Не уходи побудь со мной еще немного доза радости
НЕ УХОДИ
Музыка Ефима Склярова
Слова Петра Лещенко
Тяжкие, нерадостные мысли
Резко мой нарушили покой.
Струны счастья оборвались,
Разошлися мы с тобой.
Нет уж тех ночей волшебной сказки,
Сон любви рассеялся, как дым.
Взор твой прежний, полный ласки,
Стал тяжелым и чужим.
Не уходи.
Побудь со мной еще минутку.
Не уходи.
Мне без тебя так будет жутко.
И, чтоб вернуть тебя,
Я буду плакать дни и ночи.
И грусть мою пойми ты
И – не уходи.
Из репертуара Петра Лещенко (1898-1954).
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Запись на пластинку — «Columbia» (Вена, 1933, прослушать запись можно здесь).
В позднесоветских песенниках автором текста иногда указывался румынский композитор Герд Вильнов, но это ошибка, так как имена авторов отпечатаны на пластинке «Колумбии».
ВАРИАНТ
Тяжкие, нерадостные мысли
Резко мой нарушили покой.
Струны счастья оборвались,
Разошлися мы с тобой.
Нет уж тех ночей волшебных сказки,
Сок любви рассеялся, как дым.
Взор твой, прежде полный ласки,
Стал тяжелым и чужим.
Не уходи!
Побудь со мной еще минутку!
Не уходи!
Мне без тебя так будет жутко!
И чтоб вернуть тебя,
Я буду плакать дни и ночи,
И грусть мою пойми ты
И не уходи!
Я вас по-прежнему люблю. Песни прошлых лет. — Сост. Геннадий Левкодимов. М., Советский композитор, 1991.
НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (2 листа):
От мелодии к мелодии. Популярные песни прошлых лет. Для голоса в сопровождении фортепиано (баяна, гитары). Выпуск 3. Сост. Геннадий Левкодимов. – М.: Музыка, 1990.
Источник
Доза Радости — Никому Кроме Бога | Текст песни
Я больше не буду задавать этих глупых вопросов,
Я больше не стану прыгать в воду в январе,
Я может быть даже больше не увижу звезды,
Облачно, без прояснений,
Такой прогноз
Закончился праздник, в тишине догорают три свечки,
Закончились шутки, клоуны не прячут слез.
Осталось собраться, душу мятую разгладить,
Этот воздух слишком сладкий,
Здание идет под снос
Не уходи, побудь со мной еще немного,
В этом доме больше нет других людей.
Что впереди — неизвестно никому кроме Бога,
Но секунды уходят
все быстрей, юхууу.. все быстрей, юхууу.. все быстрей, юхууу..
Свободные нравы, эти стервы не бывают неправы,
Закрытые пары, слишком далеко Земля.
Пусте карманы, запах сломанных диванов,
На орбиту вышел спутник —
Принимай сигнал
Потрепанный город, запах виски, вызывающий голод,
Чулки и ботинки — мальчикам не устоять.
Волшебное слово — слышать твое имя снова,
Извержение вулкана –
нечего терять
Не уходи, побудь со мной еще немного,
В этом доме больше нет других людей.
Что впереди — неизвестно никому кроме Бога,
Но секунды уходят
все быстрей, юхууу.. все быстрей, юхууу.. все быстрей, юхууу..
Не уходи, побудь со мной еще немного,
В этом доме больше нет других людей.
Что впереди — неизвестно никому кроме Бога,
Но секунды уходят
все быстрей, юхууу.. все быстрей, юхууу.. все быстрей, юхууу..
Источник
Не уходи побудь со мной еще немного доза радости
НЕ УХОДИ
Музыка Ефима Склярова
Слова Петра Лещенко
Тяжкие, нерадостные мысли
Резко мой нарушили покой.
Струны счастья оборвались,
Разошлися мы с тобой.
Нет уж тех ночей волшебной сказки,
Сон любви рассеялся, как дым.
Взор твой прежний, полный ласки,
Стал тяжелым и чужим.
Не уходи.
Побудь со мной еще минутку.
Не уходи.
Мне без тебя так будет жутко.
И, чтоб вернуть тебя,
Я буду плакать дни и ночи.
И грусть мою пойми ты
И – не уходи.
Из репертуара Петра Лещенко (1898-1954).
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Запись на пластинку — «Columbia» (Вена, 1933, прослушать запись можно здесь).
В позднесоветских песенниках автором текста иногда указывался румынский композитор Герд Вильнов, но это ошибка, так как имена авторов отпечатаны на пластинке «Колумбии».
ВАРИАНТ
Тяжкие, нерадостные мысли
Резко мой нарушили покой.
Струны счастья оборвались,
Разошлися мы с тобой.
Нет уж тех ночей волшебных сказки,
Сок любви рассеялся, как дым.
Взор твой, прежде полный ласки,
Стал тяжелым и чужим.
Не уходи!
Побудь со мной еще минутку!
Не уходи!
Мне без тебя так будет жутко!
И чтоб вернуть тебя,
Я буду плакать дни и ночи,
И грусть мою пойми ты
И не уходи!
Я вас по-прежнему люблю. Песни прошлых лет. — Сост. Геннадий Левкодимов. М., Советский композитор, 1991.
НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (2 листа):
От мелодии к мелодии. Популярные песни прошлых лет. Для голоса в сопровождении фортепиано (баяна, гитары). Выпуск 3. Сост. Геннадий Левкодимов. – М.: Музыка, 1990.
Источник
Н. Зубов, Не уходи, побудь со мною, English
Почти столетие автором текста этого популярного романса считался М. П. Пойгин, на стихи которого композитор Николай Зубов в 1898-1903 годах создал семь романсов, в том числе «Не уходи, не покидай». Лишь в конце ХХ века выяснилось, что среди более чем шестидесяти романсов самого Зубова (из них десять — на собственные слова) есть романс с очень похожим названием «Не уходи, побудь со мною», созданный в 1899 году и посвященный Анастасии Вяльцевой. В дальнейшем Зубов посвятил Вяльцевой еще двадцать романсов, среди которых «Молчи!», «Под чарующей лаской твоею», «Пусть это сон», «Жажду свиданья», «Догадайтесь сами» и другие, входившие в ее постоянный репертуар. Но первый романс стал коронным номером не Вяльцевой, а Вари Паниной, исполнявшей и другие зубовские романсы. Строки «Не уходи, побудь со мною» Александр Блок взял эпиграфом к своему стихотворению «Дым от костра струею сизой. » (1909).
Личная оценка: 4\5
Don’t leave me now! Hold on with me, please!
It’s so assuaging and so bright.
I’ll lavish sweet and tender kisses
Upon your brow, and lips and eyes.
Hold on with me! Hold on with me!
Don’t leave me now! Hold on a moment!
I’ve been so fond of you for years.
With fervent hugs and fiery fondling,
I’ll have you kindled and fatigued.
Hold on with me! Hold on with me!
Don’t leave me now! Hold on some more, please!
The passion’s blazing in my soul.
The love elation is in for us,
Pray, don’t you go! Pray, don’t you go!
Hold on with me! Hold on with me!
***
Слова и музыка Николая Зубова
Не уходи, побудь со мною,
Здесь так отрадно, так светло.
Я поцелуями покрою
Уста и очи, и чело.
Побудь со мной, побудь со мной.
Не уходи, побудь со мною,
Я так давно тебя люблю,
Тебя я лаской огневою
И обожгу, и утомлю.
Побудь со мной, побудь со мной.
Не уходи, побудь со мною,
Пылает страсть в моей груди.
Восторг любви нас ждет с тобою,
Не уходи, не уходи.
Источник
Текст песни ZOYA — Не уходи, станцуй со мной еще немного
Когда смотрю на тебя
В голове моей паника
Мы с тобой по разную
Сторону берега
Ты слушаешь музыку
Громко в динамиках
Все парни рядом с тобою
Теряют управление
Не уходи прошу
Станцуй со мной еще немного
Я знаю я не плей бой
Постой просто побудь со мной
Не надо делать вид
Что ты такая НЕДОТРОГА
Я тебе прямо скажу
Наверно это любовь
Как говорил Ваня
Не надо стеснятся
Так чего тебе стоит
Просто закрыть глаза
После моих прилюдий
Чур не сопротивляться
Ну все кому я сказал
Спусти рычаг тормоза
Не уходи прошу
Станцуй со мной еще немного
Я знаю я не плей бой
Постой просто побудь со мной
Не нужно делать вид
Что ты такая НЕДОТРОГА
Я тебе прямо скажу
Наверно это любовь. When I look at you
In my head, panic
We’re on different
The landward side
Do you listen to music
Loud speakers in
All the guys next to you
Get out of control
Do not go asking
The station with me a little longer
I know I do not play fight
Wait just stay with me
Do not pretend
What are you so touchy
I’ll tell you straight
Maybe it’s love
In the words of Ivan
Do not hesitate
So what you should
Just close your eyes
After my prilyudy
Chur not resist
Well, I told everyone who
Later, the brake lever
Do not go asking
The station with me a little longer
I know I do not play fight
Wait just stay with me
You do not need to pretend
What are you so touchy
I’ll tell you straight
Maybe it’s love .
Источник