Читать онлайн «Кинцуги. Искусство исцеления ран»
Автор Селин Сантини
Кинцуги-терапия. Преврати недостатки в золото
© 2018, Editions First, an imprint of Edi8, Paris, France
© Богдан Е. , перевод на русский язык, 2019
© Феоктистова М. В. , иллюстрации, 2019
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Эта книга приглашает вас познакомиться с искусством кинцуги и всесторонне изучить его. Идея кинцуги – технологии, изобретенной в XV веке в Японии, – состоит в том, чтобы, реставрируя разбитые предметы, подчеркивать трещины с помощью золота, вместо того чтобы пытаться их скрыть. Однако философия этого искусства выходит далеко за рамки художественной практики. Здесь мы также в символической форме касаемся процессов исцеления и возрождения. Восстановленный, а затем принятый вновь с почтением, разбитый предмет пропускает через себя произошедшее с ним, а затем парадоксальным образом становится еще прочнее, красивее и ценнее, чем до повреждения. Реставрацию сосуда можно осмыслить как метафору человеческой жизни: она по-новому проясняет каждый шаг на пути процесса исцеления, неважно, идет ли речь о телесной или о психологической травме.
Слово «кинцуги» имеет японское происхождение («кин» – золото и «цуги» – соединение) и буквально означает «золотые швы». Искусство кинцуги называется кинцукурой , что переводится как «починка с помощью золота». Процесс восстановления, строго выверенный и разделенный на несколько этапов, длится несколько недель или даже месяцев. Говорят даже, чтобы сделать идеальный кинцуги, иногда требуется целый год.
Осколки разбитого предмета вначале собирают один за другим, затем очищают и склеивают с помощью традиционного натурального лака, получаемого из лакового дерева. Предмет высушивают, отшлифовывают. После этого трещины покрывают несколькими слоями лака и, пока он еще влажный, посыпают золотым или любым другим металлизированным порошком (серебряным, бронзовым, латунным, медным и т. д. ). Когда лак застывает, это выглядит как настоящее литье. Затем швы полируют. Наконец предмет предстает во всем своем великолепии.
Какое элегантное, необычное и одновременно простое решение! Большинство людей, открыв для себя кинцуги, переживают настоящее озарение и с первого взгляда влюбляются в искусство золотых швов.
Эта японская технология востребована. Она ценится настолько, что некоторые эстеты готовы добровольно разбивать свои драгоценные вазы или чаши для того, чтобы придать им необычный вид.
Вам необязательно ломать все свои ценные вещи. Но, занимаясь самоисцелением, можно вдохновляться философией кинцуги, пока не восстановите свою целостность и не достигнете своего идеала. Именно в этом состоит живое искусство кинцуги. Вас, так же как и разбитую посуду, испытания могут преобразовать и сделать сильнее!
Добавьте золото в вашу жизнь, откройте для себя дух кинцуги!
Ваби-саби – иное представление о красоте
Кинцуги – часть японской концепции ваби-саби («ваби» – преклонение перед явлениями природы, «саби» – то, что мы переживаем, созерцая следы времени или работы человека), в центре внимания которой находится красота простых, несовершенных и нестандартных вещей.
Постигая взгляд ваби-саби, мы идем наперекор привычным шаблонам. Ваби-саби приглашает нас обратиться к созерцанию, отстраняясь от идеала. Оно подчеркивает необратимость времени и недолговечность всего сущего, призывает ценить скромную красоту простых вещей, на которых запечатлели свой след годы и события.
Кинцуги – искусство преображения ран. Реставрацию изделия можно рассматривать как форму арт-терапии, в ходе которой вы преодолеваете испытания и превращаете свинец своего опыта в золото. В шрамах, видимых или невидимых, заключена ваша история, они всегда напомнят о том, что вы справились с препятствиями и выжили.
Еще красивее.
Еще прочнее.
Еще дороже…
По-прежнему живы!
У каждого из нас есть слабые места, каждый перенес травмы. Все мы когда-то страдали и переживали сложные моменты. Мой собственный путь, о котором я собираюсь рассказать вам, отмечен печалями и радостями, в нем были несчастные случаи, но было и много счастья. Мой путь неповторим и в то же время похож на все другие пути… Мощное в своем символическом значении, настраивающее на стойкость и оптимизм самым решительным образом, кинцуги помогло мне исцелиться, стать сильнее, вернуть себе вдохновение и потерянное достоинство. Своим опытом я хотела бы поделиться с вами в этой книге.
Начинается новый этап вашей жизни. Пришел ваш черед блистать. Идите навстречу самому себе, иной красоте и иному совершенству. Входите, узнавайте, испытывайте на себе: книга приглашает вас познакомиться с древним искусством кинцуги и испытать его целительную силу.
Исцелите свои раны, преобразуйте линии разлома в линии силы, а потрясения – во взрывы смеха!
Легенда о разбитой вазе
По легенде, знаменитый мастер чайных церемоний японского императора Сэн-но Рикю (1522–1591) был приглашен на ужин, и хозяин дома, дабы выказать свое почтение, подарил ему очень старую и ценную китайскую вазу. Но мастер не захотел даже смотреть на нее, а только восхитился открывавшимся видом и полюбовался веткой дерева, слегка покачивавшейся на ветру. После того как гость ушел, хозяин в ярости разбил свою вазу. Его более просвещенные друзья собрали все осколки и восстановили сосуд, прибегнув к искусству кинцуги. В следующий свой визит Сэн-но Рикю увидел вазу, которая сверкала золотыми швами, и воскликнул: «Вот теперь она прекрасна!»
Искусство кинцуги требует терпения и сосредоточенности. День за днем, неделя за неделей, шаг за шагом предмет очищают, обрабатывают раны, окружают заботой, исцеляют и наконец снова оживляют.
Источник
Кинцуги. Искусство исцеления эмоциональных ран
Томас Наварро
Керамика является хрупкой, крепкой и красивой одновременно. Как и люди.
Кинцуги — это японское искусство ценить изъяны. Разбитая посуда, восстановленная с помощью “золотого ремонта” ценится больше обыкновенной. Но кинцуги – это больше, чем просто починка посуды, это прекрасный способ научиться жить и переживать повседневные неприятности. Мечты могут разбиться вдребезги, но не стоит опускать руки. Из осколков можно создать что-то особенное, удивительное, прекрасное. Так же и наши травмы — они не сломали нас, а придали сил и уверенности. Сделали нас теми, кто мы есть.
Лучшая рецензия на книгу
7 февраля 2020 г. 13:26
5 Помощь тем, кто сломался
Мне книга понравилась, так как в ней хорошо описывается душевное состояние человека находящегося на распутье. У всех бывают плохие полосы в жизни и все время от времени сталкиваются со своими неудачами, но мало кто задумывается над тем, что в этом есть какой-то смысл или это может принести пользу. В книге «Кинцуги» автор обращает внимание читателей на то, что не всегда жизненные трудности и неудачи это плохо. Помогает посмотреть на все отрицательные стороны с другого угла и доказывает, что не такие уж они отрицательные, на самом-то деле.
Источник
Рецензии на книгу « Кинцуги. Искусство исцеления ран » Селин Сантини
потрясающая книга))
купила ее случайно:
просто не разобралась что одновременно в продаже оказались 2 книги почти с одинаковым названием.
Но в отличии от другой книги , в которой больше рецептов и бытовых описаний,
эта книга — отличная метафора искусства кинцуги в переложении на жизнь человека.
И такой взгляд меня очень вдохновил, позволил увидеть многие ситуации моей жизни с новой стороны — просто перевернул отношение к ним.
Это стало моим прорывам в расширении сознания.
Я благодарна автору.
как и благодарна издательству за прекрасную верстку и дизайн книги :просто удовольствие ее разглядывать и трогать — обложка тактильно приятная .
Селин Сантини помогла мне переосмыслить собственную жизнь, посмотреть на нее глазами – что Я хочу. Расставить приоритеты .Писательница дает советы, как достичь желаемого, показывая пример на своем опыте,и это очень круто! Ведь без жизненных примеров были бы просто пустые наставления .Эта книга – мотиватор, которая помогла мне переосмысли многое. Важно еще то , что написана интересно и легко.
Отличное руководство по исцелению души как чашки. Мы все привыкли либо выкинуть, либо быстро склеить. Француженка, вдохновившись древней японской техникой не только сделал красивую вазу, но и свою душу. Она рассказывает о своем пройденном пути, о том как она сама страдала и как нам также преодолеть все горечи и печали.
После каждой главы идет практическое действие. Не просто прочитали и забыли, а проанализировали и начали менять свою жизнь к лучшему прямо сейчас. Отличный действенный подход.
В конце стала понимать, что действительно, без прожитых «плохих» мгновений я бы ничему не научилась, мои трещины это опыт, который при правильном применении покрылся золотом.
При этом книга красочная, пропитанная трещинами. Приятно держать в руках и читать.
Источник