Как сказать по английски у меня плохое настроение

О настроении на английском языке

В статье описываем свое настроение на английском языке. Полезные слова и фразы на эту тему.

Друзья, всем привет! У меня к вам вопрос? Вам нравится осень?

Честно говоря, я никогда не любил это время года. Почему-то оно нагоняет на меня какое-то депрессивное состояние. Я не знаю с чем это связано, но каждый год в осенний период настроение у меня изрядно падает. Вот о настроении и напишу.

О настроении на английском языке.

Mood — настроение, расположение духа.

Если вы из-за чего-то расстроены или просто не в настроении, то можно сказать:

Sorry, I’m not in the mood today.

(Извини, я не в настроении сегодня)

(Я чувствую себя подавленно/Мне грустно)

to feel blue — унывать, чувствовать себя подавлено.

Если настроение хорошее, то можно сказать:

I feel good today.

(У меня отличное настроение сегодня)

Есть категория людей, которые легко поддаются смене настроения. Таких людей можно описать как:

moody — человек-настроения, непостоянный, капризный.

He’s moody. Keep it in mind.

(Он человек-настроения. Имей это ввиду)

Если хотите подбодрить человека, то можно сказать:

Don’t be sad, my friend! Cheer up!

(Не грусти, дружище! Выше нос!)

cheer up — выше нос, не унывай, не грусти.

Еще несколько фраз.

I’m bored.	Мне скучно
I’m confused.	Я в замешательстве
I’m frustrated.	Я в отчаянии/Я потерян
I’m angry with you!	Я зол на тебя!
I feel homesick.	Я тоскую по дому.
I’m tired.	Я устал
I’m embarrassed.	Я смущен/Мне стыдно
I’m excited!	Я радостно взволнован!
I’m worried.	Я обеспокоен
I’m happy!	Я счастлив!

Продолжайте учить английский и берегите себя!

Источник

Как сказать по английски у меня плохое настроение

Kigetss онлайн ресурс английского языка

Лексика на тему плохого настроения, печали, раздражения и скуки

1. Печальный / Плохое настроение

1.1. be sad — грустный, печальный, унылый
Then no wonder you’re sad. — Тогда не удивительно, что ты такой грустный.

1.2. be (get) upset — быть расстроенным, расстроить, огорчить, обидеть
I believe it might upset her. — Я считаю, что это может расстроить ее.

1.3. be unhappy — несчастный
I didn’t realize you were so unhappy. — Я не знала, что ты настолько несчастен.

1.4. miserable (noun — misery) — несчастный (существительное — несчастье), жалкий, ничтожный
It’s because I’m miserable. — Потому что я несчастный.
I had this miserable look before. — Прежде у меня был этот несчастный взгляд.

1.5. feel depressed — чувствовать себя подавленным, чувствовать депресcию
I feel depressed because there are a lot of things I have to do. — Я чувствую себя подавленным, потому что мне ещё много всего надо сделать.

1.6. melancholy — меланхолия, тоска, грустный, печальный
be melancholy — быть грустным
Both were intelligent and hopelessly melancholy. — Обоим были свойственны ум и безнадёжная грусть (буквальный перевод: обои были умны и безнадежно печальны).
I need a night to shake the melancholy. — Мне нужна ночь, чтобы стряхнуть меланхолию.

1.7. be in a bad mood — в плохом настроении
If you wake him up now, he’s going to be in a bad mood. — Если ты разбудишь его сейчас, он будет в плохом настроении.

1.8. be down in the dumps — унывать, хандрить, быть подавленным
She’s down in the dumps. — Она пребывает в унынии.

1.9. be under a cloud — быть в плохом настроении
I left the last town under a cloud. — Я покинул последний город в плохом настроении.

1.10. be not a happy bunny — счастливчик, счастливый
She is not a happy bunny. — Она явно не светится от счастья.
He’s not a happy bunny. — Он вовсе не счастливчик.

Источник

№74: Выражение чувства грусти и плохого настроения на английском языке

Sue: We saw the saddest story. There was this girl and she got lost from her parents. Мы уви­де­ли самую груст­ную исто­рию. Была эта девуш­ка, и она поте­ря­лась от сво­их родителей
Alan: It doesn’t sound very cheerful. – Это не кажет­ся очень веселым
Sue: But I’m so unhappy. – Но я настоль­ко несчастен
Alan: Why are you unhappy? Because it’s a school day? – Поче­му вы несчаст­ны? Пото­му что это школь­ный день?
Eileen: You men don’t understand. Aren’t you ever unhappy? – Вы муж­чи­ны не пони­ма­е­те. Раз­ве вы нико­гда не были несчастны?

Пере­вод полу­чил­ся немно­го коря­вым, но необ­хо­ди­мо пока­зать вам имен­но дослов­ный, а не адап­ти­ро­ван­ный пере­вод, что­бы вы усво­и­ли схе­му постро­е­ния подоб­ных пред­ло­же­ний, и смог­ли про­сле­дить, с помо­щью каких рече­вых кон­струк­ций мож­но выра­зить чув­ства и эмоции.

Чувство грусти по-английски

А сей­час изу­чи­те ком­пакт­ную таб­ли­цу с лек­си­кой на тему « Нега­тив­ные чув­ства и настро­е­ния». С помо­щью этих слов и выра­же­ний на англий­ском мож­но выра­зить свое пло­хое настро­е­ние, пере­дать чув­ство гру­сти и дру­гих отри­ца­тель­ных эмо­ций на англий­ском. Обя­за­тель­но выучи­те наизусть эту таб­ли­цу и запом­ни­те все сло­ва и фразы.

Грусть и пло­хое настроение
Фра­зы
Самая груст­ная история	the saddest story
Поче­му вы несчастны?	Why are you unhappy?
Суще­стви­тель­ные (Nouns)
неболь­шой город	town
холм	hill
тем­но­та	dark (darkness)
собы­тие	event
чув­ства	feelings
лес	forest
грусть, печаль	sadness
рас­сказ	story
недо­воль­ство, грусть	unhappiness
наси­лие	violence
вой­на	war
лес, роща	woods
При­ла­га­тель­ные (Adjectives)
сер­ди­тый	angry
радост­ный, весе­лый, бодрый	cheerful
подав­лен­ный	depressed
голод­ный	hungry
уны­лый, груст­ный, меланхолический	melancholy
печальный/более печаль­ный /наиболее печальный	sad/sadder/saddest
горест­ный, скорбный	sorrowful
неудач­ный, несчастный	unfortunate
недо­воль­ный, груст­ный, несчастливый	unhappy
Наре­чия (Adverbs)
осо­бен­но	especially
Гла­го­лы (Verbs)
плакать/плакал	to cry/cried
умереть/умер	to die/died
хму­рить­ся, хму­рить брови	to frown
заблу­дить­ся	to be lost
закан­чи­вать­ся	to be over
хоро­шо учиться	to do well at school
сер­дить­ся	to be angry

Что­бы было про­ще запом­нить дан­ную лек­си­ку, рас­пе­ча­тай­те эту таб­ли­цу, повесь­те на вид­ное место или сде­лай­те кар­точ­ки на каж­дую из групп лек­сем, и повто­ряй­те сло­ва при любом удоб­ном слу­чае. Прак­ти­куй­тесь в исполь­зо­ва­нии англий­ской лек­си­ки, опи­сы­вая свои чув­ства после про­смот­ра или про­чте­ния груст­ной истории.

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Как на английском спросить «Как настроение?»

«Настроение» человека имеет прямой перевод — mood.

Часто спрашивают, можно ли сказать по-английски дословно:
«What is your mood ?» Как твое настроение?

Сам вопрос грамматически правильный, и имеет место быть.
Но в жизни, в том контексте, который предполагаем мы, сами носители языка так не говорят.

Если вы хотите спросить у человека о его настроении, прежде всего задайте себе вопрос: вас интересует, как у человека настроение в плане «как он поживает и как у него дела в принципе», или же вас интересует, его состояние и как он себя чувствует на данный момент? Это очень важный нюанс, т.к. в английском, всё зависит от ситуации, контекста и устойчивых фраз, которые используют носители языка в своей повседневной речи.

Здесь, я так же написала, как будет по-английски «человек настроения» и примеры ответов, как ответить по-английски на вопрос: «Как ты? Как настроение?» В конце статьи размещено забавное буржуйское видео с субтитрами, которое даст больше понимания по теме настроения человека.

Итак, если вам нужно узнать как у человека настроение в плане как он поживает и как у него дела в принципе, используйте стандартную фразу, которую применяют сами иностранцы:

How it goes? Как оно?

How are you doing? Как поживаешь?

Все эти вопросы подразумевают наш русский вопрос: Как настроение?

Как спросить на английском «Как твое утро?»

Этот вопрос тоже предполагает вопрос «как ты, как настроение?»

How was your morning? Каким было твое утро?

Но если вас интересует в каком состоянии находится человек, лучше спросить иначе.
Посмотрите примеры.
К примеру, он пережил что-то плохое: горе, больница, развод, финансовые неудачи и т.д. Или надо спросить беременную девушку, как она себя чувствует.

Is your mood Okay? Как твое настроение?

Did you need to talk? Если хочешь, можем говорить.

Как сказать на английском: Это поднимет тебе настроение

Например, вы хотите улучшить настроение друга милой открыткой, или забавным видео.
Тогда можно добавить следующие слова:

Maybe this will cheer you up.
Может быть это поднимет тебе настроение.

It will make you feel better.
Это поднимет тебе настроение.

Как сказать на английском: «Этот фильм поднял мне настроение»

You make me feel good. Ты поднимаешь мне настроение.

Movies that make me feel better. Фильмы, которые поднимают настроение.

Как сказать по английски спасибо за поднятое настроение

Что обычно отвечают на вопрос о настроении

I’m in the mood. Я в настроении.
I am in a Christmas mood. У меня новогоднее/рождественское настроение.

Как будет человек настроения на английском?

Прежде, разберемся с самим понятием этой фразы.
Человек настроения — это не тот, кто сейчас грустный, а через две минуты веселый.
Человек настроения — это тот, кто склонен к негативу, если что-то происходит не так, как он ожидал.

Человек настроения переводится, как — a moody person.
Так же, вариации перевода этого слова: быть с норовом, капризный, угрюмый, плохой.

Посмотрите примеры использования:

Sje is an extremely moody person.
Она крайне капризный человек.

My friends and family consider me a very moody person.
Мои друзья и семья считают, что я — человек настроения.

Интересное забавно видео в котором показаны разные типы настроения.
Очень полезно для практики listening.

10 thoughts on “ Как на английском спросить «Как настроение?» ”

День добрый, напишите, пожалуйста как будет человек настроения на английском?

Здравствуйте, спасибо за вопрос.
Дополнила материал в статье по вопросу.

Спасибо за материл. Очень информативно!
С праздниками Вас!

Источник