Радость по японски перевод

Выражение эмоций по-японски

В японском языке есть много частиц, при помощи которых потомки самураев выражают эмоции (восторг, согласие, удивление, восклицание и др.). Однако нужно учитывать, что используются данные частицы исключительно в простой речи. Если же вам понадобилось перевести текст на японский или с него, и вы сомневаетесь в своих возможностях, лучше обратиться за помощью в бюро «Прима Виста», пройдя по ссылке www.primavista.ru/rus/perevod/japanese .

Частицы в начале предложения

Итак, начнём с частиц, которые ставятся в начало предложения.

やれやれ- Ярэ-ярэ – О, боже! (восклицание)
やれやれ、なんてことだ – Yareyare, nante kotoda – Боже, какое несчастье!

あ — Аa, a – О! (восклицание)
あ、流れ星だ！ – A, nagareboshida! – О, падающая звезда!

へえ — Ээ – Ого! (восторг)
へえ、それは良かったね – Hē, sore wa yokatta ne – Ого, это здорово!

Оя, арээ, маа (последняя частица используется женским полом) – Боже мой! (восторг)
まあ、綺麗な眺めねえ – Mā, kireina nagamenē – Боже, как красиво!

なろほど — Наруходо – Я вижу, в самом деле (согласие)
なろほど、そういうことだったのか – Naro hodo, sō iu kotodatta no ka – В самом деле, так оно и было.

まさか — Масака – Не может быть! Да ладно! (удивление)
まさか、そんなことがあるはずないよ – Masaka, son’na koto ga aru hazu nai yo – Не может этого быть!

え — Э – Что? (удивление)
え、仕事やめたの – E, shigoto yameta no – Что, ты уволился?

Частицы в конце предложения

А теперь давайте рассмотрим несколько заключительных частиц:

な — На
1. Данная частица используется только мужчинами в случаях, когда необходимо выразить запрет: そんな事をするな – Son’na koto o suru na – Не делай этого!
2. Употребляется для придания большей категоричности высказыванию:
それは間違っていると思うな – Sore wa machigatte iru to omou na – Я думаю, это не верно.
今日は仕事に行きたくないな – Kyō wa shigoto ni ikitakunai na – Я не хочу идти на работу сегодня.

ね — Нэ/Нээ – аналогично русскому «да?», «не так ли?», «ты не думаешь?»:
良い天気ですね – Yoi tenkidesu ne – Хорошая погода, не так ли?
もう泣かないでね – Mō nakanaide ne – Не плачь больше, хорошо?

なあ — Наа – употребляется мужчинами для выражения своих эмоций:
凄いなあ – Sugoi nā – Круто!
もう少し寝ていたいなあ – Mōsukoshi nete itai nā – Я хочу поспать ещё немного!

わ — Ва – используется в женской речи для выражения эмоций (аналогичен мужскому «наа»):
嬉しいわ – Ureshī wa – Я так рада!
幸せだわ – Shiawaseda wa – Какое счастье!

かしら/ かな — Касира/Кана (вторая частица используется женским полом) – аналогично русскому «интересно…».
あの人は誰かしら – Ano hito wa dare kashira – Интересно, кто это?
ヒロシさんは明日来るかな – Hiroshi-san wa ashita kuru ka na – Интересно, Хироси-сан придет завтра?

Источник

Приложение:1000 основных японских слов

Содержание

Это приложение содержит перечень 1000 основных слов на японском языке.

Не добавляйте слова в этот список!

Существительные

• にんげん 、 人間 – человек (официальное название) (ningen)
• ひと 、 人 – человек (личность) (hito)
• おとこ 、 男 – мужчина (otoko)
• おんな 、 女 – женщина (onna)
• かぞく 、 家族 – семья (kazoku)

• あし 、 足 、 脚 – нога (ashi)
  • かかと 、 踵 – пятка (kakato)
  • すね 、 脛 – голень (sune)
  • ひざ 、 膝 – колено (hiza)
  • もも 、 腿 – бедро (momo)
• あたま 、 頭 – голова (atama)
  • かお 、 顔 – лицо (kao)
    • くち 、 口 – рот (kuchi, sometimes guchi if more euphonious)
    • くちびる 、 唇 – губы (kuchibiru)
    • は 、 歯 – зуб (ha)
    • はな 、 鼻 – нос (hana)
    • ひげ 、 髭 、 鬚髯 – усы, борода (hige)
  • かみ 、 髪 – волосы (kami)
  • みみ 、 耳 – ухо (mimi)
• い 、 胃 – живот (i)
• うで 、 腕 – рука (ude)
  • ひじ 、 肘 – локоть (hiji)
  • かた 、 肩 – плечо (kata)
  • つめ 、 爪 – ноготь (tsume)
  • て 、 手 – кисть руки (te)
  • てくび 、 手首 – запястье (tekubi)
  • てのひら 、 掌 、 手の平 – ладонь (te-no-hira)
  • ゆび 、 指 – палец (yubi)
• しり 、 尻 – ягодицы (shiri)
• おなか 、 お腹 （ はら 、 腹 ） – живот (o-naka)
• かんぞう 、 肝臓 – печень (kanzō)
• きも 、 肝 – печень (kimo)
• きんにく 、 筋肉 – мускул (kin’niku)
• くび 、 首 – шея, горло (kubi)
• こころ 、 心 – сердце (kokoro)
• こし 、 腰 – талия(koshi)
• しんぞう 、 心臓 – сердце (shinzō)
• せなか 、 背中 – спина (senaka)
• ち 、 血 – кровь (chi)
• にく 、 肉 – мясо (niku)
• はだ 、 肌 、 膚 – кожа (hada)
• ひふ 、 皮膚 – кожа (hifu)
• ほね 、 骨 – кость (hone)
• むね 、 胸 – грудь (mune)
• かぜ 、 風邪 – простуда (kaze)
• げり 、 下痢 – диарея(geri)
• びょうき 、 病気 – болезнь (byōki)

Семья

• おや 、 親 – родители(oya)
• こども 、 子供 – ребенок (kodomo)
• ちち 、 父 – отец (chichi)
• はは 、 母 – мать (haha)
• つま 、 妻 – жена (tsuma)
• おっと 、 夫 – муж (otto)
• あに 、 兄 – старший брат (ani) (onī-san)
• あね 、 姉 – старшая сестра (ane) (onē-san)
• おとうと 、 弟 – младший брат (otōto)
• いもうと 、 妹 – младшая сестра (imōto)
• きょうだい 、 兄弟 – братья (kyōdai)
• しまい 、 姉妹 – сестры (shimai)
• そふ 、 祖父 – дедушка (sofu)
• そぼ 、 祖母 – бабушка (sobo)
• まご 、 孫 – внук, внучка (mago)
• おじ 、 伯父 、 叔父 – дядя (oji)
• おば 、 伯母 、 叔母 – тетя (oba)
• いとこ 、 従兄弟 、 従姉妹 、 従兄 、 従弟 、 従姉 、 従妹 – кузен (itoko)
• めい 、 姪 – племянница (mei)
• おい 、 甥 – племянник (oi)

Жизнь

• いきもの 、 生物 – живые существа (ikimono)
• ばけもの 、 化け物 – монстр (bakemono)

Животные

• どうぶつ 、 動物 – животное (dōbutsu)
• いぬ 、 犬 – собака (inu)
• ねこ 、 猫 – кошка (neko)
• うし 、 牛 – корова (ushi)
• ぶた 、 豚 – свинья(buta)
• うま 、 馬 – лошадь (uma)
• ひつじ 、 羊 – овца (hitsuji)
• さる 、 猿 – обезьяна (saru)
• ねずみ 、 鼠 – мышь, крыса (nezumi)
• とら 、 虎 – тигр (tora)
• オオカミ 、 狼 – волк (ōkami)
• うさぎ 、 兎 – кролик (usagi)
• りゅう 、 たつ 、 竜 – дракон (ryū, tatsu)
• しか 、 鹿 – олень (shika)
• かえる 、 蛙 – лягушка (kaeru)
• がま 、 蟇 – жаба (gama)
• ライオン – лев (raion)
• キリン – жираф (kirin)
• ぞう 、 象 – слон(zō)
• とり 、 鳥 – птица (tori)
• にわとり 、 鶏 – курица (niwatori)
• すずめ 、 雀 – воробей (suzume)
• からす 、 烏 – ворон, сорока (karasu)
• わし 、 鷲 – орел (washi)
• たか 、 鷹 – ястреб, сокол(taka)
• さかな 、 魚 – рыба (sakana)
• たい 、 鯛 – морской окунь (tai)
• えび 、 海老 – креветка, омар (ebi)
• いわし 、 鰯 – сардина (iwashi)
• まぐろ 、 鮪 – тунец (maguro)
• かつお 、 鰹 – скумбрия (katsuo)
• さんま 、 秋刀魚 – щука (sanma)
• あじ 、 鰺 – ставрида (aji)
• さば 、 鯖 – скумбрия (saba)
• イカ – кальмар (ika)
• タコ 、 蛸 、 章魚 – осьминог (tako)
• むし 、 虫 – насекомое (mushi)
• ちょう 、 蝶 – бабочка (chō)
• ガ 、 蛾 – моль (ga)
• トンボ 、 蜻蛉 – стрекоза (tonbo)
• バッタ 、 飛蝗 – кузнечик (batta)
• クモ 、 蜘蛛 – паук (kumo)
• ホタル 、 蛍 – светлячок (hotaru)
• ハエ 、 蠅 – комнатная муха (hae)
• カ 、 蚊 – комар, москит (ka)
• ゴキブリ – таракан (gokiburi)
• カタツムリ 、 蝸牛 – улитка (katatsumuri)
• ナメクジ 、 蛞蝓 – слизень, личинка (namekuji)
• ミミズ 、 蚯蚓 – дождевой червь (mimizu)
• かい 、 貝 – моллюск (kai)
• かいがら 、 貝殻 – раковина (kaigara)
• トカゲ 、 蜥蜴 – ящерица (tokage)
• へび 、 蛇 – змея (hebi)

Культуры (Растения)

• こめ 、 米 – сырой рис (kome)
• いね 、 稲 – рис, выращиваемый на полях (ine)
• むぎ 、 麦 – пшеница, ячмень, овёс (mugi)
• やさい 、 野菜 – овощ (yasai)
• くだもの 、 果物 – съедобные фрукты (kudamono)
• いも 、 芋 – батат, картофель, таро (imo)
• まめ 、 豆 – бобы (mame)
• だいこん 、 大根 – японская белая редька (daikon)
• にんじん 、 人参 – морковь (ninjin)
• リンゴ 、 林檎 – яблоко (ringo)
• ミカン 、 蜜柑 – апельсин (mikan)
• バナナ – банан (banana)
• ナシ 、 梨 – груша (nashi)
• クリ 、 栗 – каштан (kuri)
• モモ 、 桃 – персик (momo)
• トマト – томат (tomato)
• スイカ 、 西瓜 – арбуз (suika)

Время и пространство

дней (yōbi)

げつようび 、 月曜日 – понедельник (getsu-yōbi)

かようび 、 火曜日 – вторник (ka-yōbi)

すいようび 、 水曜日 – среда (sui-yōbi)

もくようび 、 木曜日 – четверг (moku-yōbi)

きんようび 、 金曜日 – пятница (kin-yōbi)

どようび 、 土曜日 – суббота (do-yōbi)

にちようび 、 日曜日 – воскресенье (nichi-yōbi)

しゅう 、 週 – неделя (shū)

いっしゅうかん 、 一週間 – одна неделя (isshūkan)

たいよう 、 太陽 – солнце (taiyō)

つき 、 月 – луна (tsuki)

ほし 、 星 – звезда (hoshi)

てんき 、 天気 – погода (tenki)

はれ 、 晴れ – ясно (hare)

あめ 、 雨 – дождливо (ame)

くもり 、 曇り – облачно (kumori)

ゆき 、 雪 – снег (yuki)

かぜ 、 風 – ветер (kaze)

かみなり 、 雷 – гром, молния (kaminari)

たいふう 、 台風 – тайфун (taifū)

あらし 、 嵐 – шторм, буря (arashi)

そら 、 空 – небо (sora)

Источник

Shodo

Иероглифы Кандзи

Оригинал (это не принт).

Художественное произведение выполнено традиционным методом японского письма кистью.

Японская тушь на рисовой бумаге.

Тонкая рисовая бумага наклеена на плотный лист-основу.

Размер: 24 x 33 см.

Оригинал (без рамки): 38,10€

Художественное произведение в рамке из натурального дерева, с паспарту. Готово к размещению в интерьере.

Паспарту: белый картон.

Рамка: натуральное дерево. Цвет: черный.

Размер рамки: 29 x 40 см.

Оригинал в рамке: 58,42€

Способы платежа:

Источник

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Когда начинаешь учить иностранный язык, всегда радуешься тому, что теперь можешь сказать то или иное слово на нем. Получается описать один предмет, другой, кажется, будто расширяется мир вокруг. Однако где же искать всю эту лексику? Новички наверняка мечтают о списке, где собраны основные японские слова с переводом на русский язык. У кого-то душа требует подборки красивых слов на японском языке, чтобы прикоснуться к прекрасному, а другим просто нужны популярные японские слова, которые можно встретить, например, в аниме. В этой статье мы поделимся с вами таблицами, в которых собрана как раз такая лексика. Ниже вы найдете несколько подборок с японскими словами с переводом и русским произношением.

Простые слова на японском

Если вы когда-нибудь задавались вопросом о том, как сказать на японском слово «Япония», то эта подборка для вас. Она позволит вам познакомиться с базовыми японскими словами и запомнить их транскрипцию и перевод. При прочтении японских слов по-русски имейте в виду: «:» обозначает долгий звук, а гласные [у] и [и] в слогах «ку», «ки» и «су», «си» редуцируются.

Слово на японском	Запись хираганой	Транскрипция	Перевод
日本	にほん	нихон	Япония
日本語	にほんご	нихонго	японский язык
ロシア	ろしあ	росиа	Россия
ロシア語	ろしあご	росиа-го	русский язык
国	くに	куни	страна
私	わたし	ватаси	я
あなた	あなた	аната	ты, вы (вежливо о ком-то)
あなたたち	あなたたち	аната-тати	вы (о нескольких людях)
人	ひと	хито	человек
男	おとこ	отоко	мужчина
女	おんな	онна	женщина
子	こ	ко	ребенок
父	ちち	тити	отец
母	はは	хаха	мать
息子	むすこ	мусуко	сын
娘	むすめ	мусумэ	дочь
日	ひ	хи	день
月	つき	цуки	месяц
年	とし	тоси	год
朝	あさ	аса	утро
昼	ひる	хиру	день
夜	よる	ёру	вечер, ночь
冬	ふゆ	фую	зима
春	はる	хару	весна
夏	なつ	нацу	лето
秋	あき	аки	осень
本	ほん	хон	книга
映画	えいが	эйга	кино
質問	しつもん	сицумон	вопрос
答え	こたえ	котаэ	ответ
家	いえ	иэ	дом
頭	あたま	атама	голова
手	て	тэ	рука (кисть)
腕	うで	удэ	рука (от плеча до кисти)
指	ゆび	юби	палец
足	あし	аси	нога
顔	かお	као	лицо
目	め	мэ	глаз
鼻	はな	хана	нос
口	くち	кути	рот
耳	みみ	мими	ухо
良い	いい	ий	хороший
悪い	わるい	варуй	плохой
大きい	おおきい	оки:	большой
小さい	ちいさい	ти:сай	маленький
美しい	うつくしい	уцукуси:	красивый
可愛い	かわいい	каваи:	милый
美味しい	おいしい	ойси:	вкусный
怖い	こわい	ковай	страшный
新しい	あたらしい	атараси:	новый
古い	ふるい	фуруй	старый
高い	たかい	такай	высокий
低い	ひくい	хикуй	низкий
ある	ある	ару	быть (о неодушевленных предметах)
いる	いる	иру	быть (об людях, животных и т.д.)
話す	はなす	ханасу	говорить
する	する	суру	делать
来る	くる	куру	приходить
行く	いく	ику	уходить, идти
使う	つかう	цукау	использовать
分かる	わかる	вакару	понимать
考える	かんがえる	кангаэру	думать
立つ	たつ	тацу	стоять
座る	すわる	сувару	сидеть
寝る	ねる	нэру	ложиться спать
起きる	おきる	окиру	вставать
一	いち	ити	один
二	に	ни	два
三	さん	сан	три
四	し	си	четыре
五	ご	го	пять
六	ろく	року	шесть
七	しち	сити	семь
八	はち	хати	восемь
九	きゅう	кю:	девять
十	じゅう	дзю:	десять
百	ひゃく	хяку	сто
千	せん	сэн	тысяча

Конечно, это не все японские слова, которые могут понадобиться новичкам, но если вы только-только начали изучать японский язык, то этот список может вам пригодиться.

Основные фразы на японском языке

Это стандартные, наиболее часто используемые выражения на японском языке с переводом и произношением. Берите на заметку!

Фраза на японском	Запись хираганой	Транскрипция	Перевод
こんにちは！	こんにちは！	Коннитива!	Добрый день!
おはようございます！	おはようございます！	Охаё:гозаимас!	Доброе утро!
こんばんは！	こんばんは！	Конбанва!	Добрый вечер!
さよなら！	さよなら！	Саёнара!	До свидания!
すみません。	すみません。	Сумимасэн.	Извините (аналог excuse me).
ごめなさい。	ごめなさい。	Гомэнасай.	Простите (аналог sorry).
ありがとうございます！	ありがとうございます！	Аригато:гозаимас!	Большое спасибо!
どういたしまして。	どういたしまして。	До:итасимаситэ.	Не за что.
お元気ですか。	おげんきですか。	О-гэнки дэска.	Как Вы поживаете?
はい、元気です。	はい、げんきです。	Хай, гэнки дэс.	Хорошо, спасибо.

Фразы выше — этикетные, поэтому незаменимы практически в любой ситуации. Постарайтесь их выучить назубок.

Красивые японские слова

Эта подборка подготовлена на случай появления у вас поэтического настроения. В ней вы найдете красивые слова и фразы на японском языке с переводом и транскрипцией, они запоминаются легко. Еще чуть-чуть, и можно писать стихи!

Фраза на японском	Запись хираганой	Транскрипция	Перевод
世界	せかい	сэкай	мир
心	こころ	кокоро	сердце, душа
魂	たましい	тамаси:	душа
涙	なみだ	намида	слеза
命	いのち	иноти	жизнь
死	し	си	смерть
運命	うんめい	уммэй	судьба
光	ひかり	хикари	свет
闇	やみ	ями	тьма
牡丹	ぼたん	ботан	пион
ばら	ばら	бара	роза
菊	きく	кику	хризантема
百合	ゆり	юри	лилия
桜	さくら	сакура	сакура
梅	うめ	умэ	слива
愛	あい	аи	любовь
愛している。	あいしている。	Аиситэиру.	Я тебя люблю.
キス	きす	кису	поцелуй

Другие подборки слов на японском языке с переводом

На нашем сайте есть много других полезных статей о японской лексике. Возможно, вас заинтересуют существительные, прилагательные, глаголы и другие части речи на японском языке с переводом и с произношением.

Источник