Оранжевое настроение перевод английский

Оранжевое настроение перевод английский

Текст песни Чайф — Оранжевое настроение

Бутылка кефира, полбатона
Бутылка кефира, полбатона
А я сегодня дома
А я сегодня дома
А я сегодня дома один.
С утра я почитаю газету,
И, может быть, сгоняю в кино.
И, в общем, все равно,
И, в общем, все равно,
И, в общем, все равно какое.
А потом, стоя на балконе,
Я буду смотреть на прохожих.
На девчонок,
На весенних девчонок,
На весенних девчонок и немного на парне-е-е-ей.
А потом, проходя мимо зеркала,
Я скажу: «А что, не так уж я и страшен».
Я даже немного,
Я даже немного,
Я даже немного ничего-о-о-о-о.
А я похож на новый Икарус
А у меня такая же улыбка,
И как у него,
И как у него,
Оранжевое настрое-е-е-е-енье!
А кефир я допью ровно в 10.
А батон я доем чуть пораньше.
И перед сном,
И скажу перед сном,
И скажу: «Ах, мама, до чего хорошо!»
Бутылка кефира, полбатона
Бутылка кефира, полбатона
Бутылка кефира, полбатона
Бутылка кефира, полбатона
Оранжевое небо,
Оранжевое солнце,
Оранжевая мама,
Оранжевый верблюд
Оранжевые песни
Оранжево поют!

Перевод песни Чайф — Оранжевое настроение

(Перевод текста песни Чайф — Оранжевое настроение на английский #english version, на английском языке)

Bottle of kefir, полбатона
Bottle of kefir, полбатона
And I’m home today
And I’m home today
And I am home alone.
In the morning I read a newspaper,
And, may be, drove in the movie.
And, in General, all the same,
And, in General, all the same,
And, in General, it matters not.
And then, standing on the balcony,
I’ll look at passers-by.
The girls,
In the spring of girls,
In the spring of girls and a little bit of the guy-e-e-her.
And then he passed the mirror,
I say: «well, I’m not a terrible».
I’m even a little,
I’m even a little,
I’m even a little of anything-Oh-Oh-Oh-Oh.
And I like the new Ikarus
And I have the same smile,
And as he does,
And as he does,
Orange mood-e-e-e-енье!
And kefir I get to finish at 10.
But the loaf I доем a little early.
And before bedtime,
And I will say before bedtime,
And say, «Oh, Mama, what is good!»
Bottle of kefir, полбатона
Bottle of kefir, полбатона
Bottle of kefir, полбатона
Bottle of kefir, полбатона
Orange sky,
Orange sun,
Orange Mama,
Orange camel
Orange songs
Orange sing!

Не знаете кто поет песню Оранжевое настроение? Ответ прост, это Чайф. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Чайф — Оранжевое настроение уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Чайф — Оранжевое настроение: [262]

Источник

Оранжевое настроение. Варианты употребления существительного mood

Если нам необходимо описать настроение, то мы будем использовать слово mood (настроение). Запомнить его и его перевод особого труда не составит, однако, как правило оно часто применяется в составе устойчивых выражений и вот тут уже можно слегка запутаться.

Чтобы сообщить кому-либо, например, что у вас хорошее настроение, в английском языке существует конструкция be in a good mood (be необходимо поставить в форме, соответствующей времени глагола и лицу местоимения или существительного) , то есть быть в хорошем настроении :

I was in a good mood until my father came back home. — Я был в хорошем настроении до тех пор, пока мой отец не вернулся домой.

You can freely talk to him. He’s in a good mood today. — Можно без проблем поговорить с ним. Он сегодня в хорошем настроении.

Конечно, настроение может быть не только хорошим и вы можете использовать и другие прилагательные:

• Happy (счастливое), pleasant (приятное), optimistic (оптимистичное), positive (позитивное), playful (игривое) и т.д.
• Sad (грустное), terrible (ужасное), sour (кислое) и т.д.

Не стоит также забывать, что настроение считается исчисляемым, а, значит, употребляется с неопределенным артиклем:

To be in a mood

Такое выражение тоже вполне может вам встретиться. То есть никаких прилагательных перед словом mood стоять не будет. И вот тут происходит некоторый диссонанс. В русском языке есть выражения «быть в настроении» и «быть не в настроении» и по логике в качестве перевода словосочетания to be in a mood подошло бы первое. Но нет. На самом деле все-таки второе:

Why was your husband so grumpy at the party? – He was in a mood — Почему твой муж был такой угрюмый на вечеринке? — Он был не в настроении

What’s wrong? Are you in a mood again?. — Что не так? Ты снова не в настроении?

Важно: это словосочетание не используется с вспомогательным глаголом be в отрицательной форме. Оно также обычно не применяется для первого лица.

Еще одно эквивалентное словосочетание — be in one of his/her moods (буквально, быть в одном из своих настроений). Значение то же, что и в предыдущем примере:

My mother is in one of her moods again. — Моя мать снова не в настроений.

To be in the mood (for sth)

Все меняется, когда перед словом mood появляется определенный артикль. Это словосочетание гораздо более универсально. Им можно описать и случаи, когда вы «в настроении», и когда «не в настроении», при этом зависимость тут прямая:

I’m not in the mood for dancing now. — Я сейчас не в настроении для танцев.

Are you in the mood for some classical music, darling? — Дорогая, ты сейчас в настроении для классической музыки?

Как видите, выражение можно несколько расширить, поставив после него предлог for и конкретизировав для чего вы в настроении или нет.

Источник

Оранжевое настроение перевод английский

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Оранжевое настроение перевод английский

Текст песни Nike©S.E. — Оранжевое настроение

Новый год 2007! Колян, Я, Шурка и другие.. =)
Бутылка кефира, полбатона
Бутылка кефира, полбатона
А я сегодня дома
А я сегодня дома
А я сегодня дома один.
С утра я почитаю газету,
И, может быть, сгоняю в кино.
И, в общем, все равно,
И, в общем, все равно,
И, в общем, все равно какое.
А потом, стоя на балконе,
Я буду смотреть на прохожих.
На девчонок,
На весенних девчонок,
На весенних девчонок и немного на парне-е-е-ей.
А потом, проходя мимо зеркала,
Я скажу: «А что, не так уж я и страшен».
Я даже немного,
Я даже немного,
Я даже немного ничего-о-о-о-о.
А я похож на новый Икарус
А у меня такая же улыбка,
И как у него,
И как у него,
Оранжевое настрое-е-е-е-енье!
А кефир я допью ровно в 10.
А батон я доем чуть пораньше.
И перед сном,
И скажу перед сном,
И скажу: «Ах, мама, до чего хорошо!»
Бутылка кефира, полбатона
Бутылка кефира, полбатона
Бутылка кефира, полбатона
Бутылка кефира, полбатона
Оранжевое небо,
Оранжевое солнце,
Оранжевая мама,
Оранжевый верблюд
Оранжевые песни
Оранжево поют!

Перевод песни Nike©S.E. — Оранжевое настроение

(Перевод текста песни Nike©S.E. — Оранжевое настроение на английский #english version, на английском языке)

New year 2007! Kolya, I Шурка and the other.. =)
Bottle of kefir, полбатона
Bottle of kefir, полбатона
And I’m home today
And I’m home today
And I am home alone.
In the morning I read a newspaper,
And, may be, drove in the movie.
And, in General, all the same,
And, in General, all the same,
And, in General, it matters not.
And then, standing on the balcony,
I’ll look at passers-by.
The girls,
In the spring of girls,
In the spring of girls and a little bit of the guy-e-e-her.
And then he passed the mirror,
I say: «what, I’m not a terrible».
I’m even a little,
I’m even a little,
I’m even a little of anything-Oh-Oh-Oh-Oh.
And I like the new Ikarus
And I have the same smile,
And as he does,
And as he does,
Orange mood-e-e-e-енье!
And kefir I get to finish at 10.
But the loaf I доем a little early.
And before bedtime,
And I will say before bedtime,
And I say: «Oh, Mama, to what good!»
Bottle of kefir, полбатона
Bottle of kefir, полбатона
Bottle of kefir, полбатона
Bottle of kefir, полбатона
Orange sky,
Orange sun,
Orange Mama,
Orange camel
Orange songs
Orange sing!

Источник

Оранжевое — настроение | Текст песни и Перевод на русский

Your baby blues
So full of wonder
Your Curly Que’s
Your contagious smile
And as I watch
You start to grow up
All I can do is hold you tight
Knowing

Clouds will rage in
Storms will race in
But you will be safe in my arms
Rains will pour down
Waves will crash all around
But you will be safe in my arms

Story books
Are full of fairy-tales
Of kings and queens
And the bluest skies
My heart is torn just in knowing
You’ll someday see
The truth for lies
When the

Clouds will rage in
Storms will race in
But you will be safe in my arms
Rains will pour down
Waves will crash all around
But you will be safe in my arms

Castles they might crumble
Dreams may not come true
Cause you are never all alone
Cause I will always
Always love you

Hey I
Hey I
Will love

Clouds will rage in
Storms will race in
But you will be safe in my arms
Rains will pour down
Waves will crash all around
But you will be safe in my arms

Твои глаза*
До краев полны ожиданием чудес,
А также твои кудряшки в косичках,
Твоя заразительная улыбка.
И, наблюдая за тем,
Как ты растешь,
Все, что я могу сделать, это крепко тебя обнять .

Знаю, что
Облака будут сгущаться,
Грозы будут свирепствовать,
Но ты будешь в безопасности
В моих объятиях.
Ливни будут хлестать,
Волны все разрушать,
Но ты будешь в безопасности
В моих объятиях.

Книжки полны сказок
Про королей и королев и нереально голубое небо.
Мое сердце рвется на части
От того, что я знаю,
Что однажды ты поймешь,
Где правда, а где ложь.

Когда облака будут сгущаться,
А грозы начнут свирепствовать
Ты все равно будешь в безопасности
В моих объятиях.
Ливни будут хлестать,
Волны на пути все сметать,
Но ты будешь в безопасности
В моих объятиях.

Замки могут рассыпаться,
Мечты могут не сбыться,
Но ты никогда не останешься совсем одна,
Потому что я всегда
Всегда буду любить тебя.

Когда облака будут сгущаться,
А грозы начнут свирепствовать,
Ты все равно будешь в безопасности
В моих объятиях.
Ливни будут хлестать,
Волны все разрушать,
Но ты будешь в безопасности
В моих объятиях.

Источник