Как называется эмоция рукалицо

Facepalm

Facepalm (англ. face — лицо, palm — ладонь, английское произношение: [feɪs’pɑːm] ) — популярное [1] онлайн-выражение в виде физического жеста. Более широко известная трактовка выражения: «лицо, закрытое одной рукой», которое является проявлением разочарования или стыда [2] . Этот жест иногда называют «рукалицо».

В Интернет-обсуждениях термин используется как выражение смущения, отвращения или общего горя, а также в ответ на явную глупость или ложную информацию.

Содержание

Применение

• Физический жест
  1. Поднесение ладони к лицу.
  2. Поднесение лица к ладоням.
• Письменное использование
  • В основном, жест используется в текстах сообщений в Интернете, очень часто пишется как *facepalm*, или смайлы /о и -_\\, или используется изображение. Иногда вместо изображения приводится только его название: «facepalm.jpg» [3] .

Одним из ранних примеров его использования в онлайне являются ссылки на известные фотографии модели Джима Хорна, использование которых и стало интернет-мемом.

Примером его использования в популярной культуре является телевизионный сериал Звёздный путь: Следующее поколение, где Жан-Люк Пикар не раз выражает неверие, используя этот жест.

Существуют сайты с изображением фэйспалма, на которые могут ставить ссылки оппоненты в спорах [4] [5] .

Интересные факты

• В сериале Обмани меня этот жест обозначал стыд. И часто использовались фотографии с приложением руки к лицу. [источник не указан 170 дней]
• Немецкое слово Fremdschämen, являющееся переводом английского facepalm, получило титул «Слово-2010» в Австрии [1] .
• В игре Call of Duty 2, если во время тренировки не бить манекен прикладом, а стрелять в него, комиссар Летлев продемонстрирует facepalm [источник не указан 170 дней]
• В игре Team Fortress 2, используется шпионом во время периода унижения (только для проигравшей команды). [6]

Примечания

1. ↑ 12 H. Ortner. (Un)Stable emotions, MiT7 unstable platforms: the promise and peril of transition, May 13‐15, 2011, Boston.
2. ↑Ray Vichot, «Doing it for the lulz?»: Online Communities of Practice and Offline Tactical Media, Georgia Institute of Technology, May 2009.
3. ↑«Mo’ Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined» By Aaron Peckham
4. ↑Сайт
5. ↑Сайт
6. ↑Facepalm by Spy

Ссылки

• Facepalm, in: Mo’ Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined, Andrews McMeel Publishing, 2007, ISBN 0740768751.
• Ray Vichot, «Doing it for the lulz?»: Online Communities of Practice and Offline Tactical Media, Georgia Institute of Technology, May 2009.
• Facepalm, Know Your Meme, 30.08.2011.
• Captain Picard’s Facepalm — How Internet Trends Get Started, Yahoo Associated Content: Technology, 24.01.2010.

	Facepalm в Викисловаре ?
	Facepalm на Викискладе ?

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Facepalm» в других словарях:

facepalm — UK [ˈfeɪsˌpɑːm] / US [ˈfeɪsˌpɑm] or face palm UK / US or face palm UK / US noun [countable] Word forms facepalm : singular facepalm plural facepalms humorous 1) face palm or face palm the action of covering your face with your hand to show that… … English dictionary

Facepalm — Caïn von Henri Vidal, Jardin des Tuileries (Paris), 1896. Facepalm (englisch face = ‚Gesicht‘ und englisch palm = ‚Handfläche‘) ist ein Begriff des Internetjargons. Hierbei wird die … Deutsch Wikipedia

Facepalm — Caïn par Henri Vidal, jardins des Tuileries (Paris), 1896. Un facepalm (des mots anglais face et palm (paume) ) est un geste qui peut exprimer divers sentiments (honte, embarras, incrédulité, exaspération, dégoût ou malheur), et qui consiste à se … Wikipédia en Français

facepalm — n. The act of bringing one s palm to one s face to indicate embarrassment, exasperation, or despair. v. Example Citations: For the previous 24 hours Deena Pantalone had been the target of a vicious online smear campaign among the city s fashion… … New words

facepalm — 1. noun /ˈfeɪsˌpɑːm,ˈfeɪsˌpɑːlm/ A gesture of bringing one palm or both palms to the face, with various interpretations. 2. verb /ˈfeɪsˌpɑːm,ˈfeɪsˌpɑːlm/ a) To bring the palm of one’s hand to one’s face as an expression of mixed humor and… … Wiktionary

facepalm — To bring one s hand to one s forehead in an exasperated or irritated fashion. Glenn facepalmed at Corey s comment, But that s exactly what I m trying to say! … Dictionary of american slang

facepalm — To bring one s hand to one s forehead in an exasperated or irritated fashion. Glenn facepalmed at Corey s comment, But that s exactly what I m trying to say! … Dictionary of american slang

facepalm — /ˈfeɪspam/ (say fayspahm) noun 1. a gesture of frustration, bemusement, etc., made by slapping one s forehead with an open palm, and dragging it down over one s face. –verb (i) 2. to make such a gesture … Australian-English dictionary

face palm — facepalm UK [ˈfeɪsˌpɑːm] / US [ˈfeɪsˌpɑm] or face palm UK / US or face palm UK / US noun [countable] Word forms facepalm : singular facepalm plural facepalms humorous 1) face palm or face palm the action of covering your face with your hand to… … English dictionary

face-palm — facepalm UK [ˈfeɪsˌpɑːm] / US [ˈfeɪsˌpɑm] or face palm UK / US or face palm UK / US noun [countable] Word forms facepalm : singular facepalm plural facepalms humorous 1) face palm or face palm the action of covering your face with your hand to… … English dictionary

Источник

Что означает выражение «рукалицо»?

Вы наверняка встречали в сети выражение «рукалицо». Что означает такая фраза?

Смысл

Рукалицо — это мем, который гуляет по сети в виде выражения или картинки. Иногда на форумах и в чатах так и пишут «рукалицо» или скидывают картинку, в которой персонаж скрывает от смущения, смеха или стыда лицо своей рукой.

Фразу используют в случаях, когда нужно показать глупость, недалекость или даже нелепость высказывания до этого. Таким образом, комментатор пытается показать, что ему стыдно за слова своего собеседника или ситуацию, описанную в новости.

На самом деле эмоциональный спектр обозначения этого жеста достаточно широкий. Его могут использовать, чтобы изобразить сожаление, досаду, горечь, печаль, а не только стыд или еле сдерживаемый смех. Иногда рукалицо используется для того, чтобы показать глубокие раздумья. Кстати, ведь именно глубокая задумчивость – это первоначальный смысл жеста руки у лица.

Откуда появилось?

Все началось с английского сленга, где в свое время появилось словосочетание «facepalm». Иногда выражение звучит как «лицоладонь», что, впрочем, обозначает тоже самое. На английском языке пользователи выражали те же самые эмоции – разочарование или сожаление о того, что сказал собеседник.

Чаще всего вы можете увидеть картинку с этим жестом в социальных сетях, например, в ВКонтакте, в Одноклассниках, в Фейсбуке. Пользователи скидывают к постам и видеороликам комментарии с такими картинками, что буквально означает «лучше бы я этого не видел».

На этом все. Теперь вы знаете, что означает выражение «рукалицо» и можете использовать его в удобных для этого случаях. 😉

Источник

что такое рукалицо? что это значит?

Получивший широкое распространение русский вариант популярного словечка «фейспалм» (англ. Facepalm, от face «лицо» + palm «ладонь»). Это популярное онлайн-выражение в виде физического жеста. Более широко известная трактовка выражения: «лицо, закрытое одной рукой», которое является проявлением разочарования, стыда, уныния, раздражения или смущения.

Применение.
1. Физические жесты:
• Поднесение ладони к лицу.
• Поднесение лица к ладоням.
2. Письменное использование
• В основном, жест используется в текстах сообщений в Интернете, очень часто пишется как *facepalm*, или смайлы /о и -_\, или используется изображение. Иногда вместо изображения приводится только его название: «facepalm.jpg».
Сам жест используется достаточное давно с различной экспрессивной эмоциональной окраской: задумчивость, удивление, восхищение, горечь, стыд, смущение, разочарование, — но с появлением интернета стал вирусным мемом, означающего крайний конфуз. Одним из ранних примеров его использования в онлайне являются ссылки на известные фотографии модели Джима Хорна.

Популярными иллюстрациями данного жеста стали кадры из телесериала «Звёздный путь. Следующее поколение»: чаще всего используется кадр из эпизода «Deja Q». Вопреки ошибочному мнению, Капитан Жан-Люк Пикар в данной сцене не закрывает лицо рукой в знак возмущения, а просто сидит в такой позе, предаваясь раздумьям, и, наоборот, отнимает руку от лица, когда к нему обращается собеседник. Иные похожие кадры из данного телесериала, как правило, тоже взяты из аналогичных сцен.

Источник

Фейспалм и facepalm — что это значит? Мемы с фейспалмом

Что такое фейспалм и что он означает

Фейспалм — это жест, при котором человек прикрывает лицо рукой.

Фейспалм означает разочарование и недовольство («господи, какой идиотизм») либо смущение и стыд («как неловко»). Выражение и жест давно стали интернет-мемом.

Ударение ставится на второй слог: фейсп а́ лм.

Достаточно написать «фейспалм» или опубликовать картинку с кем-то, закрывшим лицо ладонью, чтобы показать: мне сейчас хочется сквозь землю провалиться.

Мем можно использовать с сарказмом , в виде насмешки над собеседником: «Ну как можно быть таким дураком?»

Как facepalm переводится с английского

Английское слово facepalm составлено из двух других слов: face — лицо и palm — ладонь. Юмористический русский перевод — «рукалицо».

Вместо слова иногда используют картинку. Иногда происходит обратная подмена — вместо картинки публикуют название графического файла: например, Facepalm.jpg.

Порой «фейспалм» в тексте выделяют звездочками или скобками — *facepalm* или [facepalm]. Так подчеркивают, что это жест — авторская ремарка, а не слово.

В Юникоде версии 9.0 и выше имеется символ FACE PALM (U+1F926).

Фейспалм в интернете

Слово facepalm употреблялось в группах Юзнета еще в 1996 году, сообщает Оксфордский словарь английского языка. С тех пор выражение вошло в обиход, стало использоваться и в интернете, и в офлайне. В Оксфордские словарь слово «фейспалм» официально добавили в 2011 году.

Что касается жеста, то он существует многие тысячи лет и понятен представителям различных культур без пояснений. Прикрывают лицо ладонью не только люди, но и обезьяны, отмечают зоологи.

Мемы с фейспалмом

Одна из самых популярных иллюстраций с фейспалмом — кадр из сериала «Звездный путь. Следующее поколение» (эпизод «Deja Q», 1990 год). На картинке изображен капитан Жан-Люк Пикар в исполнении актера Патрика Стюарта.

Примечательно, что в сериале герой в этот момент не стыдится и не расстраивается, а просто крепко задумался. Капитан отнимает руку от лица, когда к нему обращается собеседник.

Источник

Что такое facepalm

Содержание статьи

Происхождение

Facepalm представляет собой мем, используемый вместе с одноименным словесным оборотом и изображением лица, поддерживаемого ладонью. Они используются либо в паре, либо по отдельности. Со стороны это выглядит так, как будто человек мучается головной болью или ему крайне стыдно за себя или за ту ситуацию, которая происходит в данный момент. Появился новый мем впервые на 4chan.org где-то в середине 2000-х годов (известной англоязычной имиджборде), где моментально был принят на ура местными посетителями. Классическая версия facepalm’а иллюстрируется кадром из старого популярного сериала «Звездный путь», где изображен капитан Пикард в описанной позе.

В Рунет мем facepalm проник очень быстро, через аналогичные имиджборды (2ch.ru, iichan.hk и т.д.). Такая большая популярность обусловлена тем, что изображение мема очень красноречиво, понятно без слов и комментариев.

Употребление

Facepalm широко употребляется во всех сферах интернет-общения: чаты, форумы, блоги, имиджборды, социальные сети. Главной целью вставки facepalm’а является показать своему собеседнику, что оппонент крайне огорчен тем, что он говорит (слабая аргументация, неправильность точки зрения, яростное несогласие с мнение собеседника и т.д.). Есть множество вариаций, которые отходят от классического изображения капитана Пикарда. Вообще, любое изображение, где человек или какой-то персонаж держится рукой за лицо, может быть воспринято как вариант данного мема.

Очень часто, без прикрепления изображения, собеседник может написать facepalm, что говорит о том, что он не намерен вести дискуссию по какому-либо вопросу вообще с тем, кому это сообщение адресовано.

Вариации

Интересным вариантом facepalm’а является иллюстрация изображением, где человек утыкается лицом в стол, пол, стену и т.д. Подразумевается более сильное воздействие на собеседника, чем прикрепление изображения обычного варианта мема. Существуют также разновидности, как double facepalm, triple facepalm и т.д., что, опять же, должно усиливать эффект.

Из-за того, что в русском языке нету аналога данного слова, в Рунете часто используют родственные мемы: «лицоладонь», «рукалицо», «фейспалм», «лобхлоп» и т.д. Также вместо изображения капитана Пикарда часто вставляется кадр из советской комедии «Иван Васильевич меняет профессию», где одноименный герой сидит на троне и трет свой лоб.

Не меньшей популярностью пользуется картинка с псом из мультфильма «Жил-был пес», где тот закрывает морду лапами после фразы волка: «Щас спою!».

Источник