Как будет по английски праздничное настроение

holiday spirit — праздничное настроение

1 holiday spirit

2 the holiday spirit

3 the holiday spirit

4 праздничное настроение

5 holiday

legal /official, public, bank/ holiday — официальный выходной день; праздник

Sunday is a holiday in most countries — воскресенье является днём отдыха в большинстве стран

on (a) holiday — в отпуске; на каникулах

to be away on holiday — уехать в отпуск /на каникулы/

to make holiday — развлекаться, веселиться, праздновать

♢ blind man’s holiday — шутл. сумерки

holiday clothes — праздничный наряд; нарядная /парадная/ одежда

holiday speeches /terms, words/ — пышные фразы

holiday time /season/ — а) время летних отпусков; б) дачный /курортный/ сезон

holiday camp /centre/ — кемпинг ( обыкн. на побережье ); туристический лагерь, турбаза

6 holiday

happy holiday! — с праздником!

holiday time — курортный, отпускной сезон

7 holiday

to celebrate / observe a holiday — отмечать праздник

state holiday — амер. праздник штата (официальный праздник, отмечаемый в одном или нескольких штатах)

She was away on holiday. — Она уехала на каникулы (в отпуск).

on holiday — на каникулах; в отпуске

8 holiday

on holiday — в отпуске; на каникулах

to make holiday — развлекаться, веселиться, праздновать

the holiday gaieties — праздничные развлечения; празднества

holiday clothes — праздничный наряд; нарядная одежда

holiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные

9 national holiday

bank holiday — неприсутственный день; праздник

holiday clothes — праздничный наряд; нарядная одежда

holiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные

10 spirit

in spirit — мысленно, в душе

the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь

spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества

I trust you will understand the above in the spirit in which it was written — надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано

he was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him — его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним

methylated spirit — денатурированный спирт, денатурат

he drinks beer but no spirits — он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков

motor spirit — автомобильный бензин; жидкое топливо

11 mood

настроение;
расположение духа;
a mood of anxiety тревожное настроение;
to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.) in no

не расположен, не в настроении (сделать что-л.) ;
a man of moods человек настроения in no

не расположен, не в настроении (сделать что-л.) ;
a man of moods человек настроения mood муз. лад, тональность

настроение;
расположение духа;
a mood of anxiety тревожное настроение;
to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.)

настроение;
расположение духа;
a mood of anxiety тревожное настроение;
to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.)

12 spirit

(часто pl) настроение, душевное состояние;
to be in high (или good) spirits быть в веселом, приподнятом настроении to be in low spirits, to be out of

s быть в подавленном настроении;
it shows a kindly spirit это показывает доброжелательное отношение to be in low spirits, to be out of

s быть в подавленном настроении;
it shows a kindly spirit это показывает доброжелательное отношение community

настроение в обществе entrepreneurial

храбрость;
воодушевление, живость;
to go (at smth.) with spirit энергично взяться (за что-л.)

дух;
духовное начало;
душа;
in (the) spirit мысленно, в душе to be in low spirits, to be out of

s быть в подавленном настроении;
it shows a kindly spirit это показывает доброжелательное отношение to keep up (smb.’s)

s поднимать (чье-л.) настроение, ободрять (кого-л.) ;
try to keep up your spirits не падайте духом

моральная сила, дух, характер;
a man of an unbending spirit несгибаемый человек, непреклонный характер

человек (с точки зрения душевных или нравственных качеств) ;
one of the greatest spirits of his day один из величайших умов своего времени people of

мужественные, храбрые люди;
to speak with spirit говорить с жаром people of

мужественные, храбрые люди;
to speak with spirit говорить с жаром spirit (обыкн. pl) алкоголь, спирт, спиртной напиток;
spirit of camphor камфарный спирт;
spirit(s) of wine винный спирт

воодушевлять, ободрять;
одобрять (часто spirit up)

дух, общая тенденция;
the spirit of progress дух прогресса;
the spirit of times дух времени

дух;
духовное начало;
душа;
in (the) spirit мысленно, в душе

моральная сила, дух, характер;
a man of an unbending spirit несгибаемый человек, непреклонный характер

(часто pl) настроение, душевное состояние;
to be in high (или good) spirits быть в веселом, приподнятом настроении

сущность, смысл;
to take (smth.) in the wrong spirit неправильно толковать( что-л.) ;
you don’t go about it in the right spirit у вас к этому неправильный подход

храбрость;
воодушевление, живость;
to go (at smth.) with spirit энергично взяться (за что-л.)

человек (с точки зрения душевных или нравственных качеств) ;
one of the greatest spirits of his day один из величайших умов своего времени

attr. спиртовой;
that’s the right spirit! вот молодец! spirit (обыкн. pl) алкоголь, спирт, спиртной напиток;
spirit of camphor камфарный спирт;
spirit(s) of wine винный спирт

дух, общая тенденция;
the spirit of progress дух прогресса;
the spirit of times дух времени

дух, общая тенденция;
the spirit of progress дух прогресса;
the spirit of times дух времени spirit (обыкн. pl) алкоголь, спирт, спиртной напиток;
spirit of camphor камфарный спирт;
spirit(s) of wine винный спирт

сущность, смысл;
to take (smth.) in the wrong spirit неправильно толковать (что-л.) ;
you don’t go about it in the right spirit у вас к этому неправильный подход team

дух коллективизма team

attr. спиртовой;
that’s the right spirit! вот молодец! to keep up (smb.’s)

s поднимать (чье-л.) настроение, ободрять (кого-л.) ;
try to keep up your spirits не падайте духом wood

сущность, смысл;
to take (smth.) in the wrong spirit неправильно толковать (что-л.) ;
you don’t go about it in the right spirit у вас к этому неправильный подход

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Как на английском спросить «Как настроение?»

«Настроение» человека имеет прямой перевод — mood.

Часто спрашивают, можно ли сказать по-английски дословно:
«What is your mood ?» Как твое настроение?

Сам вопрос грамматически правильный, и имеет место быть.
Но в жизни, в том контексте, который предполагаем мы, сами носители языка так не говорят.

Если вы хотите спросить у человека о его настроении, прежде всего задайте себе вопрос: вас интересует, как у человека настроение в плане «как он поживает и как у него дела в принципе», или же вас интересует, его состояние и как он себя чувствует на данный момент? Это очень важный нюанс, т.к. в английском, всё зависит от ситуации, контекста и устойчивых фраз, которые используют носители языка в своей повседневной речи.

Здесь, я так же написала, как будет по-английски «человек настроения» и примеры ответов, как ответить по-английски на вопрос: «Как ты? Как настроение?» В конце статьи размещено забавное буржуйское видео с субтитрами, которое даст больше понимания по теме настроения человека.

Итак, если вам нужно узнать как у человека настроение в плане как он поживает и как у него дела в принципе, используйте стандартную фразу, которую применяют сами иностранцы:

How it goes? Как оно?

How are you doing? Как поживаешь?

Все эти вопросы подразумевают наш русский вопрос: Как настроение?

Как спросить на английском «Как твое утро?»

Этот вопрос тоже предполагает вопрос «как ты, как настроение?»

How was your morning? Каким было твое утро?

Но если вас интересует в каком состоянии находится человек, лучше спросить иначе.
Посмотрите примеры.
К примеру, он пережил что-то плохое: горе, больница, развод, финансовые неудачи и т.д. Или надо спросить беременную девушку, как она себя чувствует.

Is your mood Okay? Как твое настроение?

Did you need to talk? Если хочешь, можем говорить.

Как сказать на английском: Это поднимет тебе настроение

Например, вы хотите улучшить настроение друга милой открыткой, или забавным видео.
Тогда можно добавить следующие слова:

Maybe this will cheer you up.
Может быть это поднимет тебе настроение.

It will make you feel better.
Это поднимет тебе настроение.

Как сказать на английском: «Этот фильм поднял мне настроение»

You make me feel good. Ты поднимаешь мне настроение.

Movies that make me feel better. Фильмы, которые поднимают настроение.

Как сказать по английски спасибо за поднятое настроение

Что обычно отвечают на вопрос о настроении

I’m in the mood. Я в настроении.
I am in a Christmas mood. У меня новогоднее/рождественское настроение.

Как будет человек настроения на английском?

Прежде, разберемся с самим понятием этой фразы.
Человек настроения — это не тот, кто сейчас грустный, а через две минуты веселый.
Человек настроения — это тот, кто склонен к негативу, если что-то происходит не так, как он ожидал.

Человек настроения переводится, как — a moody person.
Так же, вариации перевода этого слова: быть с норовом, капризный, угрюмый, плохой.

Посмотрите примеры использования:

Sje is an extremely moody person.
Она крайне капризный человек.

My friends and family consider me a very moody person.
Мои друзья и семья считают, что я — человек настроения.

Интересное забавно видео в котором показаны разные типы настроения.
Очень полезно для практики listening.

10 thoughts on “ Как на английском спросить «Как настроение?» ”

День добрый, напишите, пожалуйста как будет человек настроения на английском?

Здравствуйте, спасибо за вопрос.
Дополнила материал в статье по вопросу.

Спасибо за материл. Очень информативно!
С праздниками Вас!

Источник

ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ» in dictionaries.

• ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ — festive mood
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ — festive mood
  Большой Русско-Английский словарь
• НАСТРОЕНИЕ — Mood
  Русско-Американский Английский словарь
• НАСТРОЕНИЕ — mood, humour, frame / attitude of mind; ( отношение, мнение ) sentiments pl . общее настроение — general feeling настроение …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• НАСТРОЕНИЕ — с. mood; frame of mind; (дух) spirits pl. у меня нет

я играть i am not in the mood for …
Русско-Английский словарь общей тематики

ПРАЗДНИЧНОЕ — Celebratory
Russian Learner’s Dictionary

НАСТРОЕНИЕ — Mood
Russian Learner’s Dictionary

НАСТРОЕНИЕ — mood
Russian Learner’s Dictionary

НАСТРОЕНИЕ — с. mood, humour, frame / attitude of mind; ( отношение, мнение ) sentiments pl . общее настроение — general feeling …
Русско-Английский словарь

НАСТРОЕНИЕ — с. mood, humour, frame / attitude of mind; ( отношение, мнение ) sentiments pl . общее настроение — general feeling …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

НАСТРОЕНИЕ — ср. mood; spirits мн. ч. ; frame/attitude (of mind); sentiments мн. ч. ( отношение, мнение ) ; disposition ( склонность …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

НАСТРОЕНИЕ — Frame of mind
Британский Русско-Английский словарь

НАСТРОЕНИЕ — frame of mind, spirit, (рынка) tone, vein
Русско-Английский экономический словарь

НАСТРОЕНИЕ — с. mood; frame of mind; (дух) spirits pl. у меня нет

Читайте также:  Восхитительно от хорошее настроение

я играть i am not in the mood for playing, i am …
Русско-Английский словарь — QD

НАСТРОЕНИЕ — ср. mood spirits мн. frame/attitude (of mind) sentiments мн. (отношение, мнение) disposition (склонность) быть в дурном/плохом настроении – to be …
Большой Русско-Английский словарь

НАСТРОЕНИЕ — настроение mood;temper
Русско-Английский словарь Сократ

SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.’s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь

MOOD — I сущ. настроение; расположение духа to be in the mood for smth. ≈ быть расположенным к чему-л. bad, foul mood …
Большой Англо-Русский словарь

VEIN — сущ. 1) вена; кровеносный сосуд to open a vein ≈ вскрыть вены jugular vein ≈ яремная вена varicose veins ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь

SUNDAY BEST — праздничное платье; шутл. лучшее платье, лучший костюм лучшая, праздничная одежда — she was in her * она была разодета как …
Большой Англо-Русский словарь

SUNDAY BEST — праздничное платье; шутл. лучшее платье, лучший костюм лучшая, праздничная одежда — she was in her * она была разодета как …
Большой Англо-Русский словарь

SUNDAY — сущ. воскресенье on Sunday ≈ в воскресенье Sunday best ≈ лучший костюм или платье; праздничное платье to look two ways …
Большой Англо-Русский словарь

SUNDAY — сущ. воскресенье on Sunday ≈ в воскресенье Sunday best ≈ лучший костюм или платье; праздничное платье to look two ways …
Большой Англо-Русский словарь

OCTAVE — сущ. 1) муз. а) октава б) последовательность клавиш музыкальных инструментов, соответствующая октавному интервалу 2) просодика восьмистишие, октава 3) церк. а) …
Большой Англо-Русский словарь

HUMP
Большой Англо-Русский словарь

HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Большой Англо-Русский словарь

GLAD
Большой Англо-Русский словарь

GALA — празднество — sports * большой спортивный праздник — swimming * чемпионат по плаванию праздничное, выходное платье — to come in …
Большой Англо-Русский словарь

FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь

FESTIVITY — сущ. 1) веселье, веселость; праздничность, праздник There were laughter and mirth and festivity in the air. ≈ В воздухе царили …
Большой Англо-Русский словарь

FEELING — 1. сущ. 1) физические чувства и ощущения а) ощущение, чувство tickling feeling in the throat ≈ чувство першения в горле …
Большой Англо-Русский словарь

DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь

DISMAL
Большой Англо-Русский словарь

DECORATION — сущ. 1) украшение; убранство Syn : attire, furniture 2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома …
Большой Англо-Русский словарь

CONVIVIALITY — сущ. 1) веселость; праздничное, веселое настроение 2) пиршество, попойка праздничность любовь к веселой компании пиршество, попойка conviviality веселость; праздничное настроение …
Большой Англо-Русский словарь

CLOTHES — сущ.; мн. 1) одежда, платье off-the-rack clothes, off-the-peg clothes ≈ готовая одежда Syn : clothing, dress 2) (постельное) белье Syn …
Большой Англо-Русский словарь

CHEER — I 1. сущ. от лат. cara, «лицо, выражение лица» 1) настроение; перен. то, от чего приходит хорошее настроение, особенно еда …
Большой Англо-Русский словарь

BEST I — 1. a ( superl см. good 2., well II 3.); 1) лучший; 2) больший, the

part of большая часть …
Большой Англо-Русский словарь
BEST I — 1. a ( superl см. good 2., well II 3.); 1) лучший; 2) больший, the

Источник