Прилагательные с глаголами чувств

Глаголы чувств

Как известно, существует 5 основных органов чувств: зрение, слух, осязание, обоняние и вкус.

Давайте поговорим об особенностях употреблениях глаголов, выражающих эти чувства, т.е. о verbs of the senses: see (видеть), hear (слышать), feel (чувствовать), smell (обонять), taste (различать на вкус).

• В английском языке эти глаголы являются статичными – stative (non action), поэтому если мы хотим сказать, что чувствует что-то, слышим, видим, ощущаем на вкус или видим сейчас (at the moment), то должны использовать глагол can.

I can hear a noise at the kitchen.

I can smell delicate aroma of his perfume.

I can see the birthmark at her back.

I can feel a draught. May you close the door please?

I can taste the raisins in the cake.

• Глаголы чувств не имеют длительности, т.е. не могут иметь форму continuous.

She is hearing French music on her CD right now.

I am feeling good.

• Глаголы hear и see могут также выступать в роли динамичных /активных глаголов (dynamic verbs) и иметь форму continuous, но тогда они имеют совершенно другой смысл.

She has been hearing bad things about him lately (= to receive information).

We are seeing Maxim tonight (= to meet someone; to have arrangement).

А вот еще некоторые особенности, на которые стоит обратить внимание:

See/hear + объект + глагол в начальной форме

She heard the boy play a piece by Beethoven.

I saw the woman hit her daughter.

Пояснение: в данном случае имеется в виду, что вы видели или слышали процесс от начала до конца, т.е. прослушали полностью, как мальчик сыграл одно из произведений Бетховена или видели, как мать наказывала свою дочь.

See/hear + объект+ герундий

She heard the boy playing a piece by Beethoven.

I saw the woman hitting her daughter.

Пояснение: вы не видели/слышали процесс целиком, а лишь застали действие в процессе выполнения.

Кстати, такими же нюансами в употреблении обладают глаголы watch и notice.

Давайте еще сравним такие глаголы как: smell of/taste of и smell like/taste like.

It tastes of ginger/it smells of ginger – т.е. то, что мы едим пахнет и обладает вкусом имбиря, т.к. содержит его в своем составе.

It tastes like ginger/it smells like – т.е. то, что мы едим пахнет и обладает вкусом похожим на имбирь, но мы точно не знаем, есть ли он в составе блюда.

Look, sound, taste, feel, smell + прилагательное

It looks wonderful. It sounds good. That smells tasty.

Look, sound, taste, feel, smell + like + существительное

She looks like a pop star. I look like my father. This tastes like cashew, not peanuts.

Look, sound, taste, feel, smell + as if/ as though + придаточное предложение

He looked as if he had won a million of dollars.

It sounds as though somebody is playing the piano.

Источник

«Ты видишь то же, что и я?» Всё о глаголах чувств

Sense verbs связанны с пятью чувствами: обонянием, слухом, зрением, вкусом и осязанием. Давайте узнаем, что делает эти глаголы такими особенными?

Sense verbs могут выступать в качестве глаголов-связок или глаголов действия. И у каждого из несколько значений.

• Глаголы-связки помогают описать состояние или вид предмета.

В фразе: my forehead feels hot (мой лоб горячий) , глагол feels помогает рассказать о состоянии предмета (вашего лба). Он вообще-то горячий.

• Глаголы действия описывают. действие! (А иногда еще и процесс).

Например, I felt my forehead и I touched my forehead . Обе фразы переводятся: я потрогал свой лоб . Буквально положил руку на лоб = совершил физическое действие.

Составляем предложение

Структура для глаголов чувств:

Предложения с глаголами чувств строят по-разному. Выбор зависит от их функций.

Для глаголов-связок работает такая схема:

Еще раз вспомним: глаголы-связки описывают состояние.

А значит за ними поставят прилагательное ( feel hot ) или конструкцию со словом like ( feel like a new person ).

Мы не ставим в конце наречие или существительное. Разберем на примерах:

Мы не можем использовать здесь наречие hotly (горячо) . Иначе получим корявую фразу: мой лоб горячо (Моя твоя не понимать…).

Структура для глаголов действия

Когда sense verb описывает действие, за ним обычно стоит существительное.

Мы можем задать вопрос: почувствовал что? Например, I touched my forehead . Почувствовал что? Мой лоб!

Так что схема будет такой:

Практика:

А теперь сыграем в игру! Мы дадим два примера для каждого чувства. Отгадайте, когда используют глагол-связку, а когда – глагол действия.

Подсказка: глагол-связка легко заменяется на is/are. Например, можно сказать My forehead is hot .

Touch

Один пример касается физического прикосновения, другой – характеризует предмет. Где какой?

• Feel my skin. It’s so dry
• Your skin does feel dry! Use my lotion

Smell

В одном варианте мы принюхиваемся, а в другом – обсуждаем аромат.

• She leaned over and smelled the food
• Your food smells delicious. Can I have some?

Taste

Где мы пробуем пищу, а где описываем вкус блюда?

• Can you taste the fish? I added more lemon
• I just tried it. It tastes like a big lemon!

Sight

Для зрения мы используем глагол see или look , в зависимости от того, что мы хотим сказать.

• It’s really dark in here. I can’t see anything!
• I just found the lights. Wow, you look frightened.

Hearing

Здесь тоже используют два глагола: hear и sound .

• I hear singing outside my window. I wonder who it is
• Your voice sounds lovely! Where’d you learn to sing?

Напоследок пара полезных шпаргалок. Сохрани себе, чтобы не забыть

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Музыка

—Метки

—Рубрики

• English (134)
• EnglishФразы (35)
• EnglishОЧеловеке (18)
• EnglishГлаголы (18)
• EnglishПрилагательные (9)
• EnglishВыражения (9)
• EnglishВизуальный (6)
• EnglishБизнес (6)
• EnglishЧувства (6)
• EnglishПредлогиНаречия (6)
• EnglishЗдоровье (5)
• EnglishНевежливость (4)
• EnglishВежливость (4)
• EnglishЕда (4)
• EnglishСловарь (4)
• EnglishСемьяДрузья (3)
• EnglishСексЛюбовьФлирт (3)
• EnglishИдиомы (3)
• EnglishОтношения (3)
• EnglishСчастьеГрусть (2)
• EnglishПраздники (2)
• EnglishТуризм (2)
• EnglishИзвинения (2)
• EnglishХобби (2)
• EnglishВосклицание (2)
• EnglishClothes (2)
• EnglishГород (1)
• EnglishПогодаВремя (1)
• EnglishСокращения (1)
• EnglishМузыка (1)
• EnglishУдачаНеудача (1)
• EnglishВопросительные (1)
• EnglishВнешность (1)
• EnglishИнтернетСМС (1)
• EnglishЖивотные (1)
• EnglishЦветаиОттенки (1)
• Espanol (71)
• EspanolВизуальный (20)
• EspanolФразы (13)
• EspanolСловарь (10)
• EspanolПредлогииНаречия (6)
• EspanolГородСтрана (5)
• EspanolВыражения (4)
• EspanolГлаголы (4)
• EspanolВопросительные (3)
• EspanolОЧеловеке (2)
• EspanolИнтернетСМС (1)
• EspanolГрамматикаЛексика (1)
• EspanolПраздники (1)
• Espana (30)
• Baile — video (29)
• Art (29)
• Baile (24)
• Las referencias (23)
• Los libros (22)
• La musica (16)
• Tango (15)
• Salsa (14)
• Personal (12)
• History (11)
• Photoart (11)
• Editors (10)
• Bachata (9)
• El cine (6)
• Las personas conocidas (6)
• Cuba (6)
• Rumba (5)
• La apariencia,la comida, el regimen (4)
• Cuidades (4)
• Jive (4)
• Baile — School (4)
• Baile — musica (4)
• Foto (4)
• Стихи (3)
• СтихиИспанский (3)
• Paso Doble (2)

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Глаголы чувств

Воскресенье, 26 Января 2014 г. 20:15 + в цитатник

1. Влюбиться — fall in love
2. любить – love
3. любить — be fond of
4. любить / нравиться — like
5. предпочитать — prefer
6. уважать — respect
7. ценить — esteem
8. хвалить — praise

1. ненавидеть — hate
2. ненавидеть — detest
3. не любить — dislike
4. не обращать внимания — disregard
5. бранить — scold
6. ссориться — quarrel
7. упрекать — reproach
8. обвинять — accuse
9. завидовать — envy

1. страдать — suffer
2. терпеть — endure
3. вынести — bear
4. выстоять — stand
5. сдаваться — give up /in
6. капитулировать — surrender
7. жаловаться — complain
8. плакать / кричать — cry
9. плакать — weep
10. беспокоиться — worry
11. утешать — comfort
12. успокоиться — calm oneself
13. улыбаться — smile
14. смеяться — laugh
15. радоваться — rejoice
16. наслаждаться — enjoy

1. гордиться — be proud
2. хвастаться — boast
3. зазнаваться – put on airs
4. робеть — be shy
5. скромничать — be modest
6. быть наглым- be insolent
7. наглеть — be impudent

1. быть уверенным — be sure
2. надеяться — hope
3. верить — believe
4. полагаться — rely
5. сомневаться — doubt
6. колебаться — hesitate
7. подозревать — suspect

1. заботиться — care
2. не заботиться — neglect
3. увиливать — shirk
4. стараться сделать все возможное — try to do one’s best
5. уставать — get tired
6. лениться — be lazy
7. уставать — be tired

1. волновать — agitate
2. возбуждать — excite
3. глубоко тронуть — move
4. бояться — fear
5. пугать — scare
6. пугать — frighten
7. удивлять — astonish
8. удивлять — surprise
9. удивлять — amaze
10. обижать — hurt
11. оскорблять — offend
12. ранить — wound
13. быть сердитым — be angry

Рубрики:

English/EnglishГлаголы

Метки: глаголы глаголы на английском английский язык

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Источник

Глаголы состояния в английском языке

Нет времени? Сохрани в

В английском языке существуют глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous или длительного времени. Эти глаголы относятся к группе, которую мы называем Stative verbs или State verbs. Они обозначают не действие, а состояние или положение. Их еще часто называют non-continuous verbs, non-action verbs, non-progressive verbs.

Содержание статьи:

I like this book. – Мне нравится эта книга.
We understand the rule. – Мы понимаем это правило.
It costs $5. – Это стоит $5.
I know this woman. – Я знаю эту женщину.

Во всех этих предложениях мы говорим о факте. И, хотя информация актуальна на момент говорения, мы не подразумеваем процесс.

Итак, давайте приступим к более детальному разбору этих глаголов.

Список глаголов состояния довольно обширный, но его можно разделить на 6 основных групп.

Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception):

• see – видеть
• hear – слышать
• smell – иметь запах
• taste – быть на вкус
• feel – чувствовать на ощупь
• look – выглядеть/казаться
• sound – звучать

Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions):

• like – нравится
• care for – заботиться
• love – любить
• hate – ненавидеть
• enjoy – наслаждаться
• prefer – предпочитать
• adore – обожать, боготворить
• dislike – не нравится
• admire – восхищаться
• detest – презирать
• respect – уважать и др

Глаголы желания (verbs denoting wish):

• wish – желать
• want – хотеть
• desire – желать
• covet – жаждать, сильно желать (особенно чужого)

Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes):

• know – знать
• believe – верить
• notice – замечать
• realize – осознавать
• forget – забывать
• remember – помнить
• recognize – узнавать
• think – думать (иметь мнение), верить
• expect – в значении думать
• understand – понимать
• see – в значении понимать
• seem – казаться
• mean – иметь в виду, означать

Глаголы отношения (relational verbs):

• contain – включать, содержать в себе
• resemble – иметь сходство, напоминать
• appear – оказаться
• possess – иметь во владении
• include – включать в себя
• belong – принадлежать
• consist – состоять (из чего-либо)
• deserve – заслуживать
• involve – втягивать, вовлекать
• lack – не хватать
• depend – зависеть
• concern – затрагивать, касаться, волновать
• need – нуждаться
• fit – подходить (по размеру)
• matter – значить
• cost – стоить
• own – владеть
• owe – быть обязанным, должным
• have – в значении иметь
• require – требовать
• keep – в значении продолжать

Другие глаголы:

• weigh – весить
• measure – иметь размеры, быть в длину/ширину
• influence – влиять
• astonish – изумлять
• impress – впечатлять
• please – радовать
• satisfy – удовлетворять
• surprise – удивлять

State verbs vs Active verbs

Все эти глаголы заучивать наизусть совсем не обязательно, достаточно запомнить на какие группы они разделяются и этого будет достаточно. Нужно лишь научиться видеть разницу между глаголом состояния и глаголов действия. Главное помнить, что state verbs не обозначают физические действия.

Давайте на примере нескольких глаголов, научимся различать к какой группе они относятся — active verbs or state verbs:

I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме.
He’s seeing his parents after work. – Он встречается с родителями после работы.

Итак, глагол see в значении «видеть» (глагол физического восприятия) является глаголом состояния и не используется в длительном времени, но в значении «встречаться» с кем-нибудь или провожать кого-то see somebody off очень даже может.

Давайте рассмотрим другие примеры, когда один и тот же глагол может использоваться как active, так и state verb.

Smell

Smell (иметь запах) – stative verb.
Smell (нюхать) – active verb.

This plate smells good. – Это блюдо пахнет хорошо.
I am smelling the flower. – Я нюхаю цветок.

Taste

Taste (быть на вкус) – stative verb.
Taste (пробовать) – active verb.

The salad tastes good. – Салат хорош на вкус.
I am tasting the salad. – Я пробую салат.

Feel (быть на ощупь) – stative verb.
Feel (чувствовать) – чаще всего употребляется как stative verb, но встречаются и исключения.
Feel (трогать, щупать) – action verb.

The baby’s skin feels like silk. – Кожа ребенка на ощупь как шелк.
I feel happy. – Я чувствую себя счастливым.
Tom is feeling the dog’s nose. – Том трогает нос собаки.

Look (выглядеть/казаться) – state verb.
Look (смотреть/выглядывать/просматривать) – action verb.

It looks as if Molly has finished the essay. – Кажется, что Молли закончила эссе.
Molly is looking out of the window. – Молли выглядывает/смотрит из окна.
Molly is looking through the newspaper. – Молли просматривает газету.

Admire

Admire (восхищаться) – stative.
Admire (любоваться) – action.

I admire Sam’s talent. – Я восхищаюсь талантом Сэма.
I’m admiring the night sky. – Я любуюсь ночным небом.

Enjoy

Enjoy (наслаждаться в целом) – stative.
Enjoy (наслаждаться в конкретной ситуации) – action.

I enjoy comedy. – Мне нравится комедия.
I am enjoying the film. – Я наслаждаюсь (конкретно этим) фильмом.

Think

Think (of) – думать/иметь мнение – state verb.
Think – думать/ верить – state verb.
Think – думать/размышлять/продумывать возможности – action verb.

I think you are right. – Я думаю, что ты прав (это мое мнение).
I’m thinking about our trip to Spain. – Я думаю о нашей поездке в Испанию. (я еще думаю).

Have (иметь) – stative verb.
Have в составе выражения имеет значения active verb:

• have dinner/supper/lunch/breakfast – обедать/ужинать/завтракать
• have a shower – принимать душ
• have a rest – отдыхать
• have a nap – вздремнуть

We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом на окраине города.
I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Fit (подходить по размеру) – stative verb.
Fit (подгонять/прилаживать) – active verb.

This skirt fits well. – Эта юбка отлично подходит по размеру.
I can’t fit the handle to the broom. – Я не могу приладить ручку к метле.

Appear

Appear (казаться) – stative verb.
Appear (принимать участие) – action verb.

Tim appears to be very sad. – Тим кажется очень грустным.
Тim is appearing in the next competitions. – Том примет участие в следующих соревнованиях.

Weigh

Weigh (весить) – stative verb.
Weigh (взвешивать) – active verb.

The baby weighs 10 kilos. – Ребенок весит 10 кг.
I am weighing the baby. – Я взвешиваю ребенка.

Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения. Например:

He is lazy. – Он ленивый (это его характеристика).
He is being lazy. – Он сегодня ленится. Вообще он не ленивый.

И самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения. Такие грамматические структуры часто встречаются в песнях.

I’m loving you. – Я так тебя люблю!
I’m hating the way you treat me. – Мне ужасно не нравится, как ты относишься ко мне.
I’m needing you, don’t leave! – Ты мне очень нужна, не уходи!

Злодеус Злей и ошибки переводчиков в книгах о Гарри Поттере

Заключение

Глаголы состояния (State Verbs) могут показаться сложной темой, хотя не стоит переживать, если сразу не поймете ее полностью и не запомните всех глаголов и разницы в их значениях. Главное больше читать тексты в оригинале и практиковаться.

Для последнего предлагаем выполнить небольшое задание и проверить себя. Раскройте скобки и поставьте глагол в нужную форму: Simple or Continuous.

1. I ________ this flavor. (like)

2. I ________ fine. (feel)

3. I _________ your dad tomorrow. (see)

4. I called her because I ________ to talk. (need)

5. I __________ that he is innocent. (believe)

6. I __________ his motives. (understand)

7. I __________ what you mean. (see)

8. I __________ her immediately. (recognize)

9. The meat __________ bad. (smell)

10. He __________ 72 kilos. (weigh)

Ждем ваши ответы в комментариях.

#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.

Источник