Как по узбекски радость моя

Содержание

радость
См. также в других словарях:
радоваться
См. также в других словарях:
Как по узбекски радость моя
радоваться
См. также в других словарях:
YEP.UZ
Первый урок узбекского: Приветствие

радость

1 радость

См. также в других словарях:

радость — Радость … Словарь синонимов русского языка

РАДОСТЬ — жен. веселье, услада, наслажденье, утеха, ·противоп. скорбь, грусть, горе, печаль и пр. внутреннее чувство удовольствия, приятного, вследствие желанного случая; | самое событие или предмет, возбудивший эти душевные чувства. Сказать вам радость?… … Толковый словарь Даля

Радость — Радость ♦ Joie Один из основных аффектов, в силу этого не поддающийся точной дефиниции. Разве можно объяснить человеку, что такое радость, если он ее никогда не испытывал? Все мы знаем радость из опыта. Она рождается, когда осуществляется… … Философский словарь Спонвиля

РАДОСТЬ — РАДОСТЬ, радости, жен. 1. только ед. Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения, веселое настроение. Лица демонстрирующих на Красной площади всегда полны радости при виде руководителей партии и правительства во главе с вождем народов… … Толковый словарь Ушакова

радость — См. веселье, весть, восторг вкушать радость, млеть радостью, сердце бьется от радости, сердце взыграло от радости, сердце встрепенулось от радости, сердце дрожит от радости, сердце запрыгало от радости, сердце трепещет от радости. Словарь… … Словарь синонимов

радость — РАДОСТЬ, и, ж. 1. (или радость моя). Ирон. обращение. Слушай, радость моя, сгинь ради нашей тихой старости (уйди). 2. Аэропорт в глухих, далеких местах, часто в местах заключения. 2. из уг … Словарь русского арго

Радость — и, жен. Слав. редк.Производные: Рада; Дося; Дотя.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. радость в качестве личного имени.) Словарь личных имён … Словарь личных имен

радость — безбрежная (Бальмонт); бездонная (Петровская); блаженная (Майков); болтливая (Тургенев); быстротечная (Ратгауз); высокая (Надсон); ветреная (Бальмонт); глубокая (Тургенев, Федоров); горячая (Бальмонт); жуткая (А.Измайлов); кроткая (Мельн.… … Словарь эпитетов

Радость* — и, ж. Слав. редк. Производные: Рада; Дося; Дотя. [Употребление нариц. сущ. радость в качестве личного имени.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен

Радость — (иноск. ирон.) горе. Ср. «У нашего старосты три радости: корова пала, изба сгорѣла да жена померла». Ср. «При старости двѣ радости: и съ горбомъ и съ бѣльмомъ» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

РАДОСТЬ — РАДОСТЬ, и, жен. 1. Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения. Испытывать р. Доставить р. Вне себя от радости (очень рад). С радостью помогу (очень охотно, с полной готовностью). 2. То, что (тот, кто) вызывает такое чувство.… … Толковый словарь Ожегова

Источник

радоваться

1 радоваться

См. также в других словарях:

радоваться — Веселиться, торжествовать, праздновать, наслаждаться, восторгаться, ликовать, быть в восторге (восхищении), приходить в восторг, таять от восторга (восхищения). Он от нее в восторге. Душа млеет радостью. На душе точно ангелы поют; сердце… … Словарь синонимов

радоваться — возможности • непрямой объект, эмоции радоваться жизни • непрямой объект, эмоции радоваться успехам • эмоции радоваться чужому счастью • эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён

РАДОВАТЬСЯ — РАДОВАТЬСЯ, радуюсь, радуешься, несовер. (к обрадоваться). Испытывать радость, предаваться радости. «И вот теперь мы все радуемся и веселимся.» А.Тургенев. || кому чему. Испытывать радость под влиянием кого чего нибудь. «Мы радуемся завоеваниям… … Толковый словарь Ушакова

РАДОВАТЬСЯ — РАДОВАТЬСЯ, дуюсь, дуешься; несовер., кому (чему), на кого (что). Испытывать радость, предаваться радости. Р. успехам. Душа радуется на кого что н. (очень приятно, радостно). Глаз радуется на кого что н. (перен.: радостно, приятно смотреть на… … Толковый словарь Ожегова

РАДОВАТЬСЯ — и пр. см. радость. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

радоваться — • радоваться, ликовать, торжествовать Стр. 0912 Стр. 0913 Стр. 0914 Стр. 0915 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

радоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я радуюсь, ты радуешься, он/она/оно радуется, мы радуемся, вы радуетесь, они радуются, радуйся, радуйтесь, радовался, радовалась, радовалось, радовались, радующийся, радовавшийся, радуясь 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева

радоваться — • несказанно радоваться • от (всей) души радоваться • очень радоваться • страшно радоваться … Словарь русской идиоматики

радоваться — кому чему (устар. кем чем), за кого. Я искренне радуюсь Вашему счастью, Ирина Павловна (Тургенев). И я радуюсь жизнью и больше почти ничего не делаю (Л. Толстой). Радоваться за друзей … Словарь управления

радоваться — ▲ быть удовлетворенным ↑ положительное событие радоваться (# жизни). рад. рад радешенек. обрадоваться. возрадоваться. порадоваться. нарадоваться. не помнить себя от радости. небо в алмазах. | ног [земли] не слышать [не чувствовать. не чуять].… … Идеографический словарь русского языка

радоваться — дуюсь, дуешься; нсв. (чему и с придат. дополнит.). Испытывать радость; проявлять радость; находиться в приподнятом, весёлом настроении. Р. письму, встрече, поездке. Р., что всё так хорошо окончилось. Р. за кого л. Искренне радуюсь вашему счастью … Энциклопедический словарь

Источник

Как по узбекски радость моя

Узбе́кский язы́к (самоназвание: Oʻzbek tili, Ўзбек тили, араб. алф.: ئۇزبېك تیلى или O’zbekcha, Ўзбекча) — тюркский язык, государственный язык Республики Узбекистан. Кроме того, распространён в Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Афганистане и Туркменистане. Диалектичен, что позволяет отнести его к разным подгруппам. Является родным и основным языком для большинства узбеков.

Грамматически и лексически ближайшими современными родственниками литературного узбекского являются уйгурский и или-тюркский языки карлукской (чагатайской) группы.

Современный литературный узбекский язык, основанный на диалектах Ферганской долины, характеризуется отсутствием гармонии гласных. В 20-е годы XX века предпринимались попытки искусственно закрепить в литературном языке гармонию гласных, сохранившуюся лишь в периферийных диалектах (прежде всего хорезмском). В фонетике, грамматике и лексике заметно сильное влияние персидского и таджикского. Большинство арабизмов в узбекском языке заимствованы именно через персо-таджикский. В бытность Узбекистана в составе СССР узбекский язык также подвергался сильному влиянию русского языка.

Добро пожаловать- Хуш Келибсиз!
Входите- Киринг
С Новым Годом- Янги Ийлингиз Билан
Хорошо, что Вы приехали- Келиб джуда яхши килибсиз
Мы всегда Вам рады- Сизга хамма вакт эшигимиз очик
Я к вашим услугам- Мен сизнинг хизматингизга тайёрман
Как Вас зовут? — Исмингиз нима?
Минуточку- Бир дакика
Ваше лицо кажется мне знакомым- Менга таниш куриняпсиз
Как поживаете?- Яхшимисиз?
Как дела?- Ишларингиз калей?
Как жизнь?- Яхши юрибсизми?
Все в порядке?- Хаммаси джойдами?
Я слышал, Вы женились- Ештишимча уйланябсиз
Примите мои наилучшие пожелания- Менинг енг яхши ниятларимни кабул килгайсиз
Что случилось?- Нима булди?
Желаю скорейшего выздоровления- Мен сизга тезда согаиб кетишингизни тилайман!
Мне надо идти- Енди кетишим керак
Пока- Хайр
Увидимся в Воскресенье- Якшанбагача
Пожалуйста, приезжайте еще- Яна келинг
Передавай мои лучшие пожелания родителям- Ота-оналарингизга мендан салом айтинг
Поцелуй детей от меня- Болаларингизни упиб куинг
Не забудь позвонить мне- Кунгирок килишни унитманг
Приезжайте к нам- Бизникига келинг
Который час?- Соат неча?
Ну, пока- Хайр енди
Как у Вас дела?- Калайсиз?
Доброе утро- Хайрли тонг
Добрый день- Хайрли кун
До свидания- Хайр
Доброго пути- Ок йул
Хорошо- Яхши
Добро пожаловатьз- Хуш келибсиз
Я — Мен
Ты, Вы- Сен, сиз
Мы- Биз
Он/она- У
Они- Улар
Могу ли я Вам помочь?- Сизга кандай ёрдам бера оламан?
Как туда добраться?- У ерга кандай бораман?
Как далеко это находится?- Канча узокликда жойлашган?
Сколько это займет времени?- Канча вакт олади?
Сколько это стоит?- Бу канча туради?
Что это такое?- Бу нима?
Как Вас зовут?- Сизнинг исмингиз нима?
Когда?- Качон?
Где/куда?- Каерда / каерга?
Почему?- Нега?

Нет, я не могу это сделать- Мен кила олмайман
Ни коим образом- Хеч-да
Насос не работает- Насос ишламаяпти
Механизм не в порядке- Механизм яхши эмас
Простите, я не могу помочь- Кечиринг, ёрдам килолмайман
Нет- Ёк
Конечно же нет- Ёк, албатта
Это даже не обсуждается- Бу тугрида гап хам булиши мумкин емас
Нельзя- Мумкин емас
Это не так- Булмаган гап
О, нет- Ёк, ёге
Ни в коем случае- Илоджи ёк
Никогда! — Хеч качон!
Прекратите шуметь!- Шокин килмасангиз!
Я не знаю- Билмадим
Не обещаю- Суз беролмайман
Да- Хуп
Посмотрим- Курамиз
Простите, я занят- Кечирасиз, бандман
У меня дел по горло- Мени ишим бошимдан ошиб ётибди

Хорошо- Яхши
Очень хорошо- Джуда яхши
Еще лучше- Яна яхши
Правильно- Тугри
OK- Яхши
Договорились- Келишдик
Спасибо- Рахмат
Конечно- Яхши
С радостью- Яхши
Большое спасибо- Катта рахмат

Звонить- Кунгирок килмок
Номер- Ракам
Вам звонок из Лондона- Сизга Лондондан кургирон килишяпти
Алло- Алло
Слушаю- Ешитаман
Алло, с кем я говорю?- Алло! Мен ким билан гаплашяпман?
Это номер 273-55-64?- Бу 273-55-64ми?
Да- Ха
Да, правильно- Ха, тугри
Да, это я- Ха, бу мен ман
Простите, вы ошиблись номером- Кечирасиз, ракамн нотугри терилган
Простите, здесь такого нет- Бизда бундай одам ёк
Повесьте трубку- Трубкани куинг

Источник

радоваться

1 радоваться

См. также в других словарях:

РАДОВАТЬСЯ — и пр. см. радость. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Источник

YEP.UZ

ничего, кроме правды

Первый урок узбекского: Приветствие

Приветствие на узбекском языке.

Узбекский язык, относящийся к тюркской группе, государственный язык Узбекистана. На нем говорит большинство населения 32-миллионной страны. В 1993 году в Узбекистане перешли на латиницу, но кириллический текст продолжает повсеместно широко употребляться, в том числе на официальном уровне.

Здесь написание узбекских слова дано латинскими буквами. Для новых слов и выражений дана транслитерация на кириллицу.

Итак, приветствие на узбекском.

Salom! (Салом!)	Привет! (так можно приветствовать детей и друзей, а также отвечать на их приветствия. «Салом» означает «мир с Богом») Mar1962Koz
Assalomu alaykum! (Ассалому алайкум!)	Здравствуйте! (приветствие, переводимое из Корана как «мир вам», используется повсеместно, кроме обращений к маленьким детям и близким друзьям. Эти приветствия пришли из арабского языка и укоренились в странах, большинство населения которых исповедует ислам)
Assalomu alaykum!	Здравствуйте! (ответ на приветствие человека одного с вами возраста или кого-то постарше)
Vaalaykum assalom! (Ваалайкум ассалом!)	Здравствуйте! (ответ человеку, который моложе вас, и переводится как “и вам мир”. Кстати, обычно тот, кто помоложе, здоровается первым)

После первоначального приветствия и пожимания рук надо сказать еще пару фраз для вежливости, выбирая из следующих вариантов: Mar1962Koz

Yaxshimisiz? (Яхшимисиз?)	Вы в порядке?
Qandaysiz? (Кандайсиз?)	Как Вы?
Ishlaringiz yaxshimi? (Ишларингиз яхшими?)	Как идут дела?
Yaxshi yuribsizmi? (Яхши юрибсизми?)	Как поживаете?

Мои уроки обязательно пригодятся вам при изучении узбекского языка. Второй урок узбекского: я, ты, он, она

Лид: Алишер Навои, создатель почти современного узбекского языка.

А какие выражения для приветствия на узбекском языке используете вы?

Источник