows

I think I’ll take my life for sure

Yeah I’mma take my life for sure

This shit that shit

Get yo back split

Bitches never different they be actin so average

Different bitches always average

Different bitches always average

Been alone for a minute

Get my rags to the riches

Buy bags for my bitches

Lay shots on you snitches

Got my eye on the mission

But my mind stay drifting

But I thought about you

But I thought about you

Would you come through

I just be thinking of you

You brushing my mental

Your body a temple

And I was the monk

You really meant much

Our love is just lost

But what’s the cost

I’d throw it all away

Just for you to stay

Just for you to stay

I can’t control no more (x4)

Перевод песни SAME FEELINGS

Мои чувства далеко за пределами .

Пытаюсь заставить тебя почувствовать все это.

Как другие ублюдки

10 выстрелов в мозг.

Я думал, что я в своем уме.

Ты думал, что я была простой.

Ты думал, что я играю

Сейчас с другой.

Мать ублюдков, бросающих выстрелы в ребенка,

Рвется, потому что ты всегда

Швыряюсь в ребенка.

Я больше не могу с этим справиться,

Я думаю, что заберу свою жизнь точно.

Да, я заберу свою жизнь точно,

Это дерьмо, это дерьмо.

Получить yo back расколотые сучки никогда не отличались, они ведут себя так, в среднем, разные сучки всегда в среднем, разные телки всегда в среднем были одни на минуту, мои тряпки к богатству, покупайте сумки для моих телок, кладите выстрелы на вас, стукачи, я положил глаз на миссию, но мой разум дрейфует, но я думал о вас, но я думал о Вас, Вы бы пришли

Источник