Потому что мои чувства настоящие

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Avril Lavigne — 4 Real

4 Real

По-настоящему

Текст песни (исполняет Avril Lavigne)

Перевод песни (Эвер)

If I show you
Get to know you
If I hold you just for today
I’m not gonna wanna let go
I’m not gonna wanna go home
Tell me you feel the same

[Chorus:]
Cause I’m for real
Are you for real?
I can’t help myself
It’s the way I feel
When you look me in the eyes
Like you did last night
I can’t stand
To hear you say goodbye

But it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go
Cause you have my soul

And I just wanted you to know
I don’t wanna look back
Cause I know that we have
Something the past could never change.
And I’m stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same

[Chorus:]
Cause I’m for real
Are you for real?
I can’t help myself
It’s the way I feel
When you look me in the eyes
Like you did last night
I can’t stand
To hear you say goodbye

Well it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go
Cause you have my soul
And I just wanted you to know

[2x:]
Hold (Hold) me down (me down)
Hold (Hold) me now
I’m safe (I’m safe)
I’m sound (sound)
When you’re around

[Chorus: 2x]
Cause I’m for real
Are you for real?
I can’t help myself
It’s the way I feel
When you look me in the eyes
Like you did last night
I can’t stand
To hear you say goodbye
Well it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go
Cause you have my soul
And I just wanted you to know

Если я покажу тебе,
Дам тебе знать,
Если я завладею тобой только на один день,
Я не захочу тебя отпускать
И не захочу пойти домой.
Скажи, что тоже чувствуешь это.

[Припев:]
Потому что мои чувства настоящие,
А твои?
Я не могу ничего с собой поделать –
Вот что я испытываю,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Как это было вчера вечером.
Я не могу вынести,
Как ты говоришь «Прощай!»

Но мне хорошо,
Мне так хорошо,
Просто когда ты рядом со мной.
Так что не отпускай меня,
Потому что мое сердце – в твоих руках.

Я просто хотела, чтобы ты знал:
Я не хочу оборачиваться назад,
Потому что знаю, что в нашем прошлом
Были события, которых уже не изменить.
Я живу этим моментом,
И мое сердце открыто.
Скажи, что тоже чувствуешь это.

[Припев:]
Потому что мои чувства настоящие,
А твои?
Я не могу ничего с собой поделать –
Вот что я испытываю,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Как это было вчера вечером.
Я не могу вынести,
Как ты говоришь «Прощай!»

Но мне хорошо,
Мне так хорошо,
Просто когда ты рядом со мной.
Так что не отпускай меня,
Потому что мое сердце – в твоих руках.
И я просто хотела, чтобы ты знал

[2x:]
Удержи меня,
Удержи меня сейчас,
Я в безопасности,
Я сильная,
Когда ты рядом.

[Припев: 2x]
Потому что мои чувства настоящие,
А твои?
Я не могу ничего с собой поделать –
Вот что я испытываю,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Как это было вчера вечером.
Я не могу вынести,
Как ты говоришь «Прощай!»
Но мне хорошо,
Мне так хорошо,
Просто когда ты рядом со мной.
Так что не отпускай меня,
Потому что мое сердце – в твоих руках.
И я просто хотела, чтобы ты знал.

Перевод добавил(а): Эвер.

Добавлен/редактирован: 20.08.2011 Просмотров: 3251

Источник

Мэвл — Потому что это наши чувства

Слушали: 98 896
• Размер: 5.32 MB
• Длительность: 02:18
• Качество: 320 kbps
• Дата релиза: 20.02.2020

А мы пьяные, счастливые
И, как будто по шеснадцать
Мы закружились в танце
И лезем целоваться
И нас не понимают
Нам нравится смеяться
Болтаем на своем
Как будто иностранцы.

Ооой, как же ты красива
Ооой, губы вкуса мандарина
Ооой, дальше будет лучше
Ооой, пото-потому что.

Пото-пото-пото-пото
Пото-пото-потому что
Эта, эта, эта, эта
Эта наши чувства
Любо-любо-любо-любовь
До безумства
Опасная ты штучка
Взрывная, как шипучка.

С тобой я сумасшедший
Зачем меня манила?
Теперь мы не разлучны
Как Кола и Ванилла
С тобой, хоть на край света
А можем здесь остаться
Нам нечего стесняться
Давай поедем зайцем.

Раз, два, три, четыре
Пять, убегаем мы опять
Шесть, семь, восемь
Все, что хочешь
Даже можем полетать
Мы такие молодые
Хоть карманы и пустые
Но нас это и не парит
Мы с тобой ходим парой.

Ооой, как же ты красива
Ооой, губы вкуса мандарина
Ооой, дальше будет лучше
Ооой, пото-потому что.

Пото-пото-пото-пото
Пото-пото-потому что
Эта, эта, эта, эта
Эта наши чувства
Любо-любо-любо-любовь
До безумства
Опасная ты штучка
Взрывная, как шипучка.

Ооой, как же ты красива
Ооой, губы вкуса мандарина
Ооой, дальше будет лучше
Ооой, пото-потому что.

Источник

Что чувствует настоящая любовь? 20 чувств, которые лучше всего описывают любовь

Это исполнитель главной роли в кино и главный герой в книгах, но какова настоящая любовь в реальной жизни?

Настоящая любовь — это глубокое и страстное чувство привязанности к другому человеку. И что делает ответ на вопрос, что такое настоящая любовь, таким трудным для объяснения, так это то, что вы не знаете этого, пока не почувствуете. И иногда даже тогда вы не уверены.

Мне было 16 лет, когда я впервые влюбилась. Я была уверена, что это настоящая любовь. Она была сильной и всепоглощающей и управляла большей частью моей жизни. И хотя настоящая любовь не всегда бывает здоровой, часто она бывает дисфункциональной, то, что я чувствовала тогда, не было настоящей любовью.

Это была щенячья любовь. Это была моя первая любовь в тот период моей жизни, когда я еще не знала себя. Я была слепа к тревожным сигналам и изменила себя, чтобы отношения сложились. Хотя чувства были такими сильными, настоящая любовь приходит с уровнем уважения, восхищения и честности.

Настоящая любовь в сравнении с родственными душами

Настоящая любовь — это не то же самое, что вторая половинка. Родственные души — это два человека, которым суждено быть вместе вне всяких причин. Они подходят друг другу и идеально подходят друг другу. Но не все верят в родственные души.

Но настоящая любовь — это не один раз и навсегда. Настоящая любовь может случиться не один раз в жизни. Вам не суждено почувствовать настоящую любовь с одним конкретным человеком, и если вы его не найдете, ничего не получится.

Настоящая любовь — это быть рядом и радоваться тому, что ты рядом. Настоящая любовь требует работы, времени и заботы. Родственные души связаны друг с другом судьбой, в отличие от настоящей любви, которая является длительным чувством, требующим заботы и ухода.

Чем не является настоящая любовь

Настоящую любовь можно извратить и использовать как предлог, чтобы остаться с человеком, который вам не подходит.

Настоящую любовь не следует путать со страстью или влечением.

Настоящая любовь — это не слепое доверие кому-то или пребывание с человеком, который вредит вам психически, эмоционально или физически.

Настоящая любовь — это не изменение своих мечтаний, целей или моральных принципов в угоду кому-то другому.

Настоящая любовь — это не послушание своему партнеру.

Настоящая любовь — это не постоянное прощение или подставление другой щеки.

Что такое настоящая любовь

Настоящая любовь — это не то, что вы видите в отношениях. Это пара, которая вместе уже более 40 лет. Они прошли через взлеты и падения и работали вместе, чтобы выжить и быть как можно более счастливыми.

Настоящая любовь — это пара, которая каждый день сталкивается с гомофобией, но опирается друг на друга, чтобы любовь победила.

Настоящая любовь — это счастье идти на компромисс, потому что ты сделал своего партнера счастливым.

Настоящая любовь — это делать что-то для другого человека, не ожидая ничего взамен.

Настоящая любовь — это поддержка и уважение в любой борьбе, во время взлетов и падений.

Настоящая любовь — это бирасовая пара, у которой все получается, несмотря на невежественные расширенные семьи.

Настоящая любовь — это честность, прощение, доверие и открытость.

На что похожа настоящая любовь?

Настоящая любовь может чувствовать себя по-разному. И если вы не ощущали ее раньше, эти вещи могут показаться вам просто вещами. Но когда вам посчастливится испытать настоящую любовь, вы поймете каждое из этих чувств.

1. Дом. Так на что же похожа настоящая любовь? Настоящая любовь похожа на возвращение домой после долгого рабочего дня, когда вы снимаете обувь, надеваете треники и ложитесь на диван. Это освобождение и комфорт.

2. Ваша любимая закуска. Ваш любимый десерт, ваша любимая еда, та, к которой вы всегда идете, независимо от времени суток или настроения.

3. Знание. Настоящая любовь чувствует, что вы постоянно учитесь. Вы узнаете о своем партнере, о себе, о вашем мире и о том, чего вы хотите от жизни вместе.

4. Понимание. Настоящая любовь — это понимание того, что все получится. Вы знаете, что это будет нелегко, что потребуется время и усилия, но вы знаете, что оба понимаете, к чему идет другой.

5. Безопасность. В настоящей любви есть такая безопасность, с которой ничто не может сравниться. Вы чувствуете себя в безопасности в присутствии этого человека, как эмоционально, так и физически. Вы даже можете позвонить ему, и просто услышать его голос — и вы будете меньше нервничать.

6. Сострадание. Сострадание — это то, чего нам не хватает для многих других, но настоящая любовь открывает вас для этого. Вы чувствуете то, что чувствует ваш партнер. Вы сочувствуете им, и они проходят через то, через что проходите вы.

7. Чистые простыни. То чувство, когда ночью после душа вы заползаете в свежевыстиранное постельное белье, — вот что такое настоящая любовь.

8. Честность. Настоящая любовь похожа на доверие, просто чистое доверие. Вы можете сомневаться, не соврал ли он о том, что вынес мусор, но вы знаете, что когда это важно, он скажет вам правду.

9. Забота. Забота, которую дарит вам лучший друг, забота, которую дарила мама, когда приносила вам суп в детстве, когда вы болели, забота, которую дарила бабушка, когда сидела с ребенком, — вот что такое настоящая любовь.

Вы знаете, что это редкость и не может быть воспроизведено.

10. Смех. Не вежливый или нервный смех, а смех, от которого катаешься по полу, фыркаешь и не можешь дышать — вот что такое настоящая любовь. Это чистая радость и счастье до нелепости.

11. Страх. Единственный страх, который у вас есть, — это страх потери, но он значительно перевешивается наслаждением каждым моментом с вашей настоящей любовью.

12. Поддержка. Давать и получать поддержку во всех ваших начинаниях, от создания семьи до получения повышения по службе или запуска собственной компании. Настоящая любовь приходит с поддержкой ваших индивидуальных и совместных целей, а также с уважением к независимости.

13. Вознаграждение. Когда ваш питомец писает на ковер, но потом делает самое милое дело и обнимается с вами, вы понимаете, что вся уборка, вычесывание ворса и счета от ветеринара того стоят. Отношения, построенные на настоящей любви, полны таких приятных моментов.

14. Неописуемый. Я знаю, что сижу здесь и буквально описываю, что такое настоящая любовь, используя столько метафор, сколько могу, но это действительно неописуемо.

15. Связь. Знаете это чувство в конце первого свидания, когда вы думаете, что все прошло хорошо, вы поладили и у вас была химия? Так вот, связь, которую вы получаете от настоящей любви, похожа на это в миллиард раз.

16. Преданность. Преданность — это часть настоящей любви, и осознание того, что вы преданы этому человеку и этим отношениям, а он — вам, не сравнится ни с каким другим чувством в мире.

17. Гордость. Эго, как правило, не является тем, что очень сильно связано с настоящей любовью, но уверенность в себе — да. Хотя вы не должны приобретать свою уверенность благодаря партнеру или успеху отношений, осознание того, что вы нашли этого человека, и ощущение счастья, которое вы испытываете, заставляет вас гордиться собой. Вы этого заслуживаете.

18. Удача. Хотя настоящая любовь требует ручной работы, преданности и сосредоточенности на ваших отношениях, существует постоянное ощущение, что вам повезло. Вы можете задаться вопросом, что вы сделали, чтобы заслужить этого человека в своей жизни. И хотя речь идет скорее о вашей совместной работе, эта удача напоминает вам о необходимости переживать и наслаждаться каждым моментом и не принимать его как должное.

19. Ясность. Настоящая любовь — это ощущение, что у вас наконец-то появился человек, который вас понимает. Они видят, кто вы есть на самом деле, и любят вас целиком, даже те части, которые вы, возможно, не очень любите. Настоящая любовь чувствует, что вам не нужно объясняться, но когда вы это делаете, они все понимают.

20. Блаженство. Да, это пошловато, но настоящая любовь может ощущаться как чистое блаженство. Конечно, у вас бывают взлеты и падения, и каждый отдельный момент не является раем, но блаженство, которое вы испытываете в определенные моменты, всегда перевесит все трудности, когда речь идет о настоящей любви.

На что похожа настоящая любовь? По сути, она чувствует себя так, как вы хотите. Она ощущается так, как вы всегда хотели и всегда представляли себе, только лучше, намного лучше.

Понравилась статья? Не забудьте поставить лайк, оставить комментарий и подписаться на наш замечательный канал.

Источник

«Эмоциональный импотент» или Зачем он прячет свои чувства.

. ведь и без того сложно понять другого человека.

Немудрено, что подавляющее большинство женщин гораздо более эмоциональны (в сравнении с мужчинами) и более активно проявляют свои чувства в обычной жизни. Поскольку психоэмоциональное состояние женщины зависит от фазы менструального цикла (деятельность которого регулируется гормональным фоном), можно сказать, что женщины запрограммированы природой воспринимать любые отношения и жизнь в целом через призму своих чувств и эмоций. В связи с этим вовсе неудивительно, что женщины расценивают мужское внимание к своей персоне, как проявление мужских чувств и желаний. Поэтому, женщинам хочется обратной связи от мужчин (чаще слышать и видеть проявления мужских чувств) в свой адрес, чтобы понимать желанны (любимы ли) они мужчинами или нет. Здесь всё логично. Но, как говорится, в жизни не всё так просто)

«Вы думаете всё так просто? Да, всё просто. Но совсем не так.» Альберт Эйнштейн

Часто люди ( боясь непонимания или осуждения; или на основе своих ошибок прошлого) не торопятся демонстрировать свои настоящие чувства. Особенно это касается мужчин, многих из которых с детства приучали быть менее эмоциональными, мол, ты ж мужик! и прочие нересурсные родительские установки из детства. многие из которых и по сей день мешают всем нам жить полной жизнью .
Поэтому далеко не все мужчины активно показывают свои чувства женщинам. Но это вовсе не всегда значит, что они их при этом не испытывают.
Да, как правило, нам всем нравятся именно те, кто не стесняется своих чувств. Потому что именно с такими открытыми (искренними) людьми коммуникация становится понятной, поскольку нам не надо гадать, что у человека на уме. И это придаёт желанную лёгкость отношениям. Поэтому искренность во все времена считалась ценным человеческим качеством.

Но, оказывается, не всё так просто в мире чувств и желаний.

Есть один важный нюанс, о котором стоит знать. Некоторые люди могут не прятать свои чувства, а просто не уметь их проявлять. Да, так бывает. Это состояние, при котором человек не может дифференцировать (распознать) свои чувства и описать их словами. Поэтому со стороны может выглядеть бесчувственным, либо равнодушным. В психологии такое состояние называется алекситимия .

Алекситимия (от др.греч.: а — отрицание, лексис — слово, тимос —
чувство; буквально «без слов для чувств») — затруднения в передаче, словесном описании своего состояния. Это состояние может выступать характеристикой личности , включающей следующие особенности:

*затруднение в вербализации ( определении и описании ) собственных эмоций и эмоций других людей;

*затруднение в различении эмоций и телесных ощущений;

*снижение способности к символизации (недостаточно развитый процесс воображения), в частности к фантазии (обеднение);

*фокусирование преимущественно на внешних событиях, в ущерб внутренним переживаниям (стиль поведения ориентирован на внешние стимулы);

*склонность к конкретному, логическому мышлению при дефиците эмоциональных реакций.

Все перечисленные особенности могут проявляться в равной степени или одна из них может преобладать.

Исследования по TAS-26 (Торонтская алекситимическая шкала-тест) показали, что от 5 до 23 % здорового взрослого населения имеют отдельные алекситимические черты. Алекситимичными считают людей, набравших по TAS 74 балла и более. Отсутствию алекситимии соответствует показатель менее 62 баллов. Желающие могут сами пройти тест (TAS-26) на алекситимию, тем более, что он находится в интернете в свободном доступе.

Алекситимия встречается у значительной части (до 85 %) людей, страдающих расстройством аутистического спектра (дефицит коммуникативных способностей на фоне дисфункции головного мозга, вследствие органических нарушений межполушарного взаимодействия. ). Например у людей с синдромом Аспергера, аутизма, саванта и пр..

Точная этиология (происхождение) этого состояния неизвестна. Учитывая, что все мы родом из детства , то причины того, что многие люди (особенно мужчины) не склонны активно проявлять свои эмоции, могут скрываться в условиях, в которых формировалась их личность , в частности в стиле воспитания, применяемого к ним в детстве. Например, в запрете на проявления своих эмоций и желаний авторитарными, либо гипер опекаемыми родителями, когда родитель думает, что он знает, что «лучше» для ребёнка , не позволяя ему получить личный опыт переживаний. Либо вовсе в отсутствии у ребёнка опорного объекта (в виде любящего родителя или участливого взрослого), присутствие которого обязательно в процессе качественного формирования его личности. попросту говоря, ребёнок не научен проявлять свои чувства и эмоции. Либо ребёнок перенёс психотравмирующую ситуацию (подвергался насилию или был свидетелем того, чего не должен был видеть. ). Поэтому во взрослом возрасте он испытывает затруднения при общении (устойчивая черта личности) на фоне видимого психологического благополучия (социализации), из-за чего его сложно бывает понять другим людям. Это, так называемая первичная алекситимия . Существует и вторичная алекситимия (временная реакция на тревогу), которая может сформироваться на основе каких-либо психотравмирующих ситуаций, пережитых человеком во взрослом возрасте. В любом случае, каждый клинический случай требует отдельного рассмотрения.

Для того, чтобы лучше понимать человека, к которому вы испытываете симпатию при знакомстве и рассматриваете перспективу отношений с ним, следует поближе познакомиться с его привычками, взглядами на жизнь и приоритетами, чтобы впоследствии не удивляться тому, что вы оказались слишком разными.
В любом случае, людям, вступающим в близкие отношения друг с другом (а так же уже находящимся в отношениях), следует сразу учиться обсуждать ЛЮБЫЕ возникающие разногласия (а они неизбежны в паре), чтобы впоследствии избежать разочарований друг в друге и минимизировать возможные неблагоприятные последствия. А потому всегда следует помнить о том, что ваша жизнь — это ваша ответственность.

Спасибо за прочтение. Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки, если понравилась статья, делитесь с друзьями.

Источник