Порча хорошего настроения.
Официально-деловой стиль (прочитать)
Основные черты официально-делового стиля
а) точность изложения, не допускающая каких-либо разночтений;
б) неличный характер;
в) стандартизованность, стереотипность построения текста;
г) долженствующе-предписывающий характер.
Лексические особенности
• Наличие слов, употребляющихся преимущественно или исключительно в документах
• Наличие существительных со значением «лицо по выполняемому действию» (заявитель, домовладелец, работодатель, усыновитель, истец, предъявитель, опекун, попечитель, свидетель, обвиняемый,, заказчик, подрядчик,, поставщик, клиент и т.п.)
• Активное использование ведомственной лексики – терминов и профессионализмов.
Морфологические особенности
• Именной характер изложения, преобладание имени над глаголом
• Использование отглагольных существительных, в том числе с приставкой не- : невыполнение, недонесение, несоблюдение, не вывоз.
• Использование существительных мужского рода, называющих лицо по профессии
• Использование производных предлогов: в целях оказания помощи, в связи с ухудшением качества, в соответствии с заключением экспертной комиссии, согласно…, благодаря…, вопреки…, в области…, …, в отношении…, в течение…, в продолжение…, в силу…, по причине…, ввиду (=из-за)…, за исключением….
Синтаксические особенности
• Расщепленные сказуемые: произвести ремонт вместо отремонтировать, оказать помощь, провести соревнование, допустить перерасход электроэнергии, совершить вынужденный наезд.
• Прямой порядок слов.
• Синтаксический параллелизм: использование однотипных по строению предложений.
• Сложный синтаксис: использование предложений с несколькими придаточными, использование причастных и деепричастных оборотов и т.д.
Текстовые особенности
• Использование клише – устойчивых, стандартных оборотов
• Использование нумерации однородных членов и частей сложного предложения
• Внимательное отношение к абзацному членению
• наградить (согласно, в соответствии с — приказ).
Документы
• Служебные документы используются в административно-управленческой сфере и делятся на:
1) личные (заявление, доверенность),
2) директивные и распорядительные (приказ),
3) административно-организационные (устав, правила, отчеты, контракты, договоры),
4) информационно-справочные (справки, докладные записки),
7) деловые письма.
Упражнения выполнить.
Официально-деловой стиль (практика)
Задание 1.Отметьте нарушения в текстах официально-делового стиля. Исправьте ошибки
| 1. Уважаемые коллеги! Разрешите представить вашему вниманию проект господина Жукова. Данный проект выиграл грант правительства области и сулит немалую прибыль. Просим Вас ознакомиться с ним и высказать свои соображения. Можно в письменном виде. Все предложения будут скрупулёзно рассмотрены комиссией, которую возглавит сам губернатор области. Не стесняйтесь, высказывайтесь. Благодарю за внимание. |
| 2. Приказ. О всеобщей диспансеризации сотрудников учебного заведения. Руководителям всех структурных подразделений довести до сведения своих сотрудников о необходимости прохождения всеобщей диспансеризации. Все должны понять важность данного мероприятия и никто не должен отлынивать. Кто не пройдет – будет наказан. Ректор. |
| 3. Данная доверенность выдана моему другу Савину Олегу Васильевичу. Я доверяю ему, так как мы друзья с детства, и я доверяю ему получение моей премии. |
| 4.Заявление. Декану факультета. Я, студент-заочник, прошу продлить срок сдачи сессии, потому что у меня куча проблем, и я не успеваю сдать все экзамены в срок. Заранее Вам благодарен. Студент 3 курса. |
| 5. Из заявления. Прошу представить место в общежитии, так как я приезжий – постоянно проживаю в деревне, а в городе у меня нет ни родных, ни даже знакомых. Прошу не отказать в моей просьбе, иначе мне придется спать на улице. |
Задание 2.
Составьте заявление, объяснительную записку и расписку по образцу
| Директору МОУ гимназии №19 Ивановой Р.Е. ученика 6 в класса Иванова И.И. заявление. Прошу Вас разрешить мне досрочное написание итоговой контрольной работы по … в связи с …. Дата Подпись |
| Директору МОУ гимназии №19 Ивановой Р.Е. ученика 6 в класса Иванова И.И. объяснительная записка. Мною, Ивановым И.И., было пропущено 2 учебных дня (10 и 11 ноября) в связи с тем, что я ездил в … Дата Подпись |
| Расписка. Я, Иванов И.И., ученик 6 в класса гимназии №19, получил от библиотекаря гимназии №19 Клявиной Е.М. во временное пользование (сроком на …) учебник по географии за 7 класс. Обоснование: просьба учителя географии Ширинской Л.А. Дата Подпись |
Задание 3.Пример текста, созданного на чрезмерном употреблении канцеляризмов. Прочитайте, отредактируйте, запишите исправленный вариант.
Порча хорошего настроения.
Осуществив возвращение домой со службы, я проделал определенную работу по сниманию шляпы, плаща, ботинок, переодеванию в пижаму и шлепанцы и усаживанию с газетой в кресло. Жена в этот период времени претворяла в жизнь ряд мероприятий, направленных на чистку картофеля, варку мяса, подметание пола и мойку посуды.
По истечении некоторого времени она стала громко поднимать вопрос о недопустимости моего неучастия в проводимых ею поименованных мероприятиях. На это с моей стороны было сделано категорическое заявление о нежелании слушания претензий по данному вопросу ввиду осуществления мною в настоящий момент, после окончания трудового дня, своего законного права на заслуженный отдых.
Однако жена не сделала соответствующих выводов из моих слов и не прекратила своих безответственных высказываний. После дачи взаимных заверений по неповторению подобных явлений нами было приступлено к употреблению в пищу ужина, уже имевшего в результате остывания пониженную температуру и утратившего свои вкусовые качества.
Вот так у нас порой еще допускается порча хорошего настроения, а также аппетита.
Задание 4.Исправьте неверно составленную объяснительную записку.
Директору МОУ гимназии №19 г. Липецка
от ученика Иванова Пети
Я, Иванов П. И., опоздал сегодня на урок не потому, что проспал, а благодаря сильной гололедице, вследствие чего транспорт ходил нерегулярно. В результате чего произошло сильное накопление народа на остановке, и по этой причине ни в один общественный транспорт я влезть не смог, а денег на такси у меня не было. Поэтому пришлось идти своим ходом. Исходя из вышеизложенного, прошу моё опоздание считать недействительным.
Источник
1) Прочитайте шуточный текст из «Литературной газеты». Найдите канцеляризмы и другие специфические черты официально-дело
Порча хорошего настроения
Осуществив возвращение домой со службы, я проделал определенную работу по сниманию шляпы, плаща, ботинок, переодеванию в пижаму и шлепанцы и усаживанию с газетой в кресло. Жена в этот период времени претворяла в жизнь ряд мероприятий, направленных на чистку картофеля, варку мяса, подметание пола и мойку посуды.
По истечении некоторого времени она стала громко поднимать вопрос о недопустимости моего неучастия в проводимых ею поименованных мероприятиях. На это с моей стороны было сделано категорическое заявление о нежелании слушания претензий по данному вопросу ввиду осуществления мною в настоящий момент, после окончания трудового дня, своего законного права на заслуженный отдых.
Однако жена не сделала соответствующих выводов из моих слов и не прекратила своих безответственных высказываний, в которых, в частности, отразила такой момент, как отсутствие у меня целого ряда положительных качеств, как то: совести, порядочности, стыда и пр., причем как в ходе своего выступления, так и по окончании его занималась присвоением мне наименований различных животных, находящихся в личном пользовании рабочих и колхозников.
После дачи взаимных заверений по неповторению подобных явлений нами было приступлено к употреблению в пищу ужина, уже имевшего в результате остывания пониженную температуру и утратившего свои вкусовые качества.
Вот так у нас порой еще допускается порча хорошего настроения, а также аппетита.
2) Попробуйте пересказать этот текст с помощью нейтральной или разговорной лексики.
Источник
Как допускается порча хорошего настроения
Нелепость использования канцелярита в повседневном общений хорошо видна в юмореске О. Любченко «Как допускается порча хорошего настроения»:
Осуществив возвращение домой со службы, я проделал определенную работу по сниманию шляпы и ботинок, переодеванию в пижаму и шлепанцы и усаживанию с газетой в кресло. Жена в этот период претворяла в жизнь ряд мероприятий, направленных на чистку картофеля, варку мяса, подметание пола и мойку посуды. По истечении некоторого времени она стала громко поднимать вопрос о недопустимости моего неучастия в проводимых ею поименованных мероприятий. На это с моей стороны было сделано категорическое заявление о нежелании слушания претензий по данному вопросу ввиду осуществления мною в настоящий момент, после окончания трудового дня, своего законного права на заслуженный отдых. Однако жена не сделала соответствующих выводов из моих слов и не прекратила своих безответственных высказываний, в которых, в частности, отразила такой момент, как отсутствие у меня целого ряда положительных качеств, как то: совести, порядочности, стыда и проч., причем как в ходе своего выступления, так и по окончании его занималась присвоением мне наименований различных животных, находящихся в личном пользовании рабочих и колхозников.
_____________________________________
Признавайтесь, чужестроковцы, грешите в текстах и речи канцеляритами?
Давайте попробуем придумать такой забавный текст про какое-нибудь обычное событие нашей жизни.
Источник
Как допускается порча хорошего настроения
КАНЦЕЛЯРИЗМЫ, слова и словосочетания, свойственные официально-деловому стилю литературной речи, но употреблённые в других стилях, в иных условиях языкового общения.
Первый признак канцелярита – замена глаголов причастиями, деепричастиями и существительными, использование глаголов в пассивной форме, а также расщепление сказуемого. К примеру: «находился в состоянии усталости» вместо «устал», или «он понимаем нами» вместо «мы понимаем его», «было принято решение» вместо «решили», «проводился забор проб» вместо «брали пробы».
Ещё одна характерная для канцелярита черта – цепочки существительных: «процесс развития движения за укрепление сотрудничества», «участие в борьбе за повышение производительности труда», «функции программных средств управления процессом производства изделий народного потребления» и т. п.
Примеры:
взыскание с работника имущественного ущерба
в зависимости от
в качестве
в настоящее время
в связи с
всесторонний
вследствие отсутствия
выполнять (действия)
вышеуказанный
вменить вобязанность
дальнейший
данный
деятельность
длительный
значительный
изложенное
какой-либо, сколько-либо, чего-либо
мероприятие
настоящим доводится до вашего сведения
надлежит
на протяжении (месяца, года и т. д.)
наиболее
«находиться в конституционном поле» («быть законным»)
немаловажный, немаловажно
необходимо
неоказание помощи
нижеподписавшаяся
обеспечивать
«озвучить позицию» (правильно — «объяснить позицию»)
основной (этап)
осуществлять, осуществляться
оказывать помощь (вместо «помогать»)
помимо этого
подвергаться
позволять
по истечении срока
предоставлять
применять
принять к исполнению
при наличии
производить (работы, услуги)
с целью
совершать
соответственно
согласно чего
специализация
таковой
«транспарентный» («прозрачный» , «понятный»)
уведомление
«увеличение количества видов и наименований продукции» («расширение ассортимента»)
уделять внимание
удостоверяется
функционировать
являться (чем-то)
Задание: Прочитайте шуточный текст из «Литературной газеты». Найдите канцеляризмы. Попробуйте пересказать этот текст с помощью нейтральной или разговорной лексики.
Порча хорошего настроения
Осуществив возвращение домой со службы, я проделал определенную работу по сниманию шляпы, плаща, ботинок, переодеванию в пижаму и шлепанцы и усаживанию с газетой в кресло. Жена в этот период времени претворяла в жизнь ряд мероприятий, направленных на чистку картофеля, варку мяса, подметание пола и мойку посуды.
По истечении некоторого времени она стала громко поднимать вопрос о недопустимости моего неучастия в проводимых ею поименованных мероприятиях. На это с моей стороны было сделано категорическое заявление о нежелании слушания претензий по данному вопросу ввиду осуществления мною в настоящий момент, после окончания трудового дня, своего законного права на заслуженный отдых.
Однако жена не сделала соответствующих выводов из моих слов и не прекратила своих безответственных высказываний, в которых, в частности, отразила такой момент, как отсутствие у меня целого ряда положительных качеств, как-то: совести, порядочности, стыда и проч., причем как в ходе своего выступления, так и по окончании его занималась присвоением мне наименований различных животных, находящихся в личном пользовании рабочих и колхозников.
После дачи взаимных заверений по неповторению подобных явлений нами было приступлено к употреблению в пищу ужина, уже имевшего в результате остывания пониженную температуру и утратившего свои вкусовые качества.
Вот так у нас порой еще допускается порча хорошего настроения, а также аппетита.
Источник
Как допускается порча хорошего настроения.
Осуществив возвращение домой со службы, я проделал определенную работу по сниманию шляпы, ботинок, переодеванию в пижаму и шлепанцы и усаживанию с газетой в кресло. Жена в этот период времени претворяла в жизнь ряд мероприятий, направленных на чистку картофеля, варку мяса, подметание пола и мойку посуды.
По истечении некоторого времени она стала громко поднимать вопрос о недопустимости моего неучастия в проводимых ею поименованных мероприятий. На это с моей стороны было сделано категорическое заявление о нежелании слушания претензий по данному вопросу ввиду осуществления мною в настоящий момент, после окончания трудового дня, своего законного права на заслуженный отдых.
Однако жена не сделала соответствующих выводов из моих слов и не прекратила своих безответственных высказываний, в которых, в частности, отразила такой момент как-то: отсутствие совести, порядочности, стыда и проч., причем в ходе своего выступления и по окончании его занималась присвоением мне наименований различных животных, находящихся в личном пользовании рабочих и колхозников.
После сдачи взаимных заверений по неповторению подобных явлений нами было приступлено к употреблению в пищу ужина, уже имевшего в результате остывания пониженную температуру и утратившего свои вкусовые качества.
Вот так у нас порой еще допускается порча хорошего настроения, а также аппетита.
9. Оформите вступительную часть заявления: от кого и кому оно адресовано.
А) От кого подано заявление? Константин Живаго, Булат Окуджава, Николай Жерех, Сергей Жук, Михаил Фоменко, Петр Горло.
Б) кому адресовано заявление? аталья Седых, Мария Мицкевич, Светлана Карась, Анна Шевченко, Елена Ремесло.
10. Напишите, кому и от кого отправляются телеграммы.Используйте данные существительные.
ОБРАЗЕЦ: Телеграмма от Зои Ивановны Шишковой Анне Ильиничне Осиповой
Наталья Степановна Зверева
Любовь Сергеевна Теодорович
Анастасия Григорьевна Усова
Мария Ульяновна Захарова
Софья Кузьминична Асеева
Ксения Семеновна Игнатова
11. Исправьте ошибки.
1. Мы рассмотрели вопрос согласно полученного заявления. 2. В обсуждении принял участие заведующий кафедры социологии. 3. Ряд положений проекта расчетами не подкрепленные. 4. В 2013 году на предприятие были приняты двадцать один специалист. 5 В наше предприятие распределены на работу специалисты выпуска 2005 года. 6. В связи с предварительной договоренностью высылаем вам необходимые документы. 7. Мы признаем о том, чтопроект станка неудачный. 8. Институт ходатайствует о постоянной прописке в Москву сотруднику Петлак А.И. 9. Взяв без разрешение это оборудование на складе, у него начались неприятности с начальством. 10 Зарплата не была выплачена пятистамсорок двум рабочим. 11. Рабочие, что допустили брак, получили выговор.
12. Прочитайте предложения, найдите в них нарушение административного речевого этикета. Отредактируйте предложения.
1. Не откажите нам в любезности и пришлите, если это Вас не затруднит, проект Устава фирмы. 2. Институт просит предоставить Ваши экспонаты для выставки в приемлемом для экспонирования виде. 3. Направляем Вам откорректированный вариант проекта нового положения. Просим рассмотреть и утвердить. 4. Обращаюсь к Вам с убедительной просьбой прислать срочно необходимую документацию. 5. Мы просили бы Вас сообщить нам результаты эксперимента.
13. Напишите следующие документы, используя форму в языковых клише (см. Н.Ю. Штрекер Русский язык и культура речи – с.102-104)
А) заявление с просьбой разрешить вам академический отпуск.
Б) заявление с просьбой разрешить досрочную сдачу экзаменов за зимнюю сессию.
В) заявление с просьбой принять вас на работу. Г) написать объяснительную записку в деканат по поводу ежедневных опозданий на первую пару.
Д) доверенность на подругу (друга) на получение вашей стипендии за декабрь месяц
14. Найдите ошибки, допущенные автором заявления. Отредактируйте текст.
Директору автобазы №2
От Никифорова Л.Н.
Товарищ директор, к вам обращается шофер автобазы Никифоров Л.Н. по такому вопросу.
Очень прошу вас освободить меня на время от работы на дальних рейсах. Я сейчас прохожу лечение в поликлинике, справку могу предоставитьб. Очень прошу не отказаться в моей просьбе и подписываюсь.
2 марта 2013 год
15. Найдите ошибки в оформлении доверенности и исправьте их. Отредактируйте текст.
Я, Шевчук Л.А., доверяю моему мужу Шевчук И.С. получить мою зарплату за первую половину декабря. В связи с тем,что я нахожусь в больнице.
16 декабря 2013 года
16. Прочитайте доверенность, написанную К И. Чуковским в юмористическом ключе. На чем основан юмористический эффект? Напишите доверенность в официально-дедловом стиле.
Пусть Воронину Сергею отдадут мою зарплату. Он, как будто человек честный и, надеюсь, денег моих не растратит.
17. Найдите и исправьте ошибки в данной автобиографии. Проведите редакторскую правку.
Я, Потемкин Анатолий, родился 7 июня 1964 года. Я родился и живу в городе Москве. С 1972 по 1979 учился в школе. Я окончил только 6 классов. В этом же году поступил в училище. Там я получил профессию монтажника. С 1982 до настоящего времени работаю в строительном управлении. Сейчас уже имею 4 разряд. В 1986 году окончил вечерний техникум и в 88 был назначен бригадиром комплексной бригады. Учусь в вечернем университете культуры и работа.
4 июня 1994 года
18. Какие виды распорядительных документов вы знаете? Что общего в оформлении постановления, распоряжения и приказа? Чем отличаются эти виды распорядительных документов?
Прочитайте шуточный рассказ. Исправьте согласно официально-деловому стилю речи, составив приказ о поощрении.
Источник