В Царстве чувств — In the Realm of the Senses
Тацуя Фудзи
- 15 сентября 1976 г. (Франция) ( 1976-09-15 )
- 16 октября 1976 г. (Япония) ( 1976-10-16 )
108 минут (оригинальная театральная версия)
Япония
японский
1424906 крон (Швеция)
«В царстве чувств» (французский: L’Empire des sens , японский: 愛 の コ リ ー ダ , Ai no korīda , «Бой быков любви») — порнографический художественный фильм 1976 года, написанный и снятый Нагисой Осима . Это беллетризованный и откровенно сексуальный рассказ об инциденте с Сада Абэ из Японии 1930-х годов. Этот фильм, совместное производство Франции и Японии, вызвал много споров во время выхода на экраны. Несмотря на то, что он предназначен для массового выпуска , он содержит сцены несимулированной сексуальной активности между актерами (среди прочих, Эйко Мацуда и Тацуя Фудзи ).
СОДЕРЖАНИЕ
участок
В 1936 году в Токио Сада Абэ ( Эйко Мацуда ) — бывшая секс-работница с полным спектром услуг, которая сейчас работает горничной в отеле. Владелец отеля, Кичидзо Исида ( Тацуя Фудзи ) приставает к ней, и у них начинается интенсивный роман, состоящий из сексуальных экспериментов и различных потаканий своим желаниям. Исида оставляет жену, чтобы продолжить роман с Садой. Сада становится все более собственнической и ревнивой к Исиде, а Исида все больше стремится доставить ей удовольствие. Их взаимная одержимость возрастает до такой степени, что Исида обнаруживает, что она больше всего взволнована, задушая его во время занятий любовью , и он погибает таким образом. Затем Сада отсекает свой пенис . В то время как ее показывают рядом с ним обнаженной, упоминается, что она будет ходить с его пенисом внутри себя в течение нескольких дней. На его груди можно прочитать слова, написанные кровью: «Сада Кичи, мы двое навсегда».
Бросать
- Эйко Мацуда в роли Сада Абэ
- Тацуя Фудзи в роли Кичизо Исида
- Аой Накадзима в роли Току
- Ясуко Мацуи — менеджер Tagawa Inn
- Мейка Сери в роли Мацуко
- Канаэ Кобаяши в роли старой гейши Кикурю
- Тайджи Тонояма в роли старого нищего
- Кёдзи Коконоэ в роли Учителя Омии
- Наоми Сираиси в роли гейши Яэджи
- Комикичи Хори, как Мицува Гейша
Заголовок
Фильм был выпущен под лейблом In the Realm of the Senses в США и Великобритании и под лейблом L’Empire des sens (Империя чувств) во Франции. Французское название было взято из книги Ролана Барта о Японии «Империя знаков» (« Империя знаков» , 1970).
Цензура
Строгие законы о цензуре в Японии не позволили бы снять фильм в соответствии с видением Осимы. Это препятствие было обойдено, поскольку производство было официально внесено в список французских предприятий, а необработанные кадры были отправлены во Францию для обработки и редактирования. На премьере в Японии сексуальная активность подвергалась оптической цензуре с использованием рефрейминга и размытия.
В Соединенных Штатах фильм был первоначально запрещен после премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале 1976 года, но позже был показан без вырезок, и аналогичная судьба ждала фильм, когда он был выпущен в Германии. Это также было запрещено из-за сцены, в которой Кичи толкает яйцо в вульву Сады , заставляя ее вытолкнуть его из влагалища , а Кичи ест яйцо. Фильм не был доступен на домашнем видео до 1990 года, хотя его иногда видели без каталогов в киноклубах .
В то время единственной европейской страной, в которой фильм был запрещен, была Бельгия , где он был первоначально запрещен за откровенные сексуальные сцены. Запрет был снят в 1994 году, и с тех пор в стране ни один фильм не подвергался цензуре.
Во время его первого показа на Лондонском кинофестивале 1976 года Британский совет кинематографистов рекомендовал его показ в условиях частного киноклуба, чтобы избежать необходимости делать большие сокращения, но только после того, как Закон о непристойных публикациях был продлен. в фильмы (в 1977 г.), чтобы избежать потенциальных юридических проблем. Фильм открылся в киноклубе Gate в 1978 году. В 1991 году он получил официальный общенациональный кинопрокат, хотя выпуск видео был отложен до 2000 года, когда он был передан с сертификатом «18» (подходит только для взрослых). Вся сексуальная активность взрослого осталась нетронутой, но кадр, в котором Сада дергает за пенис мальчика в препубертатном возрасте после того, как он плохо себя ведет, был изменен, увеличивая масштаб так, чтобы была показана только реакция мальчика. В Австралии фильм изначально был запрещен из-за непристойности; цензурированная версия стала доступной в 1977 году. Только в 2000 году она наконец стала доступна в полном виде. Из-за порнографического содержания постановка также была запрещена в Израиле в 1987 году.
Фильм доступен в неразрезанном виде во Франции, Германии, США (включая The Criterion Collection ), Нидерландах, Бельгии и некоторых других территориях.
В Канаде, когда фильм был первоначально представлен на рассмотрение провинциальным советам по кинематографии в 1970-х годах, фильм был отклонен во всех юрисдикциях, кроме Квебека и Британской Колумбии . Только в 1991 году отдельные провинции одобрили фильм и выдали ему сертификат . Однако в Maritimes фильм снова отвергли, поскольку политика 1970-х годов все еще применялась.
Полемика
Из-за своей сексуальной тематики и откровенных сцен фильм вызвал большие споры в Португалии в 1991 году после его показа по RTP . Одни сочли его неподходящим даже для водораздела , другие даже оценили его выход в эфир. Фильм снова вышел в эфир на RTP2 практически незамеченным.
Театральная касса
Во Франции на фильм было продано 1 730 874 билета на общую сумму около 4 673 360 евро (5 203 732 доллара). В Германии, где он был выпущен в 1978 году, было продано 693 628 билетов на общую сумму около 1 803 433 евро (24 46 050 долларов). В совокупности на фильм было продано 2 2424 502 билета, а во Франции и Германии было собрано около 7 649 782 доллара .
Критический прием
На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм в настоящее время имеет рейтинг 86% на основе 36 обзоров критика, со средним рейтингом 7.7 из 10. критического консенсуса веб — сайта гласит: «Сексуальные табу сломаны и границы перешли в области The Senses , бесстрашная провокационная психосексуальная сказка ».
Популярная культура
Чаз Янкель из Ian Dury and the Blockheads , известный вместе с Кенни Янгом (Under the Boardwalk), в 1980 году написал поп-песню под названием « Ai No Corrida », основанную на японском названии фильма. С тех пор эта песня была записана многими разными артистами, в том числе Куинси Джонсом , чья версия вошла в топ-20 хитов Великобритании.
Британская индустриальная группа Clock DVA ссылается на фильм в своей песне «Blue Tone» из альбома 1981 года «Thirst».
Первый трек дебютного альбома Bassomatic 1990 года Set the Controls for the Heart of the Bass называется In The Realm Of The Senses .
Источник