Своя печаль чужой радости дороже значение пословицы

Своя печаль чужой радости дороже.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература . В. И. Даль . 1989 .

Смотреть что такое «Своя печаль чужой радости дороже.» в других словарях:

СВОЙ — СВОЙ, своя, свое; мн. свои, вост. свое; мест., притяж. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое… … Толковый словарь Даля

РОДИНА — ЧУЖБИНА — И кости по родине плачут (по преданию, что в некоторых могилах слышен вой костей). Выйду на путь слезки текут; вспомню своих и тошно по них. С родной сторонки и ворона (и собачка) мила. И пензенцы в Москве свою ворону узнали. На чужой сторонушке… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

СМЕХ — ШУТКА — ВЕСЕЛЬЕ — Есть нечего, да жить весело. Радость не вечна, печаль не бесконечна. Бог и плач в радость обращает (претворяет). Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем. Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь. Шутка в пазуху не лезет. За шутку не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов

Источник

Своя печаль чужой радости дороже.

Толкование пословицы «Своя печаль чужой радости дороже.» по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

ДОРОГОЙ , нареч. ( разг. ). Во время пути. Поговорим д.

ДОРОГОЙ , ая, ое; дорог, дорога, дорого; дороже.

1. Имеющий высокую цену, а также (о цене) высокий. Дорогие меха (ценные). Дорого ( нареч. ) стоит что-н. Д. ценой получить что-н., заплатить за что-н. ( перен. : ценой больших жертв, усилий).

2. Стоящий больших усилий, жертв. Дорогая победа.

3. кр. ф. Такой, к-рым дорожат. Подарок дорог как память.

4. полн. ф. Любезный, милый, любимый. Д. друг. Рад тебя видеть, д. ( сущ. ; дружеское обращение).

• Дорогого стоит что о чёмн. важном, значительном. Это признание дорогого стоит.

Себе дороже ( разг. ) плохо для самого себя, хуже себе же самому.

ПЕЧАЛИТЬ , лю, лишь; несов., кого (что) ( устар. и книжн. ). То же, что огорчать.

| сов. опечалить , лю, лишь; ленный.

1. Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения. Испытывать р. Доставить р. Вне себя от радости (очень рад). С радостью помогу (очень охотно, с полной готовностью).

2. То, что (тот, кто) вызывает такое чувство. Радости жизни. Дети р. матери. Р. ты моя! (часто в обращении).

3. Радостное, счастливое событие, обстоятельство. В семье р.: приехал сын. Случилась большая р.

• На радостях ( разг. ) по случаю радости, удачи. Погуляем на радостях.

С какой радости? ( разг. неодобр. ) чего ради, почему.

СВОЙ , своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж.

1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины).

2. Собственный, составляющий чьён. личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто.

3. Своеобразный, свойственный только чему-н. одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть.

4. Подходящий, свойственный чему-н. , предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила.

5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди сочтёмся ( посл. ). С. человек. Он парень с. В кругу своих ( сущ. ). Своих ( сущ. ) не узнаёшь (угроза; разг. ).

6. своё , своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-н. Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг. ). Приняться за своё (опять начать то же самое; разг. неодобр. ). Стоять на своём (твёрдо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чёмн.; разг. ). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разг. ). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разг. ).

• По-своему ( нареч. ) 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своему; 2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке ( прост. ). Лопочет что-то по-своему.

Остаться при своих ( разг. ) 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.

1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое ( сущ. ). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять ( перен. : повторяя чужие мысли, суждения; неодобр. ).

2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих ( сущ. ).

3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.

Толкование пословицы «Своя печаль чужой радости дороже.» по словарю Даля В.И.

СВОЙ своя, свое; мн. свои , вост. свое ; местоим. притяжат. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш ; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое несет. Добро, у кого свои деньги. Это мой конь, а своего ( добра ) никому не отдам. Свое береги, чужого не зори. Своими трудами живем, своими руками работаем, сами. Кто от своего счастья отказывается! Брат ( сын ) он мой, а ум у него свой, отдельный, делает что хочет. Своя воля — свой и ответ. Своими умом дошел. Знай свое дело. У всякого своя забота. Все в свое время, всему свое время, свой час. Это не свой брат, не ровня, не товарищ. Хворь не свой брат. Своя жена — своя краса. Всему свой век. К мужу пришла, так все нашла. Свой хлеб хоть ночью ешь. Свой хлеб сытнее. Свое горе — велик желвак; чужая болячка — почесушка. Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу. Чужой дурак — смех, а свой дурак — стыд. Свои женихи не берут, а за чужого идти не хочется. Кому от чужих, а нам от своих. Своя цена дороже; себе дороже. Шкура и не черного соболя, да своя. Свой нос резать — свое лицо бесчестить. Не верь брату родному, верь глазу своему кривому. Он сошел с ума, да не с своего, а с чужого. Свой суд короче (т. е. либо третейский, либо мировая, либо самоуправство). Сам в своем деле никто не судья. Береги чужое, а свое как знаешь. На чужое, сам не свой. Уж лаяла бы собака чужая, а не своя! Свои собаки гложись, а чужая не вяжись. Свои собаки грызутся, чужая не суйся. Говоря про чужих, услышишь и про своих. Пока под чужой крышей не побываешь, своя где течет, не узнаешь. Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается. Своя печаль чужой радости дороже. Не делай сво’во хорошего, делай мое худое, не умничай. Со своей легкой руки по миру пошел. Своей бедой всяк себе ума купит. Кто как хочет, а я по-своему ( а я как изволю). Живи всяк своим умом . Каждая река своим устьем в море впала. Божье забудешь и своего не получишь. Кто о чем, а мы о своем. Всяк по-своему, да никто по Божьему. Бог свое строит. Муж свое, жена свое. Пусть говорят, а ты знай свое. Подождём, а свое возьмем. Вода свое возьмет. Он что-то и сам не свой. Больной — и сам не свой. Пьяная баба сама не своя. Покуда на своих ногах хожу. Не своим голосом кричит (взвыл, закричал). Всякому свой век нравен. Разошлись при своих. Своя своих не познаша. Бей своих — чужие бояться будут! Он тут свой (дома), как цыган на конной. Свои ( свои люди ) — сочтемся. Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой. Все люди свои, да всяк любит себя. Вся семья своя, да всяк любит себя. Всяк на своих стоит ( а один Бог за всех ). Всякому мила своя сторона. И пензенцы в Москве свою ворону узнали. И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется, да уйдет. Милует Бог и на своей стороне. Свой своему поневоле друг ( брат). Свой своему — и ногою пнет, поможет. Свой своему лежа помогает. От своих отстал, а к чужим не пристал. Был свой, а стал чужой (от рук отбился). Есть и братья у меня, да не свои, чужие . Всякому свое дитя милее . Каков ни будь сын, а все своих черев урывочек. Нас пой, корми, да своим не зови. Сочтемся своими: бабушкин внучатный козлик тещиной названной курице, как пришелся? Своими (родством) счесться, а денежками рассчесться. Своя ноша не тянет. Под чужую голову идти — наперед свою нести (или: свою навстречу нести). Своя рука к себе тянет. Чужого ища, свое потерял, надпись на черепе Святослава. Всякая сорока от своего языка погибает. Не потакай своим, чтоб задать страха чужим. Взвыла собака на свою голову. Хлеб да соль! «ем, да свой!» ( ешь, да свой! ) шуточн. ответ. Кабы на сойку не свой язычок, никто б ее не нашел! Своих друзей наживай, а отцовских не утрачивай. Кумовство да свойство, все свое родство. Достается сычке ( сычу ) от своего язычка. Поехал на своих на двоих, на своих на вороных. Всяк кулик свое болото хвалит. Свой быт милее. Писатели наши зачастую пишут: мой, его, их, и собственный, вместо свой .
|| Родня или сват, семейный; близкий друг; сосед, односелец, земляк; товарищ по делу, вообще, кто заодно с кем, противопол. чужой, странний, сторонний, чужак, пришлец, захожий человек. Он у них свой человек, друг дома. Со своим не бранись. Скучно без своих — а тошно и при них! Кто идет? оклик, ответ: Свой! Своё сущ. ср. новг. внезапная болезнь или припадок, обморок, истерика, падучая и пр. Бабу своим хватило. Его свое берет, бьет. Свое расходилось. То же знач. свой час : Ему свой час пришел, свое пришло.
|| Свое сущ. ср. природное в человеке, нравственная порча, пороки, самые страсти, собь, все, что должно быть побеждено духом, для возрожденья. Свои козыри, карточн. игра: четверо разбирают по масти, кроют с навалкой. Свои соседи, игра: сидят четами, меняются местами, кто горит, перебивает место. Свойский свой, собственный. Это ваше свойское дело , как знаете. Свойские утки, дворовые, домашние, противопол. дикие , сиб. польские. Свойская расправа, самоуправная или домашняя. Иже погубит свойский конь, Првд. русск. своего коня? дворового, не дикого? Не за свойский кус хватаешься (не по себе, не свое). Свойская лодка, касп. собственость ловца;
|| вообще рыболовн. лодка поболее эмбенской, длин. 14 арш., шир. 31/2 выш. 10 четвертей, подымает до 300 пуд., с крытым баком, полупалубой, закроем на носу. Свойски или по-свойски , по-своему, домашнему, по своим, местным обычаям. Свойный свой, свойский, собственный. Свойство ср. своя особенность, что отличает один предмет от другого, качество, принадлежность, особенность. Тяготенье есть свойство вещества. Свойства зверей различны. Каковы свойства, таковы и речи.
|| Свойство родство по женитьбе, по замужству; сватовство. Они в свойстве, в сватовстве , свои, по мужьям, по женам. Свойственный чему, составляющий свойство, особенность, качество его; приличный, сродный, обычный. Пьянство свойственно русскому человеку . Несвойственно человеку быть скотом. Всякому человеку свойственно ошибаться. Свойственник, свойственница сват, сватья, родня по мужу, по жене, кто с кем в свойстве, вор. свойник, свойница . Свойственников, свойственницын что лично их; свойственничий , к ним относящ. Своек пск. твер. свой человек, близкий, знакомый, приятель, из наших. Мы свойки , свои люди. Своякиня ж. стар. и зап. свойка ж. арх. своячина, свояченица , женина сестра; свесь или свесть и свись, свестка, см. свесть. Свояк м. муж своячины; женатые на двух сестрах свояки.
|| Также сестрин муж шурину своему и свояченице будет свояк. Свояк свояку подарил мертвую собаку; отчего ж она, свояк, не лает? Оттого, что тебя больно знает! Два брата на медведя, а два свояка — на кисель (ненадежны). Два свояка, между их черна собака (чело, труба, дым)? Двоюродные свояки, женатые на двух двоюродн. сестрах.
|| Свояк, зап. свой, семейный, своёк, родня или свойственник вообще, сват, сватья. Своиться с кем, с чем, знакомиться, дружиться, водиться; привыкать к чему; бол. освоиться.
|| Родниться;
|| смол. беречься, остерегаться. Своить и своиться употр. с предлогом освоиться, осваиваться с положеньем своим. Присвоить себе что. Усвоить себе мастерство. Обычай этот усвоился им. Сосвоить кого с кем, сблизить, сроднить. Свойчатый арх. пск. твер. свычливый, освойчивый;
|| ласковый, доступный, обходительный, беседливый. Свойчатка пск. твер. свое, своя вещь, всякая собь. Свойчат м. пск. твер. свояк. Свояси сущ. м. мн. свой дом, своя семья, родина. Отправимся восвояси, домой, домовь, к дому, по домам. А что-то у нас во своясех, своясях деется! В церк. встречаем своихси вм. своясей, род. пад. Хорошо в гостях, а во своясях лучше. Насилу ноги восвояси унес. Здесь си вм. себе, сокращ. Отыщи комуждо во своя си, Деян. к себе, в свое место. Сложные слова, с началом свое, указывая на собственность или самость, понятны без объяснения. Своебытный нрав, особенный. Своеволие, своевольство нигде не терпимо, самоволие, самоуправство. У нас всякий своевольничает, своеволит, своевольсотвует; говор. и сокращ. сваволить. Своевольничанье своевольство, действие. Своевольный человек, своевольник, своевольница . Своевольный поступок. Эки они свавольники какие, озорники! Своевольщина и своеволица ж. собират. все, что составляет своевольство, самовольщина; народ вольница, озорники; самоуправство и пр. Своеволостный арх. одноволостный. Своевластие, своевластный, своевластвовать , самовластие и пр. Своевременные меры. Запасайся нужным своевременно . Своедельный стол . своедельщина ж. своедельня перм. арх. самодельщина, домашней работы, не мастера. Своедорное лыко, домашнее. Своедуром дошел, самодуром, своим глупым умом придумал. Своеземец, своеземка единоземец, одноземец, соотечественник, земляк.
|| Стар. у кого своя земля, ныне землевладелец, собственник или вотчинник.
|| В xiv веке в Новг. было сословие земецких людей, помещиков, что прежде звались гридью и получали жалованье (землю), а затем названы своеземцами . Своеземельный крестьянин, своеземец. Своеземный к своей земле или к родине относящ. Своекорыстие ср. своекорысть ж. любостяжанье, корыстолюбие. Своекорыстные поступки. Своекорыствовать, своекорыстничать самотничать, искать только своей выгоды. Своекосячная лошадь, домашнего приплода. Своекоштный ученик, на своем, или не на казенном содержании. Мы своекормную, своекормленую скотину бьем, домашнего откорму. Своемольная мука. Своенравие ср. своенравность ж. или своеобычие , своеобычность , свой обычай, самостоятельный нрав; желанье делать все по-своему, на свой лад, и требованье, чтобы другие подчинялись этому порядку. Своеобычие , меньшая степень, и не есть еще порок: иногда оно относится только к привычкам, обыку или общему обычаю народа; своенравие , близко упрямству, упорству. Своенравные требованья, или своеобычные затеи. Своенрав или своенравец м. своенравка, своенравица ж. своеобычник, своеобычница , кто своенравен, своеобычен или своеобычлив . Да уж он всегда своенравничает, своенравствует , упорно настаивает на своем, или он своеобычничает , делает или живет по-своему, чудит, чудачит, не как другие люди. Своеобык м. свои привычки, обычаи. Своеобразный вид чего , особенный, отличный, отличительный, оригинальный, не подражательный. Своеобразный человек, самостоятельный, не идущий слепо по следам других. Своеобразный дух народа. своеобразность ж. или своеобразие ср. состоянье, свойство, качество по прил. Своеобразиться, своеобразничать , силиться быть своеобразным, хотеть быть признанным таким, странничать, чудачить. Раскольники своеобрядливы, своеобрядчивы; у многих толков их своеобрядливость составляет сущность веры. Своеобщий своеобчий , свой общественный. Своеплеменный церк. одного с кем племени, рода.
|| Ныне: своего, домашнего, доморощенного племени. Своеплеменный скот. Он из своеплеменного русского скота вывел добрую породу . Своеродный человек, своеобычливый.
|| Своеродное вино, не привозное, туземной выделки. Своеручное письмо, подпись. Надпись своеручно такому-то правильнее, чем в собственные руки. Я ему своеручно отдал посылку вашу, своими руками, сам. Своеручники грамотные, сами подписавшие мирской приговор; остальные заручники, давшие руки грамотею. Своестранный к своей стране относящ. Листы образов святых. печатают немцы наподобие лиц своей страны, в одеждах своестранных. стар. Своеуверенный, своеуверенность самоуверенный, самоуверенность; самонадеянный, самонадеянность. Своеумие ср. свой упрямый и кичливый ум или разум, неразумие, заносчивое мечтанье. Своеумное сужденье. Своеумник, своеумница, самонадеянный, лжемудрый человек. Своефабричные изделия.

Источник