- Сардонический смех
- Сардонический смех: улыбка перед лицом смерти
- Какой смех называют сардоническим?
- Кто такой «сардоник» – смех без смеха
- Сардонический смех – сардина – сарделька
- Солнечная Сардиния перед лицом смерти
- Убийство стариков в древней Сардинии – прообраз эвтаназии?
- Сардонический смех – акт превращения смерти в жизнь
- Христианский подход: запрет на смех перед лицом смерти
- Сардонический — это… Что значит сардоническая улыбка, смех и юмор
- Синонимы к слову сардонический
- Ядовитая сардоническая трава. Откуда пошло это выражение
- Сардонический. Примеры употребления
- Смех гомерический и сардонический
- Сардоническая улыбка
Сардонический смех
Сардони́ческий смех (др.-греч. σαρδάνιοσ — язвительный, презрительный) — это смех жертвы, утраты, отречения. Этот смех у греков стал поговоркой в отношении людей, смеющихся в момент своей гибели. Древние сравнивали его с действием ядовитого растения, «вкушая которое люди охватываются конвульсиями и смеются против воли».
Прилагательное «сардонический» по отношению к улыбке в письменных источниках впервые встречается в Одиссее Гомера в сцене ссоры вернувшегося на Итаку Одиссея с одним из женихов Пенелопы, Ктесиппом: оскорбленный Одиссей сардонически улыбается греч. μείδησε δὲ θυμῷ σαρδάνιον μάλα τοῖον [1] .
Этимология выражения «сардонический смех» греч. σαρδάνιον γελᾶν приводится у Павсания в описании природы Сардинии: согласно Павсанию, у источников на этом острове произрастает растение, схожее с сельдереем, съевшие его умирают смеясь [2]
По другой легенде, у древних жителей Сардинии был обычай приносить в жертву стариков. Эта церемония происходила при всеобщем смехе, причём смеялись и приносимые в жертву.
Существует также миф о том, что остров Крит охранял Талос, быкоголовый медный страж, которого выковал в Сардинии Гефест. Когда жители Сардинии попытались вторгнуться на Крит, Талос раскалил себя докрасна, и, злобно смеясь, уничтожил всех нападавших в своих огненных объятьях. [3]
Выражение «сардонический смех» в настоящее время применяется как синоним жестокого, злорадного смеха, однако в отличие от привычного представления о «сардоническом смехе», в рамках этнографии такой смех трактуется как разновидность ритуального смеха — то есть в ходе ритуала, сопровождающего переход из жизни в смерть, смех превращает смерть в новое рождение, уничтожая убийство [4] .
Источник
Сардонический смех: улыбка перед лицом смерти
Какой смех называют сардоническим?
Многим знаком по кинофильмам нервный и странный смех, которым разражается герой, когда случается нечто ужасное и непоправимое. Это не смех, к которому мы привыкли – смех радости и общей эмоции, исполненный жизнеутверждающей энергией. Это нервная разрядка несломленного человека перед лицом обрушившихся на него катаклизмов. Такой смех называется «сардонический».
Кто такой «сардоник» – смех без смеха
Тот, кто смеётся, не смеясь внутри, – сардоник. Человек смеётся исключительно лицевыми мускулами, оставаясь внутри холодным и безучастным. Сардоник не смеется – он усмехается, выдавливая смех сквозь зубы. Словари, наряду со «звучащим» сардоническим смехом, говорят о таких выражениях, как «сардоническая улыбка», «сардонический взгляд» и «сардоническое выражение лица».
Сардонический смех – сардина – сарделька
Слово «сардонический» пришло в русскую культуру путем заимствования. Французские корни прилагательного sardonique уходят в колыбель европейской цивилизации – в Средиземноморье и Древнюю Грецию.
Этимология, наука о происхождении слов, связывает греческое слово sardonios («презрительный, язвенный») с островом Сардиния, располагающимся к западу от Апеннинского полуострова. С его названием связан ряд слов и выражений, вошедших в русский язык. Отсюда происходит название всем известной рыбы «сардина», чуть менее очевидный «сардонический смех», но также (кто бы мог подумать!) такое слово как «сарделька», пришедшее к нам в петровские времена из польского, где оно значило «сардина».
Солнечная Сардиния перед лицом смерти
Так почему с названием солнечной Сардинии связан мрачный сардонический смех? Известный филолог и исследователь русского фольклора Владимир Пропп в своих работах, посвящённых теме «Ритуальный смех в народной культуре», доказывает, что сардонический смех – это смех перед лицом смерти, и что происхождение выражения связано с древним народом сарды, населявшим Сардинию.
Убийство стариков в древней Сардинии – прообраз эвтаназии?
Чудовищный в глазах цивилизованного европейца обычай обитателей древней Сардинии заключался в ритуальном акте жестокого милосердия – практике умерщвления стариков, которые были уже не в состоянии позаботиться о себе сами. Их опаивали «сардонической травой» омежником, после чего сбрасывали с высокой скалы. Растение токсично и вызывает спазматическое сокращение мышц лица, похожее на улыбку. По одной из версий это и послужило прообразом сардонической усмешки.
Сардонический смех – акт превращения смерти в жизнь
Сопоставив факты, Владимир Пропп пришёл к выводу, что смысл смеха, сопровождавшего ритуальную смерть, изначально был совсем не таким, каким он нам кажется на поверхности. Смех в процессе жертвоприношения был призван отделить ритуальную смерть от простого убийства, заменить смерть новой жизнью. Учёный заключил, что в исходной своей форме сардонический смех был благочестивым актом обращения гибели члена племени в новое рождение, актом превращения смерти в жизнь.
Христианский подход: запрет на смех перед лицом смерти
Если продолжить линию рассуждений Владимира Проппа, можно понять, что нынешний мрачный смысл сардонического смеха – во многом результат наложения христианской европейской культуры на древние сакральные практики, связанные со смехом на похоронах.
С приходом христианства поменялся сам смысл благочестия. То что раньше общество считало сакральным, стало святотатством, нарушением божественных заповедей.
Смерть человека и похороны стали актами скорбного поминовения в надежде на воссоединение и вечную жизнь небесную. В таком понимании временности смерти и вечности истинной жизни души человеческой смех перед лицом смерти стал не только лишним, но и греховным, ибо возводит хулу на божественное.
Так сардонический ритуальный смех оказался под культурным запретом и со временем «оброс» рядом «мрачных» смыслов, с которыми его связывают.
Возможно, вам будет интересно:
Источник
Сардонический — это… Что значит сардоническая улыбка, смех и юмор
Сардонический смех — это значит смех недобрый и язвительный, горький или злорадный. Ударение ставится на третий слог: сардон и́ ческий.
Данный фразеологизм отсылает в древнегреческому преданию о ядовитом растении с острова Сардиния: человек, съевший «сардоническую траву», умирает со смехом.
Отсюда же возникли выражения сардоническая улыбка (кривая, презрительная и пугающая) или сардонический юмор (циничный, насмешливый и злой).
Наречие — сардон и́ чески.
Синонимы к слову сардонический
Синонимы к прилагательному сардонический: едкий, ехидный, злобный, недобрый, издевательский, насмешливый, обидный, саркастический, желчный, язвительный.
Ядовитая сардоническая трава. Откуда пошло это выражение
Греческое слово Σαρδόνιος означает «сардинский» — то есть происходящий с острова Сардиния. Географ Павсаний рассказывал, что на этом острове водится ядовитое растение — съевший его человек умирает со смехом.
Это растение называли «сардонической травой», и с ним стали ассоциироваться злой смех и недобрая улыбка-гримаса.
Прилагательное «сардонический» встречается в «Одиссее» Гомера: царь Итаки Одиссей, которого считают погибшим и который вернулся домой в облике нищего, сардонически улыбается в ответ на оскорбление Ктесиппа, одного из женихов своей супруги Пенелопы.
По одной из версий, ядовитая «сардинская трава» — это омежник шафранный (Oenanthe crocata) из семейства зонтичных. Он содержит сильные нейротоксины — ядовитые вещества, влияющие на клетки мозга. Симптомы отравления омежником: рвота, галлюцинации, учащенное дыхание, мышечные спазмы. Вероятно, конвульсии отравленного можно принять за смех. При сильном отравлении спустя несколько часов человек может умереть.
Сардонический. Примеры употребления
Надобно было видеть отчаяние и сардонический смех Льва Сергеича, который уже ко мне, вероятно, обедать не явится.
А.С. Пушкин. Письмо Н.Н. Пушкиной (1834)
Всех, которые ушли вперед его по службе, он не любил, выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах.
Н.В. Гоголь. «Мертвые души» (1842)
— Этого только недоставало! — перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз.
Л.Н. Толстой. «Война и мир» (1867-1869)
Но в ответ раздался сардонический смех.
— Доказательства? Доказательств вам надо?
Андрей Белый. «Петербург» (1913-1914)
Улыбка блуждала на его губах — сардоническая.
Ю.Н. Тынянов. «Кюхля» (1925)
— А зачем скрывают настоящую могилу?
— Зачем? — сардонически усмехался Потоцкий. — Вас интересует — зачем? Товарищи, гражданина интересует — зачем?
— Ах, да, я понимаю, понимаю, — лепетал турист…
Сергей Довлатов. «Заповедник» (1983)
Источник
Смех гомерический и сардонический
«Нам было так весело, все сардонически хохотали» — рассказывает приятель другому. Хохотали — хорошо, но хорошо ли хохотать сардонически?
Сардонический — это злобно-насмешливый, желчный, язвительный. Говорится так чаще всего о смехе или улыбке. Можно сардонически улыбнуться, можно сардонически взглянуть. Выражение risus sardonicus, как принято считать, пошло от названия острова Сардиния, где росла ядовитая трава Sardonia herba. Люди, попробовавшие её на вкус, умирали, при этом на их губах появлялась страшная улыбка, больше похожая на оскал или злобную гримасу. Есть легенда и о том, что в стародавние времена у жителей Сардинии существовала традиция человеческих жертвоприношений, причём проходила эта церемония при всеобщем смехе: и палачей, и жертвы, и зрителей. Почему они должны были смеяться — история доподлинно не указывает.
То, что, наверное, было задумано как чарующая улыбка, мне показалось сардонической усмешкой, свирепо изогнувшей его губы. (П. Г. Вудхаус. Укридж)
И вот теперь этот глупец — этот слепой, высокомерный глупец, с вечной своей сардонической усмешкой и неизменной снисходительностью, — обратил её план против неё самой. (Д. Голсуорси. Тёмный цветок)
Его сатанинский сардонический смех ещё долгое время будет звучать на французской сцене. (А. Моруа. Три Дюма)
А прилагательное «гомерический» уносит нас с итальянских берегов на греческие. В своей «Илиаде» Гомер описывает неудержимый, громоподобный хохот богов, которым те заливались на своих пиршествах. Говоря о смехе «гомерический», имеют в виду смех громкий, раскатистый, неудержимый. Ещё одно значение этого прилагательного — баснословно большой, огромных размеров (тоже отсылка к невероятному хохоту древнегреческих богов).
Смех самый безумный, гомерический, готов был ежеминутно овладеть нами, громко вырваться и огласить всю аудиторию, — и этот-то смех надо было подавлять величайшими усилиями. (К. Аксаков. Воспоминания студентства 1832-1835 годов)
Суд оканчивался помилованием, целованием руки и, по выходе из комнаты судьи, гомерическим смехом. (А. Чехов. Зелёная коса)
И тогда, в свою очередь, не будет ли казаться наша современная «декадентская» утончённость, которая так пугает теперешних староверов в искусстве, первобытным гомерическим здоровьем и даже грубостью? (Д. Мережковский. Л. Толстой и Достоевский)
Итак, если ваш приятель зашёлся вдруг в сардоническом смехе, не стоит радоваться — не к добру это. А вот если вы весело, беззаботно, заразительно и громко хохочете — смех этот гомерический.
Источник
Сардоническая улыбка
Сардоническая улыбка традиционно определяется как язвительная, презрительная, злобная или в лучшем случае безразличная улыбка. Определяющими признаками являются характерно растянутые уголки рта, возможно обнажены зубы. Но контрастом к этому, другие мимические мышцы лица, например у глаз или на лбу, выражают отличные от радости эмоции.
Одним из самых ранних случаев использования слова «сардонический» (σαρδάνιον), именно в таком смысле и контексте, найдено в «Одиссее». Сардонический смех подразумевает аналогичные качества.
Термин восходит с языческих времен к названию средиземноморского острова Сардония (ныне Сардиния). Древние историки писали, что на Сардонии была традиция публичной эвтаназия престарелых людей, не способных заботиться о себе и потому приносились в жертву духам.
Все происходило в атмосфере всеобщее веселья. Жертв опаивали настойкой из т.н. » сардонический травы » (предположительно «Омежник» или «Oenanthe crocata»), содержащей природный нейротоксин. Особенность этого токсина в том, что он оказывает воздействие на жевательные мышцы, которые растягивают рот в стороны и обнажают зубы.
Таким образом жертв заставляли участвовать в общем веселье с идей, что смерть это переход из одной жизни в другую и несет радость. Тех кто выжил после токсикоза, забивали насмерть и сбрасывали в пропасть.
Очевидное перекликание со спартанскими традициями, но для другой возрастной категории.
Сардоническую улыбку можно вызвать и психическим состоянием, нет необходимости в медицинских препаратах. В некоторых культурах на уровне нравственных и светских норм закрепляют частое растягивания губ в привычку. По мнению создателей такой традиции это добавляло счастья в общество. Дешево и ̶с̶е̶р̶д̶и̶т̶о̶ весело .
Но похоже, что развитие счастья в общества произошло только в области стоматологии, и счастье обрели только дантисты. Зато у всех других стали развиваться депрессии, что в свою очередь осчастливило производителей антидепрессантов.
В 2013 году на экраны вышел фильм-басня « Человек-улыбка » (The Smile Man), который эзоповским языком обличал порочную традицию.
До сих пор многие просто убеждены, что постоянная улыбка на лице необходима и приносит добро в мир. Соответственно те культуры, которые не придерживаются такой традиции – злобны и не желают «добра» миру. Улыбайтесь не когда надо, а когда жизнь в радость .
Под конец напомним синоним ярко выраженной сардонической улыбки с зубами – оскал .
Источник