Может радость твоя недалеко

Одинокая гармонь 3

Бытует мнение, что текст песни «Одинокая гармонь» был написан специально для одного из советских послевоенных фильмов. В этом есть доля правды, но лишь в том, что эти стихи Михаил Исаковский написал действительно сразу после окончания войны. Только вот написаны они были вовсе не для какого-то конкретного кинофильма.

А услышать куплеты этой песни позднее можно было в нескольких кинокартинах, вышедших на экраны в советский период. К примеру, в одном из фрагментов фильма «Ворошиловский стрелок» звучали слова «Одинокой гармони», только вот песня была написана за полвека до первого показа этой киноленты.

Слова песни «Одинокая гармонь»

Снова замерло все до рассвета,
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь,
Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь.

То пойдет на поля, за ворота
То обратно вернется опять,
Словно ищет в потемках кого-то
И не может никак отыскать.

Веет с поля ночная прохлада,
С яблонь цвет облетает густой,
Ты признайся, кого тебе надо,
Ты скажи, гармонист молодой.

Может радость твоя недалеко,
Да не знает, ее ли ты ждешь ;
Что ж ты бродишь всю ночь одиноко,
Что ж ты девушкам спать не даешь?

Клип на песню «Одинокая гармонь»

Источник

Одинокая гармонь

(слова: Михаил Исаковский, музыка: Борис Мокроусов)

Снова замерло всё до рассвета,
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь,
Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь.

То пойдёт на поля, за ворота,
То вернётся обратно опять,
Словно ищет в потёмках кого-то
И не может никак отыскать.

Веет с поля ночная прохлада,
С яблонь цвет облетает густой.
Ты признайся, кого тебе надо,
Ты скажи, гармонист молодой.

Может радость твоя недалёко,
Да не знает, её ли ты ждёшь;
Что-ж ты бродишь всю ночь одиноко,
Что-ж ты девушкам спать не даёшь.

Рейтинг работы: 115
Количество отзывов: 18
Количество сообщений: 16
Количество просмотров: 1225
© 16.11.2020г. Берёзонька
Свидетельство о публикации: izba-2020-2946412

Алексей Крайнов 15.12.2020 10:18:12
Отзыв: положительный
Люда, доброго дня Вам!
Единожды услышав Вас, так и хочется что бы Вы пропели еще что-нибудь. Спасибо Вам за прекрасное исполнение одной из моих любимых песен, с которой связана моя ранняя юность. В свое время неплохо играл на баяне, на гармошке — хуже. Даже стишок сложил когда-то на эту тему, а затем Пётя Лахин его исполнил.
И помнится, когда приезжал на лето в деревню к бабушке, часто с компанией друзей и подруг ходили с моим баяном по деревни из конца в конец. А иной раз, просто уезжали на природу. Было весело и здорово без всяких горячительных напитков.
Сердечное спасибо Вам за светлый кусочек ностальгие, который Вы подарили своим чудесным исполнением.
Здоровья Вам, счастья, новых песен и конечно же — Любви!
С теплом — Алексей

Здравствуйте, Алексей!
Спасибо Вам за богатый и тёплый отклик на песню!
Рада, что она навеяла Вам приятное воспоминание!
Всё верно: раньше на всю округу лились песни и
заливался баян или гармонь! )))
Есть что вспомнить и душу согреть, без всяких там напитков))
С теплом и улыбкой!

иван штиль 04.12.2020 12:20:29
Отзыв: положительный
Изумительная песня.
Благодарю, Людмила, за восхитительное и упоительное исполнение.
БРАВО.
С уважением, Иван.

Источник

«Одинокая гармонь» с русско-французкой душой: Непростая судьба всенародно любимой застольной песни

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

«В песню надо вложить душу. »

Такие поистине народные песни мы знаем у Бориса Мокроусова. « Мокроусов – истинный лирик , – вспоминал поэт Марк Лисянский, – он всегда мне представлялся Сергеем Есениным в музыке ». Он не был рупором и глашатаем своей эпохи, все его мелодии — тихие и проникновенные, словно «подслушанные» у народа. « В песню надо вложить душу, без этого она ровно ничего не стоит », — говорил композитор. Западающие в душу, его песни живы и популярны до сих пор. И одной из лучших написанных им песен, несомненно, является «Одинокая гармонь». Слушая ее, так и тянет прогуляться по деревенским улочкам тёплым летним вечером и погрустить вместе с гармонистом…

В этой песне гармонично и прекрасно все – и слова, и музыка. Есть в ней что-то такое очаровательное и нежное, что трогает и лечит душу. Но песня получилась не сразу. В первые послевоенные месяцы поэт Михаил Исаковский принес свои незатейливые стихи о деревенском гармонисте Владимиру Захарову, руководившему в то время хором имени Пятницкого.

Снова замерло все до рассвета,
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь,
Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь.

То пойдет на поля, за ворота
То обратно вернется опять,
Словно ищет в потемках кого-то
И не может никак отыскать.

Веет с поля ночная прохлада,
С яблонь цвет облетает густой,
Ты признайся, кого тебе надо,
Ты скажи, гармонист молодой.

Может радость твоя недалеко,
Да не знает, ее ли ты ждешь;
Что ж ты бродишь всю ночь одиноко,
Что ж ты девушкам спать не даешь?

Захаров, на чьем счету уже было к тому времени много хороших и любимых в народе песен, положил их на музыку. Новая песня под названием «Гармонист» прозвучала в исполнении руководимого им хора, однако особого признания она не получила. Но вскоре эти стихи опубликовали в журнале Октябрь, и они попались на глаза композитору Мокроусову. Он и написал к ним ту музыку, которую все мы теперь знаем и любим.

В 1948 году песня «Одинокая гармонь» вышла в исполнении известных артистов того времени – певца из Ленинграда Ефрема Флакса и Георгия Абрамова, солиста Всесоюзного радио.

Песня стала очень популярной, ее исполняли многие артисты, но лучшими исполнителями до сих пор считаются Сергей Лемешев и Георг Отс.

До сих пор эта песня любима в народе, да и как иначе, ведь она затрагивает самые сокровенные струны души и вряд ли кого оставит равнодушным.

«. гармонь» с французской душой

Эту песню во время своих гастролей по Союзу услышал знаменитый французский шансонье Ив Монтан, музыка ему очень понравилась. И по его просьбе поэт из Франции Фрэнсис Лемарк написал на эту музыку слова. При этом получился не перевод, а совершенно другой текст. Так появилась новая песня «Прекрасный май» на французском языке на музыку Бориса Мокроусова.

Ив Монтан поёт «Прекрасный май» (наша»Одинокая гармонь»).

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

Текст песни Георгий Абрамов — Одинокая бродит гармонь

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Георгий Абрамов — Одинокая бродит гармонь, а еще перевод песни с видео или клипом.

Автор текста: Исаковский М.
Композитор: Мокроусов Б.

Снова замерло все до рассвета
Дверь не скрипнет не вспыхнет огонь
Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь
Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь
То пойдет на поля за ворота
То вернется обратно опять
Словно ищет в потемках кого-то
И не может никак отыскать
Словно ищет в потемках кого-то
И не может никак отыскать
Веет с поля ночная прохлада
С яблонь цвет облетает густой
Ты признайся кого тебе надо
Ты скажи гармонист молодой
Ты признайся кого тебе надо
Ты скажи гармонист молодой
Может радость твоя недалеко
Да не знает ее ли ты ждешь
Что ж ты бродишь всю ночь одиноко
Что ж ты девушкам спать не даешь
Что ж ты бродишь всю ночь одиноко
Что ж ты девушкам спать не даешь

Наши завучи все в школе знают,
Как сквозь лупу они видят нас,
Грызть науку всех нас заставляют
И поэтому мы любим вас.
Грызть науку всех нас заставляют
И поэтому мы любим вас.
К сердцу каждого тропку найдете
И на все вы готовы пойти,
Все грехи наши сразу поймете,
Справедливее вас не найти.
Все грехи наши сразу поймете,
Справедливее вас не найти.

Text writer: Isakovsky M.
Composer: Mokrousov B.

Everything froze until dawn again
The door will not creak, no fire will break out
Only heard on the street somewhere
Lonely wandering accordion
Only heard on the street somewhere
Lonely wandering accordion
That will go to the fields outside the gate
Then come back again
As if looking for someone in the dark
And can not find
As if looking for someone in the dark
And can not find
Night coolness blows from the field
From apple trees, the color flies thick
Confess to whom you need
You say harmonist young
Confess to whom you need
You say harmonist young
May your joy be near
Yes doesn’t know if you wait
Why do you wander lonely all night
Why don’t you let the girls sleep
Why do you wander lonely all night
Why don’t you let the girls sleep

Our head teachers all at school know
As they see us through a magnifying glass
Gnawing science makes us all
And so we love you.
Gnawing science makes us all
And so we love you.
To the heart of every trail you will find
And you are ready to go for everything
You will immediately understand all our sins,
It’s not fair to find you.
You will immediately understand all our sins,
It’s not fair to find you.

Источник