Нова радость стала ноты пикардийская терция
2) последование службы на Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
Тропарь, глас 4-й
Рождество Твое, Христе Боже наш,
возсия мирови свет разума,
в нем бо звездам служащии
звездою учахуся
Тебе кланятися Солнцу Правды
и Тебе ведети с высоты востока:
Господи, слава Тебе.
Дева днесь Пресущественнаго раждает,
и земля вертеп Неприступному приносит,
Ангели с пастырьми славословят,
волсви же со звездою путешествуют,
нас бо ради родися Отроча младо,
превечный Бог.
Lulajże, Jezuniu, moja perełko,
Lulaj, ulubione me pieścidełko.
Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj!
A ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.
Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem wardeczki.
Lulajże, Jezuniu, lulajże lulaj!
A ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.
Lulajże, piękniuchny nasz Aniołeczku,
Lulajże, wdzięczniuchny świata Kwiateczku.
Lulajże, Jezuniu, lulajże lulaj!
A ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.
Lulajże, Różyczko najozdobniejsza,
Lulajże, Lilijko najprzyjemniejsza.
Lulajże, Jezuniu, lulajże lulaj!
A ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.
Lulajże, przyjemna oczom Gwiazdeczko,
Lulaj, najśliczniejsze świata Słoneczko.
Lulajże, Jezuniu, lulajże lulaj!
A ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.
My z Tobą tam w niebie spocząć pragniemy,
Ciebie tu na ziemi, kochać będziemy.
Lulajże, Jezuniu, lulajże lulaj!
A ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.
۞ ۞۞۞۞ ۞۞۞۞ ۞۞۞۞ ۞
Добо дошо Христе (Сербская песня)
Из љубави жарке Ти се с неба спусти,
Из вечне светлости у мрак злобни, густи,
Из вечне красоте у ругобу муке,
Дављеним у греху пружи свете руке.
Зачуди се небо, земља затресе се;
Добро дошо, Христе! Људи радујте се!
Љубав не зна страха нити понижења.
Добро дошо Христе, Владико спасења!
Из љубави жарке, Царе свих красота,
У пећину сиђе људскога живота
Зачуди се небо, земља затресе се;
Добро дошо, Христе! Људи радујте се!
Девица прекрасна давно Ти се нада,
Да се кроз њу спустиш, из небеског града,
О девице света, кадилнице златна,
Слава ти и хвала, мати благодатна!
Зачуди се небо, земља затресе се;
Добро дошо, Христе! Људи радујте се!
۞۞۞۞ ۞۞۞۞ ۞۞۞۞
А в Иерусалиме рано зазвонили
Радуйся, ой, радуйся земле,
Развеселый Божий Сын,
Божий народився!
Выйди подивися на звезду чудесну
Радуйся, ой, радуйся земле,
Развеселый Божий Сын,
Божий народився!
Звезда возсияла над вертепом стала
Радуйся, ой, радуйся земле,
Развеселый Божий Сын,
Божий народився!
Трём царям дорогу в вертеп показала
Радуйся, ой, радуйся земле,
Развеселый Божий Сын,
Божий народився!
Цари приидоша дари принесоша
Радуйся, ой, радуйся земле,
Развеселый Божий Сын,
Божий народився!
Имут бо приити три праздника в гости
Радуйся, ой, радуйся земле,
Развеселый Божий Сын,
Божий народився!
Первый убо праздник — Рождество Христово
Радуйся, ой, радуйся земле,
Развеселый Божий Сын,
Божий народився!
А вторый же праздник — святого Василия
Радуйся, ой, радуйся земле,
Развеселый Божий Сын,
Божий народився!
А третий же праздник — святое Крещение
Радуйся, ой, радуйся земле,
Развеселый Божий Сын,
Божий народився!
И за те колядки дайте шоколадки
Радуйся, ой, радуйся земле,
Развеселый Божий Сын,
Божий народився!
Источник
Рождественские колядки. Поделитесь нотами
Клирос ⇒ Рождественские колядки. Поделитесь нотами
Сообщение Наташулька » 13 ноя 2009, 10:32
Сообщение Виноградинка » 13 ноя 2009, 10:45
Сообщение Герда » 13 ноя 2009, 10:57
Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:
Здесь и русские и украинские колядки. 
Сообщение Наташулька » 13 ноя 2009, 19:57
Сообщение afeia » 30 ноя 2009, 17:24
Сообщение Olimpiada » 30 ноя 2009, 17:27
Сообщение afeia » 02 дек 2009, 10:32
Сообщение afeia » 02 дек 2009, 11:36
Сообщение Наташулька » 02 дек 2009, 20:51
Сообщение Olimpiada » 03 дек 2009, 17:54
где именно на Украине? там где знаю — такого нет
Добавлено спустя 30 секунд:
в смысле — с Введения чтоб пели
И еще попался — много нот!
и вот этот — был? Не помню
*Слезинка*!
Держи песенки! 🙂
Динь-динь-дон! — к нам в окно
Постучалось Рождество!
За окошком снег блестит,
Елка в гости к нам спешит.
Пригласим ее к нам в дом,
Пусть метели за окном,
С доброй вестью волшебства
В день святого.
Источник