- Noragami/Бездомный Бог — 2 Опенинг | Текст песни и Перевод на русский
- Jackie-O — 1 бездомный бог | Текст песни
- Норагами: Арагото | Бездомный Бог — 02 Опенинг [Полная русская версия от Jackie-O] | Текст песни и Перевод на русский
- Ника Ленина — Бездомный бог: Арагото | Текст песни
- Норагами: Арагото | Бездомный Бог — 02 Опенинг [Полная русская версия от Jackie-O] | Текст песни и Перевод на русский
Noragami/Бездомный Бог — 2 Опенинг | Текст песни и Перевод на русский
Официальный сайт — jackie-o.ru
https://vk.com/jackie_voice
Перевод на русский — Namiko
The Oral Cigarettes — Kyouran Hey Kids! — Noragami Aragoto — OP — rus — full
(Сейчас мы не герои!)
Срывая маски с лиц
И ярость без границ,
Презрев обмана тень,
Во тьме исчезнет день.
Медовый вкус разлук,
Неровный сердца стук,
Знакомый запах, запах, запах,
Тепло любимых рук….
Тепло любимых рук…
Тепло любимых рук…
(Эй, люди, в путь! И не зря
Начать с нуля!)
Сойти с ума вдруг!
О прошлом нам вспоминать не стоит,
И некуда идти.
Сойти с ума вдруг!
Понять, что с нами происходит
В пути, О, о.
Сойти с ума вдруг!
Сражаясь с силами иными,
Кусаешь губы в кровь.
Сойти с ума вдруг!
Произнеси лишь имя
Моё вновь и вновь.
(Вы готовы уважать героев?!)
Нет, голос тот не твой,
Он словно неживой…
И даже небо вдруг
Твой добрый, верный друг.
Другой!
(Он, конечно,
По имени с тобой)
Уйду навечно…вечно…вечно…
Сойти с ума вдруг!
О прошлом нам вспоминать не стоит,
И некуда идти
Сойти с ума вдруг!
Понять, что с нами происходит
В пути, О, о.
Сойти с ума вдруг!
Сражаясь с силами иными,
Кусаешь губы в кровь.
Сойти с ума вдруг!
Произнеси лишь имя
Моё вновь и вновь.
Дай руку мне скорей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Сойти с ума вдруг!
И снова придёт к тебе удача
Взамен былых потерь.
Сойти с ума вдруг!
Ты рядом – это много значит,
Поверь! О, о.
Сойти с ума вдруг!
И слезы больше не забудут
Ту светлую любовь.
Сойти с ума вдруг!
Всё это точно будет
У тебя вновь и вновь.
О-о, о-о
Дай руку мне скорей!
(Клянусь, я люблю героев!)
Источник
Jackie-O — 1 бездомный бог | Текст песни
Перевод на русский — Namiko
Hello Sleepwalkers — Goya no Machiawase — Noragami — OP — rus — full
У меня пистолет заряжен
И с сомнениями я не знаком,
Не дрожу, я совсем бесстрашен,
Никогда не церемонюсь с врагом.
Тик-так, часики стучат,
Как будто душу мою встревожить хотят.
Тик-так, часики стучат,
Время прошло и не вернётся назад.
В доме пустом не найти мне тепла,
Руки холодные просят огня.
Кто мне подскажет, куда занесла
Вновь судьба-чертовка меня.
Тик-так, часики стучат.
Конец с началом наверно сходятся здесь.
Тик-так, часики стучат,
И совпадений не счесть.
Сидел и ждал я знаки небес.
Опять в незнании полном с тревогой в душе.
Сидел и ждал я знаки небес.
Но мне томленья мои надоели уже.
В доме пустом не найти мне тепла,
Руки холодные просят огня.
Кто мне подскажет, куда занесла
Вновь судьба-чертовка меня.
Тик-так, часики стучат.
И прошлое скребётся в дверь
Тик-так, часики стучат.
Из вечной боли и потерь.
Тик-так, часики стучат.
Я снова выше в никуда.
Тик-так, часики стучат.
Вот совпадение, да?
Сидел и ждал я знаки небес
В кромешной тьме один, теряя покой.
Сидел и ждал я знаки небес,
Но не открылась дверь чужою рукой.
Сидел и ждал я знаки небес,
И в моём сердце тьма жила без причин.
Сидел и ждал я знаки небес,
Но страха больше нет, я не один.
У меня пистолет заряжен,
Я богами всегда храним.
Вперёд! И теперь я совсем бесстрашен.
Выстрелом с прошлым покончу своим.
Пережил все свои страдания,
Мукам и боли скажу до свидания,
Просто потому, что я не один.
Источник
Норагами: Арагото | Бездомный Бог — 02 Опенинг [Полная русская версия от Jackie-O] | Текст песни и Перевод на русский
Вокал: Jackie-O
Работа со звуком: Jackie-O
Перевод песни на русский: Namiko
Оригинал: The Oral Cigarettes — Hey Kids!
Слова:
(Сейчас мы не герои!)
Срывая маски с лиц
И ярость без границ,
Презрев обмана тень,
Во тьме исчезнет день.
Медовый вкус разлук,
Неровный сердца стук,
Знакомый запах, запах, запах,
Тепло любимых рук….
Тепло любимых рук…
Тепло любимых рук…
(Эй, люди, в путь! И не зря
Начать с нуля!)
Сойти с ума вдруг!
О прошлом нам вспоминать не стоит,
И некуда идти.
Сойти с ума вдруг!
Понять, что с нами происходит
В пути, О, о.
Сойти с ума вдруг!
Сражаясь с силами иными,
Кусаешь губы в кровь.
Сойти с ума вдруг!
Произнеси лишь имя
Моё вновь и вновь.
(Вы готовы уважать героев?!)
Нет, голос тот не твой,
Он словно неживой…
И даже небо вдруг
Твой добрый, верный друг.
Другой!
(Он, конечно,
По имени с тобой)
Уйду навечно…вечно…вечно…
Сойти с ума вдруг!
О прошлом нам вспоминать не стоит,
И некуда идти
Сойти с ума вдруг!
Понять, что с нами происходит
В пути, О, о.
Сойти с ума вдруг!
Сражаясь с силами иными,
Кусаешь губы в кровь.
Сойти с ума вдруг!
Произнеси лишь имя
Моё вновь и вновь.
Дай руку мне скорей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Сойти с ума вдруг!
И снова придёт к тебе удача
Взамен былых потерь.
Сойти с ума вдруг!
Ты рядом – это много значит,
Поверь! О, о.
Сойти с ума вдруг!
И слезы больше не забудут
Ту светлую любовь.
Сойти с ума вдруг!
Всё это точно будет
У тебя вновь и вновь.
О-о, о-о
Дай руку мне скорей!
(Клянусь, я люблю героев!)
Источник
Ника Ленина — Бездомный бог: Арагото | Текст песни
Все маски сорваны,
И дети – сорванцы,
Им правду подавай,
А дни летят пускай.
В крови адреналин,
Он всеми так любим,
Безумно манит… манит… манит…
Мне руку дай скорей!
Мне руку дай скорей!
Мне руку дай скорей!
Эй парни, давайте начнём с начала!
Шальные детки!
Почтим мы салютом день вчерашний,
Раз время не пришло!
Шальные детки!
Найдём место мы себе, пропащим!
Воооу, оооо
Шальные детки!
Свой эгоизм выбросим подальше!
Проигран бой давно!
Ну как вы, детки?
Быть может, кто-то имя назовёт моё?
Вы готовы? Я чту героя!
Я слов не разберу –
Какой-то странный шум.
Мы все одной петле,
И небеса внимают мне.
Кто ты, господин, назвавший моё любимое имя?
Путь бесконечен, вечен, вечен…
Шальные детки!
Почтим мы салютом день вчерашний,
Раз время не пришло!
Шальные детки!
Найдём место мы себе, пропащим!
Воооу, оооо
Шальные детки!
Свой эгоизм выбросим подальше!
Проигран бой давно!
Ну как вы, детки?
Быть может, кто-то имя назовёт моё?
Мне руку дай скорей!
Шальные детки!
Пусть даже времена несутся дальше,
Кругом лишь суета.
Шальные детки!
Должны были встретиться пораньше мы!
Воооу, оооо
В любовной клетке
Мы слепо жизнь растрачиваем нашу
На слёзы и слова.
Шальные детки!
Чего же мы от будущего ждём тогда?
Источник
Норагами: Арагото | Бездомный Бог — 02 Опенинг [Полная русская версия от Jackie-O] | Текст песни и Перевод на русский
Вокал: Jackie-O
Работа со звуком: Jackie-O
Перевод песни на русский: Namiko
Оригинал: The Oral Cigarettes — Hey Kids!
Слова:
(Сейчас мы не герои!)
Срывая маски с лиц
И ярость без границ,
Презрев обмана тень,
Во тьме исчезнет день.
Медовый вкус разлук,
Неровный сердца стук,
Знакомый запах, запах, запах,
Тепло любимых рук….
Тепло любимых рук…
Тепло любимых рук…
(Эй, люди, в путь! И не зря
Начать с нуля!)
Сойти с ума вдруг!
О прошлом нам вспоминать не стоит,
И некуда идти.
Сойти с ума вдруг!
Понять, что с нами происходит
В пути, О, о.
Сойти с ума вдруг!
Сражаясь с силами иными,
Кусаешь губы в кровь.
Сойти с ума вдруг!
Произнеси лишь имя
Моё вновь и вновь.
(Вы готовы уважать героев?!)
Нет, голос тот не твой,
Он словно неживой…
И даже небо вдруг
Твой добрый, верный друг.
Другой!
(Он, конечно,
По имени с тобой)
Уйду навечно…вечно…вечно…
Сойти с ума вдруг!
О прошлом нам вспоминать не стоит,
И некуда идти
Сойти с ума вдруг!
Понять, что с нами происходит
В пути, О, о.
Сойти с ума вдруг!
Сражаясь с силами иными,
Кусаешь губы в кровь.
Сойти с ума вдруг!
Произнеси лишь имя
Моё вновь и вновь.
Дай руку мне скорей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Дай руку мне скоре-е-е-еееей!
Сойти с ума вдруг!
И снова придёт к тебе удача
Взамен былых потерь.
Сойти с ума вдруг!
Ты рядом – это много значит,
Поверь! О, о.
Сойти с ума вдруг!
И слезы больше не забудут
Ту светлую любовь.
Сойти с ума вдруг!
Всё это точно будет
У тебя вновь и вновь.
О-о, о-о
Дай руку мне скорей!
(Клянусь, я люблю героев!)
Источник