Как по английски будет человек настроения

(человек настроения)

1 человек настроения

2 человек настроения

3 человек настроения

4 человек настроения

5 человек настроения

6 НАСТРОЕНИЯ

См. также в других словарях:

человек настроения — семь пятниц на неделе, непостоянный, раздерганный, неустойчивый, неверный, неровный, неуравновешенный, капризный, переменчивый, изменчивый Словарь русских синонимов. человек настроения прил., кол во синонимов: 10 • изменчивый (33) … Словарь синонимов

Человек, который застрелил Либерти Вэланса — The Man Who Shot Liberty Valance … Википедия

человек: биотип — одна из разновидностей типологии человека, выделяемая по нейрогуморальному основанию и основанная на особенности реагирования системы симпатико адреналовой человека на воздействия среды, что внешне проявляется в определенных особенностях… … Большая психологическая энциклопедия

Индекс настроения потребителей — (Consumer sentiment index) Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета Результаты опроса потребителей на предмет уверенности в текущей экономической ситуации Содержание Содержание Раздел 1. Основные характеристики . Основные… … Энциклопедия инвестора

Расстройства настроения — проявляются в виде двух вариантов: симптомами с усилением и ослаблением эмоциональности. К расстройствам с усилением эмоциональности относятся гипертимия, гипотимия, дисфория, тревога, эйфория, эмоциональная слабость. Гипертимия характеризуется… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

ПАРАДОКСАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК — книга Ж.Т. Тощенко (Москва: Гардарики , 2001). В книге П.Ч. понятие парадокса как специфического класса противоречий сознания, используется для анализа духовной жизни и реальных поступков человека России на рубеже столетий. Парадоксальность здесь … Социология: Энциклопедия

настроение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? настроения, чему? настроению, (вижу) что? настроение, чем? настроением, о чём? о настроении; мн. что? настроения, (нет) чего? настроений, чему? настроениям, (вижу) что? настроения, чем? настроениями … Толковый словарь Дмитриева

неуравновешенный — См … Словарь синонимов

непостоянный — Ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. Переметная сума, флюгер (флюгарка). Шаткий ум. .. Прот. легкомысленный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов

настроение — я; ср. 1. обычно с опр. Душевное состояние. Весёлое, грустное, хорошее, плохое н. Минутное н. Почувствовать н. подруги. Человек настроения (о человеке, поступки которого определяются его душевным состоянием). // Хорошее расположение духа.… … Энциклопедический словарь

настрое́ние — я, ср. 1. обычно с определением. Душевное состояние. Приподнятое настроение. Унылое настроение. □ Генерал был в самом торжественном настроении и ораторствовал при громком смехе присутствующих. Достоевский, Идиот. [Ливенцев] знал, что подбор тех… … Малый академический словарь

Источник

человек настроения

1 человек настроения

2 человек настроения

3 человек настроения

4 человек настроения

5 человек настроения

6 НАСТРОЕНИЯ

См. также в других словарях:

человек настроения — семь пятниц на неделе, непостоянный, раздерганный, неустойчивый, неверный, неровный, неуравновешенный, капризный, переменчивый, изменчивый Словарь русских синонимов. человек настроения прил., кол во синонимов: 10 • изменчивый (33) … Словарь синонимов

Человек, который застрелил Либерти Вэланса — The Man Who Shot Liberty Valance … Википедия

человек: биотип — одна из разновидностей типологии человека, выделяемая по нейрогуморальному основанию и основанная на особенности реагирования системы симпатико адреналовой человека на воздействия среды, что внешне проявляется в определенных особенностях… … Большая психологическая энциклопедия

Индекс настроения потребителей — (Consumer sentiment index) Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета Результаты опроса потребителей на предмет уверенности в текущей экономической ситуации Содержание Содержание Раздел 1. Основные характеристики . Основные… … Энциклопедия инвестора

Расстройства настроения — проявляются в виде двух вариантов: симптомами с усилением и ослаблением эмоциональности. К расстройствам с усилением эмоциональности относятся гипертимия, гипотимия, дисфория, тревога, эйфория, эмоциональная слабость. Гипертимия характеризуется… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

ПАРАДОКСАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК — книга Ж.Т. Тощенко (Москва: Гардарики , 2001). В книге П.Ч. понятие парадокса как специфического класса противоречий сознания, используется для анализа духовной жизни и реальных поступков человека России на рубеже столетий. Парадоксальность здесь … Социология: Энциклопедия

настроение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? настроения, чему? настроению, (вижу) что? настроение, чем? настроением, о чём? о настроении; мн. что? настроения, (нет) чего? настроений, чему? настроениям, (вижу) что? настроения, чем? настроениями … Толковый словарь Дмитриева

неуравновешенный — См … Словарь синонимов

непостоянный — Ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. Переметная сума, флюгер (флюгарка). Шаткий ум. .. Прот. легкомысленный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов

настроение — я; ср. 1. обычно с опр. Душевное состояние. Весёлое, грустное, хорошее, плохое н. Минутное н. Почувствовать н. подруги. Человек настроения (о человеке, поступки которого определяются его душевным состоянием). // Хорошее расположение духа.… … Энциклопедический словарь

настрое́ние — я, ср. 1. обычно с определением. Душевное состояние. Приподнятое настроение. Унылое настроение. □ Генерал был в самом торжественном настроении и ораторствовал при громком смехе присутствующих. Достоевский, Идиот. [Ливенцев] знал, что подбор тех… … Малый академический словарь

Источник

человек настроения

1 человек настроения

2 man of moods

3 man of moods

4 man of moods

5 man of the moment

6 man of moods

См. также в других словарях:

человек настроения — семь пятниц на неделе, непостоянный, раздерганный, неустойчивый, неверный, неровный, неуравновешенный, капризный, переменчивый, изменчивый Словарь русских синонимов. человек настроения прил., кол во синонимов: 10 • изменчивый (33) … Словарь синонимов

Человек, который застрелил Либерти Вэланса — The Man Who Shot Liberty Valance … Википедия

человек: биотип — одна из разновидностей типологии человека, выделяемая по нейрогуморальному основанию и основанная на особенности реагирования системы симпатико адреналовой человека на воздействия среды, что внешне проявляется в определенных особенностях… … Большая психологическая энциклопедия

Индекс настроения потребителей — (Consumer sentiment index) Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета Результаты опроса потребителей на предмет уверенности в текущей экономической ситуации Содержание Содержание Раздел 1. Основные характеристики . Основные… … Энциклопедия инвестора

Расстройства настроения — проявляются в виде двух вариантов: симптомами с усилением и ослаблением эмоциональности. К расстройствам с усилением эмоциональности относятся гипертимия, гипотимия, дисфория, тревога, эйфория, эмоциональная слабость. Гипертимия характеризуется… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

ПАРАДОКСАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК — книга Ж.Т. Тощенко (Москва: Гардарики , 2001). В книге П.Ч. понятие парадокса как специфического класса противоречий сознания, используется для анализа духовной жизни и реальных поступков человека России на рубеже столетий. Парадоксальность здесь … Социология: Энциклопедия

настроение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? настроения, чему? настроению, (вижу) что? настроение, чем? настроением, о чём? о настроении; мн. что? настроения, (нет) чего? настроений, чему? настроениям, (вижу) что? настроения, чем? настроениями … Толковый словарь Дмитриева

неуравновешенный — См … Словарь синонимов

непостоянный — Ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. Переметная сума, флюгер (флюгарка). Шаткий ум. .. Прот. легкомысленный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов

настроение — я; ср. 1. обычно с опр. Душевное состояние. Весёлое, грустное, хорошее, плохое н. Минутное н. Почувствовать н. подруги. Человек настроения (о человеке, поступки которого определяются его душевным состоянием). // Хорошее расположение духа.… … Энциклопедический словарь

настрое́ние — я, ср. 1. обычно с определением. Душевное состояние. Приподнятое настроение. Унылое настроение. □ Генерал был в самом торжественном настроении и ораторствовал при громком смехе присутствующих. Достоевский, Идиот. [Ливенцев] знал, что подбор тех… … Малый академический словарь

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Как на английском спросить «Как настроение?»

«Настроение» человека имеет прямой перевод — mood.

Часто спрашивают, можно ли сказать по-английски дословно:
«What is your mood ?» Как твое настроение?

Сам вопрос грамматически правильный, и имеет место быть.
Но в жизни, в том контексте, который предполагаем мы, сами носители языка так не говорят.

Если вы хотите спросить у человека о его настроении, прежде всего задайте себе вопрос: вас интересует, как у человека настроение в плане «как он поживает и как у него дела в принципе», или же вас интересует, его состояние и как он себя чувствует на данный момент? Это очень важный нюанс, т.к. в английском, всё зависит от ситуации, контекста и устойчивых фраз, которые используют носители языка в своей повседневной речи.

Здесь, я так же написала, как будет по-английски «человек настроения» и примеры ответов, как ответить по-английски на вопрос: «Как ты? Как настроение?» В конце статьи размещено забавное буржуйское видео с субтитрами, которое даст больше понимания по теме настроения человека.

Итак, если вам нужно узнать как у человека настроение в плане как он поживает и как у него дела в принципе, используйте стандартную фразу, которую применяют сами иностранцы:

How it goes? Как оно?

How are you doing? Как поживаешь?

Все эти вопросы подразумевают наш русский вопрос: Как настроение?

Как спросить на английском «Как твое утро?»

Этот вопрос тоже предполагает вопрос «как ты, как настроение?»

How was your morning? Каким было твое утро?

Но если вас интересует в каком состоянии находится человек, лучше спросить иначе.
Посмотрите примеры.
К примеру, он пережил что-то плохое: горе, больница, развод, финансовые неудачи и т.д. Или надо спросить беременную девушку, как она себя чувствует.

Is your mood Okay? Как твое настроение?

Did you need to talk? Если хочешь, можем говорить.

Как сказать на английском: Это поднимет тебе настроение

Например, вы хотите улучшить настроение друга милой открыткой, или забавным видео.
Тогда можно добавить следующие слова:

Maybe this will cheer you up.
Может быть это поднимет тебе настроение.

It will make you feel better.
Это поднимет тебе настроение.

Как сказать на английском: «Этот фильм поднял мне настроение»

You make me feel good. Ты поднимаешь мне настроение.

Movies that make me feel better. Фильмы, которые поднимают настроение.

Как сказать по английски спасибо за поднятое настроение

Что обычно отвечают на вопрос о настроении

I’m in the mood. Я в настроении.
I am in a Christmas mood. У меня новогоднее/рождественское настроение.

Как будет человек настроения на английском?

Прежде, разберемся с самим понятием этой фразы.
Человек настроения — это не тот, кто сейчас грустный, а через две минуты веселый.
Человек настроения — это тот, кто склонен к негативу, если что-то происходит не так, как он ожидал.

Человек настроения переводится, как — a moody person.
Так же, вариации перевода этого слова: быть с норовом, капризный, угрюмый, плохой.

Посмотрите примеры использования:

Sje is an extremely moody person.
Она крайне капризный человек.

My friends and family consider me a very moody person.
Мои друзья и семья считают, что я — человек настроения.

Интересное забавно видео в котором показаны разные типы настроения.
Очень полезно для практики listening.

10 thoughts on “ Как на английском спросить «Как настроение?» ”

День добрый, напишите, пожалуйста как будет человек настроения на английском?

Здравствуйте, спасибо за вопрос.
Дополнила материал в статье по вопросу.

Спасибо за материл. Очень информативно!
С праздниками Вас!

Источник

ЧЕЛОВЕК НАСТРОЕНИЯ

Русско-английский перевод ЧЕЛОВЕК НАСТРОЕНИЯ

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ЧЕЛОВЕК НАСТРОЕНИЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЧЕЛОВЕК НАСТРОЕНИЯ» in dictionaries.

• ЧЕЛОВЕК НАСТРОЕНИЯ — man of moods
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ЧЕЛОВЕК НАСТРОЕНИЯ — man of moods
  Большой Русско-Английский словарь
• ЧЕЛОВЕК — муж. 1) person, man, human being, individual; one твердый духом человек — a steadfast/unflinching man люди особого склада — people …
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ЧЕЛОВЕК — Human
  Русско-Американский Английский словарь
• НАСТРОЕНИЯ — Genius
  Русско-Американский Английский словарь
• ЧЕЛОВЕК — man*; person обыкновенный человек — ordinary / average man* выдающийся человек — eminent person опытный человек — man* of experience …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ЧЕЛОВЕК — man*, human being; (лицо) person; (мужчина тж.) man*; (женщина тж.) woman*; молодой

young man*; он хороший

he is …
Русско-Английский словарь общей тематики

ЧЕЛОВЕК — (Homo sapiens) man
Новый Русско-Английский биологический словарь

ЧЕЛОВЕК — The man
Russian Learner’s Dictionary

НАСТРОЕНИЯ — Moods
Russian Learner’s Dictionary

ЧЕЛОВЕК — man
Russian Learner’s Dictionary

ЧЕЛОВЕК — м. ( мн. люди) man*; person обыкновенный человек — ordinary / average man* выдающийся человек — eminent person опытный человек …
Русско-Английский словарь

ЧЕЛОВЕК — м. ( мн. люди) man*; person обыкновенный человек — ordinary / average man* выдающийся человек — eminent person опытный человек …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ЧЕЛОВЕК — man, person
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ЧЕЛОВЕК — Homo
Британский Русско-Английский словарь

ЧЕЛОВЕК — head, individual, man, person
Русско-Английский экономический словарь

ЧЕЛОВЕК — см. Без бумажки ты букашка, а с бумажкой — человек ; см. Вот что жиды с русским человеком делают ; …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ЧЕЛОВЕК — man*, human being; (лицо) person; (мужчина тж.) man*; (женщина тж.) woman*; молодой

young man*; он хороший

he is а nice man*/person; она хороший

…
Русско-Английский словарь — QD

ЧЕЛОВЕК — person, man
Русско-Английский юридический словарь

ЧЕЛОВЕК — • Humans have no enzymes capable of breaking .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

ЧЕЛОВЕК — см. быть нужным человеком ; возможности человека жить и работать в космосе ; выход человека в космос ; как поведет …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

ЧЕЛОВЕК — person
Русско-Английский биологический словарь

ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК Человек — это смертный Бог. Гермес Трисмегист Человек — всего лишь тростник, слабейшее из творений природы, но он — …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы

ЧЕЛОВЕК
Большой Русско-Английский словарь

ЧЕЛОВЕК — переводчик человек переводчик human translator
Русско-Английский словарь Сократ

ЧЕЛОВЕК — несущий гроб человек , несущий гроб pallbearer
Русско-Английский словарь Сократ

ЧЕЛОВЕК — человек person;man
Русско-Английский словарь Сократ

VEIN — сущ. 1) вена; кровеносный сосуд to open a vein ≈ вскрыть вены jugular vein ≈ яремная вена varicose veins ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь

PREVAILING — прил. 1) господствующий; превалирующий; доминирующий, преобладающий prevailing authorities ≈ власти предержащие prevailing attitudes ≈ господствующие настроения Syn : outstanding, predominant, …
Большой Англо-Русский словарь

MUMPS — сущ. 1) свинка (болезнь) to catch, come down with the mumps ≈ заболеть свинкой 2) хандра, плохое настроение have the …
Большой Англо-Русский словарь

MOODY — прил. 1) легко поддающийся переменам настроения 2) унылый, угрюмый; в дурном настроении Syn : wistful, ill-humoured, gloomy, sullen, melancholy легко …
Большой Англо-Русский словарь

MOOD — I сущ. настроение; расположение духа to be in the mood for smth. ≈ быть расположенным к чему-л. bad, foul mood …
Большой Англо-Русский словарь

MAN — 1. сущ. 1) человек fat man ≈ толстый человек short man ≈ человек низкого роста tall man ≈ высокий человек …
Большой Англо-Русский словарь

GENIUS — сущ. 1) мн. — genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation …
Большой Англо-Русский словарь

COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь

НАСТРОЕНИЕ — mood, humour, frame / attitude of mind; ( отношение, мнение ) sentiments pl . общее настроение — general feeling настроение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

VEIN — vein.ogg 1. veın n 1. 1> анат. вена 2> разг. жила 3> ход ( мысли ); канал, источник ( информации …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

MOOD — mood.ogg _I mu:d n 1. 1> расположение духа, настроение to be in a good bad, merry mood — быть в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

COMMUNITY — community сущ.1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests — общность приобретенного имущества, общность доходов community …
Англо-Русский словарь Tiger

VEIN — 1. [veın] n 1. 1) анат. вена 2) разг. жила 3) ход ( мысли ); канал, источник ( информации ) …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

MOOD — I [mu:d] n 1. 1) расположение духа, настроение to be in a good [bad, merry]

Читайте также:  Чувствуется ли запах при заложенности носа

— быть в хорошем …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

MAN — 1. [mæn] n ( pl men) 1. 1) мужчина, человек there were three men and two women in the room …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

VEIN — 1. veın n 1. 1> анат. вена 2> разг. жила 3> ход ( мысли ); канал, источник ( информации ) …
Большой новый Англо-Русский словарь

MOOD — _I mu:d n 1. 1> расположение духа, настроение to be in a good bad, merry mood — быть в хорошем …
Большой новый Англо-Русский словарь

MAN — 1. mæn n ( pl men) 1. 1> мужчина, человек there were three men and two women in the room …
Большой новый Англо-Русский словарь

COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) ( общее, совместное владение чем-л.; общая собственность ) community of acquests — общность приобретенного имущества, …
Англо-Русский словарь по общей лексике

COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) (общее, совместное владение чем-л.; общая собственность) community of acquests — общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods — …
Англо-Русский словарь общей лексики

НАСТРОЕНИЕ — с. mood, humour, frame / attitude of mind; ( отношение, мнение ) sentiments pl . общее настроение — general feeling …
Русско-Английский словарь

НАСТРОЕНИЕ — с. mood, humour, frame / attitude of mind; ( отношение, мнение ) sentiments pl . общее настроение — general feeling …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

MAN — 1. _n. (_pl. men) 1> человек 2> в устойчивых сочетаниях: а> как представитель профессии: man of law адвокат, юрист: man …
Англо-Русский словарь Мюллера

MAN — №_1.: [n.] (pl men) 1) человек any

любой человек no

все до одного, …
Morteza English-Russian Dictionary
MAN — 1. n (pl men) 1) человек, any

любой человек, no

все до одного, …
Англо-Русский словарь — Королев

США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. …
Англо-Русский географический словарь

НАРКОМАНИЯ
Русский словарь Colier

ЮНОСТЬ — ЮНОСТЬ В силу того, что в юности человек сталкивается с быстрыми, непривычными и глубокими переменами в самом себе, примерно у …
Русский словарь Colier

СОЮЗ — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье — по численности населения. СССР был …
Русский словарь Colier

SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

PREVAILING — прил. 1) господствующий; превалирующий; доминирующий, преобладающий prevailing authorities ≈ власти предержащие prevailing attitudes ≈ господствующие настроения Syn : outstanding, predominant, …
Новый большой Англо-Русский словарь

MUMPS — сущ. 1) свинка (болезнь) to catch, come down with the mumps ≈ заболеть свинкой 2) хандра, плохое настроение have the …
Новый большой Англо-Русский словарь

MOODY — прил. 1) легко поддающийся переменам настроения 2) унылый, угрюмый; в дурном настроении Syn : wistful, ill-humoured, gloomy, sullen, melancholy легко …
Новый большой Англо-Русский словарь

MOOD — I сущ. настроение; расположение духа to be in the mood for smth. ≈ быть расположенным к чему-л. bad, foul mood …
Новый большой Англо-Русский словарь

MAN — 1. сущ. 1) человек fat man ≈ толстый человек short man ≈ человек низкого роста tall man ≈ высокий человек …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник