- «Дело швах» – старинное выражение с загадочной историей
- История: когда появилось выражение
- Швах – что означает? Определение, значение, примеры употребления
- Значение слова «швах» в словарях русского языка
- Швах это:
- Где и как употребляется слово «швах»?
- Примеры употребления слова «швах»
- Настроение швах это как
- Смотреть что такое «швах» в других словарях:
- Значение слова швах
- Швах в словаре кроссвордиста
- Значение слова «швах»
- швах I
- Делаем Карту слов лучше вместе
«Дело швах» – старинное выражение с загадочной историей
Часто в разговорной речи мы слышим выражение «дело швах», и в большинстве случаев контекст его применения таков: кто-то описывает дошедшую до пика кризисную ситуацию, глобальное событие, которое приведет к исполинским проблемам.
«Дело швах» также означает, что какой-то человек вообще не разбирается в каком-либо деле. Синонимами выражения могут послужить слова: плохо, ужасно, нетерпимо. Например: «Я и английский-то не знаю, а во французском вообще швах».
История: когда появилось выражение
Есть версия, что слово «швах» произошло от немецкого schwach (в переводе «хилый», «слабый», «непрочный»). Исторически сложилось так, что русские люди добавили в его смысл еще больше негатива и непригодности рассматриваемой вещи. Дело в том, что это слово характеризовало качество какого-либо предмета или товара, и «швахом» стали называть то, что имеет крайнюю, низшую степень испорченности и полного отсутствия возможности пользоваться этим предметом.
Существует еще одно значение выражения: «швахом» в Российской империи называли абсолютно некомпетентных людей в каком-либо деле. Например: портниха из нее — просто швах; не доктор, а полный швах — путает ухо с носом.
При этом временной период появления в разговорной речи этого выражения историки трактуют по-разному. Одна группа исследователей считает, что его начали употреблять только при Екатерине II. Другая убеждена, что понятие «швах» появилось еще во времена правления Ивана Грозного, когда на Руси проживало огромное количество немцев и они формировали в крупных городах целые диаспоры со своей культурой и языком. Естественным образом многое от немцев интегрировалось в быт современных им русских людей, проживающих рядом.
Источник
Швах – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово швах? Пытаешься разобраться, что такое швах? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «швах» в словарях русского языка
Швах это:
предик. разг.Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно.
предикатив разг. Оценка кого-л., чего-л. как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; соответствует по значению сл.: плохо, скверно.
плох, в скверном положении Дела у него ш. В этом деле я ш. (слаб, плохо разбираюсь).
предикатив разг. Оценка кого-л., чего-л. как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; соответствует по значению сл.: плохо, скверно.
в знач. сказуемого (нем. schwach – слабый) (разг. фам.). Плох, слаб, в скверном положении. В пропаганде я оказался швах. Тургенев. Я в орфографии плох, а в немецком иногда просто швах. Достоевский. Дела у него швах.
швах, в знач.сказ.
оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно
Где и как употребляется слово «швах»?
Кроме значения слова «швах» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «швах».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «швах» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «швах»
Вряд ли найдётся много врачей, которым приходилось накладывать швы динозавру.
Однако стоит лишь немного потянуть изделие, и нить лопнет, а шов разойдётся.
Через 7–10 дней у пациента снимают швы и выписывают его из больницы.
Источник
Настроение швах это как
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР . Евгеньева А. П. . 1957—1984 .
Смотреть что такое «швах» в других словарях:
ШВАХ — ШВАХ, в знач. сказуемого (нем. schwach слабый) (разг. фам.). Плох, слаб, в скверном положении. «В пропаганде я оказался швах.» А.Тургенев. «Я в орфографии плох, а в немецком иногда просто швах.» Достоевский. Дела у него швах. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
швах — оставляет желать лучшего, низкого пошиба, дрянь, фиговый, не выдерживает критики, не выдерживает никакой критики, дерьмовый, ни к черту, ниже среднего, хромает на обе ноги, не подарок, хреново, ломаного гроша не стоит, хоть брось, оставляет… … Словарь синонимов
ШВАХ — ШВАХ, в знач. сказ. (разг.). Плох, в скверном положении. Дела у него ш. В этом деле я ш. (слаб, плохо разбираюсь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШВАХ — [нем. schwach] плохо, никуда не годится; опасно. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. швах неизм., в знач. сказ. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Швах — предик. разг. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швах — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
швах — швах, неизм … Русский орфографический словарь
швах — в функц. сказ. [нем. schwach] Разг. 1. в чём. Несведущ, очень слаб в каком л. отношении. В истории я ш. В деле он оказался ш. 2. Плохо, скверно. С желудком у меня ш. Дела у него ш … Энциклопедический словарь
швах — швах, неизм … Морфемно-орфографический словарь
ШВАХ — В ряду современных музыкальных альтернативных групп Швах стала значительным явлением. Группа обратила на себя внимание ещё в начале 90 х годов своим участием в легендарном движении альтернативной музыки Учитесь плавать , дававшим путёвку в жизнь… … Русский рок. Малая энциклопедия
Источник
Значение слова швах
Швах в словаре кроссвордиста
предик. разг.Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно.
Большой современный толковый словарь русского языка
предикатив разг. Оценка кого-л., чего-л. как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; соответствует по значению сл.: плохо, скверно.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
плох, в скверном положении Дела у него ш. В этом деле я ш. (слаб, плохо разбираюсь).
Словарь русского языка Ожегова
предикатив разг. Оценка кого-л., чего-л. как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; соответствует по значению сл.: плохо, скверно.
Толковый словарь Ефремовой
в знач. сказуемого (нем. schwach – слабый) (разг. фам.). Плох, слаб, в скверном положении. В пропаганде я оказался швах. Тургенев. Я в орфографии плох, а в немецком иногда просто швах. Достоевский. Дела у него швах.
Толковый словарь русского языка Ушакова
швах, в знач.сказ.
Полный орфографический словарь русского языка
оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно
Влажный ветер пронизывал насквозь его выношенное, подкрашенное на швах чернилами драповое пальто, трепал густые вьющиеся волосы и противно свербил в глазах.
По заходе солнца Панашкин кашляет чаше и злее; он зябнет, кутается в поддевку, потертую на швах и украшенную заплатами.
Когда бы я ни зашел к Яшке в кабинет, у него всегда где-то в глубине ящиков стола или на полках шкафа отыскивался сухарик, початая пачка печенья, кусочки колотого сахара, а из-за сейфа он, дергая зацепившийся шнур, доставал, заговорщически подмигивая, контрабандный кипятильник и поржавевшую на швах баночку с кофе.
Оказывается, левый ботинок Фредди упал прямо у нее под носом, так что она могла бы пересчитать стежки на швах , проходивших по ранту подметки.
Барыга проживал в трущобного вида пятиэтажке, затерявшейся среди вознесшихся ввысь новостроек в Западном Чертанове Туман, увидев этот серый, в цементных заплатах и швах дом, сперва даже усомнился:
Ветер снес сухой снежный заслон и поднял мои волосы: я стоял в метре от недогнавшей меня, аккуратной, все еще поскрипывающей, все еще на швах оползающей ультрамариновой стены льда и снега.
Поэтому при инсульте, к примеру, появляется болезненное место не только на ребрах под рукой, но и на ложных швах черепа, вблизи того места, где образовалось нарушение.
С тех пор как я вывел на чистую воду фальшивомонетчика, найдя медные и цинковые опилки в швах на его манжетах, полиция начала осознавать важность микроскопических исследований.
Таксисты, впрочем, к стариковскому бормотанью особенно не прислушивались, считая, что везут подпившего дедулю и что бормотанье его в порядке вещей; бывало, конечно, и так, что таксист, ошарашенный, полагал, что везет больного старика с сопровождающим на излеченье, и что дело швах , и что не худо бы поторопиться.
Источник
Значение слова «швах»
ШВАХ, в знач. сказ. Разг.
1. в чем. Несведущ, очень слаб в каком-л. отношении. — В пропаганде я оказался — швах; две брошюрки просто тайком оставил в горницах — одну засунул в телегу. Тургенев, Новь. Появились симптомы, указующие на заболевание гортани. Это уж совсем плохо, так как в горловых болезнях я швах. Чехов, Письмо Н. Н. Облонскому, 4 июня 1889.
2. Плохо, скверно. — А вы слышали, что дела у Василия Назарыча швах? Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. [Носакин:] Как ваш желудок? [Тараканов:] С желудком швах. А. Н. Толстой, Насильники.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ШВАХ, в знач. сказуемого [нем. schwach — слабый] (разг. фам.). Плох, слаб, в скверном положении. В пропаганде я оказался швах. Тургенев. Я в орфографии плох, а в немецком иногда просто швах. Достоевский. Дела у него ш.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
швах I
1. разг. оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно ◆ Как дела, батюшка мой? Верно, швах, коли в Россию перебрались! В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Части 1-3», 1864 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но в пропаганде я оказался ― швах; две брошюрки просто тайком оставил в горницах, одну засунул в телегу… И. C. Тургенев, «Новь», 1877 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Если уж в кофейнях шепчутся перед мобилизацией, и ни один не идёт — дело швах! М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Провинившихся школьников и детдомовцев пугали Шкидой, но если уж речь заходила о лавре — значит, дело было швах, значит, парень считался конченным. Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: возчик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник