Приключения принца Флоризеля
Вы, конечно, узнали. Наследный принц Бакардии — Флоризель.
Мне выпало редкое счастье быть помощником
и, смею сказать, другом его высочества.
Нет, в черном — это не я. Это его слуга Марк.
Я имел честь быть шталмейстером двора его высочества.
Вот это я.
А это наш главный попугай — Фэрри.
О правителе нашей несравненной Бакардии ходит множество небылиц.
Газетчики совершенно исказили, например, историю, в которой принц проявил
не только великое мужество, но и глубокую государственную мудрость.
Я считаю своим долгом поведать, наконец, как все было на самом деле.
Что вы говорите? -Как настроение его высочества?
Скучает.
Это история началась так.
Как обычно, мы занимались государственными делами.
Вам не дует? -Дует.
Но это очень приятно.
Так скучно, что даже простой сквозняк — развлечение.
Кустарный.
Из каретной рессоры.
Мне кажется, мы могли уйти отсюда минут десять назад.
Уйдем, пожалуй.
Узнать в ноже каретную рессору.
Какое глубокое проникновение в суть вещей.
Впрочем, принц всегда тонко анализировал самую сложную ситуацию.
Жизнь сложена из банальных обстоятельств, и потому скучна.
Мне кажется, в этой поножовщине не было ничего интересного.
Все поножовщины похожи, и потому скучны.
Я говорю об иных случайностях.
Надеюсь нам повезет, и мы встретим то, что единственное украшает жизнь.
Настоящую неожиданность.
Не слишком ли шумные места мы выбираем для поисков?
Я вижу, вы охладели к нашим прогулкам.
О, нет. Меня иногда тревожит ваша неосторожность.
Скука опаснее для души, чем риск для тела.
Позвольте предложить вам помощь.
Что такое? Я не желаю никаких знакомств.
Мы предлагаем вам помощь, а не знакомство. -Да.
Давайте мы подержим камень на весу,
Или лучше возьмите к груди, а мы завяжем на шее.
Вот так вот.
Вы хотите? Я, нет.
Я не могу при людях.
Жаль. Очень жаль.
Меня зовут. -Теофилус Годол.
Да. Мы с мистером Хаммерсмитом тоже закончили земные дела,
и собрались туда. -Одновременно.
Вы тоже? -Да.
Но мы не торопимся.
Поскольку такой поступок не терпит суеты.
Я тоже так считаю.
Если суетиться, озираясь, пряча глаза,
Это мерзко.
А у меня нет сорока фунтов.
Найдутся коллекционеры, которые за этот камень и веревку
заплатят более сорока фунтов. -Да.
Заплатили бы. После применения.
Я оказался удобной мишенью для ваших острот.
Я никому не позволю принимать себя за человека,
способного на остроты подобного сорта.
Да.
Так, где мы можем обсудить
аспекты, так сказать, нашего общего дела, мистер.
Перкинс. -Допустим, Перкинс. Где?
Я живу здесь, недалеко. -Мы принимаем ваше приглашение.
Это моя мастерская.
О, вы посмотрите.
Картины.
Я, пожалуй, потратил бы двадцать фунтов и купил один из холстов.
Я бы, знаете, приобрел бы вот этот.
Источник
Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы
«Клуб самоуби́йц, или Приключе́ния титуло́ванной осо́бы» — приключенческий трёхсерийный фильм по мотивам двух циклов повестей Роберта Стивенсона «Клуб самоубийц» (англ. The Suicide Club ) и «Алмаз раджи» (англ. The Rajah’s Diamond ). На телеэкраны вышел под названием «Приключения принца Флоризеля». Оригинальное название было «возвращено» в 90-е гг.
Цитаты [ править ]
У нас в Бакардии прятки — национальная игра.
Скука для души опаснее, чем риск для тела.
Я от опасностей иногда ухожу, но никогда не убегаю.
Англичанин не может заболеть морской болезнью при дамах!
Как настроение его высочества?
— О! Скучает!
Париж — это не тот город, в котором можно сосредоточиться!
У нас в Бакардии это не делают на пороге!
Поразительную ерунду сочиняют эти газетчики с утра.
Не терплю крови…
Ну, хорошо. Я пообедаю. Но совершенно без аппетита.
— Государство — это я!
— Не преувеличивай, Фэрри. — попугай Флоризеля цитирует Людовика XIV
Беря на себя миссию правосудия, где-нибудь да нарушишь закон.
Меня никто, никогда и никуда не посылал. Посылаю я.
Это портрет. Во всяком случае, попрошу отнестись к этому, как к портрету.
Это он любит, председательствовать.
— Гарри, что сделал этот деспот?!
— Уволил… при помощи ноги.
Мы, бакардийцы, любим атлетические игры.
Слизняк! Мокрица белокурая!
Проклинаю тот час, когда я вскопал клумбу, на которую ты свалился!
Это он. Клетчатый!
В Кенсингтонской тюрьме сидит человек, по имени. которого я не знаю. Он приговорён к смертной казни. Возможно, он может кое-что рассказать. Хотя я бы на его месте не рискнул бы.
Тише, за стенкой сосед-священник, придётся делить на троих!
Я с лопатой работаю, у меня рука — капкан!
Я знаю, где алмаз… Но что толку? Я не знаю, где Председатель.
По приказу Его Высочества, жизнь в Париже носила походный характер.
— Ваше Высочество, это нарушение этикета.
— Садитесь, садитесь. Мы в походных условиях.
Ну городок, что там Ларедо! — ковбой Фрэнк Скримджер о Париже
Такие повороты не для моей лошади!
Вы странный человек, Ваше Высочество. Хотя, каждый борется со скукой по-своему.
Источник
Цитаты из фильма «Приключения принца Флоризеля»
Ну городок, что там Лоредо!
А здесь нечисто играют!
Попытка Председателя свести переговоры к заурядной драке встретила серьёзные возражения со стороны Его Высочества.
Не терплю крови.
— Мне этот человек известен под именем — Председатель. — Это он любит – председательствовать. — Вы мне кажетесь наиболее мужественным среди всех этих людей. Помогите мне. — Ваше Высочество, здесь Вам никто ничего не скажет. Ноо. — Говорите, говорите. — В Кенсингтонской тюрьме сидит человек по имени, которого я не знаю. Он приговорён к смертной казни. Может быть он. Хотя я на его месте не рискнул бы.
Ну, хорошо. Я пообедаю. Но совершенно без аппетита.
— Гарри, что сделал с вами этот деспот?! — Уволил. при помощи ноги.
Искупить грех убийства смертью нельзя.
Бездна моего раскаяния так глубока, так глубока, что и описать невозможно. Блуждал, можно сказать, в глухих потёмках безнравственности.
— У меня не голова, а чугунное ведро. то есть ядро… — И у меня тоже очень голова болит! — И у меня тоже, понимаете, начинает.
— Вас тяготит несвобода? — Мною здесь никто не интересуется, все только выполняют обязанности. А я женщина! Я не могу не нравиться. Меня это унижает.
Вы странный человек, Ваше Высочество. Хотя. Каждый борется со скукой по-своему.
Меня, видите ли, не интересует конечная цель, меня интересует сам процесс!
Такие повороты не для моей лошади!
Что касается меня, то я бы жил с радостью, будь я жабой или пауком. А человеком. Человеком можно жить, если голову ватой обернуть. Но где взять столько ваты? Да и вата дрянь! Помянем друг друга!
— Вам не дует? — Дует. Но это очень приятно. Так скучно, что даже простой сквозняк — развлечение.
Поразительную ерунду сочиняют эти газетчики с утра. Дождемся вечерних новостей.
Ах, жизнь сложена из банальных обстоятельств. И потому скучна.
Узнать в ноже каретную рессору! Какое глубокое проникновение в суть вещей…
И потом, Хаммерсмит, если вы заметили, я от опасности иногда ухожу, но никогда не убегаю.
Источник
Как настроение его высочества? — О! Скучает!
Как настроение Его Высочества?Подробнее
Приключения принца Флоризеля (1981) — Как настроение Его Высочества?Подробнее
Как настроение его высочества скучаетПодробнее
Как настроение Его Высочества?Подробнее
Приключения принца Флоризеля. Как настроение Его Высочества?Подробнее
«Приключения принца Флоризеля». ОтрывокПодробнее
Наставление от принца ФлоризеляПодробнее
Приключения принца Флоризеля.Подробнее
(Каждый со скукой борется по своему)! Приключения принца ФлоризеляПодробнее
добрый день друзья, как настроение?Подробнее
Позвольте предложить вам помощьПодробнее
Приколы из фильма «Приключения принца Флоризеля.»Подробнее
Приключения принца ФлоризеляПодробнее
Приключения принца Флоризеля (1981) — Как долго продлится моё заточение?Подробнее
Источник