Не отрекаются любя все чувства разом предавая

Не отрекаются любя,
Все чувства разом предавая,
Когда проказница-судьба
Сомненьям веру подвергает

Не отрекаются любя,
Поставив точку в одночасье,
Когда жестокие слова
В осколки разбивают счастье

Не отрекаются любя,
Не разобравшись, в чем причина,
Когда кричит в ответ душа
О боли столь невыносимой

Не отрекаются любя,
Отбросив в миг на расстояние,
Когда любимые глаза
Слезами просят понимания.

— Вероника Тушнова, 105 цитат

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

В принципе мужик бесится только в двух случаях: когда с ним — не та. и когда та — не с ним.

Если человек не получает в ответ то, что дает, он обязательно когда-нибудь уйдет.

Предавая, помни: наступит время, когда за тебя никто не заступится.

Берегите эти земли, эти воды
Даже малую былиночку любя.
Берегите всех зверей внутри природы,
Убивайте лишь зверей внутри себя!

Ветер жизни иногда свиреп
В целом жизнь, однако, хороша
И не страшно, когда черный хлеб,
Страшно, когда черная душа.

Несчастен, кто любя, взаимности лешен. Несчастен тот, чью грудь опустошенность гложет. Но всех несчастней тот, кто полюбить не может!

Все испытывают страх в тот миг, когда могут изменить свою судьбу.

Не верьте в то, что чувства умирают,
Не верьте в то, что вновь любить нельзя.
Не думайте, что сердце не оттает,
В душе не сохраняйте искры зла.
Ищите радость в каждом дне ненастном,
Не лейте слез напрасных – ни к чему,
Поверьте, станет жизнь опять прекрасной,
Когда вы скажете «Люблю!» уже тому,
Кто сердцем вашем завладеет безвозвратно,
Кто будет с вами вместе раз и навсегда
И, если прошлое вы вспомните когда-то,
Вас не осудит, нежно, пламенно любя.
И лето ваше снова станет звездным,
В глазах зажгутся искры счастья вновь,
И в жизни будет все легко и просто,
И вы поймете, что вернулась к вам любовь!

Когда на лице твоем холод и скука,
Когда ты живешь в раздраженье и споре,
Ты даже не знаешь, какая ты мука,
И даже не знаешь, какое ты горе.

Когда ж ты добрее, чем синь в поднебесье,
А в сердце и свет, и любовь, и участье,
Ты даже не знаешь, какая ты песня,
И даже не знаешь, какое ты счастье!

Всегда есть тот, кому ты нужен,
Кто так в тебя наивно верит,
Кто доверяет смело душу,
Кто ждать готов, любя, у двери.

Кто каждый миг — дыханьем, взглядом
К тебе всегда готов стремиться,
Всегда есть тот, кто просто рядом,
Кто быть ненужным не боится.

Кто знает, что любовь не просят,
Кто знает, что любовь не милость,
Чтобы её монеткой бросить,
Чтобы она к ногам скатилась.

Но в час любой, когда невзгоды
В свои тиски сжимают сердце,
Всегда есть тот, кто в непогоду
Тепло отдаст тебе — согреться.

Всегда есть тот, кому ты нужен,
Упрямый, гордый, полный боли,
Кто молча примет твою душу
В свои горячие ладони.

И не напомнит в час печали,
Когда в тоске завоет ветер —
«За тех, кого мы приручаем,
Всегда, всегда, всегда в ответе. «

Источник

Не отрекаются, любя.

Не отрекаются, любя… Эти слова написала врач в далеком 1944! Дежурство в госпитале длилось 3 суток. После утомительных дней врач отделения нейрохирургии Вероника Михайловна Тушнова, едва дойдя до дома, записала на клочке старой бумаги «Не отрекаются, любя…» И уснула. Ей было всего 33 года. Шел 1944-й. Романс «Не отрекаются, любя…» на музыку Марка Минкова впервые прозвучал в 1976-м со сцены Московского драматического театра имени Пушкина. Тушнова его уже не услышала – её не стало в 1965-м. Двумя годами позже Алла Пугачева, отредактировав, превратила этот романс в одну из своих самых знаменитых песен. Но сначала было слово…. И вот как звучало стихотворение в первозданном варианте.

Не отрекаются, любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
а ты придешь совсем внезапно.
А ты придешь, когда темно,
когда в стекло ударит вьюга,
когда припомнишь, как давно
не согревали мы друг друга.
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трех человек у автомата.
И будет, как назло, ползти
трамвай, метро, не знаю что там.
И вьюга заметет пути
на дальних подступах к воротам.
А в доме будет грусть и тишь,
хрип счетчика и шорох книжки,
когда ты в двери постучишь,
взбежав наверх без передышки.
За это можно все отдать,
и до того я в это верю,
что трудно мне тебя не ждать,
весь день не отходя от двери.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.03.2020. Женщины похожи на кошек
• 29.03.2020. Я молчу о тебе.
• 28.03.2020. Нелегкий выбор. 18 плюс
• 25.03.2020. Жизнь так хочет
• 16.03.2020. Не отрекаются, любя.
• 13.03.2020. Живите там, где всё видно
• 06.03.2020. Знак ущербной созависимости
• 04.03.2020. Космос
• 01.03.2020. Право не прощать

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ «Не отрекаются любя»

стихи, Вероники Тушновой , музыка композитора Минков
сведение и звукорежиссураАрнольд Макалиш(arnold_m):
https://www.chitalnya.ru/users/arnold_m/

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ИСПОЛНЕНИЯ СТИХОВ ВЕРОНИКИ ТУШНОВОЙ!

Не знаю почему авторы песни выхватили из них только кусок((((

Так как я спела по своему ,как почувствовала эти прекрасные стихи .людям ,ожидающим услышать исполнение а ля Пугачёва,советую лучше не слушать.Оригинал вы всегда можете послушать в интернете , или на диске,правда тогда полную версию стихов вы не услышите)))

Не отрекаются, любя

Не отрекаются любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
а ты придешь совсем внезапно.
А ты придешь, когда темно,
когда в стекло ударит вьюга,
когда припомнишь, как давно
не согревали мы друг друга.
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трех человек у автомата.
И будет, как назло, ползти
трамвай, метро, не знаю что там.
И вьюга заметет пути
на дальних подступах к воротам.
А в доме будет грусть и тишь,
хрип счетчика и шорох книжки,
когда ты в двери постучишь,
взбежав наверх без передышки.
За это можно все отдать,
и до того я в это верю,
что трудно мне тебя не ждать,
весь день не отходя от двери.

Рейтинг работы: 284
Количество отзывов: 24
Количество сообщений: 25
Количество просмотров: 4718
Добавили MP3 в избранное: 1
Добавили в избранное: 5
© 25.09.2014г. Елена Маак
Свидетельство о публикации: izba-2014-1137581

Розали 04.11.2014 22:28:55
Отзыв: положительный
Леночка, пишу рецку во второй раз! Это «введено невереное число» — просто бич какой-то в «Избушке». Пишешь, пишешь добрые слова людям, а тут . бац! и пусто!
Хотела сказать огромное душевное СПАСИБО за то, о чём мечтала с первых дней выхода этой песни в эфир. С трепетом увидела название стихотворения и даже испугалась: неужели опять ремикс? К счастью, это оказалось не так.
У меня, при прослушивании этой песни в исполнении Пугачёвой всегда возникал вопрос: в угоду чьему «Я» сократили текст так, что главная смысловая часть исчезла? Почему забыли о чувствах и мыслях поэтессы? Почему не посчитались с её «Я»? Конечно, о сильных чувствах можно, а иногда и нужно с надрывом кричать. Но рвётся та тончайшая душевная нить, которая должна связать воедино автора и исполнителя.
Сейчас я услышала наконец тот трепет, тот драматизм человеческих отношений, которые вложила Вероника в свои слова.
Спасибо Вам, Леночка и Арнольд Михайлович, за чуткое, проникновенное прикосновение к внутреннему миру поэтессы и великолепной мелодии, созданной на её стихи. С благодарностью, Розали.

Алефтина Салтымакова 28.09.2014 10:49:31
Отзыв: положительный
Да. Красота исполнения и стихов.

Елена Красавина 27.09.2014 13:56:35
Отзыв: положительный
Почему-то уже два дня крутилась в голове усечённая версия именно этой песни, спасибо за полный вариант.

Галина Клинкова 26.09.2014 23:39:17
Отзыв: положительный
27 марта 2015 года исполнится 100 лет со дня рождения поэтессы Вероники Михайловны Тушновой (1915-1965).

Лена! Какое удовольствие слушать эту давно знакомую песню! Какая ж Вы молодец — спели полную версию, а не усеченный текст. Мелодия та же, а чувства в голосе Вашем — выше, трепетнее, сокровеннее и — в то же время — обнаженнее.

Спасибо Вам с Арнольдом за такое созданное чудо! За поэтическо — музыкальную память.

Источник

Не отрекаются, любя.

Не отрекаются, любя… Эти слова написала врач в далеком 1944! Дежурство в госпитале длилось 3 суток. После утомительных дней врач отделения нейрохирургии Вероника Михайловна Тушнова, едва дойдя до дома, записала на клочке старой бумаги «Не отрекаются, любя…» И уснула. Ей было всего 33 года. Шел 1944-й. Романс «Не отрекаются, любя…» на музыку Марка Минкова впервые прозвучал в 1976-м со сцены Московского драматического театра имени Пушкина. Тушнова его уже не услышала – её не стало в 1965-м. Двумя годами позже Алла Пугачева, отредактировав, превратила этот романс в одну из своих самых знаменитых песен. Но сначала было слово…. И вот как звучало стихотворение в первозданном варианте.

Не отрекаются, любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
а ты придешь совсем внезапно.
А ты придешь, когда темно,
когда в стекло ударит вьюга,
когда припомнишь, как давно
не согревали мы друг друга.
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трех человек у автомата.
И будет, как назло, ползти
трамвай, метро, не знаю что там.
И вьюга заметет пути
на дальних подступах к воротам.
А в доме будет грусть и тишь,
хрип счетчика и шорох книжки,
когда ты в двери постучишь,
взбежав наверх без передышки.
За это можно все отдать,
и до того я в это верю,
что трудно мне тебя не ждать,
весь день не отходя от двери.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.03.2020. Женщины похожи на кошек
• 29.03.2020. Я молчу о тебе.
• 28.03.2020. Нелегкий выбор. 18 плюс
• 25.03.2020. Жизнь так хочет
• 16.03.2020. Не отрекаются, любя.
• 13.03.2020. Живите там, где всё видно
• 06.03.2020. Знак ущербной созависимости
• 04.03.2020. Космос
• 01.03.2020. Право не прощать

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Не отрекаются, любя. — перевод, Пугачева Алла

Text Veronika Tushnova
Music Mark Minkov

You shan’t renounce, if you love,
Because your life ends not the next day,
I’ll stop to wait you in my heart,
But you’ll come at once amazing,
You snan’t renounce if you love.
But you will come at twilight dawn,
When blizzard strikes at window boring,
When you remember how long
We couldn’t get each other warming.
Yes, you will come in twilight dawn.

And thus you’ll crave for warmth from me,
Which you neglected in the past times,
That couldn’t wait the queue of three
Men to the telephone automat.
Such you will crave the warmth from me!
For this I can give all and all!

I do believe in this entirely,
That I could hardly not to wait
All day long looking at door either.
You shan’t renounce if you love.
For this I can give all and all!
====

Автор текста (слов):
Тушнова В.
Композитор (музыка):
Минков М.

——————————-
Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно.
Не отрекаются, любя.

А ты придешь, когда темно,
Когда в окно ударит вьюга,
Когда припомнишь, как давно
Не согревали мы друг друга.
Да ты придешь, когда темно.

И так захочешь теплоты,
Неполюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трех человек у автомата —
Вот как захочешь теплоты!

За это можно все отдать,
И до того я в это верю,
Что трудно мне тебя не ждать
Весь день не отходя от двери,
За это можно все отдать

Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра,
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно,
Не отрекаются, любя,
Не отрекаются, любя.

Источник