- Как понять такую радость что мил меня любит
- Минусовка «Зыкина Людмила – Чернобровый, черноокий 2».
- Текст песни Чернобровый — Черноокий
- Текст песни
- Перевод песни
- Текст песни Чернобровый — Черноокий
- Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Чернобровый — Черноокий, а еще перевод песни с видео или клипом.
- Текст песни Сибирский хор — Чернобровый, черноокий
- Смотрите также:
- Все тексты Сибирский хор >>>
Как понять такую радость что мил меня любит
ЧЕРНОБРОВЫЙ, ЧЕРНОГЛАЗЫЙ…
Музыка Д. Кашина
Слова А. Мерзлякова
Чернобровый, черноглазый,
Молодец удалый,
Вложил мысли в мое сердце,
Зажег ретивое!
Нельзя солнцу быть холодным,
Светлому погаснуть;
Нельзя сердцу жить на свете,
И не жить любовью!
Для того ли солнце греет,
Чтобы травке вянуть?
Для того ли сердце любит,
Чтобы горе мыкать?
Нет, не дам злодейке-скуке
Ретивого сердца!
Полечу к любезну другу
Осеннею пташкой.
Покажу ему платочек,
Его же подарок:
Сосчитай горючи слезы
На алом платочке.
Иссуши горючи слезы
На белой ты груди
Или сладкими их сделай,
Смешав со своими…
Воет сыр-бор за горою,
Метелица в поле;
Встала вьюга, непогода,
Запала дорога.
Оставайся, бедна птичка,
Запертая в клетке!
Не отворишь ты слезами
Отеческий терем;
Не увидишь дорогого,
Ни прежнего счастья!
Не ходить бы красной девке
Вдоль по лугу, лугу;
Не искать было глазами
Пригожих, удалых!
Не любить бы красной девке
Молодого парня;
Поберечь бы красной девке
Свое нежно сердце!
«Песни и романсы А. Мерзлякова», М. 1830 г., песня № 6
Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952. — без указания автора музыки.
На практике встречаются варианты, сильно отличающиеся от авторского текста.
Алексей Мерзляков (1778-1830) — студент, затем профессор Московского университета, «отец-основатель» жанра «русской песни» — авторской песни-романса, стилизованной под фольклор.
ВАРИАНТ
Чернобровый, черноокий,
Молодец удалый,
Полонил мое он сердце, –
Не могу забыти.
Как понять такую радость,
Что мил меня любит?
Побегу ему навстречу,
Крепко обойму я.
Обойму я молодого,
Парня удалого.
Объясню свою любовь я, –
Авось умилится.
Не ходить бы красной девке
Вдоль по лугу, лугу.
Не любить бы красной девке
Холостого парня.
Я за то его любила,
Что порою ходит:
Поутру раным-раненько,
Вечером поздненько.
Чтобы люди не сказали,
Ближние не знали, –
Про меня бы, молоденьку,
Отцу не сказали.
Такун Ф. И. Славянский базар. М.: «Современная музыка», 2005. — без указания авторов. В сб.: Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. Смоленск: Русич, 2004, — этот же вариант (текст и ноты) дан с авторством Д. Кашина и А. Мерзлякова.
Из первоначального авторского текста здесь лишь два куплета, и те измененные — первый и «Не ходить бы красной девке. «
Источник
Минусовка «Зыкина Людмила – Чернобровый, черноокий 2».
| Исполнитель | Зыкина Людмила |
|---|---|
| Название | Чернобровый, черноокий 2 |
Найти похожие треки
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (6) :
| Текст песни «Зыкина Людмила – Чернобровый, черноокий» |
  |
| Чернобровый, черноокий, Молодец удалой, Полонил он моё сердце – Не могу забыти. |
Как понять такую радость,
Что мил меня любит?
Побегу ему навстречу,
Крепко обниму я.
Обойму я молодого,
Парня удалого.
Объясню свою любовь я –
Авось умилится.
Не ходить бы красной девке
Вдоль по лугу, лугу,
Не любить бы красной девке
Холостого парня.
Я за то его любила,
Что порой ходит:
Поутру раным-раненько,
Вечером поздненько.
Чтобы люди не сказали,
Ближние не знали, —
Про меня бы молоденьку
Отцу не сказали.
Смотрите также:
Все тексты Сибирский хор >>>
Browed , Chernookiy ,
Well done to remove,
Polonius he my heart —
I can not be forgotten.
How do you know such joy ,
What mil loves me ?
I’ll run to meet him,
I firmly hug .
I am a holder of a young ,
Man deleted.
I will explain my love —
Perhaps pricked .
Do not go to the girl red
Along the Meadow , Meadow ,
Do not love the girl to the red
Idle Man.
I loved him for it ,
That sometimes goes :
Ranym — morning bright and early ,
Pozdnenko evening .
That people were not told
Near not know —
About me be young
Father did not say .
Источник