Малефисента (Maleficent) – цитаты персонажа
— А как же поцелуй истинной любви?
— Её не существует.
— Не бойся.
— Я не боюсь.
— Так выходи.
— Тогда ты испугаешься.
— Мы можем найти счастье в грядущем или можем завязнуть в ненависти из прошлого.
— Давай исполним оба варианта.
Лишь только солнце ей 16 лет отмерит, уснет она непробудным сном! Принцесса очнется ото сна, лишь только испытав поцелуй истинной любви!
Но клянусь, никакое зло не коснется тебя, покуда я живу… и не пройдет ни дня, когда я не буду скучать по твоей улыбке…
— Госпожа, вы несчастны.
— У меня все отлично, — ответила она.
— Нет, вы несчастны, — повторил Диаваль.
— Это тебя я сейчас сделаю несчастным, если не перестанешь каркать.
Эй! Ищите свои потоки ветра!
Простодушные людишки. Так боятся магии, но при этом так любят фокусы.
— Бедняжка, впервые опробовать крылья, да еще и так низко. Она ведь могла пораниться о верхушки деревьев.
— И, возможно, угробить кучу народа.
Увы, многие не прочь отыграться на безответных.
— Я скучала по тебе.
— Головой что ли ударились?
— Сильно.
— Постой! Прости, что усомнилась, но не делай этого. Это не выход. Крестная, ты не такая. Я же знаю.
— Сомневаюсь.
— Нет, я знаю. Ты — моя мама.
— Кто такая? Назовись!
— Урсула. Можешь звать меня Ваше Величество.
— Стану я кланяться рыбе.
— А ты кто?
— Та, чьего слугу ты удушила, зашибла, а может оплодотворила. Откуда мне знать, для чего эти щупальца?
Источник
Малефисента
Так расскажем старую сказку заново.
И посмотрим, как хорошо вы её знаете.
Некогда были два королевства и были
они худшими соседями.
Так сильны дрязги между ними, что,
как говорится, лишь великий герой
или страшный злодей могли бы сплотить их.
В одном королевстве жил народ как мы с вами,
с глупым алчным королём, чтоб царствовать над ними.
Они были вечно недовольны и завидовали
достатку и красоте соседей.
В другом королевстве, в Топях,
жили разные виды чуждых и прекрасных созданий.
Они не нуждались ни в короле ни в королеве,
так как доверяли друг другу.
В великом древе на великом утёсе в Топях
обитало такое существо.
Вы могли бы принять его за девочку.
Но она была не просто какой-то девочкой.
Она была феей.
Вот так.
А звали её Малефисента.
Здрасте, мистер Шантуэлл. Классно катите.
Нет! Не делай этого!
Ха, промазал!
Доброе утро.
Классная прогулка, девчат.
Из-за чего весь сыр-бор?
— Пограничники.
Почему ты ей рассказала? Я хотела рассказать ей!
Таковы правила, Флитл. Я рассказываю в этот раз, ты в следующий.
Пограничники.
— Нет, ты говорила в тот раз.
Значит, я расскажу в этот раз, а Зистлтвит в следующий.
Расскажешь что?
Ладно!
— Спасибо.
Малефисента, пограничники.
Пограничники поймали человека-вора у пруда сокровищ!
Извините.
Всегда она спешит со своими большими крыльями.
Люди здесь. Надеюсь это не очередная война.
Я не боюсь.
К тому же, я никогда не видела человека вблизи.
Выходи!
Нет! Они хотят убить меня.
К тому же, на них противно смотреть.
Как грубо!
Не слушай его, Бальтазар. Ты типичный красавец.
Красть нехорошо, но мы не убиваем людей за это.
Выходи сейчас же!
Ты взрослый?
Нет.
Полагаю, он просто мальчик.
А ты просто девочка, наверное.
Кто ты?
Меня зовут Стефан. А ты кто?
Я — Малефисента.
Хорошо.
Ты должен это вернуть.
Вернуть что?
Если бы я знал, что ты его выбросишь, я бы его оставил.
Я его не выбрасывала.
Я доставила его домой, то же сделаю и для тебя.
Однажды, я буду жить там, в замке.
Где ты сейчас живешь?
В хлеву.
Так значит твои родители фермеры?
Мои родители умерли.
Мои тоже.
Мы ещё увидимся.
Знаешь тебе правда не стоит сюда возвращаться.
Это опасно.
А если я решусь? Если вернусь, ты будешь здесь?
Возможно.
Что случилось?
Твоё кольцо! Железо обжигает фей.
Мне жаль.
Мне нравятся твои крылья.
Малефисента думала о том, как Стефан выбросил своё кольцо.
Он, практически ничего не имевший.
Чтобы их руки могли соприкоснуться вновь.
Её сердечко затрепетало.
Так поступил воришка, надеявшийся украсть алмаз,
укравший что-то гораздо более ценное.
Малефисента!
Малефисента!
Столько недель спустя, смотрите кто вернулся.
Подумал, стоит рискнуть.
Ну и как же вы развлекаетесь?
Стефан и Малефисента стали
Источник
Малефисента (3)
девочка!
— Это девочка!
Ну?
— Ну, я ничего не увидел.
Но это было.
— Что?
дитя.
У короля с королевой родилось дитя.
Будут крестины.
Говорят, это будет большое торжество.
Торжество. в честь крошки.
Замечательно!
Разнообразный люд был на крестинах.
Даже три феи, пытавшиеся
взрастить мир и добрые намерения.
Смотрите, это малышка!
— Милашка!
Сосредоточьтесь! Я не стану повторять.
Приветствую, ваше величество.
Я Нотграсс из народа фей земли Топей.
А я Флитл , Ваше Высочество.
А я Фислвит, Ваше.
Они принесли подарки для наше дочери.
И это не просто какое-то старьё.
Видите ли, мы чародейки!
И очень добры к детям.
Очень хорошо.
Милая Аврора.
Желаю для тебя дар красоты.
А я, чтобы ты никогда не была грустной.
Только счастливой, всю свою жизнь.
Милашка.
Я желаю тебе найти.
Малефисента!
Так, так.
Что за роскошное собрание, король Стефан.
Дворянство, знать,
всякая мелочь.
Как забавно.
Даже чернь.
Должна сказать, что я весьма огорчилась,
не получив приглашения.
Тебе здесь не рады.
Дорогой.
Какое щекотливое положение.
Вы не оскорблены?
Да нет.
А чтобы не поминали лихом,
и я должна одарить дитя.
Нет, нам не нужны твои дары!
Не подходи к принцессе!
— Да, не подходи!
Внемлите мне все.
Принцесса будет, несомненно,
расти изящной и красивой.
Любимой всеми, кого встретит.
Прекрасный подарок.
Не делай этого.
Но.
До захода солнца на её шестнадцатилетие,
она уколет палец о веретено
и впадёт в сон, подобный смертному!
Сон, от которого никогда не очнётся!
Малефисента, пожалуйста, не надо. Умоляю.
Мне нравятся твои мольбы.
Повтори-ка.
Прошу тебя.
Хорошо.
Принцесса сможет
пробудиться от смертного сна
Но только от
поцелуя возлюбленного.
Заклятье это сохранится до конца времён!
Нет силы на земле, способной его отменить!
Король Стефан приказал своим людям
изъять все прялки в королевстве!
Колёса сломали и сожгли,
чтобы они никогда не использовались,
и закрыли в самом глубоком подземелье замка.
Втайне он возложил заботу о дочке
на волшебство фей,
которые скроют её в тайном убежище
на шестнадцать лет и день.
Стефан укрылся за стенами замка,
пока его воины рыскали вдоль и поперёк,
выслеживая Малефисенту.
Но она создала свои стены,
чтобы Топи больше никогда
не пострадали от касания человека.
Она наслаждалась скорбью,
что принесло её заклятье.
Феи приступили к заботам
о воспитании Авроры в укромном домишке в лесу.
О нет! Что это?
Выглядит кошмарно.
Давайте.
Нужен ребёнок поменьше.
Или тела побольше.
Что нам нужно, так это должная маскировка.
О чём это ты?
Мы не должны выделятся, не так ли?
Нужно быть весьма большими, чтобы заботиться о ней.
В круг, дамочки.
Готовы?
Раз, два, три. Растём!
Вышло довольно неплохо.
Источник
Малефисента (2)
самыми негаданными друзьями.
Какое-то время казалось, по крайней мере между ними,
что старая вражда между феями и людьми позабыта.
Что это будет дружба, неспешно обернувшаяся чем-то другим.
На её шестнадцатилетие
Стефан преподнёс Малефисенте подарок.
Сказав ей, что это был поцелуй возлюбленного.
Этому не суждено было сбыться.
С годами
Амбиции Стефана отзывали его от Малефисенты
к соблазнам королевства людей.
Пока Малефисента, сильнейшая из фей,
крепла, чтобы стать защитницей Топей,
Часто Малефисента блуждала в одиночестве,
гадая порой, где Стефан может быть.
Ведь она никогда не понимала людскую алчность и зависть.
Но она жила, чтобы учиться.
Король людей прослышал об усиливающейся мощи в Топях.
И попытался сокрушить её.
Строиться!
Стоять!
Они там!
Таинственные Топи и никто не вызовется рискнуть,
опасаясь магических существ, укрывшихся внутри.
А я скажу: Раздавим их!
Дальше ни шагу!
Король не подчиняется приказам
крылатого эльфа.
Мне ты не король!
Принесите мне её голову.
Батальон
Наступаем!
Восстаньте заодно со мной!
Держать строй!
Это порождения тьмы!
В бой!
Ты!
За короля!
Ты не получишь Топи. Ни сейчас, ни когда-либо!
Ты.
Когда я взошёл на трон,
я пообещал народу, однажды,
мы захватим Топи и все их сокровища.
Каждый из вас
присягнул мне и этому делу.
Ваше Величество.
Побеждённый в битве.
Таким быть моему наследию?
Я вижу вы ждёте моей смерти.
она близка, а что потом?
Я выберу преемника.
Он возьмёт трон и позаботится о моей дочери.
Кто достоин среди вас?
Убей крылатое создание!
Отомсти за меня!
И после моей смерти ты получишь корону.
Малефисента.
Малефисента!
Ну, как оно, жить среди людей?
Я пришёл предупредить тебя.
Они хотят убить тебя.
Король Генрих ни перед чем не остановится.
Пожалуйста, поверь мне.
Они многое обсудили
и годы померкли.
И она простила Стефану его глупость и амбиции.
Как будто всё произошло давным-давно.
Хочешь пить?
Малефисента?
Что это?
Я отомстил за вас, сир.
Она повержена?
Отлично сработано, сын мой.
Ты сделал то, на что другие неспособны.
Ты будешь вознаграждён.
Буду стараться изо всех сил,
чтобы стать достойным преемником.
Ваше Величество.
Поймал!
Вредная птаха!
— В человека.
Это демон!
Что вы сделали с моим прекрасным низом?
Ты бы предпочёл быть забитым до смерти?
Не знаю.
— Хватит плакаться.
Я спасла твою жизнь.
Простите меня.
Как тебя называть?
— Диаваль.
А за спасение моей жизни я ваш слуга.
Всё, что пожелаете.
Крылья.
Мне нужно, чтобы ты был моими крыльями.
Представляю вам первого из своего рода:
Его Высочество, король Стефан.
Он сделал это со мной
и теперь будет королём.
Что теперь, госпожа?
Она!
Её крылья!
Это девочка!
О боже, это
Источник
Малефисента пьеса-сказка в стихах для театра
Сказка написана по заказу театра «На берегу Неба»
Малефисента – фея с крыльями, мощная колдунья, которая будет и злой, и доброй.
Стефан – возлюбленный Малефисенты, позже Король Стефан.
Королева мать Авроры.
Старый король
Аврора – дочь Стефана и кукла на крестины.
Ворон Диаваль — энергичный, быстрый, увлеченный.
Старый Ворон – рассказчик
Луна
Несколько фей
Несколько гномов – без текста (они танцуют с феями танец)
Старый Ворон. Стоит перед закрытым занавесом и вещает:
Кар! Кар! Ну, что же. Всем привет.
Я ворон. Мне под триста лет.
Люблю я, зажигая свечи,
Про жизнь рассказывать под вечер.
И вам открою я секреты.
Авроры и Малефисенты.
Готовы? Так. Была суббота.
Я облетал свое болото.
Занавес открывается. Болото. Выходит Стефан
Вот так клюква на болоте!
Соберу мешок к субботе.
Здесь никем я не замечен
Видно врут про злую нечисть.
Ты храбрец, как погляжу!
За тобой давно слежу.
Она оказывается рядом и смотрит ему в глаза.
Стефан восхищенно разглядывает девушку.
Крылья? Кто ты я не знаю,
Но красивая такая!
Я Малефисента, фея.
Потому летать умею.
У меня одна забота —
Охраняю я болото.
От назойливых людей
Ты, скажи мне, не злодей?
С детства я привык к работе.
Я за клюквой на болоте.
Нету ягоды полезней.
Хороша от всех болезней.
Я и в травах знаю толк.
Насушил уже мешок.
Клюква. Травы. Ты не злой.
Значит все же повезло.
Если вновь придёшь — зови.
Песню сложим о любви.
Он уходит. Прилетает ворон Диаваль.
Ой, беда! Беда! Беда!
Сам король идёт сюда.
Войско выстроил дугой.
Надо нам готовить бой.
Поднимай лесной народ.
Не сдадим своих болот!
Малефисента созывает свое войско:
Братья! Сестры на подмогу!
Преградим врагу дорогу!
Под угрозой дом родной.
К нам король идёт войной.
Хочет, чтобы весь наш лес
С карты полностью исчез.
Станьте топи ещё жиже!
Станьте ветки гуще, ниже.
Здесь идти лишим соблазна.
Станем местом непролазным.
Старый Ворон на фоне битвы:
И поднялся люд лесной
И вступил в нервный бой.
В ярость алую одета
Впереди Малефисента.
Зло от дома отвела
Ранить короля смогла.
Ранен я, но не убит.
Поглядим, кто победит.
В жены дочь не пожалею.
Я тому, кто сгубит фею.
Да! Вот это поворот.
Взбудоражен весь народ.
Все, кому в зятья охота.
Побегут искать болото.
Как же я спасти сумею
От толпы лесную Фею?
Надо, надо поспешить,
Чтоб она осталась жить.
Если б только мне успеть.
Фее серенаду спеть.
Пусть уснет, а я к утру.
Тихо крылья заберу.
Их доставлю во дворец,
И скажу, что ей конец.
Стефан убегает и появляется уже в лесу.
Эй, ау! Ну где ты, где ты,
Милая Малефисента!
Ты сказала мне: зови!
Ну, давай же появись!
Стефан! Клюквенный чудак.
Ты по делу или как?
Я скучал. Ты снилась мне.
Мы летали при луне.
В облаках валялись вместе,
И негромко пели песни.
Ты романтик в самом деле.
И о чем, скажи мы пели?
Песня о волшебной птице.
В клетке ей судьба томиться.
Жить и лишь о том мечтать,
Чтобы снова полетать.
Запер ведь бедняжку кто-то.
Нету жизни без полета.
Два забрать моих крыла.
Я бы сразу умерла.
Стефан обращается к луне.
Как мне быть, Луна, скажи.
Будет ли без крыльев жить?
Я предатель — человек
Станку ей врагом навек.
Но зато ее спасу,
И укрою здесь в лесу.
Луна:
Действуй, парень, побыстрее.
Не умрёт без крыльев фея.
На неё король в субботу
Как на дичь, открыл охоту.
Вижу молодцев отряд
Все убить её хотят.
Отправляйся им навстречу.
И не бойся. Время лечит.
Всем покажешь два крыла.
Скажешь: «фея умерла».
Пусть везде пройдет молва,
Что волшебница мертва.
Так угаснет интерес
И толпа покинет лес.
Стефан протягивает Малефисенте кубок со снотворным.
Пей, моя Малефисента.
Пусть тебе приснится лето.
Озеро в лучах заката,
Где купалась ты когда-то.
Где смешалась сказка с былью.
Крепко спи. Снимаю крылья.
Фея засыпает. Стефан снимает с нее крылья и уходит.
Ночь сменяется днём. Фея просыпается. Потягивается. Пытается расправить крылья и понимает, что их нет.
Предал! Что за страшный сон?!
Мне казалось он влюблен.
Верить? Больше никогда!
От любви одна беда!
Как он мог, вот так тайком
Сделать птицу червяком?
Так я это не спущу.
Жди! Я точно отомщу!
Сцена вторая. Дворец.
Я пред тобою, мой король.
Мне пару слов сказать дозволь.
Принес тебе я два крыла.
Как факт, что Фея умерла.
Ты отомщен. Был рад помочь.
Разворачивается и уходит. Король ему вслед.
Постой! Моя в награду дочь
Тебе такая нынче роль —
Женись! И будешь ты король.
Выходит принцесса. Они обмениваются кольцами. Уходят. Возвращаются с новорожденной Авророй на руках.
Как жаль, что не дожил отец.
Сегодня полон наш дворец.
Народу кажется мне море.
Пришли дарить тепло Авроре.
Позвали мы все королевство.
Здесь каждому найдется место.
К королеве с младенцем подходят феи и дарят подарки:
Ты будешь очень хороша.
И ум, и тело, и душа.
Тебе дарю я звонкий смех,
Ты будешь заряжать им всех.
Тебе дарю я легкий нрав,
И дар прощать тех, кто не прав.
И пусть умение дружить,
Тебе поможет в счастье жить.
А я дарю талант творить,
Петь, рисовать и говорить,
Быть первой в танце и стихах
Восторгов слышать ОХ и АХ.
Нежная музыка сменяется страшной… Входит Малефисента
Кого, гляжу, здесь только нету?
Что ж, не позвать Малефисенту?
А ты! Да! Ты! Король — предатель.
Готовь свою судьбу к расплате.
• К расплате страшной и не скорой.
Ты дочь свою назвал Авророй?
Пусть проживёт шестнадцать лет.
И для неё померкнет свет.
В свой День Рожденья на балу
Уколет палец об иглу.
В последний раз взглянув в окно,
Уснет принцесса мертвым сном.
Печать заклятья на челе
Не снять живущим на земле.
Малефисента! Ты без сердца.
За что безвинного младенца?
Тебя лишь об одном молю:
Оставь ей жизнь! Возьми мою!
Как дочь растить и знать вперёд,
Когда и как она умрет?
Ты женщина, а не змея.
Свой убери смертельный яд.
Малефисента смеётся в ответ.
Дополню чары я свои
Заклятьем истинной любви.
Принцесса ото сна проснется,
Коль кто-то до захода солнца.
Ей поцелуй подарит свой,
Любя принцессу всей душой.
Стефан-король отдает распоряжения.
Не место девочке в гробу
Хочу я обмануть судьбу.
И как бы не щемило сердце.
Нам надо подменить младенца.
Ведь у кухарки тоже дочь?
Она и сможет нам помочь!
Растить чужую как свою?
Тебе согласия не даю.
В душе моей настанет тьма.
От горя я сойду с ума!
Король-Стефан:
Зато спасёшь родную дочь.
Ну как ещё нам ей помочь?
С собой возьмут малышку Феи
И воспитают, как сумеют.
А дочь кухарки Зульфию
Представим миру как свою?
Да! Говорю ещё раз. Да!
Скорее фей зови сюда.
И объясни, чтоб взяли в толк.
И в доме не было иголок.
Сцена третья. Домик фей.
Аврору феи унесли.
Ее растили как могли.
Гордились первыми шагами,
Кормить пытались пирогами.
Учили языку зверей,
И рыб из глубины морей.
Писать учили и читать,
Мечтать и правильно считать,
И танцу белых журавлей,
И этикету королей.
Любил ее и стар и млад.
Был у нее со всеми лад.
К ней мудрый ворон прилетал
И сказки длинные читал.
Он, видя бесшабашность фей
Всегда присматривал за ней.
Однажды, улетев за горы,
Забыли феи про Аврору.
Тогда-то ворон по секрету
Позвал свою Малефисенту
Кар! Кардинально помоги.
Давно засохли пироги
Нет каши, в доме тишина.
Сидит малышка у окна.
Совсем одна. Совсем одна.
Не плачет, но грустит она.
Откуда девочка у фей?
Ну что ж, веди меня скорей!
Заходят в дом. Аврора бежит к Малефисенте и обнимает ее:
Ко мне пришла ты! Как я рада.
Сегодня ты моя награда.
Мне даже кажется, ты фея.
А покажи, что ты умеешь.
Ну да, ты угадала крошка,
Я колдовать могу немножко.
Вот хочешь сроком на два дня.
Я стульчик превращу в коня?
Аврора хлопает в ладоши
Ты настоящая! Как здорово!
Тебя позвал ведь друг мой, ворон?
Сбываются мои мечты.
А сможешь стать мне другом ты?
Ну, что ли ты мне расскажи
Как будем мы с тобой дружить?
Аврора оббегает вокруг Малефисенты три раза.
Все очень просто. Ты же фея.
Я покажу, что я умею.
Ты похвали меня чуть-чуть.
И научи чему-нибудь.
А ну-ка расскажи мне дальше
В подробностях про дружбу нашу.
Я буду очень-очень ждать,
Что ты придёшь ко мне опять.
И побегу к тебе навстречу,
Чтоб говорить с тобой весь вечер.
В глазах твоих увидев грусть,
Стих прочитаю наизусть.
И с радостью с тобой спою.
Я песнь любимую твою.
Так дни летят годом год
И девочка в лесу растет.
И для обеих незаметно
Аврора и Малефисента
Родными стали друг для дружки.
Как дочь и мама и подружки.
Им вместе очень хорошо.
А год шестнадцатый пошел,
Уже красавице Авроре.
И день рожденья будет вскоре.
***
Жизнь шла обычным чередом.
Вдруг принц к ним постучался в дом.
Не вежлив я, не зван явился.
Простите, просто заблудился.
Увлекся быстрою охотой,
И завернул вон в те болота.
Не стойте, проходите в дом.
Сейчас на стол мы соберём.
Как раз пришла пора обедать.
Извольте кушанья отведать.
Принц
Приятна мне забота ваша.
А как вкусны и щи, и каша!
Хорош на скатерти узор
И утварь вся ласкает взор.
Когда холодною зимой
Сад снова замерзает мой.
Рисую я себе цветы,
Которые заметил ты.
И шлёт посуда мне приветы.
Зимой от ласкового лета.
Повсюду здесь мои мечты.
Я кажется сказала ТЫ.
Да, я заметил, мне приятно.
Так странно и невероятно
Сидим вдвоем, едим обед
Как будто вместе много лет.
И мне с тобою так легко.
Как будто встреча — дар Богов
И захотелось вдруг судьбе,
Чтоб я пришел сюда к тебе.
Знакомы мы всего лишь час
И впереди вся жизнь у нас.
А может выйдешь за порог
И пропадешь в клубке дорог.
Что предначертано судьбой
Не знаем оба мы с тобой.
Но вместе хорошо! Ты прав.
Гляди-ка порван твой рукав.
И я б зашить его смогла,
Вот, если бы нашлась игла…
От ниток, право, мало толка,
Когда отсутствует иголка.
Здесь есть, мне кажется секрет,
Что вдруг иголок в доме нет.
Трогает свою одежду
Постой! Ощупаю полу!
Да! Мама мне дала иглу.
Сейчас зашью я аккуратно.
И буду выглядеть опрятно.
Снимай! Я сделаю сама!
Что тут у нас за бахрома?
Сейчас мы все зашьем с тобой.
Берём иголку, нитку. Ой!
Упала, выронив иглу.
Лежишь, не дышишь на полу!
Ну кто-нибудь, сюда! Скорее!
Чей это дом? Ну где вы, феи?
• Появляется ворон Диаваль.
Увы. Я вижу здесь беду.
Сейчас хозяек приведу.
Быть может, объяснить сумеют
Что здесь случилось наши феи.
Лечу. Гляжу. Ну где же? Где же?
На них сейчас одна надежда.
Ах вот же феи на поляне.
У них тут с гномами гуляние.
ПРошу пРощения сеньеРы.
Но нету вРемени на споРы.
Беда там, в Домике у фей.
Бегите все туда скорей.
Аврора юная упала.
И бездыханная лежала.
Аврора! Детка! Как же это?
Ведь ей шестнадцатое лето.
Не может быть! Вот наваждение!
Ведь он сегодня, ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.
Как мы могли забыть про это?
Ну да, тогда ведь было лето.
Ее с обиды, не со зла
Малефисенте прокляла.
Нет, выяснить не получилось,
Ну что там всё-таки случилось.
Я всё понять скорей хочу.
К Малефисенте полечу.
Ну где же, где она? А вот!
Спокойно к домику идёт.
Малефисента, милый друг,
У нас беда случилась вдруг.
Не дышит юная Аврора.
И понял я из разговора,
Что ей исполнилось шестнадцать.
И что-то начало сбываться.
И в этом «что-то» по секрету.
Винят тебя, Малефисенту.
Дочь Стефана! Не может быть!
Заклятье мне не отменить.
Моя Аврора, крошка, солнце.
Ну неужели не проснется?!
Как страшно выгнулась судьба.
И я опять её раба.
Постой! Там был к спасенью шанс.
Как? Что? Припомнить бы! Сейчас…
«Аврора ото сна проснется
Коль кто-то до захода солнца
Ей поцелуй подарит свой,
Любя принцессу всей душой.»
А кто, скажи, в неё влюблен?
С ней рядом принц. Быть может, он?
Скорее! Времени так мало.
Не жди трагичного финала.
Лети и принцу объясни,
Как жизнь принцессе сохранить.
Губами стоит лишь коснуться.
И все, она должна проснуться.
А я отправлюсь во дворец.
Всё должен знать её отец.
Уже лечу! Не сомневайся,
И поскорее возвращайся!
Смотри, закат ещё не скоро.
Спасти успеем мы Аврору.
Ну, наконец-то я так ждал.
Скажи, ты что-нибудь узнал?
Что с ней? Не спит и не мертва.
И дышит лишь едва-едва.
Скажи мне все как есть, скажи.
От этого зависит жизнь.
Я вижу ты красив и смел.
Ты полюбить Ее сумел?
Так, чтобы жизнь взамен отдать.
Так сильно, как отец и мать?
Безумно полюбить? Так скоро?
Она красивая, Аврора.
Казалось, вместе мы всегда.
Люблю ее? Наверно, да!
Случилось колдовство когда-то.
Теперь Аврору до заката.
Разбудит поцелуй любви.
Целуй, раз любишь! Торопись!
Не медли до захода солнца!
Целуй же! Пусть она проснется.
Целую. Нет же! Не проснулась.
От сна Аврора не очнулась.
Прохладно нежное чело.
Не разбудил! Не помогло!
Не задрожали даже веки.
Как страшно! Ведь теперь навеки?
Шанс есть! Пока сердечко бьется.
Ах, только бы не село солнце!
Я верю. Верь, молись и ты.
Я буду вторить с высоты.
Ворон полетел во дворец. а там
Король. Сегодня пышный бал.
Ты на него гостей созвал.
Сегодня дочери шестнадцать.
Так что мешает улыбаться?
И где, скажи мне, королева?
Стоит пустое кресло слева.
А дочка что-то не похожа.
Темнее и глаза, и кожа.
Не та! Да что с тобой, король?
В глазах твоих я вижу боль.
Всем есть за что себя корить
Пойдём! Пора поговорить!
Ты поняла все верно. Да!
Я спрятал дочь свою тогда.
Шестнадцать невозможных лет
Оберегал её секрет.
И дочь кухарки Зульфию
Растить пытался как свою.
Она уже совсем большая.
Её Принцесской называю…
Не смог я звать её Авророй.
Жду, как же жду я встречи скорой!
Как жаль, что мать не дожила.
Она бы счастлива была.
Мне жаль, что так. Я сгоряча.
Ты был мне в роли палача.
Забрал любимых два крыла.
И я как будто умерла.
Я не могла тебя простить.
Ждала возможность отомстить.
Не знал другого я пути,
Как жизнь твою тогда спасти.
Мотнуть семнадцать лет назад —
Я все тебе бы рассказал.
И мы, наверное, с тобой
Придумали бы план другой.
А получилось, видишь, так.
И вот теперь тебе я враг.
Час до заката! Торопись!
Не разбудил Аврору не принц!
Мальчишка! Не успел влюбиться .
Я не успею с ней проститься.
Вот если б крыльями взмахнуть.
Как сократился бы мой путь.
Пойдем! Берег их пуще глаз.
Вернуть долги приходит час.
Возьми скорее два крыла,
Чтоб полететь ты к ней смогла.
Держись! Нам надо быть вдвоем.
Летим скорее к феям в дом.
Я знаю, можешь ты помочь
Спасти свою родную дочь.
Ах, солнышко, не прячь лучи.
Летим мы, что есть мочи мчим!
Успели! Не настала ночь.
Скорей! Целуем вместе дочь!
Малефисента. Принц. Король?
Я сплю? Какая моя роль?
И феи здесь, и ворон тоже
На праздник стало вдруг похоже.
Ну что молчите, не пойму.
Сейчас я всех вас обниму.
Первым подходит к королю и обнимает его
Аврора! Доченька моя.
Ты спасена! Так счастлив я.
Однажды под еловой лапой.
Я загадала, чтоб нам с папой.
Узнать друг друга довелось.
Сегодня, видите, сбылось!
Попалось счастье как трофей.
В лесной уютный домик фей.
Пригрелось, стало прорастать,
В косичку судьбы заплетать.
Все больше, больше счастью места.
И вот уже все королевство
Укрыто бережно зонтом.
А что под ним, о том потом.
Скажу лишь вам что принц с Авророй
Готовятся к помолвке скорой.
Малефисента с королем
Теперь правители вдвоем.
А феи с гномами опять.
Решили петь и танцевать.
А у меня тогда, ребята.
Опять родились воронята.
Источник