- Сарказм, ирония или оскорбление: где проходит грань
- Любовь Карась
- Юмор бывает разным. Если шутка обличает кого-либо, указывает на недостатки явления или человека, то дружелюбный разговор может обернуться нежелательным конфликтом. Поэтому важно учитывать настрой собеседника и коммуникативные обстоятельства, в чем помогает развитый эмоциональный интеллект. Рассказываем о том, как отличить оскорбление от шутки, в чем особенности сарказма и иронии и как в шутке можно распознать скрытую агрессию.
- Как определить сарказм
- САРКАЗМ — что это, простыми словами
- Сарказм — что это такое?
- Как распознать сарказм?
- Как реагировать на сарказм?
- Сарказм и ирония — разница
- Сарказм — это хорошо или плохо?
- Как научиться сарказму?
- Сарказм и чувство юмора
- Сарказм
- Содержание
- Примеры [ править ]
- Мифология [ править ]
- Литература [ править ]
- Русскоязычная [ править ]
- На других языках [ править ]
- Телесериалы [ править ]
- Мультсериалы [ править ]
- Комиксы [ править ]
- Веб-комиксы [ править ]
- Видеоигры [ править ]
Сарказм, ирония или оскорбление: где проходит грань
Любовь Карась
Юмор бывает разным. Если шутка обличает кого-либо, указывает на недостатки явления или человека, то дружелюбный разговор может обернуться нежелательным конфликтом. Поэтому важно учитывать настрой собеседника и коммуникативные обстоятельства, в чем помогает развитый эмоциональный интеллект. Рассказываем о том, как отличить оскорбление от шутки, в чем особенности сарказма и иронии и как в шутке можно распознать скрытую агрессию.
Как определить сарказм
Сарказм — язвительная насмешка, в которой утверждают одно, но подразумевают противоположное. Как правило, такая шутка обличает недостаток чего-либо. Кстати, с греческого слово σαρκασμός переводится как « разрывать плоть ». Эту метафору можно трактовать как изобличение истинной сути другого человека или явления.
Сарказм, в отличие от иронии, содержит негативное отношение говорящего к происходящему. Это выражается при помощи издевательской гиперболы или интонации . Поэтому в письменной речи распознать сарказм непросто и его легко принять за оскорбление . Если же в шутке, в которой указывается на недостаток, выражается симпатия или сочувствие, это, скорее всего, ирония . Она является легкой формой насмешки, когда плохое высмеивают с добрым посылом. В сарказме, в отличие от иронии, выражается степень негодования.
В иронических высказываниях проявляется симпатия и сочувствие к осмеянному, в сарказме скорее злоба и возмущение
Как правило, сарказм производит сильное впечатление и привлекает внимание к обсуждаемой проблеме. Сарказм часто используют в следующих целях:
Принижение человека и его способностей;
Осуждение какой-либо манеры поведения или поступка;
Высмеивание ситуации и поведения других в этой ситуации.
Такая форма изобличения активно используется в публицистике, художественной литературе, полемике, ораторской речи, а также в условиях острой политической борьбы . Например, в Греции и Риме во время политических дебатов сарказм был главным инструментом Демосфена, Цицерона и Ювенала. Этот прием также активно использовали и классики русской литературы, стремясь посмеяться и обличить недостатки суровой действительности. Вспомним знаменитый монолог Чацкого «А судьи кто?»:
Где, укажите нам, отечества отцы,
Которых мы должны признать за образцы?
Не эти ли, грабительством богаты…
В современном мире, в частности в , сарказм порой становится не приемом, а привычным способом разговора. В силу того что в письменной речи отсутствуют интонации, саркастическая шутка может быть воспринята как оскорбление (это зависит от посыла и восприятия) . Последнее предполагает умышленное унижение чувств и достоинства личности и, как правило, является прямолинейным высказыванием . В оскорбления — один из основных видов нежелательного поведения, присутствующих в сети согласно исследованию Microsoft «Civility, Safety & Interaction Online». Прежде чем пошутить, указывая на недостаток, стоит все же подумать о форме и о том, какую реакцию это высказывание может вызвать .
Исследователи из Флориды создали ИИ, который умеет определять сарказм в социальных сетях. Алгоритм ИИ опирается на ключевые слова и последовательности, которые чаще всего используются в сообщениях с сарказмом. Это помогает анализировать настроение людей. Полученные данные можно использовать при сборе текстовых отзывов о товаре или услуге и благодаря этому понимать отношение потребителей.
Юмор может привлекать и отталкивать. Это зависит от уместности юмористического высказывания и его цели. Само наличие чувства юмора говорит о развитом интеллекте, ведь для придумывания шутки нужно замечать противоречия окружающего мира и оценивать их с комической точки зрения, применяя навыки креативности и эмпатии . Последняя способность крайне необходима для того, чтобы не вызвать негатив собеседника или аудитории. Поэтому нужно понимать коммуникативную ситуацию, общий настрой человека, а также его готовность распознать шутку. Также способность принимать и распознавать юмор может говорить об эмоциональной устойчивости человека, его способности к самоиронии и высокой самооценке.
Иногда саркастические шутки являются инструментом психологической защиты. Частое высмеивание других людей может говорить о подавленности человека и скрытой агрессии . Она нарушает личные границы собеседника, создает дискомфорт и демонстрирует негативное отношение, при этом напрямую мысли и чувства не проявляются. Если же человек использует шутки для того, чтобы укрепить отношения или справиться с конфликтом, это говорит о его открытости.
Источник
САРКАЗМ — что это, простыми словами
Сарказм. Зная, что такое сарказм, можно в шутливой форме задеть человека, указать ему на ошибки или даже обидеть. Этот стиль разговора направлен на то, чтобы посмеяться, но с нотками черного юмора. Услышать сарказм можно практически везде, начиная от начальства и заканчивая собственными детьми.
Сарказм — что это такое?
Шутников в нашем мире много и они бывают разными. Если кто-то начинает зло подшучивать над другим, то он пользуется приемом, который с древних времен считался доступным только для людей высоких чинов и званий. Чтобы понять, что значит сарказм, нужно обратиться к истокам происхождения этого слова.
Оно имеет греческие корни и несколько переводов: «разрывающий плоть», «рвущий мясо», «кусание губ», вероятно, имея в виду состояние человека, который услышал что-то нелицеприятное в свой адрес, облаченное в форму шутки. Словари объясняют значение этого слова как злую насмешку, обидную, оскорбительную шутку, с помощью которой хотят выставить кого-либо в негативном свете.
Как распознать сарказм?
Отличить саркастические высказывания от ироничных или юмористических очень просто. Каждое из них имеет свое смысловое значение. Наименее обидные – юмористические шутки, которые могут заставить задуматься и посмеяться над проблемой или человеком, не унижая и не оскорбляя его. Ирония – более «ядовитая дама». Она может позволить себе не только пошутить, но и не очень больно уколоть той или иной фразой.
Даже мимолетные высказывания с сарказмом особенно остры, ядовиты и обидны, но важно, с каким посылом их и произносят. При этом говорящий, как правило, прекрасно понимает, что обижает человека, но этого он и добивается. В данном случае, стоит правильно отреагировать на слова, для того чтобы не закрыться в себе.
Как реагировать на сарказм?
Сложный и очень болезненный вопрос – как относиться к данному речевому стилю со стороны другого человека и как на него реагировать. Замечено, что острый сарказм звучит не обо всех подряд, а о тех, кто позволяет в свой адрес подобные шутки. Нередко такой человек превращается в «мальчика для битья», и в его адрес по поводу и без повода зло шутят все, кому не лень. Защищаться от обидных шуток нужно и сделать это можно следующими способами:
- избавится от комплексов;
- научиться отвечать сарказмом на сарказм;
- по возможности посещать курсы личностного роста.
Психологи утверждают, что насмешки позволяются в адрес людей закомплексованных, страдающих от различных страхов или постоянного чувства вины, часто даже не осознавая, в чем они виноваты. Продолжаться это может ровно до тех пор, пока обидные слова не прозвучат в ответ обидчику, причем сделано это будет прилюдно. Как показывает практика, резкий, не менее саркастический ответ хорошо отрезвляет зарвавшегося шутника.
Сарказм и ирония — разница
Чтобы не обижаться на любую шутку и не делать трагедии из каждого слова, необходимо понимать, где сарказм и ирония, чем они отличаются. Если по поводу сарказма, с помощью которого хотят открыто обидеть человека, все понятно, то ирония, имея отрицательное оценочное содержание, более завуалирована. Она может не напрямую, а скрыто выражать насмешку или разоблачение. Сарказм — более грубая и обидная форма шутки. Что касается иронии, то ее тонкий смысл нужно постараться уловить, что дано не каждому.
Сарказм — это хорошо или плохо?
Если речь идет о тех, кто чаще использует саркастические высказывания, то как правило ими оказываются люди умные, но в той или иной степени обделенные вниманием, любовью, заботой. Либо, наоборот, пресыщенные благами жизни и считающие только себя достойными внимания. Правда, такие баловни судьбы, как правило, в своих злых шутках скатываются до банального хамства, в идеале не понимая, что такое сарказм.
Занимательное искусство сарказма не имеет с ним ничего общего, так как предполагает мастерское владение словом, умелое его использование. При этом адресат сарказма вполне конкретен, а мысль, сопровождаемая острой и злой шуткой — ясна. Не нужно гадать, хорош или плох сарказм. В зависимости от того, в чьих руках находится это оружие, результат его выстрела может быть различен. При этом не стоит забывать, что замечательная актриса Фаина Раневская прославилась не только актерским мастерством, но и саркастическими фразами, которые актуальны и давно разошлись на цитаты.
- Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой, воспитанной тварью.
- Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
- Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа.
- Почему все дуры такие женщины?
- Вы знаете, что такое сниматься в кино? Представьте, что вы моетесь в бане, а туда приводят экскурсию.
- Чтобы получить признание — надо, даже необходимо, умереть.
- Лесбиянство, гомосексуализм, мазохизм, садизм — это не извращения. Извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.
- Все приятное в этом мире либо вредно, либо аморально, либо ведет к ожирению.
- Я вас ненавижу. Куда бы я ни пришла, все оглядываются и говорят: «Смотри, это Муля, не нервируй меня, идёт».
- Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?
- Талант — это неуверенность в себе и мучительное недовольство собой и своими недостатками, чего я никогда не встречала у посредственности.
- Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда.
Как научиться сарказму?
Как бы то ни было, сарказм подразумевает под собой дерзкое поведение человека и его уверенность в себе, но, если начать его неправильно использовать, то можно нарваться на большие неприятности. Желающие язвительно шутить должны знать, как научиться сарказму и иронии и при этом не поставить себя в неловкое положение. Главное при желании задеть кого-либо, нужно:
- отличное чувство юмора;
- грамотный и хороший словарный запас;
- отсутствие оскорбительных слов и слов паразитов;
- подбор правильного места или ситуации для шутки;
- серьезный вид.
Если начать стремительно практиковать себя в ироничных высказываниях, то уже через месяц можно будет красоваться своим красноречием. Главное, не перегибать палку, ведь сарказм хоть и юмор, но порой обидный. В жизни данное умение весьма полезно, потому что правильно построенная речь с нотками дерзости помогает открывать множество дверей.
Сарказм и чувство юмора
Практически в любой речи должна присутствовать частичка юмора. Сарказм и есть юмор, только с добавлением издевки. Другими словами, это два стиля речи, существование которых друг без друга невозможно. Застенчивые люди не могут применять их в своей речи и отсюда берется непонимание сарказма. Развивая в себе одну способность, человек автоматически учится и второй. Главный плюс в том, что научившись дерзко шутить, люди могут повысить свою самооценку и статус в обществе.
Источник
Сарказм
 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Sarcasm Mode. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
| « | Больше тренируйся, дружище. …И очень скоро будешь мастерски попадать в стену сарая! | » |
| — гопнику, пытающемуся пристрелить черепашку, «Черепашки-ниндзя», #52 | ||
Сарказм — едкая, горькая насмешка, немедленно выдающая отвращение говорящего к объекту шутки. В отличие от иронии, которая по сути является беззлобным подтруниванием — или язвительной, но всё же не настолько агрессивной насмешкой.
Когда лентяю говорят «не перетрудись» — это сарказм.
Сарказм строится на указании на огромное различие между реальностью и ожиданиями по поводу некоего объекта, причём часто с помощью неуёмного преувеличения неких привлекательных свойств объекта так, чтобы разница между правдой и описанием благолепия была разительной.
У разных народов и разных актёрских школ различается общепринятые правила произнесения саркастических реплик. Например, у голландцев принято понижать голос, иногда до шёпота. Плюс сто очков к язвительности, если это произносится с соответствующим выражением лица.
В своё время было предложено несколько специальных символов, призванных указывать на иронию и сарказм в письменных текстах, но они не прижились. Хотя в некоторых эфиосемитских языках используется знак, похожий на перевёрнутый восклицательный знак, маркирующий юмористические и недостоверные предложения.
Саркастическое чувство юмора — весьма часто встречающаяся черта у определённых типов художественных персонажей. Особенно им отличаются Козлы (наличие или отсутствие золотого сердца роли не играет), Рыцари в ржавых доспехах, Невыносимые гении, Великолепные и Культурные мерзавцы, Снежные королевы и другие персонажи, давно расставшиеся с наивностью и идеализмом. Язвительный насмешник так и вовсе сарказмом питается. Педаль в пол — если в своих язвительных выпадах персонаж не обходит и собственную персону.
С другой стороны, определенные категории персонажей сарказма и иронии не понимают в принципе, что создаёт дополнительный источник комических ситуаций. Ещё комичнее выходит, если с виду наивный и витающий в облаках мечтатель неожиданно выдаёт колкости.
Непонятый сарказм вызывает срабатывание Закона По. А ещё бывает ирония судьбы.
Содержание
Примеры [ править ]
- Вообще очень распространено в прессе, как бумажной так и электронной, так как является действенным средством вызывания у аудитории эмоционального отклика, зачастую независимо от того, насколько солидарен читатель с писателем: «Привезли цинковый гроб с телом 18-летнего оккупанта, похищенного и зверски убитого мирными чеченскими борцами за свободу». Или обошедший весь Рунет коммент к грузинской прессе с её описаниями пятидневной войны (2008-й, Россия-Грузия): «Я героически бежал, противник в панике догнал».
Мифология [ править ]
- Скандинавский бог-трикстер Локи (что в марвельском, что в легендарно-скандинавском варианте) просто чемпион по сарказму. Другие боги о нём так говорили: «Давно мы знаем, что Локи насмешник и ругатель, враг всех Богов».
Литература [ править ]
Русскоязычная [ править ]
| « | Пускай критический каноник Меня не тянет в свой закон, — Ведь я лирической ироник: Ирония — вот мой канон. | » |
| — Игорь Северянин об основной фишке своих стихов | ||
- М. С. Салтыков-Щедрин:
| « | Говорят, будто в такой зной хорошо сено убирать и хлеб жать, но насколько это справедливо — сказать не умею. . На днях, впрочем, видя, как дворник Иван ловко машет косой, обкашивая лужайку перед дачей, я рискнул-таки полюбопытствовать: — А что, брат Иван, я думаю, что в такое благоприятное для уборки время и душа радуется косить-то? Но он, вместо того чтобы по душе покалякать, процедил сквозь зубы: — Попробуйте! Так я и не узнал, радуется или не радуется у человека душа, когда он машет косой при тридцати градусах по Реомюру [1] . | » |
| — «Недоконченные беседы» | ||
- Корней Чуковский в своей монографии о Некрасове описывает (рассказывая об историческом событийном фоне), как царские гвардейцы «с величайшею храбростью врывались среди ночи в дома, поднимая с постелей, допрашивая и обыскивая перепуганных обывателей».
- В. Н. Войнович был мастером сарказма. В своей антисоветской публицистике — даже больше, чем в своём художественном творчестве.
- «Пирожки со сладким мясом» Дмитрия Лопухова — протагонист говорит с обвиняющей его во всех грехах соседкой в духе Литвака: на обвинение в разрисовывании подъезда отвечает, что ещё и нассал там (на самом деле в подъезде уже не первый раз справляет нужду собака другого соседа).
На других языках [ править ]
- К сарказму часто прибегал Диккенс, описывая викторианскую Англию. Например,
| « | Когда и с этим было покончено, сэр Мэтью Попкер начал говорить, каковы его чувства по случаю этого великого события, и каково это событие в глазах всего мира, и каков ум его сограждан, находящихся перед ним, и каковы богатство и респектабельность его почтенных друзей, стоявших позади него, и, наконец, каково значение для обогащения, счастья, благополучия, свободы, даже для самого существования свободного и великого народа — каково значение такого учреждения, как «Объединенная столичная компания по улучшению выпечки горячих булочек и пышек и аккуратной их доставке». | » |
| — Впоследствии компания обанкротится | ||
- «Мартин Чезлвит»: «Ах, человеческая натура, человеческая натура! Злосчастная человеческая натура! — произнес мистер Пексниф, укоризненно качая головой по адресу человечества, будто сам не имел к нему никакого отношения». Он же грел себе спину у камина, «будто это была вдовья спина, или сиротская спина, или спина его врага, или вообще чья-то чужая спина, которую менее добродетельный человек преспокойно оставил бы зябнуть». Он же сообщает поселившемуся у него ученику, что если ему чего-то не хватит, он может об этот попросить, «в этом смысле нет никаких ограничений». Автор: «в подтверждение слов мистера Пекснифа следует сказать, что любому ученику разрешалось спрашивать все, что только душе угодно. Некоторые молодые люди целых пять лет подряд спрашивали одно и то же, и никто им не препятствовал».
- «Битва жизни»:
| Свёрнуто! | |||
|---|---|---|---|
|
- Уильям Блейк, стихотворение «Радушье Старой Англии» — туда же.
Телесериалы [ править ]
- «Теория большого взрыва»: чтобы гениальный, но слабо социализированный Шелдон понимал сарказм, Леонард сделал специальную табличку с этим словом.
Мультсериалы [ править ]
- «Дарья»: фишка заглавной героини и её любимой тёти. «Сарказм помогает выжить».
- «Южный Парк»: в эпизоде «Саркастобол» Рэнди Марш пытается саркастически критиковать смягчение правил американского футбола — а его издевательские фразочки принимают как ценные предложения.
- «Спец-Агент Арчер». Не этом тропе стоит весь сериал. Каждая минута каждого эпизода. Весь сериал — чистое воплощение тропа, но отдельно стоит отметить все до единой сцены Мэлори. Разговаривать без сарказма она просто не умеет.
Комиксы [ править ]
- Астерикс мастер тропа, он регулярно пускает в ход сарказм (в адаптациях тоже). Когда Обеликс морозит что-то особенно «выдающееся», Астерикс может спросить что-нибудь вроде «Сам додумался?».
- А когда в «Астерикс и лавровый венок» двум друзьям предстоит почти невыполнимая задача, Астерикс произносит целую саркастическую речь (в ответ на простодушное Обеликсово «Да квест-то несложный: проникаем во дворец Цезаря, забираем венок, возвращаемся в деревню»): «Ага. Вот мы с тобой стоим перед дворцом Цезаря. И что? Набиваем морды всей страже; потом, пройдя во дворец, спрашиваем „А где тут лавровый венок Цезаря, он нам нужен в качестве приправы!“; потом, когда венок уже у нас, разносим там всё — и домой. Так?». А Обеликсу даже в голову не пришло, что это был сарказм, он радостно откликнулся: «Так. Ну что, двинули?» — и приготовился сорваться с места. Пришлось Астериксу ловить его за пояс штанов и объяснять ситуацию…
Веб-комиксы [ править ]
- В Rage comics для описания сарказма есть отдельный персонаж — You don’t say?-guy. Он представляет из себя нарисованное лицо Николаса Кейджа из фильма «Поцелуй вампира» 1988 г., сопровождаемый неизменным «Нет, б*я, (далее следует сарказм)».
Видеоигры [ править ]
- Fallout 4 — в очень многих диалогах герою доступна опция [САРКАЗМ], сразу же ставшая одним из главных мемов игры. Уровень саркастичности варьируется от безобидной и бессмысленной фразы до искромётной тирады с покусыванием реквизита. Бывают даже неприкрытые оскорбления. Впрочем, на исход разговора это никак не влияет. Большая коллекция сарказмов игры для наглядности.
- В Dragon Age: Inquisition Инквизитор может отправить племя дикарей-авваров на территории Империи Тевинтер, представив все это как «поддержку», оказанную тевинтерцам в их борьбе с кунари. Ответ магистров на это просто эпичен:
| « | Мы получили весьма немногословный ответ на наш «подарок» в виде Моврана с его кланом от Фенииса, представителя Посольства: «Мне, как верховному арбитру южных владений, надлежит выразить благодарность Инквизиции за сей щедрый дар. Мы принимаем с тем же дружелюбием, с каким он, вне сомнений, был сделан, и непременно подкрепим нашу благодарность ответным подарком». Не знаю, как им удалось писать сплошным сарказмом, но он заметен на ощупь Источник |