Смешанные чувства
Смешанные чувства
К 50-летию творческой деятельности заслуженного артиста Республики Беларусь, Лауреата специальной Премии Президента Республики Беларусь Александра КАШПЕРОВА.
Перевод с английского и сценическая редакция Сергея Таска
«Смешанные чувства» — лирическая комедия по пьесе американского сценариста и драматурга Р.Баэра. Об этом почему-то люди начинают задумываться лишь с годами — эта тема пронизывает всю пьесу. «Смешанные чувства» — история о людях уже не второй, а третьей четверти жизни, о людях, потерявших свои половинки и наивно пытающихся возродить их друг в друге. Обмануть смерть, обмануть любовь, вернуть себе семью со всеми её милыми банальностями, которые мы пафосно называем традициями — семейными обедами, еженедельными встречами с детьми и внуками, с утренними поцелуями и вечерними ссорами.
Герой пьесы — одинокий, преклонных лет Герман приходит к такой же одинокой и тоже немолодой Кристине, жене умершего друга, чтобы сделать ей предложение руки и сердца. На то у героя есть, как минимум, четыре причины. Герман не оглядывается в прошлое, он с юмором и надеждой смотрит в будущее. На первый взгляд кажется, что все очень просто — почему бы двум одиноким людям не соединить свои судьбы, и не прожить оставшиеся годы в любви и счастье? Но, поразмыслив, каждый понимает, что не так-то просто отказаться от устоявшегося образа жизни и начать все сначала. Это нежная лирическая комедия для всех возрастов, так как тема любви и одиночества одинаково актуальна и в двадцать, и в сорок, и в шестьдесят лет.
Авторская группа спекткля:
Режиссер-постановщик народный артист Беларуси, заслуженный деятель искусств Республики Беларусь Александр ЕФРЕМОВ
Художник-постановщик Игорь ХРУЦКИЙ
Художник по костюмам Нина ГУРЛО
Композитор Виктор КОПЫТЬКО
Хореограф Сергей МИКЕЛЬ
В спектакле заняты:
заслуженный артист Республики Беларусь, Лауреат специальной Премии Президента Республики Беларусь Александр КАШПЕРОВ, Ольга СИЗОВА, Яна ХОДАНОВИЧ-ЛАПАНИЦЫНА, Сергей ЛАПАНИЦЫН, Антон ЖУКОВ, Владимир ИВАНОВ, Григорий СОЛОВЬЕВ, Артем ДАВИДОВИЧ, Вера ПОЛЯКОВА, Ольга ДЯТЛОВСКАЯ
Продолжительность спектакля 2 часа
Премьера спектакля состоялась 27 июля 2018 года
Источник
Смешанные чувства
Смешанные чувства
К 50-летию творческой деятельности заслуженного артиста Республики Беларусь, Лауреата специальной Премии Президента Республики Беларусь Александра КАШПЕРОВА.
Перевод с английского и сценическая редакция Сергея Таска
«Смешанные чувства» — лирическая комедия по пьесе американского сценариста и драматурга Р.Баэра. Об этом почему-то люди начинают задумываться лишь с годами — эта тема пронизывает всю пьесу. «Смешанные чувства» — история о людях уже не второй, а третьей четверти жизни, о людях, потерявших свои половинки и наивно пытающихся возродить их друг в друге. Обмануть смерть, обмануть любовь, вернуть себе семью со всеми её милыми банальностями, которые мы пафосно называем традициями — семейными обедами, еженедельными встречами с детьми и внуками, с утренними поцелуями и вечерними ссорами.
Герой пьесы — одинокий, преклонных лет Герман приходит к такой же одинокой и тоже немолодой Кристине, жене умершего друга, чтобы сделать ей предложение руки и сердца. На то у героя есть, как минимум, четыре причины. Герман не оглядывается в прошлое, он с юмором и надеждой смотрит в будущее. На первый взгляд кажется, что все очень просто — почему бы двум одиноким людям не соединить свои судьбы, и не прожить оставшиеся годы в любви и счастье? Но, поразмыслив, каждый понимает, что не так-то просто отказаться от устоявшегося образа жизни и начать все сначала. Это нежная лирическая комедия для всех возрастов, так как тема любви и одиночества одинаково актуальна и в двадцать, и в сорок, и в шестьдесят лет.
Авторская группа спекткля:
Режиссер-постановщик народный артист Беларуси, заслуженный деятель искусств Республики Беларусь Александр ЕФРЕМОВ
Художник-постановщик Игорь ХРУЦКИЙ
Художник по костюмам Нина ГУРЛО
Композитор Виктор КОПЫТЬКО
Хореограф Сергей МИКЕЛЬ
В спектакле заняты:
заслуженный артист Республики Беларусь, Лауреат специальной Премии Президента Республики Беларусь Александр КАШПЕРОВ, Ольга СИЗОВА, Яна ХОДАНОВИЧ-ЛАПАНИЦЫНА, Сергей ЛАПАНИЦЫН, Антон ЖУКОВ, Владимир ИВАНОВ, Григорий СОЛОВЬЕВ, Артем ДАВИДОВИЧ, Вера ПОЛЯКОВА, Ольга ДЯТЛОВСКАЯ
Продолжительность спектакля 2 часа
Премьера спектакля состоялась 27 июля 2018 года
Источник
В Театре киноактера прошла премьера лирической комедии «Смешанные чувства»
Наш человек в Нью–Йорке
Кто только не примерял на себя роль главных героев пьесы — чинного нью–йоркского вдовца Германа Льюиса и интеллигентной вдовы Кристины Мильман, мечтающей перебраться во Флориду, тихую обитель вдов и миллионеров — Геннадий Хазанов, Михаил Боярский, Инна Чурикова, Лариса Луппиан. Пьеса «Смешанные чувства» бенефисная, рассчитанная на звезд. В каких–то российских рецензиях ее даже назвали пошловатой, но мы не будем такими ханжами. В нашей версии солируют Александр Кашперов и Елена Одинцова. Александр Борисович в одном из интервью накануне премьеры признавался, что, узнав о второй редакции комедии Баэра, решил соединить комическое и драматическое, отказавшись от чистой веселухи. И режиссер спектакля Александр Ефремов его в этом поддержал. Эмоциональные перепады здесь действительно есть, и они приковывают внимание.
Актеры с достоинством, изобретательно и подробно играют рафинированных евреев, а это всегда своя и бытовая культура, и философский взгляд на повседневность. Сюжет скроен тоже довольно просто: главный герой, вдовец, неожиданно предлагает героине, тоже овдовевшей, вместо переезда во Флориду выйти за него замуж. Уверяя, что почившие муж и жена, глядя на них с голубых небес, будут только рады такому решению. Однако вместо высоких чувств вполне по–деловому приводит доводы из своего блокнота. А потом еще чуть ли не вычитывает Кристине за то, что она взяла в ресторане свежую малину. Это в феврале–то!
Во втором действии в спектакле как вестники рока появляются грузчики (Антон Жуков и Сергей Лапаницын). Кроме откровенно комедийных сцен, становится все больше подлинно драматических, как мы теперь понимаем из второй редакции: в одной из них Александр Кашперов показывает невероятные высоты своего трагического таланта, когда его герой никак не может найти способ наладить отношения с сыном. Растерянный и хрупкий
взгляд актера блуждает по сцене, и зритель понимает, что в это вложено много из личного и пережитого. Актриса Елена Одинцова находит для своей Кристины множество разнообразных красок. Она явно умнее и проницательнее немного простодушного Германа, который в нескольких сценах, отбросив всякий стыд, разгоряченный спиртным, тащит героиню в спальню. Наверное, такой она и задумывалась автором. До последнего не сомневаешься, что рациональная Кристина, у которой тем не менее тоже есть свои трудности в общении с детьми, все–таки выберет солнечную Флориду вместо туманного будущего с Германом, считающим каждый доллар. Но неожиданно она отвечает ему взаимностью, удивив даже невольных свидетелей выяснения отношений — матерых грузчиков, которых герою Кашперова никак не удалось подкупить. Герман Кашперова, как большой ребенок, ради достижения цели даже крадет авиабилет своей возлюбленной, но после возвращает.
. Можете — напишите лучше. Но если бы дедушка и бабушка нью–йоркского драматурга Баэра по материнской линии, как и вся их родня, не были родом из деревни Узляны Пуховичского района, наверное, мы бы отнеслись к спектаклю более критично.
Источник
Спектакль «Смешанные чувства»
Михаил Боярский и его жена, актриса Лариса Луппиан, с удовольствием сыграют влюблённых.
Еще совсем недавно у героев пьесы была замечательная компания, их связывает тридцать лет дружбы семьями. Он – вдовец, вспыльчивый, смешной и мелочный, порою – зануда, но с чувством юмора, оказывающийся на поверку тонким, чутким, и даже возвышенным. Она – вдова, гордая и ранимая, колкая и насмешливая, благородная максималистка, решившая поставить крест на личной жизни. Она потеряла любимого мужа и лучшую подругу. Он – единственного друга и преданную жену. Она хочет жить только памятью о былом. А он пытается доказать, что для них еще возможно общее будущее.
Герои – ровесники, состоятельные люди, накопившие достаточно опыта и усталости. Но при этом у персонажей ещё есть и высокие стремления, и страстные желания, и сильные чувства. И есть надежда красиво прожить остаток жизни вдвоём, не цепляться за прошлое и научиться ценить настоящее.
Театр надеется, что получится лиричный, тонкий, но динамичный спектакль, ловко сочетающий элементы комедии и мелодрамы – достойный бенефис для звёздной пары.
Спектакль идет с одним антрактом.
Боярский и Луппиан, супруги, прожившие в счастливом браке не один десяток лет, самозабвенно и искренне играют престарелую влюбленную парочку – это нужно видеть! А для этого нужно купить билеты на спектакль «Смешанные чувства», поставленный актером и режиссером театра Ленсовета Олегом Леваковым. Ранее этот успешный тандем уже поставил пьесу «Интимная жизнь», с которой Боярский и Луппиан объехали множество стран. А «Смешанные чувства» стали своеобразным подарком Боярского зрителям на собственный юбилей в 2009 году. С тех пор эта постановка стала своеобразным брендом, настоящей изюминкой репертуара театра Ленсовета, чтобы купить билеты на «Смешанные чувства», люди готовы стоять в очередях в кассы, а перед спектаклем спрашивают лишний билетик.
По сюжету, мужчина и женщина уже вполне солидного возраста, многое пережившие и повидавшие в жизни, пробуют построить отношения. Много лет они были хорошими друзьями, но теперь каждый из них одинок, и каждый нуждается в партнере, не вынося одиночества. Но если Он осознает возможность создания новой семьи практически сразу и немедленно делает предложение, то Она, храня верность усопшему супругу, никак не решается на новые отношения и категорически отвергает руку и сердце страстного поклонника. Михаил Боярский и Лариса Луппиан великолепны в своих образах, это в унисон признают критики и зрители: супруги даже пошли на то, чтобы максимально состарить себя на сцене – седой Боярский и артритная старушка Лариса Регинальдовна делают постановку еще более гротескной и вместе с тем трогательной. Закончится все, конечно, хорошо, однако перед счастливым финалом героям предстоит пройти немало испытаний, чтобы скрепить, наконец, свой союз.
Немного об авторе пьесы: до 90-х годов Ричард Баэр был известен как сценарист сериалов, очень популярных в США и в мире («МЭШ», «Заколдованный»). Но первая же его пьеса получила очень высокую оценку критиков и публики – это и были «Смешанные чувства». Сам автор говорил, что российская постановка пьесы для него крайне важна, ведь среди его предков по материнской линии есть выходцы из России, вернее, из Белоруссии. Поставленная Олегом Леваковым, пьеса американского драматурга получила особый сентиментальный оттенок, а впрочем, проблемы, которые затрагиваются в постановке, интернациональны – это и старость, и отношения супругов, и воспитание детей, и потребность человека в человеке, боязнь одиночества.
Источник
Спектакль «Смешанные чувства» — отзывы
Все дни В выходные
Описание
Продолжительность: 2 часа 40 минут
Спектакль «Смешанные чувства» в театре имени Ленсовета.
Постановка театрального режиссёра Олега Левакова пьесы американского сценариста-драматурга Ричарда Баера.
Легкий спектакль о сложном. Он – вдовец, не теряющий оптимизма, внешне суровый, но чуткий внутри. Она – вдова, решившая для себя жить прошлым и провести остаток дней в воспоминаниях. Они примерно одного возраста, одного социального статуса. Оба несчастливы и относятся друг к другу с некоторой опаской. Что мешает нашим героям счастливо прожить вместе оставшуюся жизнь? Неуверенность и страхи, которые они вполне могут преодолеть объединившись.
Главные роли в спектакле «Смешанные чувства» театра имени Ленсовета играют извечный символ Санкт-Петербурга Народный артист России Михаил Боярский и неподражаемая Народная артистка России Лариса Луппиан.
Организатор: СПБ ГБУК «СПБ академический театр имени Ленсовета»
Давно хотели сходить в театр на спектакль с Михаилом Боярским. На нужную нам дату не получилось — он неожиданно заболел, ждали так долго. И вот, наконец! Спектакль не экшен — не ждите молниеносного захвата всех ваших чувств — это происходит постепенно. Вот, Вы уже не замечаете возраста актеров, вот уже восхищаетесь живостью Боярского на сцене, хохочете вместе с залом, следите за интригой, переживаете за героя М.Боярского. Всё замечательно. И жаль расставаться. Здоровья вам, дорогие наши и любимые артисты! Браво.
Источник