Перевод Daechwita Agust D
Оригинал: Daechwita (Agust D)
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено
(Ей, оу…)
Грянет марш, грянет марш,
Громче грома грянет марш!
(х4)
(Хэй)
Грянет марш, грянет марш,
Громче грома грянет марш! (ое)
Как блестит, как блестит,
Я в короне — посмотри.
Помни дни, помни дни,
Что бесследно не прошли. (оу)
Только наверх, только наверх:
Взмыл я в небо без помех.
(Е ммм)
Стал царем, хоть рожден рабом,
Тигр, что учинил разгром,
До небес взлетел, как дракон —
Вот как я живу день за днем.
Волноваться тут ни к чему.
Много я потерять могу.
Бой дам прошлому своему,
Все, чем должен владеть, возьму.
Что за дичь ты нес? (Е ммм) Я не жалкий пёс (Е, хм)
Я рожден был тигром, что заткнуть способен словесный твой понос.
Цирк уродов — эстрадное шоу,
Не могу молчать, вот как я зол,
К месту массовой казни пришел,
Всем на голову выдам мешок.
Флексить не буду,
Мне и не нужно.
Кто тут царь? Кто тут босс?
Это даже не вопрос.
Обосрут за спиной —
Тут же бошки с плеч долой. (Арр!)
Грянет марш, грянет марш,
Громче грома грянет марш! (ое)
(х4)
рш… (ей!)
Грянет ма
Грянет марш, грянет марш,
Громче грома грянет марш! (ое)
(х2)
Я сорвал огромный куш и тут же делаю ноги, (е)
Маловата мне страна и не удержит надолго. (е)
(прр прр У
)
Время — деньги? Что за вранье!
Стоит больше бабла мое.
Тик-так, предрассудки — муть.
Посылаю я их к черту, тьфу.
На счетах лишь растут нули вновь (х6)
Пляшет босс под мои биты вновь (х6)
Гениальность свою (эй-эй) я благодарю
А бездарные глотать могут жалко колеса
И рыдая, причитать, как же им тяжело творить.
Всем, чего когда-то я хотел, завладел
И тревоги наконец преодолел
Посмотри-ка, я у цели: много денег, много брендов
А на что нацелиться теперь?
Что еще предложит мне жизнь
Ведь нельзя подняться выше,
Дальше — мира крыша.
Раньше я смотрел только вверх, а теперь грежу тем,
Чтобы твердо стоять на земле.
Я тут царь, я тут босс,
Это даже не вопрос,
Обосрут за спиной —
Тут же бошки долой.
Я тут царь, я тут босс,
Это даже не вопрос.
Обосрут за спиной —
Тут же бошки с плеч долой. (Арр!)
Грянет марш, грянет марш,
Громче грома грянет марш!
(х4)
Грянет марш! Грянет марш!
Грянет марш, грянет марш,
Громче грома грянет марш!
(х2)
Источник
Масул радость моих дней перевод
Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.
Множеством искушений томимый, / к Тебе прибегаю, спасения ища. / О Матерь Слова и Дева, / от бед и напастей меня спаси!
Страстей нападения меня смущают, / сильным унынием наполняя мою душу. / Умиротвори ее, Отроковица, / тишиною Сына Твоего и Бога, Всенепорочная.
Слава:Тебя, родившую Спасителя и Бога, / умоляю, Дева, об избавлении меня от бедствий; / ибо к Тебе ныне прибегая, / простираю и душу, и помышление.
И ныне: Меня, болящего телом и душою, / удостой божественного посещения / и попечения Твоего, единственная Богоматерь, / как благая и Благого Родительница.
Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Мно́гими содержи́мь напáстьми, к Тебе́ прибега́ю, спасе́ния иски́й: о, Мáти Сло́ва и Де́во, от тя́жких и лю́тых мя спаси́.
Слава: Спáса ро́ждшую Тя и Бо́га, молю́, Де́во, избáвитися ми лю́тых: к Тебе́ бо ны́не прибегáя, простирáю и ду́шу и помышле́ние.
И ныне: Неду́гующа те́лом и душе́ю, посеще́ния Боже́ственнаго и промышле́ния от Тебе́ сподо́би, еди́на Богомáти, я́ко блага́я, Благáго же Роди́тельница.
| Песнь 3 | ||||
| Ирмос: Небесного свода Создатель, Господи, / и Церкви Строитель, / Ты меня утверди в любви к Тебе, / предел желаний, верных утверждение, / единый Человеколюбец. Припев. Защитою и покровом жизни моей, / считаю я Тебя, Божия Родительница, Дева. / Ты меня направь, как кормчий, к пристани Твоей, / Виновница благ, верных утверждение, / единственная всеми воспеваемая. Припев. Умоляю, Дева, душевное смятение / и уныния моего бурю рассеять, – / Ты, ведь, Божия Невеста, / родила Начальника тишины Христа, / единственная во всём чистая. Слава: Благодетеля родившая, благ Виновника, / благодеяния богатство всем источи, / ибо Ты всё можешь, / как мощного силою Христа родившая, / в Боге блаженная. И ныне: Тяжкими недугами / и болезненными страданиями испытуемому, / Ты, Дева, мне помоги, / ибо знаю я Тебя, Всенепорочная, как исцелений сокровищницу / неистощимую, неоскудевающую. Спаси от бед рабов Твоих, Богородица, / ибо все мы после Бога к Тебе прибегаем, / как к нерушимой Стене и Заступнице. Воззри благосклонно, Всехвальная Богородица, / на тяжкое тела моего страдание / и исцели души моей скорбь. | Ирмос: Небе́снаго кру́га Верхотво́рче, Го́споди, и Це́ркве Зижди́телю, Ты мене́ утверди́ в любви́ Твое́й, желáний крáю, ве́рных утвержде́ние, еди́не Человеколю́бче. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Слава: Благоде́теля ро́ждши до́брых вино́внаго, благодея́ния бога́тство всем источи́, вся бо мо́жеши, я́ко си́льнаго в кре́пости Христа́ ро́ждши, Богоблаже́нная. И ныне: Лю́тыми неду́ги и боле́зненными страстьми́ истязáему, Де́во, Ты ми помози́: исцеле́ний бо неоску́дное Тя зна́ю сокро́вище, Пренепоро́чная, неиждивáемое. Спаси́ от бед рабы́ Твоя́, Богоро́дице, я́ко вси по Бо́зе к Тебе́ прибегáем, я́ко неруши́мей стене́ и предстáтельству. При́зри благосе́рдием, всепе́тая Богоро́дице, на мое́ лю́тое телесе́ озлобле́ние, и исцели́ души́ моея́ боле́знь. | |||
| Тропарь, глас 2-й | ||||
| Горячее Ходатайство и Стена неприступная, / милости Источник, миру Прибежище! / Мы усердно взываем к Тебе: / «Богородица Владычица, поспеши / и от бед избавь нас, / единственная скорая Заступница!» | Моле́ние те́плое и стена́ необори́мая, ми́лости исто́чниче, ми́рови прибе́жище, приле́жно вопие́м Ти: Богоро́дице Влады́чице, предвари́, И от бед изба́ви нас, еди́на вско́ре предста́тельствующая. | |||
| Песнь 4 | ||||
| Ирмос: Услышал я, Господи, / о таинстве Твоего промысла, / уразумел дела Твои, / и прославил Твоё Божество. Припев. Страстей моих успокой волнение, / Кормчего – Господа – родившая, / и бурю моих согрешений, / Божия Невеста. Припев. Милосердия Твоего подай бездну / мне, на помощь призывающему, / Милосердного Родившая / и Спасителя всех, воспевающих Тебя. Припев. Наслаждаясь, Всечистая, / Твоими дарами, / мы благодарственную воспеваем песнь, / зная Тебя, Богоматерь. Слава: [На одре болезни моей / и немощи лежащему, / помоги мне Богородица, как любящая добро, / единственная вечно девственная.] И ныне: Как надежду, и утверждение, / и спасения стену непоколебимую, / имея Тебя, всепрославленная, / мы от всякого затруднения избавляемся. | Ирмос: Услы́шах, Го́споди, смотре́ния Твоего́ тáинство, разуме́х дела́ Твоя́ и прослáвих Твое́ Божество́. Страсте́й мои́х смуще́ние, ко́рмчию ро́ждшая Го́спода, и бу́рю утиши́ мои́х прегреше́ний, Богоневе́стная. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Слава: На одре́ боле́зни моея́ и не́мощи низлежáщу ми, я́ко Боголюби́ва, помози́, Богоро́дице, еди́на Присноде́во. И ныне: Наде́жду и утвержде́ние и спасе́ния сте́ну недви́жиму иму́ще Тя, Всепе́тая, неудо́бства вся́каго избавля́емся. | |||
| Песнь 5 | ||||
| Ирмос: Просвети нас повелениями Твоими, Господи, / и рукою Твоею вознесенною / Твой мир подай нам, Человеколюбец. Припев. Исполни, Чистая, весельем сердце моё, / Твою неомраченную давая радость, / родившая веселья Виновника. Припев. Избавь нас от бед, Богородица чистая, / родившая вечное избавление / и мир, всякий ум превосходящий. Слава: Рассей мглу согрешений моих, Божия Невеста, / светом Твоего сияния, / Свет родившая божественный и предвечный. И ныне: Исцели, Чистая, души моей немощь, / удостоив Твоего посещения, / и здравие ходатайством Твоим подай мне. | Ирмос: Просвети́ нас повеле́нии Твои́ми, Го́споди, и мы́шцею Твое́ю высо́кою Твой мир подáждь нам, Человеколю́бче. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. И ныне: Исцели́, Чи́стая, души́ моея́ неможе́ние, посеще́ния Твоего́ сподо́бльшая, и здрáвие моли́твами Твои́ми подáждь ми. | |||
| Песнь 6 | ||||
| Ирмос: Я пролью молитву к Господу / и Ему возвещу печали мои, / ибо зол душа моя преисполнилась / и жизнь моя ко аду приблизилась, / и молюсь я, как Иона: / «От погибели, Боже, изведи меня!» Припев. Того, Кто спас от смерти и гибели, / Самого Себя на смерть предав, / естество моё, смертью и гибелью объятое, / Господа и Сына Твоего, Дева, умоли / от злодейства врагов меня избавить. Припев. Как Защитницу жизни я знаю Тебя, / и охрану вернейшую, Дева, /и расторгающую искушений множество, / и злобу демонов отгоняющую, / и молю Тебя всегда / от пагубных страстей моих избавить меня. Слава: Тебя как стену убежища мы имеем, / и душ всецелое спасение, / и простор в скорбях, Отроковица, / и во свете Твоём всегда ликуем. / О Владычица! И ныне / нас от страстей и бед спаси. И ныне: На одре ныне в немощи лежу, / и нет исцеления плоти моей; / но Бога, и Спасителя мира, / и Избавителя от недугов родившая, / молю Тебя, благую, / от гибельных болезней воздвигни меня. | Ирмос: Моли́тву пролию́ ко Го́споду, и Тому́ возвещу́ печа́ли моя́, я́ко зол душа́ моя́ испо́лнися, и живо́т мой а́ду прибли́жися, и молю́ся я́ко Ио́на: от тли, Бо́же, возведи́ мя. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Слава: Яко сте́ну прибе́жища стяжáхом, и душ всесоверше́нное спасе́ние, и прострáнство в ско́рбех, Отрокови́це, и просвеще́нием Твои́м при́сно рáдуемся: о, Влады́чице, и ны́не нас от страсте́й и бед спаси́. И ныне: На одре́ ны́не немощству́яй лежу́, и несть исцеле́ния пло́ти мое́й: но, Бо́га и Спáса ми́ру и Избáвителя неду́гов ро́ждшая, Тебе́ молю́ся, Благо́й: от тли неду́г возстáви мя. | |||
| Кондак, глас 6-й | ||||
| Защита христиан надежная, / Ходатайство ко Творцу неизменное, / не презри молитвенных голосов грешников, / но скоро приди, как Благая, на помощь нам, / с верою взывающим Тебе: / «Поспеши с заступлением и ускорь моление, Богородица, / всегда защищающая чтущих Тебя!» | Предстáтельство христиа́н непосты́дное, ходáтайство ко Творцу́ непрело́жное, не пре́зри гре́шных моле́ний глáсы, но предвари́, я́ко Благáя, на по́мощь нас, ве́рно зову́щих Ти; ускори́ на моли́тву, и потщи́ся на умоле́ние, предстáтельствующи при́сно, Богоро́дице, чту́щих Тя. | |||
| Другой кондак, глас тот же | ||||
| Не имеем иной помощи, / не имеем иной надежды, / кроме Тебя, Владычица. / Ты нам помоги: / на Тебя надеемся / и Тобою хвалимся, / ибо мы Твои рабы, / да не постыдимся. | Не и́мамы ины́я по́мощи, не и́мамы ины́я наде́жды, ра́зве Тебе́, Пречи́стая Де́во. Ты нам помози́, на Тебе́ наде́емся, и Тобо́ю хва́лимся. Твои́ бо есмы́ раб́и, да не постыди́мся. | |||
| Стихира, глас тот же | ||||
| Не вверяй меня человеческому заступлению, / Пресвятая Владычица, / но прими пршение молящего Тебя: / ибо скорбь охватывает меня, / не могу выносить стрел, демонами пущенных; / защиты нет у меня / и некуда прибегнуть мне несчастному, / со всех сторон боримом / и не имеющего утешения, кроме Тебя. / Владычица мiра, надежда и Заступница верных, / не презри прошения моего, полезное мне сотвори! | Не вве́ри мя челове́ческому предста́тельству, Пресвята́я Влады́чице, но приими́ моле́ние раба́ Твоего́: скорбь бо обдержи́т мя, терпе́ти не могу́ де́монскаго стреля́ния, покро́ва не и́мам, ниже́ где прибе́гну окая́нный, всегда́ побежда́емь, и утеше́ния не и́мам, ра́зве Тебе́, Влады́чице ми́ра, упова́ние и предста́тельство ве́рных, не пре́зри моле́ние мое́, поле́зно сотвори́. | |||
| Песнь 7 | ||||
| Ирмос: Из Иудеи пришедшие юноши / в Вавилоне некогда / верою в Троицу попрали пламя печи, воспевая: / «Боже отцов наших, благословен Ты!» Припев. Наше спасение восхотев устроить, / Ты, Спаситель, вселился во чрево Девы, / Которую Защитницей мира явил. / Боже отцов наших, благословен Ты! Припев. Любящего милосердие, / рожденного Тобою, Матерь чистая, / умоли, да избавимся от согрешений / и душевных скверн / мы, с верою взывающие: / «Боже отцов наших, благословен Ты!» Слава: Сокровищницей спасения / и источником бессмертия / явил Ты Тебя Родившую, / и твердыней безопасной, и дверью покаяния для взывающих: / «Боже отцов наших, благословен Ты!» И ныне: Телесные немощи / и душевные недуги, Божия Родительница, / с любовью приходящих к покрову Твоему божественному, / исцелить благоволи, / Спасителя Христа нам родившая. | Ирмос: От Иуде́и доше́дше о́троцы, в Вавило́не иногдá, ве́рою Тро́ическою плáмень пе́щный попрáша, пою́ще: отце́в Бо́же, благослове́н еси́. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Слава: Сокро́вище спасе́ния и Исто́чник нетле́ния, Тя ро́ждшую, и столп утвержде́ния, и дверь покая́ния, зову́щим показа́л еси́: оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́. И ныне: Теле́сныя сла́бости и душе́вныя неду́ги, Богороди́тельнице, любо́вию приступáющих к кро́ву Твоему́, Де́во, исцели́ти сподо́би, Спáса Христа́ нам ро́ждшая. | |||
| Песнь 8 | ||||
| Ирмос: Царя небесного, / Которого воспевают воинства Ангелов, / воспевайте и превозносите / во все века. Припев. Помощи у Тебя просящих / не презри, Дева-Отроковица, / поющих и превозносящих Тебя вовеки. Припев. Немощи души моей Ты врачуешь, / и телесные страдания, Дева, / чтобы я прославлял Тебя, / благодатную, [вовеки]. Слава: Исцеления Ты обильно изливаешь / с верою воспевающим Тебя, Дева, / и превозносящих непостижимое / рождение Тобою Христа. И ныне: Искушений приступы Ты отражаешь / и страстей нападения, Дева, / потому мы воспеваем / Тебя во все века. | Ирмос: Царя́ Небе́снаго, Его́же пою́т во́и А́нгельстии, хвали́те и превозноси́те во вся ве́ки. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. По́мощи я́же от Тебе́ тре́бующия не пре́зри, Де́во, пою́щия и превознося́щия Тя во ве́ки. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. И ныне: Напáстей Ты прило́ги отгоня́еши и страсте́й нахо́ды, Де́во: те́мже Тя пое́м во вся ве́ки. | |||
| Песнь 9 | ||||
| Ирмос: Истинно Богородицей Тебя исповедуем / мы, спасенные Тобою, Дева чистая, / с сонмами бесплотных Тебя величая. Припев. Слез моих потока не отвергни, Дева, / со всякого лица всякую слезу отершего, – / Христа – родившая. Припев. Радостью моё сердце исполни, Дева, / радости полноту принявшая, / печаль же греха истребившая. Припев. Пристанищем и защитой соделайся, / к Тебе прибегающим, Дева, / и стеною непоколебимой, / и убежищем, и покровом, и радостью. Слава: Света Твоего лучами озари, Дева, / мрак неведения прогоняя, / благоговейно Богородицей / Тебя исповедующих. И ныне: На месте страдания от болезни / смирившегося, Дева, исцели, / из немощи во здравие претворяя. | Ирмос: Вои́стинну Богоро́дицу Тя испове́дуем, спасе́ннии Тобо́ю, Де́во чи́стая, с безпло́тными ли́ки Тя величáюще. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. То́ка слез мои́х не отврати́ся, Я́же от вся́каго лица́ вся́ку сле́зу отъе́мшаго, Де́во, Христа́ ро́ждшая. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Слава: Све́та Твоего́ заря́ми просвети́, Де́во, мрак неве́дения отгоня́ющи, благове́рно Богоро́дицу Тя испове́дающих. И ныне: На ме́сте озлобле́ния не́мощи смири́вшагося, Де́во, исцели́, из нездрáвия во здрáвие претворя́ющи. | |||
| Стихиры, глас 2-й | ||||
| Высочайшую небес / и чистейшую сияний солнечных, / избавившую нас от проклятия / Владычицу мiра / песнопениями почтим. От многих грехов / в немощи мое тело / немощна и душа моя. / К Тебе прибегаю, Благодатной: / Надежда безнадежных, / Ты мне помоги! Владычица и Матерь Искупителя, / прими моление / недостойно просящих Тебя, / чтобы Ты пред Рожденным от Тебя за нас ходатайствовала. / О Владычица мiра, будь Посредницей! Поем усердно ныне песнь / Тебе, всехвальной Богородице, радостно: / с Предтечей и всеми святыми / моли, Богородица, / о милости к нам. Все Ангелов воинства, / Предтеча Господень, / двенадцать Апостолов, святые все / с Богородицею сотворите ходатайство / о спасении нашем! | Вы́сшую небе́с и чи́стшую све́тлостей со́лнечных, изба́вльшую нас от кля́твы, Влады́чицу ми́ра пе́сньми почти́м. От мно́гих мои́х грехо́в немощству́ет те́ло, немощству́ет и душа́ моя́ к Тебе́ прибега́ю, Благода́тней, наде́ждо ненаде́жных, Ты ми помози́. Пое́м приле́жно Тебе́ песнь ны́не, всепе́той Богоро́дице, ра́достно: со Предте́чею и все́ми святы́ми моли́, Богоро́дице, е́же уще́дрити ны. Источник | |||