Сияют радостью они не обмани не

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• публицистика (2496)
• идеология (1477)
• политические деятели (1867)
• предательство и предатели (1678)
• «заклятые друзья» (511)
• лабиринты истории (493)
• актеры и актрисы голливуда (391)
• героизм (204)
• культура (195)
• революция в россии (124)
• революционные деятели (33)
• гражданская война (24)
• анархизм (9)
• загадки истории (88)
• донбасс (82)
• телевидение (31)
• сказки (11)
• в гостях у муслима магомаева (4)
• великая отечественная (856)
• герои (175)
• партизаны и партизанская война (5)
• великие композиторы (174)
• великие певцы (78)
• великие писатели и поэты россии (612)
• великие художники (518)
• города и страны (1417)
• декабристы (46)
• дети (347)
• доброта (73)
• драматурги (19)
• древняя русь (158)
• жзл (183)
• живопись (1361)
• портреты (236)
• акварели (115)
• картины и иллюстрации (96)
• история картин (91)
• живопись и поэзия (91)
• иллюстрации (84)
• история создания картин (171)
• картины великих художников (399)
• животные (567)
• забытые имена (562)
• зарубежные актеры кино (191)
• зарубежные актрисы кино (281)
• зарубежные писатели и поэты (304)
• звезды из прошлого (1601)
• звезды сцены (999)
• знаменитости (2565)
• известные личности (2256)
• интервью (269)
• интересно (357)
• интересные истории (1616)
• интересные факты (10513)
• искусство (264)
• истории (1710)
• истории любви (1018)
• истории создания фильма (43)
• история монархов (638)
• история песни (46)
• история Европы (516)
• история Крыма (81)
• история России (2861)
• либералы и оппозия (573)
• «творческая интеллигенция» (297)
• экономика (182)
• история СССР (1478)
• катастрофы (132)
• киноактеры и киноактрисы (586)
• кинозал (156)
• композиторы (191)
• котики и кошечки с котятами (963)
• котоматрицы (337)
• кошки в живописи (65)
• кошки и фото (72)
• кошки и юмор (292)
• кумиры (859)
• звезды голливуда (182)
• любовь (205)
• ЛЮДИ И СУДЬБЫ (5818)
• мир балета (178)
• история создания балета (6)
• мир кино (3404)
• интервью с актерами (65)
• прототипы героев фильмов (64)
• история создания фильма (570)
• музыка из кинофильмов (134)
• мультфильмы (101)
• размышления о фильме (263)
• рецензия на фильм (27)
• экранизации (84)
• мир театра (527)
• мир цирка (33)
• мифология (127)
• мои рамочки (19)
• мудрость (275)
• музыка (1582)
• авторы (373)
• исполнители (343)
• барды (50)
• история создания опер (23)
• джазовая музыка (49)
• дирижеры (7)
• история песни (283)
• история создания (129)
• классическая музыка (200)
• поп-музыка (104)
• ретро-музыка (580)
• романсы (412)
• танцевальная музыка (178)
• образование (122)
• отечественные актеры кино (868)
• отечественные актрисы кино (614)
• певицы (227)
• певцы (275)
• певцы и певицы бельканто (37)
• политика (2614)
• поэзия (382)
• праздники (180)
• притчи. (9)
• психология (1871)
• Пушкиниана (252)
• режиссеры (307)
• религия (151)
• русские писатели (141)
• русские поэты (155)
• русский язык (98)
• грамматика (30)
• садальский (146)
• сатира (112)
• сатирики (109)
• собаки (132)
• советские писатели (153)
• советские поэты (144)
• спорт (56)
• СССР (65)
• схемки (84)
• танцовщицы (92)
• танцоры (52)
• танцы. танцевальные номера (54)
• театр. театральные актеры и актрисы (461)
• Украина (428)
• фигурное катание (1)
• фото (480)
• художественная литература (454)
• прототипы героев книг (43)
• русские писатели (29)
• русские поэты (38)
• художники (563)
• цветы (30)
• цитаты (392)
• афоризмы (83)
• крылатые фразы (102)
• чтобы помнили (1436)
• актеры (99)
• актрисы (69)
• театральные актеры (47)
• юбилеи и дни рождения (552)
• юмор (648)
• юмор в живописи (9)
• юмористы (51)

—Фотоальбом

—Метки

—Цитатник

Акварель, лишь способна, прозрачность нести. Grand Duchess Olga Alexandrovna .

Схемы «Усатые-хвостатые на фоне осени» .

«В глубине души такая печаль . » Письма Н.Н. Пушкиной-Ланской П.П. Ланскому Портрет Н.

Коты и собаки в работах фотомастеров от классиков до современников https://i.yapx.ru/N2Y.

Информация к размышлению. Наш Президент держит на плечах землю. Назло злобным тварям. .

—Видео

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС «НЕ ОБМАНИ»

Четверг, 06 Октября 2016 г. 07:09 + в цитатник

Слова Г. Гейне, перевод М. Корнеева

Музыка А. Дюбюк

Как две звезды сквозь синий мрак ночей,

Сияет мне краса твоих очей

Мне много благ сулят они,

Поет Евгения Смольянинова

Этот романс был исполнен в фильме «Китайский сервиз».

Христиан Иоганн Генрих Гейне — немецкий поэт, прозаик, публицист, эссеист, главная фигура романтической эпохи в немецкой поэзии, автор, придавший родному языку в своих творениях не виданную ранее легкость и «элегантность», музыкальность, позволившую писать песни на его стихи.

Поет Лиля Муромцева с новым вариантом слов

Александр Иванович Дюбюк— композитор, автор многих романсов, о нем уже много раз было написано в других постах про романсы.

Я так думаю, что скоро в моем дневнике будут собраны все романсы этого интересного композитора!

И Олег Погудин

Рубрики:

музыка/романсы музыка/ретро-музыка

Метки: романс не обмани

Процитировано 6 раз
Понравилось: 8 пользователям

Источник

Не обмани. музыка — А. Дюбюк, слова — Г. Гейне

­­­­­­­Музыка — Александр Дюбюк,
Слова — Генрих Гейне, перевод — М. Корнеев

­Текст песни «Романс — Не обмани»

Как две звезды сквозь синий мрак ночей,
Сияет мне краса твоих очей.
Мне много благ сулят они,
Не обмани, не обмани.

Как диск луны скользит в седых волнах,
Твоя душа видна в твоих глазах.
Сияют кротостью они,
Не обмани, не обмани.

Огнём любви горит твой чудный взгляд,
Страшусь, но пью смертельно сладкий яд.
Меня к тебе влекут они,
Не обмани, не обмани.

Песни (разное)
Ключевые слова: музыка и текст — минусовка, любитель,
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 39
Свидетельство о публикации: next-2021-89291
Опубликовано: 25.05.2021 в 03:47

Можно публиковать только своё авторское творчество, то есть то, что вы создали сами. На нашем сайте нельзя публиковать чужие (современные) произведения: музыку (треки, миксы, ремиксы), литературу (поэзию, прозу), видео и фото контент и др. Любой плагиат может быть удален без опповещения автора, разместившего его. Если ваше произведение является составным и использует заимствования, то они должны быть согласованы с правообладателями.

Источник

Сияют радостью они не обмани не

320 kBit/s — 44.1 kHz — 7.15 Mb — 3:07

Примеры исполнения песни: 13

aleksanaksen & Sinichka Баллов: 332 13.02.2016 слушать/голосовать	liudap Баллов: 117 23.02.2021 слушать/голосовать	lucia1006 Баллов: 89 12.02.2020 слушать/голосовать
Trawiata Баллов: 72 25.10.2020 слушать/голосовать	yuriy88 Баллов: 67 22.08.2016 слушать/голосовать	Svet2020 Баллов: 48 17.06.2020 слушать/голосовать

Есть ошибки или текст неправильный? Вы можете его откорректировать .

Транскрипция в настоящий момент не загружена.

Аккорды в настоящий момент не загружены.

Ссылка на видеоклип в настоящий момент не загружена.

Источник

Сияют радостью они не обмани не

Текст песни Евгения Смолянинова — «Не обмани», романс из к/ф «Китайский сервиз»

Как две звезды сквозь синий мрак ночей,
Сияет мне краса твоих очей.
Мне много благ сулят они,
Не обмани, не обмани.

Как диск луны скользит в седых волнах,
Твоя душа видна в твоих глазах.
Сияют кротостью они,
Не обмани, не обмани.

Огнём любви горит твой чудный взгляд,
Страшусь, но пью смертельно сладкий яд.
Меня к тебе влекут они,
Не обмани, не обмани.

Перевод песни Евгения Смолянинова — «Не обмани», романс из к/ф «Китайский сервиз»

(Перевод текста песни Евгения Смолянинова — «Не обмани», романс из к/ф «Китайский сервиз» на английский #english version, на английском языке)

As the two stars through the blue darkness of the nights,
Shine me the beauty of your eyes.
Me a lot of good promise,they
Do not cheat, do not cheat.

As the moon glides into the gray waves,
Your soul is visible in your eyes.
Shine meekness,they
Do not cheat, do not cheat.

With the flame of love is burning your lovely eyes,
Fear, but I drink deadly sweet poison.
Me to you they entail,
Do not cheat, do not cheat.

Не знаете кто поет песню «Не обмани», романс из к/ф «Китайский сервиз»? Ответ прост, это Евгения Смолянинова. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Евгения Смолянинова — «Не обмани», романс из к/ф «Китайский сервиз» уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Евгения Смолянинова — «Не обмани», романс из к/ф «Китайский сервиз»: [289]

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Мысли вслух (228)
• Фото (136)
• Малышкины работы (9)
• Цитаты и афоризмы (19)
• Кулинарные заметки (62)
• Полезно знать (47)
• Вязание крючком. Видеоуроки. (16)
• Рукоделие (102)
• Лоскутное шитьё (98)
• Мои работы (41)
• Картинки (50)
• Музыка и песни из фильмов (34)
• Интересное (103)
• Креативные идеи (37)
• Поэзия (29)
• Пэчворк, квилтинг, текстильные куклы. Журналы (29)
• Вышивка. Журналы (26)
• Этикетки (8)
• Юмор (31)
• Из бумаги, декупаж (4)

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Не обмани — романс из фильма Китайский сервиз

Воскресенье, 31 Июля 2011 г. 00:18 + в цитатник

В исполнении Евгении Смольяниновой

Слова Г. Гейне, М. Корнеева
Музыка А. Дюбюк

Как две звезды сквозь синий мрак ночей,
Сияет мне краса твоих очей.
Мне много благ сулят они,
Не обмани, не обмани.

Как диск луны скользит в седых волнах,
Твоя душа видна в твоих глазах.
Сияют кротостью они,
Не обмани, не обмани.

Огнём любви горит твой чудный взгляд,
Страшусь, но пью смертельно сладкий яд.
Меня к тебе влекут они,
Не обмани, не обмани.

Процитировано 4 раз
Понравилось: 2 пользователям

Источник