Имена со значением радость отца

10 самых «счастливых» имен для мальчиков и девочек

Мы выбрали мужские и женские имена со значением «удача» и «счастье».

Макар

Имеет греческое происхождение и означает «блаженный, счастливый». Невероятно мило Макар звучит в уменьшительно-ласкательных вариантах: Макарка, Макарик, Макаша, Макарша. В древности это имя было очень популярно, но со времен Октябрьской революции 1917 года полностью ушло из обихода. Только недавно с модой на старомодные имена новорожденных снова стали называть Макарами.

Славянское имя, которое, кажется, говорит само за себя – «радостная, веселая, счастливая». Также Рада (или Радуся и Радочка) может являться сокращенной версией таких имен, как Радислава, Радослава, Радмира, Радана.

Вениамин

Это имя впервые было упомянуто в Библии (так звали младшего сына Иакова и Рахили) и переводится как «сын моей правой руки» или «счастливый сын». В Европе и Америке, отметим, Вениамина будут звать Бенджамином или Бенджаменом. А в России в домашней обстановке – просто Веней.

Ефросинья (Евросиния)

Мало кто знает, что греческое имя Ефросинья тоже означает «радость, веселье», а также «благомыслящая». С таким раскладом, кажется, у маленькой Фроси (именно так звучит это имя в уменьшительно-ласкательном варианте) есть все шансы вырасти оптимистичной и мудрой девушкой.

Тихон

Не подумайте, что мы ошиблись. Тихон на самом деле со словом «тихий» не имеет ничего общего. Имя пришло к нам из Византии и, как говорят, произошло от имени древнегреческой богини удачи Тюхе и, соответственно, имеет значение «удача», или «судьба». В древней Руси, отметим, Тишами называли мальчиков из простых семей, но потом имя стало особенно популярно среди монахов.

Лайма

Имя уходит корнями в прибалтийскую мифологию: так звали богиню счастья и удачи, которая покровительствовала влюбленным парам. В нашей стране, к слову, девочек начали называть Лаймами благодаря певице из Латвии Лайме Вайкуле.

Аркадий

Греческое имя, у которого есть несколько переводов. По одному из них, Аркадий означает «счастье», или «счастливая страна». По другим – «пастух» и «житель Аркадии». При этом в Киевской Руси это имя давали мальчикам со значением «смелый». Уменьшительно-ласкательных вариантов Аркадия тоже множество. Самые распространенные – Аркаша, Адик, Арик, Аря, Адя и Аркадьюшка.

Многие в нашей стране думают, что Зита – это индийское имя. Что не удивительно. Стоит только вспомнить фильм «Зита и Гита», который был особенно популярен в советские времена. Однако, по одной из версий, это имя также имеет и латинские корни со значением «счастливая». В общем, смело можете называть дочь Зитой. Тем более ее уменьшительно-ласкательный вариант невероятно трогателен: Зизи.

Феликс

Имеет латинское происхождение и целых пять трактовок значения. Но все они невероятно хороши. Так, по первой версии Феликс переводится как «счастливый», «благополучный», «благоприятный», «приносящий счастье», по второй – «плодородный», по третьей – «блаженный», по четвертой – «богатый» и, наконец, по пятой – «радующий». С такой характеристикой маленький Феля (или Еля) может стать очень успешным человеком.

Летиция

В России это имя встречается довольно редко. Зато на Западе оно очень распространено. Только в разных странах звучит по-разному: в США – Латиша, в Шотландии – Ледиция, в Испании, Италии и во Франции – Летисия. При этом историки считают, что имя впервые появилось в римском эпосе – так звали богиню счастья и удачи. В наше время самая известная носительница этого имени – супермодель и актриса Летиция Каста.

Источник

Топ-10 мужских и женских имен со значением «счастье»

Каждый родитель желает своему ребенку счастья. Некоторые для этого даже выбирают особые имена.

Что человек слышит чаще всего? Свое имя, именно с него ребенок начинает идентифицировать себя.

Существует мнение, что оно способно повлиять на характер человека. Так как назвать ребенка, чтоб ему выпала счастливая судьба?

Макар

Хоть имя и считается славянским, оно имеет греческое происхождение. С древнегреческого «макариос» переводится как «блаженный» или «счастливый» , такой эпитет эллины выбирали для Зевса.

Имя Макар носили множество православных святых.

Это чисто славянское имя, которое в дополнительной расшифровке не нуждается. Оно происходит от слова «радость». Есть две версии значения имени: радостная или счастливая, а также та, что приносит радость.

Вениамин

Это имя можно встретить в Ветхом Завете. Так звали самого младшего сына Рахили и Иакова. Если перевести это имя, то получится «счастливый сын» или «сын моей правой руки».

В западных странах также есть свой аналог Вениамина – Бенджамин.

У многих сложилось мнение, что это имя имеет индийское происхождение, однако с этой страной у него нет ничего общего. Происходит оно от латинского «felisitas» (счастье).

А Зитой оно стало в Венгрии, где имя популярно и по сей день.

На западе можно часто встретить не измененную форму: Фелисити.

Феликс

Как можно понять, это мужская вариация «felisitas». Древние римляне так называли Марса – бога войны. А вот как имя у них слово не использовалось, зато добавлялось в качестве прозвища.

Ефросинья

Имя древнегреческого происхождения, которое переводится как «благомыслящая» .

Его можно встреть в мифологии – так звали богиню радости и блаженства.

Тихон

Многие считают имя славянским, произошедшим от «тихий». На самом деле оно пришло к нам из той же Древней Греции.

Местные жители звали богиню счастья Тюхе.

Источник

Красивые счастливые имена для девочек

Во время беременности у молодой семьи начинается удивительное время ожидания, именно в этот момент родители начинают прокручивать в уме имена, которые подошли бы будущему ребенку. При этом многие семьи знают, что имя малыша имеет свою энергетику, которой оно наделяет собственника. Также имя влияет на черты характера и судьбу ребенка. Именно поэтому к выбору имени для девочки нужно отнестись ответственно.

Социологи выявили, что обладательницы таких имен как Ольга, Елена и Наталья практически всегда строят удачную карьеру и достойную жизнь. Вслед за этими именами в список «счастливые имена для девочек» вошли Татьяна, Анна, Ирина, Светлана, Юлия, Екатерина, Мария. При этом социологи заметили, что каждое имя имеет определенные пристрастия в профессиональной сфере. Например, хорошо развиваются в творческой сфере Елены, Светланы в основном успешны в качестве медработников. Прокручивая такие счастливые имена для девочек в своей голове, вспомните, кто из знакомых чего достиг в своей жизни. Это еще раз подтверждает истину о том, что имена определяют судьбы людей, поэтому наделите ребенка именем со значением счастье, добро.

Еще один вариант для наделения ребенка счастливым именем, сначала составьте список всех благоустроенных знакомых. Затем из этого списка уберите тех, у кого плохи дела на личном фронте. Из оставшихся вариантов выберите то имя, которое звучит с фамилией и отчеством ребенка.

Список счастливых имен для девочек и их значения:

• Алайя – старинное испанское имя, означающее счастье и удачу
• Асгадия – арабское имя, наделяющее свою обладательницу безмерным счастьем, душевной радостью и гармонией

• Бахруз – персидское имя, которое сулит исполнение желаний

• Гилах – еврейское имя, приносящее счастье

• Лайма – латышское имя, привлекающее удачу
• Летиция – латинское имя, означающее радость и счастливую судьбу

• Макена – такими именами называли девочек в восточной Африке, чтобы привлечь к ним счастье и удачу
• Монифа – нигерийское имя, сулящее удачливую жизнь

• Рада – славянское имя, означающее радость
• Рина – еврейское имя притягивающее счастливые события

• Сугда – в переводе с арабского «очень счастливая»
• Сагида – с арабского переводится как «счастливая, наслаждающаяся жизнью»
• Симха – еврейское имя, привлекающее везение и счастье в личной жизни

• Фалиха – так называли арабских красавиц, желая наделить их счастливой судьбой
• Фелицита – латинское имя, означающее счастливый случай
• Фируза – персидское имя, которым нарекали юных царских особ; оно означало «первая, превосходящая других»

• Хара – греческое имя, привлекающее удачу, радость и везение

• Шрея – в переводе с санскрита означает «благоприятная, счастливая»

• Юкико – японское имя, со значением «счастливый ребенок»

Источник

Словарь-справочник русских личных имен

Когда реги­стри­руют рож­де­ние, ребенку при­сва­и­ва­ется лич­ное имя. Какое? Раньше выби­рали по свят­цам. А сей­час назы­вают так, как роди­те­лям захо­чется. Выбор имени – важ­ный вопрос. В совре­мен­ных име­но­сло­вах немало имен, но чаще пуб­ли­ку­ются те, что более востребованы.

Рус­ских имен, вышед­ших из обращ­ния, больше, и они не менее кра­сивы. Мы не можем назвать этот сло­варь реко­мен­да­тель­ным. Но в нем есть все, что помо­жет узнать вам о том или ином имени, в том числе тех, что вхо­дят в пра­во­слав­ные святцы.

О происхождении и значении

Так сло­жи­лось, что пер­во­на­чаль­ный смысл имен начи­нал со вре­ме­нем забы­ваться. Тогда как каж­дое несло в себе какую-то фразу или слово. Мно­гие совре­мен­ные имена имеют визан­тий­ское про­ис­хож­де­ние, у них гре­че­ские корни. Однако мно­же­ство из них были заим­ство­ваны из дру­гих язы­ков. В итоге, меня­лось и имя, и слово кото­рое было заклю­чено в ста­ром имени.

Что зна­чит ваше им? Каковы его корни. Как пра­вильно выбрать им? Зна­комь­тесь со сло­ва­рем лич­ных рус­ских имен и выбирайте!

Условные сокращения

библ. – биб­лей­ское имя; как при­нято в рус­ской редак­ции Библии

ж. – жен­ское имя, жен­ская форма имени

м. – муж­ское имя, муж­ская форма имени

нов. – новый, новая форма имени

поже­лат. – поже­ла­тель­ное имя

разг. – раз­го­вор­ная форма имени

римск.— рим­ское, римский

род. п.— роди­тель­ный падеж

рус. – рус­ский, рус­ское имя

стар. – ста­рый, ста­рая форма имени

тра­диц. – тра­ди­ци­он­ная форма имени

уменьш. – умень­ши­тель­ная форма

усеч. – усе­чен­ная форма

церк. – рус­ская цер­ков­ная форма имени; форма имени, при­ня­тая в цер­ков­ных кни­гах и календарях

Мужские имена

А

Аарон рус. библ. (из др. евр.); рус. разг. Арон.

Аба­кум рус. (из др. евр. и озна­чает объ­я­тие (божье)); церк. Аввакум.

Абрам и Абра­мий рус. в‑ты библ. им. Авраам (из др. евр. и озна­чает отец мно­же­ства (наро­дов)).

Абро­сим рус.; в‑т им. Амвросий.

Аброся рус. сокр. к Амвросий.

Авва­кум рус. церк., см. Абакум.

Август рус. (из лат. и озна­чает свя­щен­ный, величественный).

Авда рус. (воз­можно из др. евр. и озна­чает раб, слуга (бога) или из греч. и озна­чает речь, предсказание).

Авдакт рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно); в‑т Давикт.

Авдей рус. (воз­можно из др. евр. и озна­чает раб, слуга бога, или из греч. и тогда озна­чает бла­го­звуч­ный, гово­ря­щий); церк. Авдий; рус. сокр. Ава, Авдя, Дея.

Авде­лай рус. (из греч. и озна­чает речь, пред­ска­за­ние + народ).

Авдиес рус. (воз­можно из лат. и озна­чает слу­шать или из др. евр. и озна­чает слуга (раб) Иисуса).

Авдий рус. церк., см. Авдей.

Авди­кий рус. (из лат. и озна­чает отка­зать, отказываться).

Авди­факс рус. (воз­можно из лат. и озна­чает слу­шать + светило).

Авдон рус. (воз­можно из др. евр. и озна­чает раб, слуга (бога)).

Авдя рус. сокр. к Авдей, Авдон.

Авель рус. библ., см. Абель.

Аве­не­зер рус. библ. (из др. евр. и озна­чает камень помощи).

Аве­нир рус. (из др. евр. и озна­чает отец (бог) – свет); рус. сокр. Ава, Веня.

Авер­кий рус. (из лат. и озна­чает удер­жи­вать, отвра­щать); сокр. Авера.

Авес(с)алом рус. библ. (из др. евр. и озна­чает отец мира).

Авив рус. (воз­можно из др. евр. и озна­чает коло­сья, время колошения).

Авид рус. (воз­можно из ара­мейск. и озна­чает работа).

Авила рус. нар., см. Вавила.

Авим рус. (воз­можно из греч. и озна­чает дуновение).

Авип рус. (воз­можно из греч. и озна­чает высокий).

Авк­сен­тий рус. (из греч. и озна­чает уве­ли­чи­ваться, воз­рас­тать); разг. Аксён; сокр. Сеня, Ксена, Аксюша.

Авкт рус. (из лат. и озна­чает больший).

Авраам рус. библ., см. Абрам.

Авто­ном рус. (из греч. и озна­чает име­ю­щий свои законы, живу­щий по соб­ствен­ным зако­нам); сокр. Тома, Нома.

Аву­дим рус. (воз­можно из греч. и озна­чает вос­пе­ва­е­мый); сокр. Дима.

Авун­дий рус. (из лат. и озна­чает изобиловать).

Ага рус. сокр. к Агав, Агавва и др.

Агав рус. (воз­можно из греч. и озна­чает про­слав­лен­ный); сокр. Ага.

Агавва рус. (воз­можно из др. евр. и озна­чает саранча); сокр. Ага.

Агап рус. (из греч. и озна­чает люби­мый); церк. Ага­пий; сокр. Ага, Гапа, Гаша.

Ага­пит рус. (из греч. и озна­чает люби­мый); сокр. Ага, Гапа.

Ага­фан­гел рус. (из греч. и озна­чает доб­рый вест­ник); сокр. Ага, Фаня.

Ага­фо­дор рус. (из греч. и озна­чает хоро­ший, бла­гой + дар); сокр. Ага, Дора, Фодя.

Ага­фон рус. (из греч. и озна­чает благо, добро); рус. разг. Гапон; сокр. Ага, Фоня, Гафа, Гапа, Гаша.

Ага­фо­ник рус. (из греч. и озна­чает доб­рый + победа); сокр. Гафон, Гапон, Гафа, Гапа, Ника, Ага.

Ага­фо­под рус. (из греч. и озна­чает хоро­ший + нога).

Ага­фо­пус рус. (из греч. и озна­чает хоро­ший + нога).

Аггей и Агей рус. (из др. евр. и озна­чает тор­же­ствен­ный, празд­нич­ный); церк. Аггий; рус. сокр. Ага, Гея, Гека, Геша.

Аглаий рус. (из греч. и озна­чает сия­ю­щий, бли­ста­тель­ный, великолепный).

Агн, Агний рус. (из греч. и озна­чает чистый, непорочный).

Агриппа рус. (из лат. и озна­чает рим­ское родо­вое имя, см. ж. Агриппина).

Адам рус. (из др. евр. и озна­чает чело­век; часто объ­яс­ня­ется как крас­ный, поскольку, согласно легенде, бог сле­пил пер­вого чело­века, Адама, из крас­ной глины); рус. сокр. Адя, Ада.

Адриан рус. (из лат. и озна­чает житель Адрии, госу­дар­ства вене­тов); рус. нар. Андриан, Андреян; сокр. Адя, Андря, Андрюша.

Адя рус. сокр. к Адриан, Арка­дий и др.

Аетий рус. церк., см. Аэтий.

Аза 1) рус. (из др. евр. и озна­чает исце­ли­тель); библ. Аса; 2) рус. сокр. к Азар.

Аза­дан рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Азар и Аза­рий рус. (из др. евр. и озна­чает бог помог); церк. Аза­рия; сокр. Аза, Заря.

Азат рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Аифал рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Ака­кий рус. (из греч. и озна­чает не дела­ю­щий зла, неплохой).

Акеп­сий рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Акеп­сим, Акеп­сима рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Акила рус. (из лат. и озна­чает орел).

Аким рус. разг. см. Иоаким.

Акин­дин рус. (из греч. и озна­чает без­опас­ный); сокр. Кина, Дина, Акиша.

Акинф, Акин­фий рус. разг., см. Иакинф.

Акиша рус. сокр. к Акин­дин, Иак­инф и др.

Аксён рус. разг. в‑т им. Авксентий.

Аксюша рус. сокр. к Авксентий.

Аку­стий, Аку­тий рус. (из греч. и озна­чает услышанный).

Аку­тион рус. (из лат. и озна­чает острый).

Алвиан рус. (из лат. и озна­чает рим­ское родо­вое имя); сокр. Аля, Алик; нов. Альвиан.

Алекса, Алексо рус. разг. в‑ты им. Алексей.

Алек­сан рус. разг. в‑т им. Александр.

Алек­сандр рус. (из греч. и озна­чает защи­щать + муж(чина)); разг. Алек­сан; рус. сокр. Аля, Алик, Саша, Шура, Саня.

Алек­сей рус. (из греч. и озна­чает защи­щать, отра­жать, предот­вра­щать); церк. Алек­сий; рус. сокр. Алёша, Лёня.

Алек­сий рус. церк., см. Алексей.

Алёша рус. сокр. к Алексей.

Алим рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно); сокр. Аля, Лима.

Али­пий рус. (из греч. и озна­чает бес­пе­чаль­ный); сокр. Аля, Липа.

Алфей рус. (из греч. по назва­нию реки на Пело­по­несе); церк. Алфий.

Алфёр, Алфе­рий рус. см. Елевферий.

Аль­виан рус., см. Алвиан.

Амвро­сий рус. (из греч. и озна­чает бес­смерт­ный, боже­ствен­ный); рус. разг. в‑ты Абро­сим, Афро­сим, Офро­сим; сокр. Аброся.

Аммон рус. (из греч. и озна­чает имя еги­пет­ского боже­ства, ора­кул кото­рого рас­по­ла­гался в Ливий­ской пустыне; у древ­них егип­тян Аммон – один из обра­зов бога Солнца); рус. в‑ты Аммо­ний, Аммун; сокр. Моня, Муня.

Аммун рус., см. Аммон.

Амо­нит рус. (воз­можно из др. евр. и озна­чает искус­ный мастер, худож­ник или из греч. и озна­чает без­уко­риз­нен­ный); сокр. Моня.

Амос рус. (воз­можно из др. евр. и озна­чает нагру­жен­ный, несу­щий ношу).

Амплий рус. (из лат. и озна­чает важ­ный, блистательный).

Амфиан рус. (воз­можно из греч. Амфион – мифи­че­ский осно­ва­тель Фив).

Амфи­ло­хий рус. (из греч. Амфи­лох – мифи­че­ский осно­ва­тель Аргоса Амфи­ло­хий­ского, про­ри­ца­тель); сокр. Амфи­лоша, Филоша, Филя; нар. в‑т Анфилофий.

Амфи­лоша рус. сокр. к Амфилохий.

Анан рус. разг. Ананий.

Ана­ний рус. (из др. евр. и озна­чает бог бла­го­во­лит); церк. Ана­ния; разг. Анан; сокр. Анаша, Наня.

Ана­ста­сий рус. (из греч. и озна­чает воз­рож­ден­ный, вос­крес­ший); рус. разг. Ана­стас, Настас, Наста­сий; сокр. Стася, Ста­сик, Тася, Тасик.

Ана­то­лий рус. (из греч. и озна­чает восток, вос­ход солнца); рус. сокр. Толя, Тоша, Толик.

Анаша рус. сокр. к Ананий.

Андрей рус. (из греч. и озна­чает муже­ствен­ный); рус. сокр. и ласк. Андрюша.

Андреян, Андриан рус. нар. в‑ты им. Адриан и Андрей.

Анд­риян рус. (воз­можно из сме­ше­ния Андрей и Адриан).

Анд­рон рус. (из греч. и озна­чает муже­ствен­ный; воз­можно также как усе­чен­ная форма им. Андроник).

Анд­ро­ник рус. (из греч. и озна­чает муж(чина) + победа); сокр. Андроша, Ника.

Андроша рус. сокр. к Андроник.

Андрюша рус. сокр. и ласк. к Андрей.

Анект рус. (из греч. и озна­чает снос­ный, терпимый).

Анем­по­дист рус. (из греч. и озна­чает бес­пре­пят­ствен­ный, не встре­ча­ю­щий пре­пят­ствий); сокр. Адя.

Аника рус. сокр. к Аникита.

Ани­кей, Ани­кий рус. разг. в‑т им. Иоанникий.

Ани­кита рус. (из греч. и озна­чает непо­бе­ди­мый); рус. разг. Ани­кит; сокр. Аника, Ника.

Анин рус. (воз­можно из лат. и озна­чает назва­ние реки в Лаци­уме, при­тока Тибра).

Анис рус. 1) в‑т им. Ани­сий; 2) в‑т им. Онисим.

Ани­сий рус. (из греч. и озна­чает имя еги­пет­ского царя, города и нома в Египте; воз­можно из греч. и озна­чает испол­не­ние, завершение).

Ани­сим рус.; в‑т им. Онисим.

Ани­си­фор рус.; в‑т им. Онисифор.

Антиох рус. (из греч.; согласно легенде, Антиох, сын Геракла, осно­ва­тель атти­че­ской филы Антио­хида; Антиох – имя три­на­дцати сирий­ских царей; воз­можно озна­чает ехать на встречу).

Антип рус. (из греч.); церк. Антипа.

Анти­патр рус. (из греч. и явля­ется име­нем пол­ко­водца и пре­ем­ника Алек­сандра Македонского).

Антон рус. нар. из церк.

Анто­ний (из лат. и озна­чает рим­ское родо­вое имя, воз­можно из греч. и озна­чает всту­пать в бой, состя­заться); рус. сокр. Тоша, Тося, ласк. Антоша.

Анто­ний рус. церк., см. Антон.

Анто­нин рус. (из лат.).

Ану­вий рус. (воз­можно из греч.; Ану­бис – имя еги­пет­ского боже­ства, изоб­ра­жав­ше­гося с голо­вой собаки).

Ануф­рий рус.; в‑т им. Онуфрий.

Анфи­ло­фий рус. нар. в‑т им. Амфилохий.

Анфим рус. (из греч. и озна­чает цве­ту­щий); сокр. Фима.

Анфир рус. (из греч. и озна­чает цветущий).

Анци­фер рус. разг., см. Онисифор.

Апел­лий рус. (из греч. и озна­чает имя древ­него худож­ника); сокр. Апеля, Пеля.

Апеля рус. сокр. к Апеллий.

Апол­ли­на­рий рус. (из лат. и озна­чает отно­ся­щийся к Апол­лону, Апол­ло­нов); сокр. Поля, Полик.

Апол­лон рус. (из греч. и озна­чает имя бога Солнца и покро­ви­теля искусств).

Апол­ло­ний рус. (из греч. и озна­чает отно­ся­щийся к Апол­лону, Аполлонов).

Апол­лос рус. (воз­можно из греч. и озна­чает губить).

Апро­ниан рус. (из лат. и озна­чает рим­ское родо­вое имя); сокр. Апроня, Проня.

Апроня рус. сокр. к Апрониан.

Арда­лион рус. (воз­можно из лат. и озна­чает празд­ный чело­век); сокр. Адя, Доля.

Аре­фий рус. (воз­можно из греч. и озна­чает доб­лесть, доб­ро­де­тель); церк. Арефа.

Ариан рус. (из греч. и озна­чает при­над­ле­жа­щий Арису); сокр. Ара, Арик.

Арий рус. (из греч. и озна­чает посвя­щен­ный Арису, богу войны, воин­ствен­ный); сокр. Ара, Арик.

Арик рус. сокр. к Ариан, Арий, Ари­старх и др.

Арис рус. (из греч. это имя бога войны); сокр. Ара, Арик.

Ари­старх рус. (из греч. и озна­чает луч­ший + пове­ле­вать, руко­во­дить); сокр. Ара, Арик.

Ари­стид рус. (из греч. и озна­чает луч­ший); рус. сокр. Ара, Арик.

Ари­стион рус. (из греч. и озна­чает награда за доб­лесть, почет­ный дар); сокр. Ара, Арик, Стива.

Ари­сто­вул рус. (из греч. и озна­чает пода­ю­щий наи­луч­шие советы); сокр. Ара, Арик, Стива.

Ари­сто­клий рус. (из греч. и озна­чает луч­ший + слава); сокр. Ара, Арик.

Арка­дий рус. (из греч. и озна­чает житель Арка­дии, ско­то­вод­че­ской обла­сти в Пело­пон­несе, пас­тух); сокр. Адя, Аркаша, Адик.

Арон рус. разг., см. Аарон.

Аро­нос рус. (воз­можно в‑т имени Арон или из греч. Арион, имя древ­не­гре­че­ского поэта).

Ароша рус. ласк, к Арон.

Арпила (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Арсе­ний рус. (из греч. и озна­чает муже­ствен­ный); разг. Арсен­тий; сокр. Сеня.

Арта­мон рус. разг., см. Артемон.

Арте­мий рус. (из греч. и озна­чает посвя­щен­ный Арте­миде, богине охоты и луны); церк. Артема; разг. АртПм; сокр. Тпма.

Арте­мон рус. (воз­можно из греч. и озна­чает брам­сель (парус)); разг. Артамон.

Архе­лай рус. (из греч. и озна­чает вождь народа).

Архи­лий рус. (воз­можно из греч. и озна­чает вождь народа).

Архип рус. (из греч. и озна­чает повелевать+лошадь); церк. Архипп.

Арчил рус. (из груз.; про­ис­хож­де­ние не ясно).

Асаф 1) рус. разг. в‑т им. Иоасаф; 2) рус. библ. (из др. евр. и озна­чает сборщик).

Аса­фий рус. разг. см. Иоасаф.

Асин­крит рус. (из греч. и озна­чает несравнимый).

Арка­дий рус. (из греч. и озна­чает житель Арка­дии, ско­то­вод­че­ской обла­сти в Пело­пон­несе, пас­тух); сокр. Адя, Аркаша, Адик.

Арон рус. разг., см. Аарон.

Аро­нос рус. (воз­можно в‑т имени Арон или из греч. Арион, имя древ­не­гре­че­ского поэта).

Ароша рус. ласк. к Арон.

Арпила (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Арсе­ний рус. (из греч. и озна­чает муже­ствен­ный); разг. Арсен­тий; сокр. Сеня.

Арта­мон рус. разг., см. Артемон.

Арте­мий рус. (из греч. и озна­чает посвя­щен­ный Арте­миде, богине охоты и луны); церк. Артема; разг. Артём; сокр. Тёма.

Арте­мон рус. (воз­можно из греч. и озна­чает брам­сель (парус)); разг. Артамон.

Архе­лай рус. (из греч. и озна­чает вождь народа).

Архи­лий рус. (воз­можно из греч. и озна­чает вождь народа).

Архип рус. (из греч. и озна­чает повелевать+лошадь); церк. Архипп.

Арчил рус. (из груз.; про­ис­хож­де­ние не ясно).

Асаф 1) рус. разг. в‑т им. Иоасаф; 2) рус. библ. (из др. евр. и озна­чает сборщик).

Аса­фий рус. разг. см. Иоасаф.

Асин­крит рус. (из греч. и озна­чает несравнимый).

Асир рус. библ. см., Ашер.

Аска­лон рус. (воз­можно из греч. и озна­чает назва­ние города в Сирии или из греч. и озна­чает нев­ско­пан­ный, невозделанный).

Аски­ли­пиад рус. (из греч. и озна­чает пото­мок Аскле­пия, или Эску­лапа, искус­ного врача, впо­след­ствии про­воз­гла­шен­ного богом врачевания).

Аскли­пи­о­дот рус. (из греч. в др. греч. чте­нии Аскле­пий, в нов. греч. Аскли­пий – имя врача из Вифи­нии, рим­ской про­вин­ции в Малой Азии+греч. данный).

Аскольд рус. (из сканд., швед.; имя одного из древ­не­рус­ских кня­зей, това­ри­щей Рюрика).

Астах рус. нар. в‑т им. Евстафий.

Асте­рий рус. (из греч. и озна­чает звездный).

Астий рус. (из греч. и озна­чает город­ской; веж­ли­вый, учти­вый); сокр. Астик, Астя.

Астик рус. сокр. к Астий, Астион.

Астион рус. (из греч. и озна­чает город­ской; веж­ли­вый, учти­вый); сокр. Астик, Астя.

Астя рус. сокр. к Астий, Астион.

Аттий рус. (воз­можно из греч. и озна­чает имя жреца фри­гий­ской богини Кибелы); сокр. Атик, Атя.

Аттик рус. (из греч. и озна­чает атти­че­ский, гре­че­ский); сокр. Атик, Атя.

Атя рус. сокр. к Аттий, Аттик.

Афа­на­сий рус. (из греч. и озна­чает бес­смерт­ный); рус. сокр. Афоня, Фоня, Фоша.

Афи­но­ген рус. (из греч. от Афина, богиня мудрости+род); сокр. Гена, Фина, Финоша.

Афи­но­дор рус. (из греч. от Афина, богиня мудрости+дар, пода­рок); сокр. Дорик, Фина.

Афоня рус. сокр. к Афа­на­сий, Аффоний.

Афри­кан (из лат. и озна­чает африканский).

Афро­сим рус. разг. в‑т им. Амвросий.

Афро­син рус. разг. в‑ты им. Евфросин.

Аффо­ний рус. (из греч. и озна­чает неза­ви­си­мый, щед­рый); сокр. Афоня, Фоня.

Ахаз рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Ахаик рус. (из греч. и озна­чает ахей­ский, гре­че­ский по назв. страны на Пело­пон­несе Ахея, или Ахайя).

Ахилл, Ахил­лий рус. (из греч. имя героя «Или­ады»).

Ахия, Ахья рус. (из др. – евр. и озна­чает мой брат Яхве).

Аэтий рус. (из греч. и озна­чает орел – птица, посвя­щен­ная Зевсу); церк. Аетий.

Б

Бажен др. рус. (от гла­гола бажать, страстно желать и озна­чает желанный).

Беляй др. рус. (белый).

Белян др. рус. (белый).

Бог­дан др. рус. (пере­вод греч. им. Фео­дор, Феодот).

Бого­леп др. рус. (пере­вод греч. им. Феопрепий).

Бого­люб др. рус. (пере­вод греч. им. Феофил).

Бони­фа­тий рус., см. Вонифатий.

Бори­мир рус. (от основ со зна­че­нием бороться+мир).

Борис рус. (воз­можно сокр. от Бори­слав); сокр. Боря.

Бори­слав слав. (от основ со зна­че­нием бороться+слава).

Боря рус. сокр. к Борис.

Бро­ни­слав слав. (от основ со зна­че­нием обе­ре­гать, охранять+слава).

Бря­чи­слав слав. редк.

Буди­мир др. рус. (от основ со зна­че­нием будить+мир)

В

Вава рус. сокр. к Вадим, Вален­тин, Вавила и др.

Вавила рус. (из греч. имя пат­ри­арха Антио­хии; часто ассо­ци­и­ру­ется с назва­нием города Вави­лона (ара­мейск. и озна­чает врата бога), где, согласно легенде, про­изо­шло сме­ше­ние язы­ков и люди пере­стали пони­мать друг друга); рус. разг. Вавил, Вави­лий; сокр. Вава, Виля.

Вадим рус. (воз­можно из др. рус. вадити, т. е. сеять смуту, воз­можно как сокр. от Вади­мир); сокр. Вадя, Вава, Дима.

Вадя рус. сокр. к Вадим.

Вак­инф рус., см. Иакинф.

Вакх рус. (из греч. имя бога вина и виноделия).

Валент рус. (из лат. и озна­чает здо­ро­вый, быть здо­ро­вым); церк. Уалент.

Вален­тин рус. (из лат. умень­шит. от им. Валент); церк. Уален­тин; сокр. Валя.

Валера рус. сокр. к Вале­рий, Валерьян.

Вале­риан см. Валерьян.

Вале­рий рус. (из лат. рим­ское родо­вое имя, озна­чает быть силь­ным, здо­ро­вым); церк. Уале­рий; сокр. Валя, Валера, Вале­рик, Лера, Лерик.

Вале­рик рус. сокр. к Валерий.

Вале­рьян рус. (из лат. и озна­чает пото­мок Вале­рия, Вале­риев); церк. Вале­риан, Уале­риан; рус. сокр. Валя, Валера, Вале­рик, Лера, Лерик.

Валя рус. сокр. к Валентин,

Ваня рус. сокр. к Иван.

Вап­тос рус. (из греч. и озна­чает источ­ник, из кото­рого чер­пают воду; видимо, свя­зано с обря­дом крещения).

Вара рус. сокр. к Увар.

Вара­дат рус. (из арабск. и перс. и озна­чает ввоз­ные товары, доходы).

Вара­хиил рус. (из др. евр. и озна­чает бог благословил).

Вара­хий рус. (из др. евр. и озна­чает бог благословил).

Вара­хи­сий рус. (из др. евр.; воз­можно разг. в‑т предыдущего).

Вар­вар рус. (из греч. и озна­чает ино­зем­ный); м. к Вар­вара; рус. разг. Вар­ва­рий; сокр. Варик.

Варик рус. сокр. к Варвар(ий), Вар­фо­ло­мей и др.

Варип­сав рус. (воз­можно из ара­мейск. и озна­чает сын+ Ипс – город во Фригии).

Вар­лаам рус. (воз­можно из хал­дейск. и озна­чает сын+дородность, туч­ность); разг. Варлам.

Вар­нава рус. (из ара­мейск. и озна­чает сын+пророк).

Вар­сава рус. (воз­можно из ара­мейск. и озна­чает сын+сабы, народ во Фригии).

Вар­сис рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно, воз­можно сокр. Варсонофий).

Вар­со­но­фий рус. (воз­можно из ара­мейск. и озна­чает сын+военное под­раз­де­ле­ние); в‑ты Вар­са­но­фий, Варсануфий.

Варул рус. (воз­можно из др. евр. или ара­мейск. и озна­чает сын (бога)).

Варух рус. (из др. евр. и озна­чает благословенный).

Вар­фо­ло­мей рус. (из ара­мейск., греч. и озна­чает сын Пт оло­мея); рус. разг. Фоло­мей, Вах­рам, Вах­ра­мей, ласк. Вах­руша; сокр. Варик, Вара.

Васи­лид рус. (из греч. и озна­чает царе­вич); сокр. Вася.

Васи­лий рус. (из греч. и озна­чает цар­ский, цар­ствен­ный); рус. сокр. Вася, ласк. Василёк.

Васи­лиск рус. (из греч. и озна­чает царек).

Василько рус. (из болг. ласк. к Василий).

Васой рус. (воз­можно из болг. разг. в‑та им. Василий).

Васс рус. (из греч., оче­видно м. к Васса).

Вас­сиан рус. (из греч.); сокр. Вася.

Вася рус. сокр. к Васи­лий, Вас­сиан, Василид.

Вата рус. (из греч. и озна­чает тер­нов­ник, ежевика).

Ватя рус. сокр. к Савватий.

Вафу­сий рус. (из греч. и озна­чает глубокий).

Вах­рам, Вах­ра­мей рус. разг., см. Варфоломей.

Вах­руша рус. ласк. к Варфоломей.

Вах­ти­сий рус. (воз­можно из перс. и озна­чает счастье).

Вели­мир слав. (от основ велий, т. е. большой+мир); сокр. Веля.

Вели­слав слав. (от основ велий, т. е. большой+слава); сокр. Веля.

Велья­мин рус. разг. в‑т им. Вениамин.

Веля рус. сокр. к Вели­слав, Велимир.

Вен­ди­миан рус. (воз­можно из лат. и озна­чает сбор вино­града); сокр. Веня, Дима.

Вене­дикт рус. (из лат. и озна­чает бла­го­сло­вен­ный); рус. сокр. Веня.

Вене­дим рус (про­ис­хож­де­ние не ясно); сокр. Веня.

Вени­а­мин рус. (из др. евр. и озна­чает сын пра­вой руки, оче­видно, ино­ска­за­тельно люби­мой жены); рус. сокр. Веня. Веня рус. сокр. к Аве­нир, Вени­а­мин, Вене­дикт и др.

Верк рус. (воз­можно из болг. разг. Верко м. к Вера).

Виа­нор (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Вива рус. сокр. к Вивиан.

Вивиан рус. (из лат. и озна­чает живой, живу­чий); рус. сокр. Вива, Вика.

Вика рус. сокр. к Вик­тор, Вивиан, Викен­тий и др.

Викен­тий рус. (из лат. от побеж­дать); сокр. Кеша, Вика.

Вик­тор рус. (из лат. и озна­чает побе­ди­тель); рус. сокр. Витя, Вика.

Вик­то­рий рус. (из лат. и озна­чает победитель).

Вик­то­рин рус. (из лат. и озна­чает побед­ный, победа); сокр. Витя, Вика, Вита.

Вил 1) рус. (воз­можно из греч. и озна­чает порог, жилище или от Бел – имя вер­хов­ного бога ассиро-вави­ло­нян); 2) рус. нов. (сокра­ще­ние из Вла­ди­мир Ильич Ленин).

Виля рус. сокр. и ласк. к Вавила, Вил.

Вир рус. (из лат. и озна­чает муж­чина, муж).

Вири­лад рус. (воз­можно из лат. и озна­чает муже­ство, муже­ствен­ный); сокр. Вира, Лада.

Вис­са­рион рус. (из греч. и озна­чает лесной).

Вит рус. (воз­можно из лат. и озна­чает про­вод­ник, проводырь).

Вита­лий рус. (из лат. и озна­чает жиз­нен­ный); сокр. Витя, Таля.

Витя рус. сокр. к Вик­тор, Виталий.

Вифо­ний рус. (из греч. и озна­чает глу­бина, пропасть).

Вла­ди­лен рус. (сокра­ще­ние из Вла­ди­мир Ильич Ленин); сокр. Владя, Владик.

Вла­ди­мир рус. (оче­видно из др. слав. Вла­ди­мер, что, в свою оче­редь, может быть заим­ство­ван­ным из др. герм. и озна­чать царить, господствовать+славный, зна­ме­ни­тый); сокр. Вова, Володя, Владя, Вла­дик, Воля.

Вла­ди­слав рус. (слав. от основ со зна­че­нием вла­деть+ слава); сокр. Владя, Владик.

Влад­лен рус. (сокра­ще­ние из Вла­ди­мир Ильич Ленин); сокр. Владя.

Владя рус. сокр. к Вла­ди­слав, Вла­ди­лен, Влад­лен, Владимир.

Влас рус. (из греч. и озна­чает про­стой, гру­бый; ино­гда непра­во­мерно сбли­жа­ется с им. Вукол); церк. Вла­сий, ласк. Влася.

Влася рус. сокр. и ласк. к Влас, Вла­сий, Евла­сий. Вова рус. сокр. к Вла­ди­мир. Воин др. рус. и из болг. (воин, боец).

Воис­лав слав. (от основ со зна­че­нием воевать+слава). Вой­тех слав. (воз­можно в‑т им. Воин).

Володя рус. сокр. к Владимир.

Воля рус. 1) др. – рус. (из нариц. сущ.); 2) сокр. к Владимир.

Вони­фа­тий рус. (из лат. и озна­чает добро, благо+делать); рус. в‑т Бони­фа­тий. Всева рус. сокр. к Все­во­лод. Все­во­лод рус. (от основ со зна­че­нием все+владеть); сокр. Всева, Сева.

Все­мил слав. (от основ со зна­че­нием все, весь+милый). Вукол рус. (из греч. и озна­чает пастух).

Выше­слав слав. (от основ со зна­че­нием выше+слава). Вяче­слав рус. (от слав. основ вяще, вяче, т. е. больше+ слава); сокр. Слава.

Г

Гавед­дай рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Гави­ний рус. (из лат. рим­ское родо­вое имя; житель Габии в Лациуме).

Гав­рила рус. (из др. евр. от основ со зна­че­нием силь­ный муж+бог); церк. Гав­риил, разг. Гав­рил, Гав­рило; сокр. Гавря, Гав­рик, Ганя, Гаша.

Гаий рус. (из греч. и озна­чает зем­ной); в‑т Гай; сокр. Гая.

Галак­тион рус. (из греч. и озна­чает молоко); усеч. Лак­тион; сокр. Галаня, Галаша, Лакша, Ланя.

Галаня, Галаша рус. сокр. к Галактион.

Галик рус. (воз­можно из лат. и озна­чает галль­ский или из греч. и озна­чает Гал­ла­ика, область во Фракии).

Гама­лиил рус. (из др. евр. от основ со зна­че­нием закончить+бог).

Ган­тиол рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Ганя рус. сокр. к Гаврила.

Гапа рус. сокр. к Ага­пит, Агап(ий), Ага­фон, Ага­фо­ник и др.

Гапон рус. 1) разг. к Ага­фон; 2) сокр. к Агафоник.

Гафа рус. сокр. к Агафон.

Гафон рус. сокр. к Агафоник.

Гаша рус. сокр. к Ага­пит, Ага­пий, Ага­пит, Ага­фон, Гав­рила и др.

Гая рус. сокр. к Гаий.

Гедеон рус. библ., см. Гидеон.

Гека рус. сокр. к Агей, Аггей.

Гела­сий рус. (из греч. и озна­чает смеяться).

Гелий рус. 1) в‑т стар. им. Еллий; 2) нов. (по хими­че­скому эле­менту гелию из греч. и озна­чает солнце, солнечный).

Гемелл рус. (из лат. и озна­чает двой­ной, отно­ся­щийся к двойне, близнец).

Гена рус. сокр. к Геннадий.

Ген­на­дий рус. (из греч. и озна­чает бла­го­род­ный); сокр. Гена, Геня, Геша, Гея.

Геор­гий рус. (из греч. и озна­чает зем­ле­де­лец); рус. разг. Его­рий, Егор, Юрий; рус. сокр. Гора, Жора, Юра, Гера, Геша, Гоша.

Гера рус. сокр. к Гер­ман, Гера­сим, Геор­гий и др.

Гера­сим рус. (из греч. и озна­чает почтен­ный); сокр. Гера, Геша, Герася, Рася.

Герася рус. сокр. к Герасим.

Гер­ва­сий рус. (из лат., воз­можно из др. герм. и озна­чает копье+слуга или из греч. и озна­чает почет­ный дар, луч­шая часть добычи).

Гер­ман рус. (из лат. и озна­чает еди­но­утроб­ный, родной).

Гер­мо­ген рус., см. Ермоген.

Гер­мо­крат рус., см. Ермократ.

Герой рус. нов. (герой).

Герон­тий (из греч. и озна­чает ста­рец, пре­ста­ре­лый); рус. сокр. Гера, Оня, Ероша, Ероха.

Геша рус. сокр. к Аггей, Ген­на­дий, Геор­гий и др.

Гея рус. сокр. к Аггей, Ген­на­дий и др.

Гиган­тий рус. (из греч. гиганты – мифо­ло­ги­че­ские испо­лины, сыно­вья Геи); разг. Гигант.

Глеб рус. (из др. герм. и озна­чает предо­став­лен­ный богу, отдан­ный под защиту бога).

Гли­ке­рий рус. (из греч. и озна­чает сладкий).

Гога рус. сокр. к Геор­гий, Гор­гий и др.

Гора рус. сокр. к Геор­гий, Гор­гий, Гор­го­ний и др.

Горазд слав. (боль­шой, круп­ный; имя уче­ника Кирилла и Мефодия).

Гор­гий рус. (из греч. и озна­чает гроз­ный); сокр. Гога, Гора.

Гор­го­ний рус. (из греч. и озна­чает отно­ся­щийся к Гор­гоне – чудо­вищу под­зем­ного цар­ства); сокр. Гора.

Гор­дей рус. (из греч. имя царя Фри­гии, согласно легенде, Гор­дий завя­зал замыс­ло­ва­тый узел, от кото­рого зави­села участь Азии); рус. церк. Гор­дий; сокр. Гора.

Гор­диан рус. (из греч. и озна­чает жители Гор­ди­ены, обла­сти в южной части Боль­шой Армении).

Гор­дий см. Гордей.

Госто­мысл слав. (от основ со зна­че­нием гость+мысль).

Гоша рус. сокр. к Геор­гий, Егор, Игорь и др.

Граня рус. сокр. к Евграф.

Графа рус. сокр. к Евграф.

Гре­ми­слав слав. (от основ со зна­че­нием греметь+слава).

Гри­го­рий рус. (из греч. и озна­чает бодр­ству­ю­щий, бодр­ство­вать); рус. сокр. Гриша, Гриня.

Гриня рус. сокр. к Гри­го­рий, Пере­грин и др.

Гриша рус. сокр. к Григорий.

Гура рус. сокр. к Гурий.

Гурий рус. (из др. евр. и озна­чает зве­ре­ныш, львё­нок); разг. Гур, Гурей; сокр. Гура.

Гутя рус. сокр. к Август.

Д

Давид рус. церк., см. Давыд.

Давикт рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно); в‑т Авдакт.

Давыд рус. (из др. евр. и озна­чает воз­люб­лен­ный); церк. Давид.

Дада рус. (воз­можно из греч. и озна­чает неболь­шой факел или из болг. гово­ров, где Дада – дет­ская, лепет­ная форма им. Иор­дан, Даниил и др.).

Дал­мат рус. (из лат. и озна­чает житель Дал­ма­ции, обла­сти на восточ­ном берегу Адри­а­ти­че­ского моря); рус. сокр. Даля.

Даля рус. сокр. к Далмат.

Дамиан, см. Демьян.

Дан рус. сокр. к Данакт.

Данакт, Данакс рус. (из греч. кос­вен­ных паде­жей им. Зевс+ пове­ли­тель; Зевс – вер­хов­ный бог гре­че­ского пан­теона); сокр. Дан, Даня, Даня.

Данила рус. (из др. евр. тра­ди­ци­онно вос­при­ни­ма­ется как бог мой судья, хотя основа не вполне ясна); церк. Даниил; разг. Данил, Данило; сокр. Дана, Даня.

Даня рус. сокр. к Даниил, Данила, Данакт.

Дасий рус. (из греч. и озна­чает с густыми воло­сами, кос­ма­тый); сокр. Дася.

Дёма рус. сокр. к Демьян, Демен­тий и др.

Демен­тий рус. (из лат. Доми­ций, рим­ское родо­вое имя, воз­можно озна­чает укро­щать); церк. Доме­тий, Дёма.

Демид рус. (из греч. и озна­чает божественный+заботиться, покро­ви­тель­ство­вать); церк. Дио­мид; сокр. Дёма, Дима.

Демьян рус. (из лат., воз­можно посвя­щен­ный богине Эгины и Эпи­давра Дамии); церк. Дамиан, сокр. Дёма.

Денис рус. (из греч. и озна­чает посвя­щен­ный Дио­нису, богу вина, вино­де­лия, поэ­ти­че­ского вдох­но­ве­ния и весе­лых народ­ных сбо­рищ); церк. Дио­ни­сий, сокр. Деня.

Дея рус. сокр. к Авдей.

Дидим рус. (из греч. и озна­чает близ­нец); сокр. Дима.

Дий рус. (из греч. и озна­чает Зевс); в‑т Дей.

Дима рус. сокр. к Аву­дим, Демид, Дидим, Дмит­рий и др.

Димит­риан рус. (из греч. и озна­чает позд­ней­шее назва­ние месяца муни­хи­она в честь Демет­рия Поли­ор­кета, маке­дон­ского царя).

Димит­рий рус. церк., см. Дмитрий.

Дина рус. сокр. к Акиндин.

Дио­дор рус. (из греч. и озна­чает зевсов+дар); сокр. Дорик.

Дио­дот рус. (из греч. и озна­чает зевсов+дар).

Дио­мид рус. церк., см. Демид.

Дион рус. (из греч. и озна­чает зев­сов, божественный).

Дио­ни­сий рус. церк., см. Денис.

Дио­скор рус. (из греч. и озна­чает сыно­вья Зевса, Кастор и Пол­лукс, близ­нецы, покро­ви­тели путе­ше­ствен­ни­ков, госте­при­им­ства и кон­ных состязаний).

Дисан рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно, воз­можно из греч. и озна­чает два, два­жды, двойной).

Диси­де­рий рус. (из лат. и озна­чает желание).

Дмит­рий рус. (из греч. и озна­чает отно­ся­щийся к Деметре, богине зем­ле­де­лия и пло­до­ро­дия); церк. Димит­рий; сокр. Митя, Дима.

Доб­ро­мысл слав. (от основ со зна­че­нием добро+мысль).

Доб­ро­слав слав. (от основ со зна­че­нием добро+слава).

Доб­рыня рус. (доб­рый).

Дов­монт рус. (из лит. и озна­чает много+умный).

Доля рус. сокр. к Ардалион.

Дома рус. сокр. к Домнин.

Доме­ник рус. м. к Доме­ника, см. Доми­ник, Доминика.

Доме­тиан рус. (из лат. и озна­чает Доме­тиев, при­над­ле­жа­щий Доме­тию (Доми­цию)).

Доме­тий рус. церк., см. Дементий.

Домн рус. (из лат. и озна­чает гос­по­дин, повелитель).

Дом­нин рус. (воз­можно из лат. и озна­чает хозяй­ство); сокр. Дома.

Донат рус. (из лат. и озна­чает пода­рен­ный, отдан­ный); сокр. Доня.

Доня рус. сокр. к Донат, Евдо­ким, Евдок­сий и др.

Дора рус. сокр. к Афи­но­дор, Ага­фо­дор и др.

Дорик рус. сокр. к Афи­но­дор, Дио­дор и др.

Дор­ми­донт рус. (из греч. и озна­чает копье, скипетр+заботиться, покро­ви­тель­ство­вать); церк. Дори­ме­донт; сокр. Дора, Дорик.

Доро­фей рус. (из греч. и озна­чает дар, подарок+бог); сокр. Дора, Дорик, Дорош, Дороша, Дороня.

Доси­фей рус. (из греч. и озна­чает дар+бог); сокр. Дося.

Дося рус. сокр. к Доси­фей, Федо­сий и др.

Дуки­тий рус. (воз­можно из лат. и озна­чает вождь, глава).

Дула рус. (воз­можно из греч. и озна­чает рабыня или из греч. сокр. имен типа Федул).

Е

Ева­грий рус. (из греч. и озна­чает счаст­ли­вый на охоте).

Еван­гел рус. (из греч. и озна­чает бла­гой вестник).

Ева­рест рус. (из греч. и озна­чает приятный).

Еввен­тий рус. (из греч. и лат. форм имени богини юно­сти); в‑ты Иувен­тин, Ювентин.

Еввул рус. (из греч. и озна­чает благоразумный).

Евге­ний рус. (из греч. и озна­чает бла­го­род­ный); рус. сокр. Женя, Еня.

Евграф рус. (из греч. и озна­чает хорошо пишу­щий); сокр. Граня, Графа.

Евдо­ким рус. (из греч. и озна­чает слав­ный, окру­жен­ный поче­том); сокр. Доня, Дося, Кима.

Евдок­сий рус. (из греч. и озна­чает слав­ный, пре­вос­ход­ный); сокр. Доня, Дося.

Евел­пист рус. (из греч. и озна­чает твер­дая надежда); сокр. Веля.

Еви­ла­сий рус. (воз­можно из греч. хорошо+благосклонный); разг. Евла­сий; сокр. Влася.

Евкар­пий рус. (из греч. и озна­чает пло­до­род­ный, пло­до­ви­тый, опло­до­тво­ря­ю­щий); разг. Евкарп; сокр. Карпа, Карик.

Евклей рус. (из греч. и озна­чает славный).

Евлам­пий рус. (из греч. и озна­чает хорошо+светить, сиять); сокр. Ланя.

Евла­сий рус. разг., см. Евиласий.

Евло­гий рус. (из греч. и озна­чает крас­но­ре­чие, воз­да­вать хвалу, бла­го­слав­лять); сокр. Лога.

Евме­ний рус. (из греч. и озна­чает бла­го­склон­ный, мило­сти­вый, при­вет­ли­вый); разг. Евмен. 18

Евни­киан рус. (из греч. и озна­чает хорошо+побеждать); сокр. Ника.

Евноик рус. (из греч. и озна­чает бла­го­же­ла­тель­ный, бла­го­склон­ный); в‑т Евник; сокр. Ника.

Евод рус. (из греч. и озна­чает благоденствовать).

Евпл рус. (из греч. и озна­чает бла­го­при­ят­ству­ю­щий плаванию).

Евпор рус. (из греч. и озна­чает про­вор­ный, изобретательный).

Евпси­хий рус. (из греч. и озна­чает душев­ное спо­кой­ствие, мужество).

Евсе­вий рус. церк., см. Евсей.

Евсе­вон рус. (из греч. и озна­чает быть бла­го­че­сти­вым); в‑т Евсеон.

Евсей рус. (из греч. и озна­чает бла­го­че­стие); церк. Евсе­вий; сокр. Сея, Сева.

Евсеон рус. см. Евсевон.

Евсиг­ний рус. церк. см. Евстигней.

Евста­фий рус. (из греч. и озна­чает хорошо постро­ен­ный, урав­но­ве­шен­ный, креп­кий, здо­ро­вый); нар. разг. Евста­хий, Оста­фий, Остах, Астах, Остап; рус. сокр. Сташа, Стаха, Еся, Ста­сик, Стася.

Евста­хий рус. разг. см. Евстафий.

Евстиг­ней рус. (из греч. и озна­чает хорошо, хоро­ший+ род­ствен­ник); церк. Евсиг­ний; сокр. Стива, Еня, Еся.

Евсто­хий рус. (из греч. и озна­чает мет­кий, ост­ро­ум­ный); сокр. Стоша, Тоша, Тосик.

Евстра­тий рус. (из греч. и озна­чает хорошо, хоро­ший+ вой­ско, флот, насе­ле­ние); разг. Евстрат; сокр. Еня, Еся.

Евсхи­мон рус. (из греч. и озна­чает бла­го­при­стой­ный, красивый).

Евтих рус. см. Евтихий.

Евти­хиан рус. (из греч. и озна­чает сча­стье, успех); сокр. Тиша.

Евти­хий рус. (из греч. и озна­чает счаст­ли­вый); в‑т Евтих; разг. Евтух, Евти­фей, Евти­хей; сокр. Тиша.

Евтро­пий рус. (из греч. и озна­чает хоро­шие задатки).

Евтух рус. разг., см. Евтихий.

Евфи­мий рус. церк., см. Ефим.

Евфра­сий рус. (из греч. и озна­чает хорошо+говорить); сокр. Фрася.

Евфро­син рус. (из греч. и озна­чает радост­ный); разг. Афро­сим, Афро­син; сокр. Фросик.

Егор, Его­рий рус. нар. в‑ты им. Георгий.

Егоша рус. ласк. к Егор.

Едес­сий рус. (из греч.).

Езоп рус., см. Эзоп.

Екди­кий, Екдикт рус. (из греч. и озна­чает прокурор).

Еким рус. разг. см Иоаким.

Екса­ку­сто­диан рус. (воз­можно из греч. и озна­чает слы­шать, аудитор).

Еле­азар рус. церк., см. Елизар.

Елев­сипп рус. (из греч., воз­можно озна­чает жалеть+лошадь).

Елев­фе­рий рус. (из греч. и озна­чает сво­бод­ный, достой­ный быть сво­бод­ным); разг. Алфёр, Алферий.

Елез­вой рус. (зна­че­ние не ясно; имя эфи­оп­ского царя).

Ели­зар рус. (из др. евр. и озна­чает бог помог); церк. Еле­азар, в‑т Лазарь; сокр. Заря.

Елий рус., см. Еллий.

Елима рус. (воз­можно из др. евр. и озна­чает немота).

Ели­сей рус. (из др. евр. и озна­чает бог спа­се­ния); сокр. Сея, Лесик.

Елла­дий рус. (из греч. и озна­чает греческий).

Еллий рус. (из греч. и озна­чает солнце, сол­неч­ный); в‑ты Елий, Гелий, Илий.

Елпи­дий рус. (из греч. и озна­чает надежда).

Елпи­ди­фор рус. (из греч. и озна­чает надежда+нести).

Еме­льян рус. (из лат. и озна­чает рим­ское родо­вое имя); сокр. Емеля; церк. Емилиан.

Емеля рус. сокр. к Емельян.

Енох рус. библ. (из др. евр. и озна­чает священный).

Еня рус. сокр. к Евге­ний, Евстрат и др.

Епа­фрас рус. (из греч., воз­можно, сокра­ще­ние им. Епафродит).

Епа­ф­ро­дит рус. (из греч. и озна­чает люби­мый Афро­ди­той, счастливый).

Епе­нет рус. (из греч. и озна­чает хва­лить, восхвалять).

Епи­к­тет рус. (из греч. и озна­чает приобретенный).

Епи­мах рус. (из греч. и озна­чает ока­зы­вать воен­ную помощь).

Епи­фан рус. (из греч. и озна­чает вид­ный, знат­ный, извест­ный); церк. Епи­фа­ний; сокр. Фаня.

Еппо­ло­ний рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Еразм рус. церк., см. Эразм.

Ераст рус. церк., см. Эраст.

Ерёма рус. сокр. к Ере­мей, Ермолай.

Ере­мей рус., см. Иеремия.

Ерм, Ерма рус. (из греч. от имени вест­ника богов Гермеса).

Ермей, Ермий рус. (из греч. и озна­чает Гер­ме­сов, ино­ска­за­тельно даю­щий богатство).

Ермил рус. (из греч., воз­можно из Гермес+лес).

Ерми­нин­гельд рус. (из др. герм. озна­чает Ирмин – имя др. герм. бога войны+герой).

Ермипп рус. (из греч. Гермес+конь).

Ермо­ген рус. (из греч. Гермес+род); в‑т Гермоген.

Ермо­крат рус. (из греч. и озна­чает Гермес+сила, мощь); в‑т Гермократ.

Ермо­лай рус. (из греч. и озна­чает Гермес+народ); рус. сокр. Ермола, Ерёма, Гера.

Ерон рус., см. Иерон.

Ероня рус. сокр. к Иероним.

Ерос рус. (из греч. Эрот – в греч. мифо­ло­гии бог любви).

Еро­фей рус. (из греч. и озна­чает священный+бог); церк. Иеро­фей; сокр. Ероха, Ероша.

Ероха рус. сокр. к Еро­фей, Герон­тий и др.

Ероша рус. сокр. к Еро­фей, Герон­тий и др.

Есип рус. разг., см. Иосиф.

Еспер рус. (из греч. и озна­чает вечер, вечер­ний, вечер­няя звезда, т. е. пла­нета Венера).

Еся рус. сокр. к Евста­фий, Евстрат, Иосиф и др.

Ефе­рий рус. (из греч. и озна­чает воздушный).

Ефив рус. (из греч. и озна­чает эфеб, юноша, достиг­ший воз­му­жа­ло­сти (в Афи­нах с 18 лет)).

Ефим рус. (из греч. и озна­чает бла­го­душ­ный, бла­го­же­ла­тель­ный); церк. Евфи­мий; сокр. Фима, Хима.

Ефрем рус. (из др. евр., воз­можно двой­ствен­ное число от плод).

Ж

Жаро др. рус. (жар, огонь).

Ждан др. рус. (кого ждали).

Желан др. рус. (кого очень хотели, желанный).

Женя рус. сокр. к Евгений.

Живан др. рус. (защит­ное имя: чтобы был жив).

Жора рус. сокр. к Георгий.

З

Зак­хей рус. (из др. евр. и озна­чает чистый, неви­нов­ный, праведный).

Заря рус. сокр. к Аза­рий, Лазарь и др.

Захар рус. (из др. евр. и озна­чает бог вспом­нил); церк. Заха­рия; разг. Захарий.

Звез­дан рус. нов. (звезд­ный).

Зевин рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Зена рус. сокр. к Зиновий.

Зилот рус. (из греч. и озна­чает поклон­ник, при­вер­же­нец – вто­рое имя Симона, уче­ника Христа).

Зина рус. 1) (из греч. род. пад. им. Зевс); 2) сокр. к Зиновий.

Зино­вий рус. (из греч. и озна­чает Зевс+жизнь); сокр. Зина, Зена.

Зинон рус. (из греч. и озна­чает Зев­сов, божественный).

Зограф слав. (из греч. и озна­чает живо­пи­сец, художник).

Зоил рус. (из греч., воз­можно от основ животное+милостивый).

Зоря рус. нов. (заря).

Зосима рус. (из греч. и озна­чает под­по­я­сы­ваться, в смысле соби­раться в путь).

Зотик рус. (из греч. и озна­чает жиз­нен­ный, живо­твор­ный); разг. Зот, Изот.

И

Иадор рус. церк. (полу­чи­лось в резуль­тате невер­ного про­чте­ния им. Исi­дор; позже стало отож­деств­ляться с библ. Иадер).

Иак­инф рус. (из греч., лат. по назва­нию цветка или дра­го­цен­ного камня (цик­рон, яхонт, гра­нат); Гиа­кинт, или Иак­инф, согласно греч. мифо­ло­гии, сын спар­тан­ского царя); в‑т Вак­инф, Акинф, Акин­фий; сокр. Акиша.

Иакис­хол рус. (воз­можно из греч. и озна­чает куль­тово-мисти­че­ское имя Вакха).

Иаков рус. церк., см. Яков.

Иам­влих рус. (из греч. и озна­чает Иам­блих, или Ямб­лих, имя фило­софа нео­пла­то­нов­ской школы).

Иани­кит рус. (воз­можно разг. в‑т им. Аникита).

Иан­ну­а­рий рус. церк., см. Януарий.

Иасон рус. (из греч. Ясон, тра­диц. Язон, имя пред­во­ди­теля аргонавтов).

Иафет рус. библ. (из др. евр. и тра­ди­ци­онно вос­при­ни­ма­ется как уве­ли­че­ние, рас­ши­ре­ние, хотя основа не совсем ясна); разг. Яфет.

Ибра­гим рус. тра­диц. в‑т арабск. им. Ибра­хим, см. Абрам.

Ива, Иво др. рус. сокр. к Иван.

Иван рус. (из др. евр. и озна­чает бог милует); церк. Иоанн; сокр. Ваня, Ива.

Ига­фракс рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Игна­тий рус. (из лат. и озна­чает огнен­ный); рус. разг. Игнат; сокр. Игнаша, Игоша, Гоша.

Игнаша рус. сокр. к Игнатий.

Игорь рус. (из др. сканд. и озна­чает имя сканд. бога изобилия+охранять); сокр. Гора, Гоша, Игоша.

Игоша рус. сокр. к Игорь, Игна­тий и др.

Иегу­диил, Иегу­дий рус. (из др. евр. и озна­чает иудей бога).

Иезе­ки­иль рус. (из др. евр. и озна­чает сде­лает силь­ным бог).

Иеракс рус. (воз­можно из греч. и озна­чает ястреб).

Иере­миил, Иере­мий рус. в‑ты им. Иеремия.

Иере­мия рус. (из др. евр. от основ со зна­че­нием бро­сать, метать+Яхве (имя бога)); разг. Ере­мей; сокр. Ерёма.

Иерон рус. (из греч. и озна­чает свя­щен­ный); разг. Ерон; сокр. Ероха, Ероша.

Иеро­ним рус. (из греч. и озна­чает свя­щен­но­имен­ный: священный+имя); сокр. Ероня, Ероша.

Иеро­фей рус. церк., см. Ерофей.

Измаил рус. (из др. евр. и озна­чает услы­шит бог); церк. Исмаил; разг. Измайло.

Изот рус. разг. см. Зотик.

Израил рус. библ. (из др. евр. и озна­чает сра­жался бог; согласно легенде, Иаков полу­чил вто­рое имя Израил(ь) после схватки с богом реки, через кото­рую он переправлялся).

Изя рус. сокр. к Исаак, Изя­с­лав и др.

Изя­с­лав слав. (от основ со зна­че­нием взять+слава); сокр. Изя.

Иисус рус. церк. и библ. (из др. евр. и озна­чает бог спа­сет); у рус­ских не раз­ре­ша­лось давать это имя.

Ила­рий рус. (из лат. и озна­чает весе­лый, радост­ный); сокр. Ларик.

Ила­рион рус. (из греч. и озна­чает весе­лый); орф. в‑т Илла­рион; разг. Ларион; сокр. Лара, Ларик.

Илиан рус. (воз­можно из болг. в‑та Илья – Илиан, Илиян).

Илий рус.; в‑т им. Еллий.

Или­о­дор рус. (из греч. и озна­чает бог солнца+дар); усеч. разг. Лио­дор; сокр. Иля, Дора, Дорик.

Илия рус. церк., см. Илья.

Илла­рион рус., см. Иларион.

Илли­рик рус. (из греч. и озна­чает илли­риец, житель Илли­рии, страны близ Эпира); сокр. Иля.

Илья рус. (из др. евр. и озна­чает бог мой Яхве (Иегова)); церк. Илия; сокр. Иля, Илюша.

Илюша рус. сокр. к Илья.

Иля рус. сокр. к Илья, Или­о­дор, Илли­рик и др.

Имма­нуил рус. библ. (из др. евр. и озна­чает с нами бог); рус. Мануил, тра­диц. лите­ра­турн. Эммануил.

Индис рус. (из греч. и озна­чает индийский).

Инна рус. (воз­можно ста­рое сокра­ще­ние имен, окан­чи­ва­ю­щихся на – ина, – инна, типа Агрип­пина, а также начи­на­ю­щихся на инн­типа Инно­кен­тий; исто­ри­че­ски муж­ское имя; в рус­ской прак­тике стало жен­ским именем).

Инно­кен­тий рус. (из лат. и озна­чает невин­ный); сокр. Кеша, Иня.

Иня рус. сокр. к Иннокентий.

Иоад рус. (воз­можно из др. евр. и озна­чает Яхве свидетель).

Иоаким рус. (из др. евр. и озна­чает бог поста­вил, бог утвер­дил); разг. Аким, Яким, Еким; сокр. Кима, Акиша.

Иоанн рус. церк., см. Иван.

Иоан­ни­кий рус. (из греч.); разг. Ани­кей, Ани­кий; сокр. Аника, Ника.

Иоасаф рус. (из др. евр. и озна­чает бог (Яхве) собрал); разг. Асаф, Асафий.

Иов рус. (из др. евр. и озна­чает преследуемый).

Иоиль рус. (из др. евр. и озна­чает Иегова бог).

Иона рус. (из др. евр. и озна­чает голубь).

Иона­фан рус. библ. (из др. евр. и озна­чает бог дал).

Иор­дан рус. библ. (из др. евр.). 23

Исав рус. библ. (из др. евр., воз­можно по назва­нию страны Эдом; тра­ди­ци­онно объ­яс­ня­ется как волосатый).

Исавр рус. (из греч., лат.; это про­зва­ние полу­чил Сер­ви­лий за победу над исаврий­цами, жите­лями южной части Малой Азии).

Исай рус. (из др. евр. и озна­чает спа­се­ние (бога) Яхве); церк. Исайя.

Иси­дор рус. (из греч. и озна­чает Исида, еги­пет­ская богиня+дар, пода­рок); усеч. Сидор.

Иси­хий рус. (из греч. и озна­чает спо­кой­ный, тихий, мирный).

Иской рус. (воз­можно из греч. и озна­чает думать, высказывать).

Исмаил рус. церк., см. Измаил.

Исту­ка­рий рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Иуве­на­лий рус. церк., см. Ювеналий.

Иувен­тин рус. церк., см. Еввентий.

Иуда рус. (из др. евр. по назва­нию одного из еврей­ских пле­мен); разг. Юда.

Иулиан рус. церк. см. Юлиан.

Иулий рус. церк., см. Юлий.

Иуст рус. церк., см. Юст.

Иустин рус. церк., см. Юстин.

Иоса­фат рус. библ. (из др. евр. и озна­чает бог судил).

Иосий, Иосия рус. (из др. евр. и озна­чает да под­дер­жит бог).

Иосиф рус. (из др. евр. и озна­чает он (бог) умно­жит, он (бог) при­ба­вит); разг. Осип, Есип; сокр. Ося, Еся.

Ипа­тий рус. (из греч. и озна­чает высо­чай­ший); разг. Ипат.

Ипе­ре­хий, Ипе­ри­хий рус. (из греч. и озна­чает превосходить).

Иппо­лит рус. (из греч. и озна­чает конь+развязывать, рас­пря­гать); усеч. Полит; сокр. Поля.

Ирак­ле­мон, Ирак­лам­вон рус. (из греч. и озна­чает Герак­лов, Геркулесов).

Ирак­лий рус. (из греч. и озна­чает Гераклов).

Ири­нарх рус. (из греч. и озна­чает мирный+вождь, предводитель).

Ири­ней рус. (из греч. и озна­чает мир­ный); в‑т Ириний.

Иро­дион рус. (воз­можно из греч. Геро­диан, имя греч. грам­ма­тика); сокр. Родя.

Иса рус. сокр. к Исай.

Исаак рус. (из др. евр. и озна­чает засме­ётся, засме­ялся); в‑ты Иса­а­кий, Иса­кий; сокр. Иса, Изя.

К

Калист рус., см. Каллист.

Кали­страт рус., см. Каллистрат.

Кали­стра­тий рус. разг. см. Каллистрат.

Кал­ли­мах рус. (из греч. и озна­чает хоро­ший, пре­крас­ный+ воин).

Кал­ли­ник рус. (из греч. и озна­чает хоро­ший, пре­крас­ный+ побеж­дать); разг. Кале­ник, Калина; сокр. Каля, Ника.

Кал­лио­пий рус. (из греч. м. к Кал­лиопа); сокр. Каля, Липа.

Кал­лист рус. (из греч. и озна­чает пре­крас­ный); рус. орф. в‑т Калист; сокр. Каля.

Кал­ли­страт рус. (из греч. и озна­чает хоро­ший, прекрасный+войско, армия); орф. в‑т Кали­страт; разг. Кали­стра­тий; усеч. Листрат; сокр. Каля.

Калуф рус. (воз­можно из греч. и озна­чает хоро­ший, доб­рый, или из сирийск. и озна­чает пастух).

Каля рус. сокр. к Кал­ли­страт, Кал­лист, Кал­лио­пий и др.

Кан­дид рус. (из лат. и озна­чает белый, бле­стя­щий, чистый, пере­носно про­сто­душ­ный, чистосердечный).

Кан­ти­диан, Кан­ти­дий рус. (воз­можно из лат. по началу 98-го псалма).

Канут рус. тра­диц. (из лат.), см. Кнут.

Капа рус. сокр. к Капитон.

Капик рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Капи­тон рус. (из лат. и озна­чает с боль­шой голо­вой); сокр. Капа, Тоша, Капитоша.

Карик рус. сокр. к Евкар­пий, Поли­карп и др.

Карион рус. (из греч. и озна­чает карий­ский; карийцы – жители Карии, страны на юго-западе Малой Азии).

Карп рус. (из греч. и озна­чает плод); разг. Карпа, ласк. Карпуша.

Карпа рус. 1) разг. к Карп; 2) сокр. к Евкар­пий, Поликарп.

Кар­те­рий рус. (из греч. и озна­чает силь­ный, мужественный).

Кас­сиан рус. церк., см. Касьян.

Кастор рус. (из греч. имя мифо­ло­ги­че­ского сына Зевса и Леды Кастор; Кастор – укро­ти­тель коней, вывел породу охот­ни­чьих собак).

Касто­рий рус. (из греч. и озна­чает касто­рида, лакон­ская охот­ни­чья собака, якобы выве­ден­ная Кастором).

Кастри­хий рус. (воз­можно из лат. и озна­чает укреп­ле­ние, лагерь).

Кастул рус. (воз­можно из лат. и озна­чает укреп­лен­ное место, замок).

Касьян рус. (из лат. и озна­чает Кас­сиев – рим­ское родо­вое имя); церк. Кас­сиан; сокр. Кася.

Кася рус. сокр. к Касьян.

Кате­рий рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Катун рус. (воз­можно из лат. и явля­ется рим­ским фамиль­ным име­нем в роде Порциев).

Каэтан рус. тра­диц., см. Гаэтано.

Кварт рус. см. Куарт.

Квинт рус.; в‑т им. Коинт.

Квин­ти­лиан рус., см. Кинтилиан.

Кале­стин рус. (из лат. и озна­чает небесный).

Кель­сий рус. (из лат. и озна­чает высо­кий, возвышенный).

Кен­со­рин рус. (из греч., лат. и озна­чает цез­ор­ский, строгий).

Кеса­рий рус. (из лат. и озна­чает Цезарев).

Кесарь рус. (из лат. и озна­чает фамиль­ное имя в роде Юлиев; почет­ный титул рим­ских императоров).

Кеша рус. сокр. к Инно­кен­тий, Викен­тий и др.

Ким рус. нов. (из началь­ных букв назва­ния Ком­му­ни­сти­че­ский Интер­на­ци­о­нал Молодежи).

Кима рус. сокр. к Евдо­ким, Иоаким.

Кина рус. сокр. к Акин­дин, Акинф и др.

Кин­дей рус. (из греч. и озна­чает нахо­диться в опас­но­сти, рис­ко­вать, идти в бой).

Кин­ти­лиан рус. (из лат. и озна­чает пятый месяц, июль (в древ­но­сти пер­вым меся­цем был март); родив­шийся в июле); в‑т Квинтилиан.

Кион рус. (воз­можно из греч. и озна­чает столп, колонна, памятник).

Киприан рус. церк., см. Куприян.

Кир рус. (из греч. и озна­чает власть, право, сила).

Кира рус. сокр. к Кирилл.

Кириак рус. (из греч. и озна­чает день гос­под­ний, т. е. вос­кре­се­нье); разг. Кирьяк.

Кириан рус. (из лат. и явля­лось рим­ским родо­вым име­нем); разг. Кирьян.

Кирик рус. (из греч. и озна­чает гла­ша­тай, вест­ник, посол).

Кирилл рус. (из греч. и озна­чает пове­ли­тель, вла­дыка, хозяин); рус. в‑ты Кирила, Кирило; сокр. Кира, ласк. Кирюша.

Кирин рус. (из лат. Кви­рин – имя древ­него сабин­ского бога).

Кирион рус. (из греч. и озна­чает госу­дар­ствен­ная власть, закон).

Кир­сан рус. разг., см. Хрисанф.

Кирюша рус. ласк. к Кирилл.

Кифа рус. (из греч., из ара­мейск. и озна­чает камень; согласно пре­да­нию, Хри­стос дал Апо­столу Симону про­звище Кифа, т. е. Камень).

Клав­диан рус. (из лат. и озна­чает Клавдиев).

Клав­дий рус. (из лат. имя Клав­дий рим­ское родо­вое имя и озна­чает хро­мать, хромой).

Клео­ник рус. (из греч. и озна­чает слава+победа).

Клеопа рус. (воз­можно из греч. и озна­чает сла­вить, прославлять).

Клим рус.; в‑т им. Климент.

Кли­мент рус. (из лат. и озна­чает мило­сти­вый, снис­хо­ди­тель­ный); рус. орф. в‑т Кле­мент, разг. Клим, Климентий.

Кли­мен­тий рус. разг. в‑т им. Климент.

Кодрат рус. церк., см. Кондратий.

Козьма рус. разг., см. Кузьма.

Коинт рус. (из лат. рим­ское лич­ное имя от пятый); в‑т Квинт).

Кока рус. лепет­ное имя, сокр. к Кон­стан­тин, Нико­лай и др.

Коля рус. сокр. к Николай.

Кондрат(ий) рус. разг. (воз­можно из лат. и озна­чает квад­рат­ный, широ­ко­пле­чий); церк. Кодрат (но не исклю­чено и иное про­ис­хож­де­ние – от греч. и озна­чает копье).

Кон­кор­дий рус. (из лат. и озна­чает согласный).

Конон рус. (из греч., имя несколь­ких про­слав­лен­ных гре­ков; про­ис­хож­де­ние не ясно).

Кон­стан­тин рус. (из лат. и озна­чает посто­ян­ный); сокр. Костя, Котя.

Коприй рус. (воз­можно из болг. Копре м. к Коприна – поже­ла­тель­ное имя: чтобы были хоро­шие, мяг­кие волосы).

Корив рус. (воз­можно из греч. по имени жреца фри­гий­ской богини Кибелы).

Кор­ней, Кор­ний рус. нар. в‑ты им. Корнилий.

Кор­ни­лий рус. (из греч., из лат. рим­ское родо­вое имя от рог); разг. Кор­нил, Кор­ний, Кор­ней, Корнила.

Кор­нут рус. (воз­можно из лат. и озна­чает рог).

Коро­нат рус. (из лат. и озна­чает увенчанный).

Косма рус. церк., см. Кузьма.

Костя рус. сокр. к Константин.

Косьма рус. церк., см. Кузьма.

Котя рус. сокр. к Константин.

Кри­с­кент рус. (из лат. расти – про­звищ­ное имя быст­ро­рас­ту­щего подростка).

Кри­с­кен­тиан рус. (из лат. и озна­чает Крискентов).

Крисп рус. (из лат. и озна­чает кудрявый).

Кро­нид рус. (из греч. и озна­чает Кро­нид, сын Крона, т. е. Зевс).

Ксан­фий рус. (из греч. и озна­чает рыжий, золо­ти­стый, светловолосый).

Ксена рус. сокр. к Авк­сен­тий, Ксе­но­фонт и др.

Ксе­но­фонт рус. (из греч. и озна­чает гово­ря­щий на ино­стран­ном языке: чужой, чужеземный+голос); сокр. Ксена, Сеня.

Куарт рус. (из лат. рим­ское лич­ное имя и озна­чает чет­вер­тый); в‑т Кварт.

Кузьма рус. (из греч. и озна­чает мир, поря­док миро­зда­ния, пере­нос­ное зна­че­ние – укра­ше­ние, краса, честь); церк. Косма, Косьма; сокр. Кузя; разг. Козьма.

Кузя рус. сокр. к Кузьма.

Кукша рус. (видимо про­звище монаха Киево-Печер­ского мона­стыря, про­по­ве­до­вав­шего хри­сти­ан­ство среди вяти­чей – сла­вян­ского пле­мени, жив­шего на Оке, уби­того вяти­чами в ХIII в.).

Куп­риян рус. (из греч. и озна­чает кипр­ский, с ост­рова Кипр); церк. Киприан; разг. Купрей.

Куто­ний рус. (воз­можно из греч. и озна­чает легко воору­жен­ный воин).

Куфий рус. (из греч. и озна­чает легко воору­жен­ный, подвиж­ный); в‑т Кутоний.

Л

Лаван рус. библ. (из др. евр. и озна­чает белый).

Лавр рус. (из греч. от лат. (дерево) лавр).

Лав­рен­тий рус. (из лат. и озна­чает лав­рент­ский по Лав­рент – назва­ние города в Лациуме).

Лада рус. сокр. к Вирилад.

Лазарь рус. (из лат., в‑т им. Еле­азар, см. Ели­зар); сокр. Заря.

Лак­тион рус. усеч. им. Галактион.

Лакша рус. сокр. к Галактион.

Лам­пад рус. (из греч. и озна­чает факел, све­тиль­ник, молния).

Ланя рус. сокр. к Галак­тион, Евлам­пий и др.

Лаоди­кий рус. (из греч. народ+судить).

Лара рус. сокр. к Ларион, Ила­рион и др.

Лар­гий рус. (из лат. и озна­чает обиль­ный, щед­рый, бога­тый); в‑т Ларг.

Ларик рус. сокр. к Ларион, Ила­рион, Ила­рий и др.

Ларион рус.; в‑т им. Иларион.

Лев рус. (из греч. и озна­чает лев); рус. сокр. Лёва.

Лёва рус. сокр. к Лев.

Лев­вей рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Лев­кий рус. (из греч. и озна­чает белый, светлый).

Лёня рус. сокр. к Лео­нид, Алексей.

Леон рус. (из греч. и озна­чает лев).

Лео­нид рус. (из греч. и озна­чает лев+вид, подо­бие); сокр. Лёня.

Леонт рус. (из греч. и озна­чает лев).

Леон­тий рус. (из греч. и озна­чает льви­ный); сокр. Лёня.

Лера рус. сокр. к Валерий.

Лерик рус. сокр. к Валерий.

Лесик рус. сокр. к Ели­сей и др.

Лёша рус. сокр. к Алексей.

Ливе­рий рус. (из лат. и озна­чает свободный).

Лика­рион рус. (из греч. и озна­чает волк).

Лима рус. сокр. к Алим, Лим­ней и др.

Лим­ней, Лим­ний рус. (из греч. и озна­чает озеро, болото); сокр. Лима.

Лин рус. (из греч., лат. имя Лин, сын Апол­лона, учи­тель Орфея).

Лио­дор рус. разг., см. Илиодор.

Липа рус. сокр. к Али­пий, Филипп и др.

Лиси­мах рус. (из греч. и озна­чает при­оста­нав­ли­ва­ю­щий сражение).

Листрат рус. усеч. им. Каллистрат.

Лога рус. сокр. к Лон­гин, Евло­гий и др.

Лолий рус. (воз­можно из лат. и явля­ется рим­ским родо­вым име­нем, воз­можно сор­ная трава, куколь, плевел).

Лон­гин рус. (из лат. и озна­чает длин­ный, дол­гий); в‑т Логгин; разг. Логин, Логвин; сокр. Лога.

Лот рус. (воз­можно из др. евр. и озна­чает 1) покры­вало, 2) аро­ма­тич­ная смола).

Луар­саб рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно; имя др. груз. царя).

Лука рус. (из греч., воз­можно из лат. и озна­чает свет).

Лукиан рус. церк., см. Лукьян.

Лукий рус. (из лат. и озна­чает свет).

Лукил­лиан рус. (из лат. и явля­ется рим­ским родо­вым именем).

Лукьян рус. (из греч., лат. сын Луки, отно­ся­щийся к Луке); церк. Лукиан.

Лупп рус. (из лат. и озна­чает волк); разг. Лупан.

Луч рус. нов. (луч).

Любим слав. (люби­мый).

Люби­слав слав. (от основ со зна­че­нием любить+слава).

Любо­мир слав. (от основ со зна­че­нием любить+мир).

Любо­мысл слав. (от основ со зна­че­нием любить+мысль).

Любо­слав слав.; в‑т им. Любислав.

М

Мавр рус. (из лат., греч. и озна­чает мавр, черный).

Мав­ри­кий рус. (из греч. и озна­чает Мав­ров, сын Мавра).

Мав­сима рус. церк. (неверно про­чи­тан­ное имя Максим).

Магн рус. (из лат. и озна­чает великий).

Май рус. нов. (по назва­нию месяца мая).

Майор рус. (из лат. и озна­чает срав­ни­тель­ная сте­пень от боль­шой, вели­кий; до конца ХIХ века имя Майор вклю­ча­лось в рус­ские календари).

Макар рус. (из греч. и озна­чает бла­жен­ный, счаст­ли­вый); церк. Макарий.

Маке­дон рус. (из греч. и озна­чает маке­до­нец, маке­дон­ский); в‑т Македоний.

Мак­ка­вей рус. библ. (дина­сти­че­ское биб­лей­ское имя).

Мак­рий рус. (из греч. и озна­чает большой).

Мак­ро­вий рус. (из греч. и озна­чает долго живу­щий, долговечный).

Мак­сиан рус. (воз­можно стя­жен­ная форма им. Максимиан).

Мак­сим рус. (из греч. или лат. и озна­чает вели­чай­ший, пре­вос­ход­ная сте­пень от боль­шой, великий).

Мак­си­миан рус. (из лат. и озна­чает при­над­ле­жа­щий Мак­симу, Максимов).

Мак­си­ми­лиан рус. (из лат. от сло­же­ния имен Максим+Емельян); разг. Масимильян.

Мала­хия рус. (из др. евр. послан­ник мой); в‑т Мала­хий; разг. Мала­хей, Мала­фей; сокр. Малаха, Малаша, Маля.

Малх рус. (из др. евр. и озна­чает царь); сокр. Маля.

Маля рус. сокр. к Мала­хия, Малх и др.

Мамант рус. (из греч. и озна­чает сосать грудь); в‑т Мамонт.

Мамий рус. (из греч. и озна­чает мама, матушка).

Мамонт рус., см. Мамант.

Манойло рус. разг., см. Мануил.

Мануил рус. (из греч.); разг. Мануйло, Манойло; сокр. Мануша, Маноша.

Мар рус. (из лат. и озна­чает муж­чина, мужественный).

Марат рус. нов. (в память о фран­цуз­ском революционере).

Мар­да­рий рус. (из греч. по назв. пле­мени в Южной Армении).

Мар­до­ний рус. (из греч. и озна­чает имя перс. вое­на­чаль­ника V в. до н. э.).

Марес рус. (воз­можно в‑т им. Мар; до конца ХIХ в. имя Марес вклю­ча­лось в рус­ские кален­дари); разг. Маресий.

Мариав рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Мариан рус. (из лат., воз­можно про­из­вод­ное от Марий; часто вос­при­ни­ма­ется как свя­зан­ное с ж. Мария).

Марий рус. (имя Марий до конца ХIХ в. вклю­ча­лось в рус­ские календари).

Марин рус. (из лат. и озна­чает морской).

Марк, Марко рус. (из лат. и явля­ется рим­ским лич­ным име­нем, воз­можно озна­чает быть вялым, сла­бым или озна­чает родив­шийся в марте).

Мар­кел рус. (из лат. и озна­чает рим­ское фамиль­ное имя, про­из­вод­ное от Марк); церк. Маркелл.

Мар­кел­лин рус. (воз­можно из лат. прил. к Маркел).

Мар­киан рус. (из лат. и озна­чает Мар­циев – рим­ское родо­вое имя).

Марко рус., см. Марк.

Марон рус. (воз­можно из лат. и озна­чает рим­ское родо­вое имя или из болг. Марон, в‑т им. Мавр).

Мар­са­лий рус. (воз­можно из лат. и озна­чает посвя­щен­ный Марсу, богу войны).

Март рус. нов. (по назва­нию месяца марта).

Мар­те­мьян рус. разг. в‑т им. Мартиниан.

Мар­тиан рус. (воз­можно из лат. и озна­чает рож­ден­ный в марте, месяце, посвя­щен­ном Марсу); разг. Мартьян. Мар­ти­мьян рус. разг., см. Мартиниан.

Мар­тин рус. (из лат. про­из­вод­ное от Марс – в рим­ской мифо­ло­гии имя бога войны); разг. Мартын.

Мар­ти­ниан рус. (воз­можно про­из­вод­ное от лат. прил. к Мар­тин, Мар­ти­нов); разг. Мар­ти­мьян; орф. в‑т Мар­те­мьян, Мартьян.

Мар­ти­рий рус. (из греч. от мученик).

Мар­тын рус. разг., см. Мартин.

Мартьян рус. разг., см. Мар­тиан, Мартиниан.

Маруф рус. (из арабск. и озна­чает извест­ный от знать).

Мар­циал рус. (из лат. и озна­чает посвя­щен­ный Марсу).

Мат­вей рус. (из др. евр. и озна­чает дар Яхве (бога)); церк. Мат­фей, Матфий.

Мат­фей, Мат­фий рус. церк., см. Матвей.

Медимн рус. (из греч. и озна­чает мера сыпу­чих тел).

Мела­сипп рус. (из греч. и озна­чает заботиться+лошадь); в‑т Мелевсипп.

Меле­тий рус. (из греч. и озна­чает забо­тя­щийся); разг. Мелентий.

Мелис­сен рус., см. Милиссен.

Мели­тон рус. (из греч. и озна­чает напол­нять медом).

Мем­нон рус. (из греч. воз­можно озна­чает пом­нить, забо­титься; имя одного из древ­ней­ших царей Египта, кото­рому соору­жен памят­ник – колосс Мем­нона, а также имя одного из участ­ни­ков Тро­ян­ской войны).

Менандр рус. (из греч. и озна­чает сила+человек).

Менея рус. (воз­можно из греч. и озна­чает сила, мощь).

Менинг рус. (воз­можно из греч. и озна­чает твердо дер­жа­щий копье, бесстрашный).

Мер­кул рус. разг., см. Меркурий.

Мер­ку­рий рус. (из лат. Мер­ку­рий, согласно рим­ской мифо­ло­гии, сын Юпи­тера, бог крас­но­ре­чия, тор­говли, хит­ро­сти, послан­ник богов); разг. Мер­кул; сокр. Меркуша.

Мер­тий рус. (воз­можно из лат. заслу­жен­ный, достойный).

Мефо­дий рус. (из греч. и озна­чает метод, тео­рия, исследование).

Мечи­слав слав. (от основ со зна­че­нием метать+слава).

Миан рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Мигдо­ний рус. (из греч., имя мифи­че­ского царя Фригии).

Мика рус. сокр. к Михаил.

Микола, Мико­лай рус. разг., см. Николай.

Микула рус. разг., см. Николай.

Милан слав. (милый).

Милен слав. (милый).

Милий рус. (из греч., воз­можно озна­чает мило­сец или от яблоня).

Милис­сен рус. (воз­можно из греч. и озна­чает пчела); в‑т Мелиссен.

Мило­ван слав. (от гла­гола мило­вать, ласкать).

Милю­тин др. рус. (милый).

Мина рус. (из греч. и озна­чает луна).

Миней, Минеон рус. (из греч. и озна­чает луна); сокр. Миня.

Мин­си­фей рус. (воз­можно из греч. и озна­чает пом­нить+ бог).

Миня рус. сокр. к Михаил, Минеон и др.

Мир рус. нов. (мир).

Миракс рус. (воз­можно из лат. и озна­чает удивительный).

Мирон рус. (из греч. и озна­чает бла­го­вон­ное масло ми ро).

Миро­слав слав. (от слов со зна­че­нием мир+слава).

Мисаил рус. (из др. евр. воз­можно озна­чает испро­шен­ный у бога); сокр. Миша.

Мит­ро­фан рус. (из греч. и озна­чает мать+показывать, пред­став­лять); сокр. Мит­роша, Митя.

Митя рус. сокр. к Дмит­рий, Мит­ро­фан и др.

Михаил рус. (из др. евр. и озна­чает кто как бог); рус. разг. Михайла, Михайло; сокр. Миха, Миша, Миня, Мика.

Михей рус. (из др. евр. и озна­чает кто как бог).

Миша рус. сокр. к Михаил.

Модест рус. (из лат. и озна­чает скромный).

Мои­сей рус. (воз­можно из егип. и озна­чает ребе­нок, сын); рус. разг. Мой­сей; сокр. Мося, Моня, Муня, Муля, Сея.

Мокий рус. (из греч. и озна­чает насмеш­ник); разг. Мокей.

Моня рус. сокр. к Аммон, Мои­сей и др.

Мсти­слав рус. (от основ со зна­че­нием мстить+слава).

Муко рус. (воз­можно из болг. мук, кто заикается).

Муня рус. сокр. к Аммун, Мои­сей и др.

Мура рус. сокр. к Тимур.

Н

Наза­рий рус. (из др. евр. и озна­чает он посвя­тил); рус. разг. Назар; сокр. Заря, Назя.

Наня рус. сокр. к Ананий.

Нар­кис рус. (из греч., лат. и озна­чает цве­ток нар­цисс, воз­можно из греч. и озна­чает оне­ме­ние, оце­пе­не­ние; согласно легенде, юноша Нар­цисс, залю­бо­вав­шись своей кра­со­той, пре­вра­тился в цве­ток); церк. Наркисс.

Настас, Наста­сий рус. разг., см. Анастасий.

Натан рус. (из др. евр. и озна­чает (бог) дал); библ. Нафан.

Наум рус. (из др. евр. и озна­чает утешающий).

Нафа­наил рус. (из др. евр. и озна­чает бог дал); рус. сокр. Фаня.

Нек­та­рий рус. (из греч. и озна­чает нек­тар­ный, от нек­тар, т. е. напи­ток богов); сокр. Нека, Нечка.

Неме­зий рус. (воз­можно из греч. и озна­чает м. к Неме­зида – богиня возмездия).

Неон рус. (из греч. и озна­чает молодость).

Нео­фит рус. (из греч. и озна­чает вновь посвя­щен­ный, новообращенный).

Нестор рус. (из греч., имя ста­рей­шего участ­ника Тро­ян­ской войны); сокр. Неся.

Ника рус. сокр. к Нико­лай, Ага­фо­ник, Анд­ро­ник и др.

Никандр рус. (из греч. и озна­чает побеждать+муж, муж­чина); сокр. Ника, Никаша.

Ника­нор рус. (из греч. и озна­чает побеждать+мужчина); сокр. Ника, Нора.

Никита рус. (из греч. и озна­чает побе­ди­тель); сокр. Ника, Никиша.

Ники­фор рус. (из греч. и озна­чает побе­ди­тель, побе­до­но­сец); сокр. Ника, Никуша, Никиша.

Нико­дим рус. (из греч. и озна­чает победа+народ); рус. сокр. Ника, Дима, Никуша, Кодя.

Никола рус., в‑т им. Николай.

Нико­лай рус. (из греч. и озна­чает побеждать+народ); разг. Никола, Микола, Мико­лай, Микула, Никула; сокр. Коля, Ника, ласк. Нико­лаша, лепет­ное Кока.

Никон рус. (из греч. и озна­чает побеж­дать); сокр. Ника.

Нико­страт рус. (из греч. и озна­чает побеждать+войско); сокр. Ника.

Ник­то­по­лион рус. (из греч. пух, ночь+город, госу­дар­ство; воз­можно отры­вок фразы, озна­ча­ю­щей «ночью забо­титься о госу­дар­стве»); сокр. Ника, Толя.

Никула рус., см. Николай.

Нил рус. (воз­можно из греч. Нелей – имя отца Нестора или от назва­ния реки Нил).

Нирса рус. (воз­можно из лат. и озна­чает назва­ние города в Сабин­ской земле); разг. Нирс.

Ниси­фор рус. разг., см. Онисифор.

Нит рус. (из лат. и озна­чает блестящий).

Нифонт рус. (из греч. и озна­чает трез­вый, рас­су­ди­тель­ный); сокр. Нифа.

Ново­мир рус. (от основ новый+мир).

Ной рус. библ. (из др. евр. и озна­чает отдых, покой).

Нома рус. сокр. к Авто­ном, Наум и др.

О

Ови­дий рус. тра­диц. (из лат., имя древ­не­рим­ского поэта).

Олег рус. (из сканд. и озна­чает свя­той); сокр. Олик, Алик.

Олимп, Олим­пий рус. (из греч. и озна­чает олимпийский).

Оль­герд рус. тра­диц. из лит. Аль­гир­дас (из др. герм. и озна­чает благородный+копье).

Они­сий рус. (из греч. и озна­чает польза); сокр. Оня.

Они­сим рус. (из греч. и озна­чает полез­ный); орф. в‑т Ани­сим; сокр. Оня, Сима.

Они­си­фор рус. (из греч. и озна­чает пользу при­но­ся­щий); орф. в‑т Ани­си­фор; разг. Анци­фер; усеч. Сифор; сокр. Оня, Ося.

Онуф­рий рус. (из греч., воз­можно из осел+иметь); орф. в‑т Ануф­рий; сокр. Оня.

Оня рус. сокр. к Ани­сим, Они­сим, Герон­тий, Они­си­фор и др.

Ор рус. (воз­можно из греч. и озна­чает гора).

Орен­тий рус. (воз­можно из греч. и озна­чает Гор­ный); сокр. Ора, Орик.

Орест рус. (из греч., это имя сына Ага­мем­нона; воз­можно из гора); сокр. Ора, Орик.

Орик рус. сокр. к Орест, Орен­тий и др.

Осип рус. разг., см. Иосиф.

Осия рус. (из др. евр. и озна­чает спаситель).

Остап рус. разг., см. Евстафий.

Оста­фий рус. разг., см. Евстафий.

Остах рус. разг., см. Евстафий.

Остри­хий рус. (воз­можно из греч. и озна­чает пур­пур­ная краска+разливать, источать).

Остро­мир др. рус. (от основ со зна­че­нием острый+мир).

Ося рус. сокр. к Иосиф.

Офро­сим рус. разг. в‑т им. Амвросий.

Офро­сим рус. разг. в‑т им. Евфросин.

П

Пава рус. сокр. к Павел, Пав­си­ка­кий, Пав­си­лип и др.

Павел рус. (из лат., фамиль­ное имя в роде Эми­лиев, из лат. малый); сокр. Павка, Пав­лик, Паша, Пава.

Павка рус. сокр. к Павел.

Пав­лик рус. сокр. к Павел.

Пав­лин рус. (из лат. прил. к Павлов).

Пав­си­ка­кий рус. (из греч. и озна­чает прекращать+порок, зло); сокр. Пава.

Пав­си­лип рус. (из греч. и озна­чает прекращать+скорбь, печаль); сокр. Пава.

Паг­кра­тий рус., см. Панкратий.

Паг­ха­рий рус., см. Панхарий.

Паи­сий рус. (из греч. и озна­чает ребе­нок, дитя).

Пак­то­вий рус. (из греч. и озна­чает укреп­лять, сохра­нять+ жизнь).

Пал­ла­дий рус. (из греч. и озна­чает пал­ла­дий, изоб­ра­же­ние Афины-Пал­лады, хра­ни­тель­ницы горо­дов, кото­рое хра­ни­лось во мно­гих гре­че­ских горо­дах в залог их непри­ступ­но­сти, пере­носно – защита, оплот).

Памва, Пам­вон рус. (воз­можно из греч., имя сына При­ама, или из мно­го­го­ло­сый, многозвучный).

Пам­фа­лон рус. (воз­можно из греч. и озна­чает из всех родов, раз­но­пле­мен­ный или из древнейший).

Пам­фа­мир рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Пам­фил рус. церк., см. Панфил.

Пан­кра­тий рус. (из греч. и озна­чает все­силь­ный – эпи­тет бога; пан­кра­тии – гим­на­сти­че­ские игры «все­бо­рье»); в‑т Паг­кра­тий; разг. Пан­крат; сокр. Паня.

Пан­со­фий рус. (из греч. и озна­чает все­муд­рый, мудрейший).

Пан­те­лей­мон рус. (из греч. и озна­чает совер­шен­ство, выс­шая сту­пень); усеч. Пан­те­лей; сокр. Паня, Моня.

Пан­фёр рус. разг., см. Парфений.

Пафил рус. (из греч. и озна­чает всеми люби­мый); церк. Памфил.

Пан­ха­рий рус. (из греч. и озна­чает все, весь+красота, изя­ще­ство); в‑т Пагхарий.

Паня рус. сокр. к Пан­кра­тий, Пар­фе­ний и др.

Папа рус. (из греч. и озна­чает пер­во­свя­щен­ник; отец, папа).

Папий рус. (воз­можно в‑т им. Папа или из греч. и озна­чает имя глав­ного бога у скифов).

Пара­мон рус. (из греч. и озна­чает проч­ный, надежный).

Пард рус. (из лат. и озна­чает барс).

Пари­го­рий рус. (из греч. и озна­чает утешитель).

Пар­мен, Пар­ме­ний рус. (из греч. и озна­чает стойко дер­жаться, твердо стоять).

Парод рус. (воз­можно вари­ант им. Пард или из греч. и озна­чает дорога, про­ход, выход).

Пар­фе­ний рус. (из греч. и озна­чает цело­муд­рен­ный, дев­ствен­ный); разг. Пар­фён, Пан­фёр, Пар­фен­тий; сокр. Паня, Паша, Феня.

Паси­крат рус. (из греч. и озна­чает весь, вся+сила власть).

Пата­пий рус. (воз­можно из встре­ча­ю­щейся в «Новом завете» после­до­ва­тель­но­сти слов и озна­чает «откуда?», «из какой страны?»); орф. в‑т Пота­пий; разг. Патап, Потап; ласк. Потаня, Патаня; сокр. Потя, Потик.

Патер­му­фий рус. (из греч. и озна­чает отец мой боже­ствен­ный – строка из бого­слу­жеб­ного текста).

Пат­ри­кей рус. (из греч., лат. и озна­чает пат­ри­ций, при­над­ле­жа­щий к рим­ской знати); церк. Патрикий.

Патров рус. (из болг. Патров, при­над­ле­жа­щий Патру, вос­хо­дит к греч. патрон, покровитель).

Патрокл рус. (из греч. имя друга Ахил­леса и озна­чает отец+ слава).

Паф­ну­тий рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Пахом рус. (из греч. и озна­чает широ­ко­пле­чий: тол­стый, крепкий+плечо); церк. Пахо­мий; сокр. Паша.

Паша рус., сокр. к Павел, Пар­фе­ний, Пахом и др.

Пека рус., сокр. к Пётр.

Пелий рус. (воз­можно усеч. им. Апел­лий); разг. Пелей; сокр. Пеля.

Пеля рус. сокр. к Апел­лий, Пелий и др.

Пеон рус. (из греч. и озна­чает Пеан бог-исцелитель).

Пере­грин рус. (из лат. и озна­чает стран­ник, палом­ник); сокр. Гриня.

Пер­фил, Пер­фи­лий рус. разг., см. Порфирий.

Перша рус. сокр. к Порфирий.

Пётр рус. (из греч. и озна­чает камень); сокр. Петя, Пека; ласк. Пет­руша, Петруня.

Петя рус. сокр. к Пётр.

Пига­сий рус. (из греч. и озна­чает Пегас, имя кры­ла­того коня).

Пимен рус. (из греч. и озна­чает пас­тух, пере­носно – руко­во­ди­тель, настав­ник); сокр. Пима.

Пинна рус. (воз­можно из греч. и озна­чает пер­ла­мут­ро­вая раковина).

Пио­ний рус. (воз­можно из греч. и озна­чает туч­ный, обиль­ный, жир­ный или в‑т им. Пеон); разг. Пион; сокр. Оня. Пист рус. (из греч. и озна­чает верный).

Пити­рим рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Пла­тон рус. (из греч. и озна­чает широ­ко­пле­чий); сокр. Тоша, Платоша.

Поли­евкт рус. (из греч. и озна­чает дол­го­ждан­ный, желан­ный); разг. Поли­ект, Полу­экт, Полу­ект; сокр. Поля, Полик. Полиен рус. (воз­можно из греч. и озна­чает много+хвала); сокр. Поля, Полик.

Полик рус. сокр. к Апол­ли­на­рий, Поли­евкт и др.

Поли­карп рус. (из греч. и озна­чает обиль­ный пло­дами, пло­до­род­ный); сокр. Поля, Полик, Карик.

Полит рус. усеч. Ипполит.

Поли­хро­ний рус. (из греч. и озна­чает мно­го­лет­ний, долговечный).

Полу­вий рус. (из греч. и озна­чает многожизненный).

Поля рус. сокр. к Апол­ли­на­рий, Поли­евкт и др.

Пом­пей, Пом­пий, Пом­пиий рус. (из греч., лат. рим­ское родо­вое имя из эолийск. пятый).

Пон­тий рус. (из лат. вос­хо­дит к греч. и озна­чает море).

Поплий рус., см. Публий.

Пор­фи­рий рус. (из греч. и озна­чает баг­ря­ный, пур­пур­ный, оде­тый в пур­пур); разг. Пор­фир, Пер­фи­лий, Пер­фил; сокр. Фира, Перша.

Потап, Пота­пий рус., см. Патапий.

Потит рус. (из лат. и озна­чает овла­деть, завладеть).

При­ли­диан рус. (воз­можно из лат. и озна­чает предпосылать).

Прин­кипс рус. (из лат. и озна­чает пер­вый, глав­ный; из лат. и озна­чает стар­ший из сена­то­ров, имя кото­рого сто­яло в списке пер­вым, позже – почет­ный титул императора).

Приск рус. (из лат. и озна­чает древ­ний, старинный).

Пров рус. (из лат. и озна­чает чест­ный); в‑ты Про­вий, Проб.

Про­кесс рус. (из лат. и озна­чает дви­же­ние, про­цесс, успех).

Прокл рус. (из греч. имя несколь­ких древ­них царей: прежде, впереди+слава); сокр. Проша, Проня.

Про­коп, Про­ко­пий см. Прокофий.

Про­ко­фий рус. (из греч. и озна­чает успех, пре­успе­ва­ние); церк. Про­ко­пий; разг. Про­коп; сокр. Про­коша, Проня, Проша.

Про­коша рус. сокр. Прокофий.

Про­кул рус. (из лат., воз­можно в‑т им. Прокл).

Проня рус. сокр. к Апро­ниан, Про­хор и др.

Прот рус. (из греч. и озна­чает пер­вый, глав­ный, основной).

Про­та­сий рус. (из греч. и озна­чает выдви­гать, опре­де­лять, утвер­ждать); разг. Про­тас; сокр. Тася.

Про­те­рий рус. (из греч. и озна­чает пред­ше­ству­ю­щий, быть впе­реди, опе­ре­жать, иметь преимущество).

Про­то­ген рус. (из греч. и озна­чает пер­во­рож­ден­ный); сокр. Гена, Геня.

Про­то­леон рус. (из греч. и озна­чает первый+лев); сокр. Толя, Лёва, Лёня.

Про­хор рус. (из греч. и озна­чает пля­сать впе­реди); сокр. Проня, Проша.

Проша рус. сокр. к Про­хор, Про­ко­фий и др.

Псой рус. (воз­можно из греч. и озна­чает придирчивый).

Пуп­лий рус. церк., см. Публий.

Р

Равула рус. (воз­можно из лат. и озна­чает кри­кун, вздор­ный чело­век); сокр. Рава.

Ради­гость слав. (от основ со зна­че­нием радовать+гость).

Радий рус. нов. (ср. хими­че­ский эле­мент радий).

Радим слав. сокр. к Радимир.

Ради­мир др. рус. (от основ со зна­че­нием радеть, забо­титься+ мир).

Ради­слав слав. (от основ со зна­че­нием радеть, забо­титься+ слава).

Радо­ван слав. (от гла­гола радовать(ся)).

Радо­слав слав. (от основ со зна­че­нием радоваться+слава).

Радя рус. сокр. к Троадий.

Разум­ник др. рус. (разум­ный).

Рася рус. сокр. к Герасим.

Рати­бор слав. (от рато­бо­роти защищать).

Рат­мир, Рати­мир слав. (от основ со зна­че­нием защи­щать+ мир).

Рафа рус. сокр. к Рафаил.

Рафаил рус. (из др. евр. и озна­чает бог исце­лил); рус. сокр. Рафа, Рафик.

Реас рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Рево­кат рус. (из лат. и озна­чает вновь призванный).

Рем рус. нов. (из началь­ных букв слов Рево­лю­ция, Элек­три­фи­ка­ция, Меха­ни­за­ция или рево­лю­ция миро­вая); в‑т Рэм.

Ренат рус. нов. (из лат. и озна­чает вновь рож­ден­ный, вер­нув­шийся к жизни).

Рикс рус. (из лат. и озна­чает царь).

Рогво­лод рус. (из сканд. и озна­чает разум, решение+господствовать, властвовать).

Рогдай рус. (воз­можно из др. герм. и озна­чает разум или из др. рус. рог – сим­вол богатства).

Родион рус. (из греч. и озна­чает житель Родоса); сокр. Родя.

Родо­пиан рус. (из греч. от Род­опы, гор­ная цепь во Фракии).

Родя рус. сокр. к Родион.

Рома рус. сокр. к Роман.

Роман рус. (из лат. и озна­чает рим­ский, рим­ля­нин); рус. сокр. Рома.

Ромил рус. (из греч., лат. имя Ромул).

Ромул рус. (из лат. имя леген­дар­ного осно­ва­теля Рима, воз­можно из греч. и озна­чает сила).

Роня рус. сокр. к Софро­ний, Софрон.

Рости­слав слав. (от основ со зна­че­нием расти+слава).

Рувим рус. библ. (из др. евр. и озна­чает «смот­рите, сын» – имя одного из сыно­вей Иакова).

Рус­лан рус. (из арабск. через тюрк. Арслан лев; в такой форме имя создано Пушкиным).

Рустик рус. (из лат. и озна­чает деревенский).

Руф рус. (из лат. и озна­чает рыжий, красный).

Руфин рус. (из лат. и озна­чает при­над­ле­жа­щий Руфу).

Рюрик рус. (из др. герм. и озна­чает слава+богатство, могущество).

С

Сабина рус. (из лат. и озна­чает саби­ня­нин; рим­ское фамиль­ное имя).

Сава рус. 1) орф. в‑т им. Савва; 2) сокр. к Сав­ва­тий, Саве­лий и др.

Савва рус. (из греч. и озна­чает суб­бот­ний; до XVII в. писа­лось с одним «в»).

Сав­ва­тий рус. (из греч. и озна­чает суб­бот­ний, родив­шийся в суб­боту); сокр. Сава, Ватя.

Савел, Савёл рус. разг., см. Савелий.

Саве­лий рус. (из греч. и озна­чает сабин­ский); церк. Савел; разг. Савёл; сокр. Сава.

Саве­рий рус. (из лат. и озна­чает про­зва­ние по место­жи­тель­ству като­ли­че­ского монаха XVI в. из исп. от баскск. новый дом, назва­ние замка в Испании).

Савин рус. (из греч. и озна­чает сабинянин).

Сави­ниан рус. (из лат. и озна­чает при­над­ле­жа­щий Сабину, Сабинов).

Садок рус. (из др. евр. и озна­чает пра­вед­ный, спра­вед­ли­вый); разг. Садко, Садоф, Садофий.

Сазон, Сазон­тий рус., см. Созонт.

Сай, Сайко сокр. к Исай.

Сакер­дон рус. (из лат. и озна­чает жрец, священник).

Сала­ман рус. церк., см. Соломон.

Сала­фиил рус. (из др. евр. и озна­чает я про­сил бога).

Самей рус. (из др. евр. и озна­чает засты­вать в изумлении).

Самойла рус., см. Самуил.

Самон рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Самоша рус. сокр. к Самуил.

Самп­сон рус. церк., см. Самсон.

Сам­сон рус. (из др. евр. и озна­чает сол­неч­ный); церк. Сампсон.

Самуил рус. (из др. евр. и озна­чает есть бог); разг. Самойла, Самойло; сокр. Саня, Самоша.

Сандр рус. усеч. Александр.

Саня рус. сокр. к Алек­сандр, Самуил и др.

Сар­вил рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Сасо­ний рус. (воз­можно из греч. и озна­чает саксонский).

Сата рус. сокр. к Саториин.

Сатир рус. (из греч. и озна­чает сатир, лес­ное и поле­вое боже­ство; имя несколь­ких бос­пор­ских царей).

Сато­рин рус. (воз­можно из лат. и озна­чает сея­тель, пере­носно – ини­ци­а­тор, основатель).

Сатор­ний рус. (из лат. и озна­чает Сатур­нов (сын). т. е. Юпи­тер или Плу­тон); в‑т Сатурний.

Сатор­нил рус. (воз­можно из лат. и озна­чает сатур­на­лии – празд­не­ства в честь Сатурна); в‑т Сатурнил.

Сатор­нин рус. (из лат. фамиль­ное имя в роде Апу­леев; по пре­да­нию, Сатурн – древ­ней­ший царь Лаци­ума, дав­ший людям законы, научив­ший их зем­ле­де­лию); в‑т Сатур­нин; сокр. Сата, Сатя.

Сатур рус. (из лат. и озна­чает сытый, пере­носно бога­тый, обильный).

Сатур­ний рус., см. Саторний.

Сатур­нил рус., см. Саторнил.

Сатур­нин рус., см. Саторнин.

Сатя рус. сокр. к Саторнин.

Саша рус. сокр. к Александр.

Сая рус. сокр. к Исай.

Све­то­зар слав. (от основ со зна­че­нием свет+озарять).

Сви­рид рус.; в‑т им. Спиридон.

Свя­то­полк др. рус. (от основ со зна­че­нием свя­той, священный+войско, поход, битва).

Свя­то­слав рус. (от основ со зна­че­нием святой+слава).

Сева рус. сокр. к Все­во­лод, Сева­стьян и др.

Сева­стьян рус. (из греч. и озна­чает свя­щен­ный, почи­та­е­мый); церк. Сева­стиан; сокр. Сева.

Севе­риан рус. (из лат. и озна­чает Севе­ров); разг. Севе­рьян; сокр. Сева.

Севе­рин рус. (из лат. прил. к Севир).

Севир рус. (из лат. и озна­чает стро­гий, серьез­ный); сокр. Сева.

Секунд рус. (из лат. и озна­чает второй).

Селевк, Селев­кий рус. (из греч. имя пол­ко­водца Алек­сандра Маке­дон­ского, впо­след­ствии сирий­ского царя).

Сели­ван, Сели­вон рус., см. Сильван.

Сели­верст, Сели­вёрст рус., см. Сильвестр.

Сели­ний рус. (воз­можно из греч. и озна­чает лунный).

Сели­фан, Сели­фон рус., см. Сильван.

Сёма рус. сокр. к Семён.

Семён рус. (из греч., из др. евр. и озна­чает (бог) слы­ша­щий); церк. Симеон; эти­мо­ло­ги­че­ски то же, что Симон, фак­ти­че­ски во всех язы­ках оба имени обосо­би­лись; сокр. Сёма, Сеня.

Сен­нис рус. (воз­можно из лат. и озна­чает ста­рый); сокр. Сеня.

Сеня рус. сокр. к Авк­сен­тий, Арсе­ний, Семён, Сен­нис и др.

Сера­пион рус. (из греч. имя еги­пет­ского бога жизни, смерти и исцеления).

Сера­фим рус. (из др. евр. и озна­чает змеи – в биб­лей­ской тра­ди­ции сим­во­ли­зи­ро­вали пламя вокруг трона бога; отсюда сера­фим – огнен­ный ангел); сокр. Сима, Сюра, Фима, Фина.

Сера­фион рус. (воз­можно из греч. и озна­чает храм Сера­писа или из сме­ше­ния Сера­пион и Серафим).

Сер­гей рус. (из лат. рим­ское родо­вое имя); церк. Сер­гий; сокр. Серёжа.

Серёжа рус. сокр. к Сергей.

Сея рус. сокр. к Евсей, Алек­сей и др.

Сивел рус. (воз­можно из болг. Сивил, Сивен «защит­ное» имя: серый, невзрач­ный, не при­вле­ка­ю­щий злого глаза).

Сигиц рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Сидор рус. усеч. им. Исидор.

Сикст рус. (воз­можно из лат. и озна­чает шестой).

Сила рус. (воз­можно из болг. про­звищ­ного имени Сила(та): силь­ный или из греч. и озна­чает право завладения).

Силан рус. (воз­можно из греч. имя древ­него про­ри­ца­теля или из лат. и озна­чает при­вер­же­нец Суллы); разг. Силан­тий; сокр. Силя.

Силан­тий рус., см. Силан.

Силуан рус. см. Сильван.

Силь­ван рус. (из лат. и озна­чает лес­ной бог); рус. в‑ты Си – луан, Силуян, Сели­ван, Сели­фан, Сели­вон, Силван.

Силь­вестр рус. (из лат. и озна­чает лес­ной, пере­носно дикий, необ­ра­зо­ван­ный, неци­ви­ли­зо­ван­ный); в‑ты Сели­вестр, Сели­вёрст, Силь­верст, Сильвестр.

Силь­вий рус. тра­диц. (из лат. и озна­чает лес; имя сына Энея, родо­на­чаль­ника дина­стии Силь­виев в Альбе-Лонге).

Сим рус. библ. (имя одного из сыно­вей Ноя; из др. евр. и тра­ди­ци­онно пере­во­дится как слава).

Сима рус. сокр. к Ани­сим, Сера­фим, Симон и др.

Симеон, Симеоне см. Семён.

Симон рус. (из греч. и озна­чает (бог) слы­ша­щий); сокр. Сима, Моня.

Сим­фо­риан рус. (из лат., воз­можно из греч. и озна­чает сим­фо­рей, помощ­ник или адъ­ютант спар­тан­ского полемарха).

Сим­фро­ний рус. (из греч. и озна­чает еди­но­душ­ный, благосклонный).

Сио­ний рус. (из греч. по назва­нию горы Сион, на скло­нах кото­рой построен Иерусалим).

Сиси­ний рус. (воз­можно из лат. Сизенна – фамиль­ное имя в роде Корнелиев).

Сисой рус. церк., см. Сысой.

Сифор рус. усеч. им. Онисифор.

Слава рус. сокр. к Вяче­слав, Рости­слав, Сла­во­мир и др.

Сла­во­мир слав. (от основ со зна­че­нием слава+мир).

Сла­вян слав. (сла­вя­нин).

Сма­рагд рус. (из греч. и озна­чает назва­ние зеле­ного мине­рала вроде берилла, мала­хита или яшмы).

Созонт рус. (из греч. и озна­чает спа­сать, спа­са­ю­щий, спа­си­тель); разг. Созон; орф. в‑т Сазон, Сазонтий.

Сократ рус. (из греч. имя греч. фило­софа; воз­можно из спа­сать, сохранять+сила, власть); сокр. Сока.

Соло­мон рус. (из др. евр. и озна­чает здрав­ство­вать, быть в бла­го­по­лу­чии); в‑т Сала­ман; сокр. Соля, Солян, Саля, Моня. Соло­хон рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Соля рус. сокр. к Соломон.

Солян рус. сокр. в‑т им. Соломон.

Сони­рил рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Соси­патр рус. (из греч. и озна­чает спа­са­ю­щий отца); сокр. Паша.

Сос­сий рус. (из греч. и озна­чает здра­вый, невредимый).

Сосфен рус. (из греч. и озна­чает спа­сать, сохранять+сила, войско).

Софон рус. (из др. евр. и озна­чает сохра­нил Яхве); церк. Софо­ния; разг. Софо­ний; сокр. Софа, Фоня.

Софро­ний рус. (из греч. и озна­чает быть бла­го­ра­зум­ным; имя греч. поэта V в. до н. э.); в‑т Софрон; сокр. Софа, Софря, Роня. Соя рус. сокр. к Сысой.

Спар­так рус. нов. (в честь вождя вос­став­ших гла­ди­а­то­ров в Риме).

Спев­сипп рус. (из греч. имя пле­мян­ника Пла­тона, из греч. торо­пить, погонять+конь).

Спи­ри­дон рус. (из греч., воз­можно из лат. лич­ного имени и озна­чает неза­кон­но­рож­ден­ный); рус. в‑ты Спи­рид, Сви­рид, Спи­ри­до­ний; сокр. Спиря.

Спиря рус. сокр. к Спиридон.

Ста­ни­мир слав. (от основ уста­нав­ли­ваться, оставаться+мир).

Ста­ни­слав слав. (от основ уста­нав­ли­ваться, оста­но­виться+ слава); ст. форма Ста­ни­с­лов; сокр. Слава, Сла­вик, Стася, Ста­сик, Станя.

Ста­сик, Стася рус. сокр. к Ана­ста­сий, Ста­ни­слав и др.

Стаха рус. сокр. к Евста­фий, Стахий.

Ста­хий рус. (из греч. и озна­чает колос); разг. Ста­хей; сокр. Стаха, Сташа; усеч. Евста­хий, см. Евстафий.

Сташа рус. сокр. к Евста­фий, Стахий.

Сте­пан рус. (из греч. и озна­чает венок); церк. Сте­фан, разг. Сте­фа­ний; сокр. Стёпа, Стеша, Стеня, Стива.

Стива рус. сокр. к Ари­стион, Ари­сто­вул, Мсти­слав, Сте­пан и др.

Сто­и­мир слав. (от основ со зна­че­нием оставаться+мир).

Стоша рус. сокр. к Евстохий.

Стра­тон рус. (из греч. имя древ­него фило­софа и озна­чает состо­ять на воен­ной службе, воевать).

Стра­то­ник рус. (из греч. имя древ­него поэта и озна­чает воевать+побеждать).

Стра­тор рус. (из болг. от назв. цветка стра­тор, тыся­че­цвет или амарант).

Суимвл рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Сысой рус. (из греч., воз­можно из др. евр. и озна­чает шестой или белый мра­мор); церк. Сисой; сокр. Соя.

Сюра рус. сокр. к Серафим.

Т

Таврион рус. (из греч. и озна­чает тавр­ский, отно­ся­щийся к реке Тавр).

Таля рус. сокр. к Виталий.

Тарас рус. (из греч. и озна­чает вол­но­вать, воз­буж­дать, вол­не­ние); церк. Тара­сий; сокр. Тасик, Тася, Ася.

Тарах рус. (из греч. и озна­чает волнение).

Тасик, Тася рус. сокр. к Ана­ста­сий, Тарас.

Татион рус. (воз­можно, м. к Татьяна; воз­можно из болг. Татьо – поже­ла­тель­ное имя: чтобы стал таким же, как отец и заме­нил его во всем).

Твер­ди­слав слав. (от основ со зна­че­нием утвер­ждать+ слава).

Тво­ри­мир слав. (от основ со зна­че­нием тво­рить, созда­вать+ мир).

Тёма рус. сокр. к Арте­мий, Артём.

Тео­дол рус. церк., см. Федул.

Терен­тий рус. (из лат. рим­ское родо­вое имя и озна­чает тереть, рас­ти­рать, моло­тить хлеб).

Тер­тий рус. (из лат. тре­тий); сокр. Теря.

Тибе­рий рус. (из лат., рим­ское лич­ное имя и озна­чает река Тибр в Риме).

Тивур­тий рус. (из лат. и озна­чает имя осно­ва­теля города Тибура (совр. Тиволи) вблизи Рима).

Тиг­рий рус. (из греч. и озна­чает тигр); сокр. Гриша.

Тима рус. сокр. к Тимо­фей, Тимо­лай и др.

Тимо­лай рус. (из греч. и озна­чает почитать+народ); сокр. Тима.

Тимон рус. (из греч. и озна­чает почи­тать); сокр. Тима.

Тимо­фей рус. (из греч. и озна­чает почитать+бог); сокр. Тима.

Тимур рус. нов. (из монг., тюрк. и озна­чает железо; имя монг. хана, извест­ного в Европе под им. Тамер­лан, т. е. Тимур Хро­мой); рус. сокр. Тима, Мура.

Тит рус. (из лат., рим­ское лич­ное имя и озна­чает забо­титься, защищать).

Тихик рус. (воз­можно из греч. Тиха – имя богини судьбы, слу­чая, сча­стья и озна­чает случайный).

Тихо­мир рус. (от основ со зна­че­нием тихий+мирный).

Тихон рус. (из греч. – имя бога слу­чая, судьбы и сча­стья); сокр. Тиша.

Тиша рус. сокр. к Тихон, Евти­хий и др.

Товий, Товия рус. библ. (из др. евр. и озна­чает мое сча­стье – бог).

Толик рус. сокр. к Анатолий.

Толя рус. сокр. к Анатолий.

Тома рус. сокр. к Автоном.

Тосик рус. сокр. к Евстохий.

Тося рус. сокр. к Антон.

Тоша рус. сокр. к Ана­то­лий, Евсто­хий, Антон и др.

Тран­квил­лин рус. (из лат. и озна­чает тихий, спо­кой­ный, без­мя­теж­ный); сокр. Виля.

Три­ви­мий рус. (воз­можно из лат. и озна­чает место, где схо­дятся три дороги, перекресток).

Три­фил­лий рус. (из греч. и озна­чает житель Три­фил­лии, обла­сти на Пело­пон­несе); сокр. Триша, Труша, Филя.

Три­фон рус. (из греч. и озна­чает жить в рос­коши); сокр. Триша, Труша, Фоня.

Триша рус. сокр. к Три­фон, Три­фил­лий и др.

Тро­адий рус. (воз­можно из греч. и озна­чает область на северо-западе М. Азии с глав­ным горо­дом Троя); сокр. Радя, Адя.

Тро­фим рус. (из греч. и озна­чает кор­ми­лец, пита­ю­щий); сокр. Троша, Троня, Фима.

Троша рус. сокр. к Трофим.

Труша рус. сокр. к Три­фил­лий, Три­фон и др.

Тур­вон рус. (воз­можно из лат. и озна­чает вихрь, буря).

У

Уалент рус. церк., см. Валент.

Уален­тин рус. церк., см. Валентин.

Уале­риан рус. церк., см. Валерьян.

Уале­рий рус. церк., см. Валерий.

Уар рус. церк., см. Увар.

Увар рус. (из лат., фамиль­ное имя в роде Квин­ти­лиев, воз­можно озна­чает кри­во­но­гий); сокр. Вара.

Ульян рус. разг. в‑т им. Юлиан.

Урван рус. (из лат. и озна­чает живу­щий в городе, городской).

Уриил рус. (из др. евр. и озна­чает свет мой – бог).

Урия рус. библ. (из др. евр. и озна­чает свет мой – Иегова).

Урпа­сиан рус. (воз­можно из лат. и озна­чает город).

Устин рус., см. Юстин.

Усфа­зан рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно); в‑т Хуздазат.

Ф

Фавий рус. (из лат., рим­ское родо­вое имя от боб).

Фав­ма­сий рус. (из греч. и озна­чает уди­ви­тель­ный, замечательный).

Фавст рус. (из греч., из лат. фамиль­ное имя в роде Кор­не­лиев и озна­чает бла­го­при­ят­ный, счастливый).

Фав­стиан рус. (из лат. Фав­стов); сокр. Фася.

Фадей рус. (из др. евр. и озна­чает похвала).

Фал рус. (из греч. и озна­чает отпрыск, потомок).

Фала­лей рус. (из греч. и озна­чает цве­ту­щая маслина).

Фалас­сий рус. (из греч. и озна­чает мор­ской, опыт­ный в мореплавании).

Фан­тин рус. (воз­можно из зап. и озна­чает ребенок).

Фаня рус. сокр. к Афа­на­сий, Епи­фан и др.

Фар­му­фий рус. (из греч. фар­мути, назва­ние одного из меся­цев еги­пет­ского календаря).

Фар­на­кий рус. (из греч. Фар­нак, имя пер­сид­ского сатрапа и двух вла­де­те­лей Бос­пор­ского царства).

Фася рус. сокр. к Фавстиан.

Феа­ген рус. (из греч. Теа­ген – имя несколь­ких зна­ме­ни­тых греков).

Фёдор рус. (из греч. и озна­чает бог+дар); церк. Фео­дор; сокр. Федя.

Федо­сий рус. (из греч. и озна­чает бог+данный); церк. Фео­до­сий; разг. Федос, Федо­сей; сокр. Федя, Феша, Дося.

Федот рус. (из греч. и озна­чает дан­ный богами); церк. Фео­дот; разг. Федо­тий; сокр. Федя, Дотя.

Федул рус. (из греч. и озна­чает бог+раб); церк. Фео­дул; в‑т Тео­дол; разг. Феду­лий; сокр. Федя.

Федя рус. сокр. к Фёдор, Федо­сий и др.

Фек­тист рус. разг., см. Феоктист.

Фели­кис­сим рус. (из лат. и озна­чает самый счаст­ли­вый); сокр. Феля, Сима.

Феликс рус. (из лат. и озна­чает счаст­ли­вый, бла­го­по­луч­ный); сокр. Феля.

Феля рус. сокр к Феликс, Фели­кис­сим и др.

Феме­лий рус. (из греч. и озна­чает кра­е­уголь­ный камень, осно­ва­ние); сокр. Феня.

Феми­стокл рус. (из греч. и озна­чает справедливый+слава); церк. Феми­сто­клей; сокр. Феня, Толя.

Феня рус. сокр. к Пар­фе­ний, Феми­стокл, Феме­лий и др.

Фео­ген рус. (из греч. Тео­ген – имя одного из 30 тира­нов 404 г. до н. э.).

Фео­гнид рус. (из греч. Фео­гнид или Тео­гнид – имя одного из 30 тира­нов 404 г. до н. э.).

Фео­г­ний рус.; в‑т им. Феогнид.

Фео­гност рус. (из греч. и озна­чает бог+известный, угодный).

Фео­дор рус. церк., см. Фёдор.

Фео­до­рит рус. (из греч. и озна­чает бог+дар).

Фео­до­сий рус. церк., см. Федосий.

Фео­дот рус. церк., см. Федот.

Фео­дох рус. (из греч. и озна­чает бог+принимать, воспринимать).

Фео­дул рус. церк., см. Федул.

Фео­к­ти­рист рус.; в‑т им. Феоктирикт.

Фео­к­тист рус. (из греч. и озна­чает создан­ный богами); разг. Фео­к­ти­стий, Фек­тист, Фетис.

Феона рус. (из греч. имя двух греч. математиков).

Фео­пемпт рус. (из греч. и озна­чает нис­по­слан­ный богом).

Фео­птист рус. (из греч. и озна­чает бог+верный).

Фепре­пий рус. (из греч. и озна­чает подо­ба­ю­щий богам, великолепный).

Феост рус., см. Фест.

Фео­сти­рикт рус. (из греч. и озна­чает под­дер­жи­ва­е­мый богами); в‑т Феоктирист.

Фео­стих рус. (из греч. и озна­чает бог+ряд, построение).

Фео­текн рус. (из греч. и озна­чает бог+дитя, ребенок).

Фео­тих рус. (из греч. и озна­чает бог+счастье).

Фео­фан рус. (из греч. тео­фа­нии и озна­чает бого­яв­ле­ние, празд­ник в Дель­фах, во время кото­рого выстав­ля­лись все изоб­ра­же­ния богов); разг. Фофан; сокр. Фаня.

Фео­фил рус. (из греч. любез­ный богам, счастливый).

Фео­фи­лакт рус. (из греч. и озна­чает бого­хра­ни­мый); разг. Филат.

Фера­понт рус. (из греч. и озна­чает спут­ник, товарищ).

Ферм рус. (из греч. и озна­чает теп­лый, пере­носно – пыл­кий, страстный).

Фес­пе­сий рус. (из греч. и озна­чает боже­ствен­ный, прекрасный).

Фест рус. (из лат. и озна­чает празд­нич­ный); в‑т Феост.

Фетис рус. разг., см. Феоктист.

Феша рус. сокр. к Феодосий.

Филагрий рус. (из греч. и озна­чает любя­щий деревню, сель­скую жизнь).

Фила­дельф рус. (из греч. Бра­то­лю­бец – про­звище Пто­ле­мея II Еги­пет­ского и Аттала II Пергамского).

Фила­рет рус. (из греч. и озна­чает любя­щий добродетель).

Филат рус. разг., см. Феофилакт.

Филе­тер рус. (из греч. и озна­чает любя­щий дру­зей; имя осно­ва­теля Пер­гам­ского цар­ства); сокр. Филя.

Филикс рус. (воз­можно из лат. и озна­чает счастливый).

Фили­мон рус. (из греч. и озна­чает любить); разг. Филон; сокр. Филя, Моня.

Филипп рус. (из греч. и озна­чает любя­щий лоша­дей, увле­ка­ю­щийся вер­хо­вой ездой; имя несколь­ких маке­дон­ских царей); орф. в‑т Филип; рус. сокр. Филя, Липа.

Филит рус. (из греч. и озна­чает люби­мый, возлюбленный).

Филл рус. (воз­можно из греч. Филей, сын Авгия или от назв. города Фил­лос в Фес­са­лии и озна­чает друг, приятель).

Фило­го­ний рус. (из греч. и озна­чает любить+потомство).

Филок­ти­мон рус. (из греч. и озна­чает любить+приобретенное богат­ство, ценности).

Фило­лог рус. (из греч. и озна­чает любя­щий вести уче­ную беседу, любя­щий науки, учёный).

Филон рус. 1) стя­жен­ный в‑т им. Фили­мон; 2) (из греч. имя двух древ­них философов).

Фило­соф рус. (из греч. и озна­чает любя­щий муд­рость, просвещенный).

Фило­фей рус. (из греч. и озна­чает бого­лю­би­вый, благочестивый).

Филоша рус. сокр. к Амфилохий.

Филу­мен рус. (из греч. и озна­чает люби­мый, любить).

Филя рус. сокр. к Амфи­ло­хий, Филипп и др.

Фима рус. сокр. к Анфим, Ефим, Сера­фим и др.

Фина рус. сокр. к Афи­но­ген, Афи­но­дор и др.

Финеес рус. (воз­можно из греч. имя фра­кий­ского царя).

Финоша рус. сокр. к Афиноген.

Фира рус. сокр. к Пор­фи­рий, Фирс и др.

Фир­мин рус. (из лат. и озна­чает твердый).

Фир­мос рус. (воз­можно из греч. и озна­чает смя­те­ние, перемешивать).

Фирс рус. (из греч. тирс и озна­чает вак­хи­че­ский жезл, уви­тый плю­щом и вино­гра­дом и увен­чан­ный сос­но­вой шиш­кой, кото­рый носили во время празд­ни­ков); разг. Фурс, Фир­сан; сокр. Фира, Саня.

Фифаил рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Фла­виан рус. (из лат. и озна­чает Фла­виев, отно­ся­щийся к Флавию).

Фла­вий рус. (из лат. рим­ское родо­вое имя от жел­тый, золо­ти­стый; белокурый).

Фле­гонт рус. (из греч. и озна­чает гореть, пылать, озарять).

Флор рус. (из лат. и озна­чает цве­ток); разг. Фрол, Флёр.

Фло­рен­тий рус. (из лат. и озна­чает цве­ту­щий); сокр. Флора, Лора.

Фло­рен­тин рус. (из лат. и озна­чает житель Фло­рен­ции); сокр. Флора.

Фло­риан рус. (из лат. и озна­чает цветущий).

Фодя рус. сокр. к Ага­фо­дор, Мефо­дий и др.

Фока рус. (воз­можно из греч. Фок – леген­дар­ный осно­ва­тель Фокиды, обла­сти в сред­ней Гре­ции, куда вхо­дила гора Пар­нас); разг. Фокей, Фокан, Фок.

Фоло­мей рус. усеч. Варфоломей.

Фома рус. (из ара­мейск. и озна­чает близнец).

Фоня рус. сокр. к Ага­фон, Афа­на­сий, Афо­ний и др.

Фора рус. сокр. к Христофор.

Фор­вин рус. (воз­можно из греч. и озна­чает пища, питание).

Фор­ту­нат рус. (из лат. и озна­чает счаст­ли­вый); сокр. Фотя.

Фости­рий рус. (из греч. и озна­чает небес­ное све­тило, све­точ); сокр. Фотя.

Фот рус. (из греч. и озна­чает свет, солнце или из греч. и озна­чает муж­чина, чело­век, потомок).

Фотий рус. (из греч. и озна­чает осве­щать, про­све­щать); сокр. Фотя, Фоша.

Фотя рус. сокр. к Фор­ту­нат, Фотий и др.

Фофан рус. разг., см. Феофан.

Фоша рус. сокр. к Фотий, Фотин и др.

Фрася рус. сокр. к Евфрасий.

Фрол рус. разг., см. Флор.

Фрон­та­сий рус. (из лат. и озна­чает лоб, лицо, внеш­ний вид); сокр. Фроня, Тася.

Фро­сик рус. сокр. к Евфросин.

Фру­мен­тий рус. (из лат. и озна­чает хлеб, жито).

Фуль­виан рус. (из лат. Фуль­виев, рим­ское родо­вое имя и озна­чает темно-жел­тый, русый).

Фурс рус. разг., см. Фирс.

Фур­ту­нат рус. в‑т им. Фортунат.

Фусик рус. (из греч. и озна­чает есте­ство­ис­пы­та­тель, физик-фило­соф иони­че­ской школы, осно­ван­ной Фалесом).

Х

Халев рус. библ. (из др. евр. и озна­чает собака, пере­носно преданный).

Хара­лам­пий рус. церк., см. Харлампий.

Хари­сим рус. (воз­можно из греч. и озна­чает быть при­ят­ным, нра­виться); сокр. Сима, Хоря.

Хари­тон рус. (из греч. и озна­чает кра­сота, слава, бла­го­склон­ность); разг. Хари­то­ний; сокр. Хари­тоша, Тоша, Хоря.

Хар­лам­пий рус. (из греч. и озна­чает радость+светиться, бли­стать); церк. Хара­лам­пий; разг. Хар­ламп, Хар­лам, Хар­лан; сокр. Хоря, Харлаша.

Хери­мон рус. (из греч. и озна­чает радоваться).

Хима рус. сокр. к Ефим.

Хоря рус. сокр. к Хари­сим, Харлампий.

Храбр др. рус. (храб­рый).

Хри­санф рус. (из греч. и озна­чает зла­то­цвет­ный); разг. Хри­сан, Кир­сан, Хри­сан­фий; сокр. Саня, Хриса.

Хри­со­гон рус. (из греч. и озна­чает зла­то­рож­ден­ный; зла­то­рож­ден­ные – эпи­тет пер­сов, родо­на­чаль­ни­ком кото­рых был якобы Пер­сей, сын Данаи и Зевса, при­няв­шего вид золо­того дождя).

Хри­со­тель рус. (воз­можно из греч. и озна­чает золото+лучший, совершенный).

Хри­стиан рус. (из греч. и озна­чает хри­сти­а­нин); сокр. Хри­стя, Хрися.

Хри­сто­фор рус. (из греч. и озна­чает поро­див­ший Хри­ста – эпи­тет города Виф­ле­ема; нося­щий в себе, т. е. чтя­щий Хри­ста); сокр. Хри­стя, Тоня, Тоша, Фора.

Хро­ма­тий рус. (из греч. и озна­чает краска).

Худион рус. (воз­можно из греч. и озна­чает про­стой, обык­но­вен­ный, всеобщий).

Хуз­да­зат рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно); в‑т Усфазан.

Ц

Цезарь рус. (из лат. фамиль­ное имя в роде Юлиев; Цезарь – почет­ный титул рим­ских импе­ра­то­ров до Адри­ана, начи­ная с Адри­ана – почет­ный титул наслед­ни­ков престола).

Ч

Часлав слав. (от основ со зна­че­нием ждать, чаять+слава).

Ш

Шио рус. (из груз.; про­ис­хож­де­ние не ясно).

Шура рус. сокр. к Александр.

Э

Эразм рус. (из греч. и озна­чает любить); церк. Еразм.

Эраст рус. (из греч. и озна­чает горячо любя­щий, влюб­лен­ный); церк. Ераст.

Ю

Юве­на­лий рус. (из лат. и озна­чает юно­ше­ский); церк. Иуве­на­лий; сокр. Юля, Веля, Веня, Аля.

Ювен­тин рус., см. Еввентий.

Юда рус., см. Иуда.

Юлиан рус. (из греч. и озна­чает Юлиев); церк. Иулиан; разг. в‑т Ульян; сокр. Юля, Уля.

Юлий рус. (из лат. рим­ское родо­вое имя и озна­чает куд­ря­вый; осно­ва­те­лем рода Юлиев тра­ди­ци­онно счи­та­ется сын Энея; месяц квин­ти­лий был пере­име­но­ван в июль в честь Юлия Цезаря); церк. Иулий; сокр. Юля, Юлик.

Юлик рус. сокр. к Юлий, Юлиан.

Юля рус. сокр. к Юлий, Юлиан и др.

Юра рус. сокр. к Юрий, Георгий.

Юрий рус. (из греч. через рус. диа­лект­ные в‑ты Гюр­гий, Юрьий); сокр. Юра.

Юст рус. (из лат. и озна­чает спра­вед­ли­вый); церк. Иуст; сокр. Юся.

Юстин рус. (из лат. и озна­чает Юстов); церк. Иустин; разг. Устин.

Я

Яким рус. разг., см. Иоаким.

Яков рус. (из др. евр. и озна­чает пятка; согласно биб­лей­ской легенде, Яков, близ­нец, родив­шийся вто­рым, схва­тил сво­его пер­во­род­ного брата Исава за пятку, чтобы от него не отстать); церк. Иаков; сокр. Яша.

Якун рус. в‑т им. Яков.

Ян слав. (из греч.)

Яну­а­рий рус. (из лат. и озна­чает Яну­сов; Янус, др. рим­ский бог начала и вре­мени, изоб­ра­жался с двумя лицами); церк. Ианнуарий.

Яра, Ярка рус. сокр. к Яро­слав, Ярополк.

Яро­мир слав. (от основ со зна­че­нием ярый, яркий, солнечный+мир).

Женские имена

А

Ава рус. сокр. к Авгу­ста, Авгу­стина и др.

Авгу­ста рус. (из лат. и озна­чает свя­щен­ная; почет­ный титул супруги, матери, сестры и дочери рим­ского импе­ра­тора); сокр. Ава.

Авгу­стина рус. (из лат. ж. к Авгу­стин); сокр. Ава, Тина.

Авдо­тья рус. нар., см. Евдокия.

Ави­гея рус. библ. (из др. евр. и озна­чает отец мой – моя радость).

Ага рус. сокр. к Агнеса, Агния.

Ага­пия рус. ж. к Ага­пий, см. Агап.

Агарь рус. библ. (из греч., из др. евр. тра­диц. пере­во­дится как поки­ну­тая; согласно легенде, Агарь – мать Исма­ила, родо­на­чаль­ника беду­ин­ского пле­мени агарян).

Ага­фия рус. церк., см. Агафья.

Ага­фо­к­лия рус. (из греч., ж. к Ага­фокл: хоро­ший, доб­рый+ слава).

Ага­фо­ника рус. ж. к Агафоник.

Ага­фья рус. (из греч. и озна­чает хоро­шая, доб­рая, бла­го­род­ная); церк. Ага­фия; сокр. Агаша, Гаша.

Агаша рус. сокр. к Агафья.

Агла­ида рус. (из греч. про­из­вод­ное от Аглая).

Аглая рус. (из греч. имя одной из гра­ций (харит) и озна­чает блеск, кра­сота, радость, ликование).

Агнеса рус. (из лат., из греч. и озна­чает чистая, непо­роч­ная); орф. в‑т Агнесса.

Агния рус. ж. к Агний, см. Агн; разг. Агнея; сокр. Ага, Ася.

Агра­фена рус. разг., см. Агриппина.

Агрип­пина рус. (из лат. про­из­вод­ное от рим­ского родо­вого имени Агриппа; согласно легенде осно­ва­тель этого рода родился впе­ред ногами, откуда и полу­чил свое имя); разг. Агра­фена, сокр. Граня, Граша, Гаша, Феня, Ина, Груша.

Ада 1) рус. (из др. евр. и озна­чает укра­ше­ние); 2) рус. сокр. к Олимпиада.

Аде­ла­ида рус. тра­диц. (из др. герм. и озна­чает бла­го­род­ный+ состо­я­ние, поло­же­ние, сословие).

Аделла рус. (из лат., из др. герм. и озна­чает бла­го­род­ный); сокр. Ада, Деля, Делла.

Адель рус. из фр. (из др. герм. и озна­чает бла­го­род­ный); в‑т Адели, тра­диц. Аделия.

Адина рус. (воз­можно из ара­мейск. и озна­чает изнеженная).

Адна рус. сокр. к Ариадна.

Адри­ана рус. ж. к Адриан.

Аида рус. нов. (по имени геро­ини оперы Верди; воз­можно из арабск. и озна­чает польза, вознаграждение).

Аки­лина рус. церк., см. Акулина.

Акси­нья рус. нар., см. Ксения.

Аку­лина рус. (из лат. и озна­чает орли­ная); рус. церк. Аки­лина; сокр. Акуля, Лина, Киля, Куля, Килина.

Акуля рус. сокр. к Акулина.

Ала рус. сокр. к Алла, Алев­тина и др.

Алев­тина рус. (воз­можно из церк. Уален­тина); сокр. Аля, Тина.

Алек­сандра рус. (из греч. ж. к Алек­сандр); сокр. Саня, Саша, Шура, Аля, Ася, Леся.

Алек­сина рус. ж. к Алексей.

Алёна рус. нар. в‑т им. Елена.

Алёнка, Алё­нушка рус. ласк. к Елена.

Алина рус. нов. (из зап.; стя­жен­ный в‑т им. Аделина).

Алиса 1) рус. нов. (из зап. ласк. к Аде­ла­ида); 2) рус. сокр. к Калиса, Каллиста.

Алла рус. (воз­можно из греч. и озна­чает дру­гая, вто­рая, сле­ду­ю­щая); сокр. Ала, Аля.

Алфея рус. ж. к Алфей.

Альфа 1) рус. нов. (по назва­нию греч. буквы); 2) сокр. к Альфреда.

Аля рус. сокр. к Алев­тина, Алек­сандра, Аль­бина и др.

Ама­лия рус. (из др. герм. и озна­чает тру­до­лю­бие); сокр. Маля, Меля, Лия, Лиля.

Амелфа рус. разг., см. Манефа.

Ана­ста­сия рус. (из греч. ж. к Ана­ста­сий); рус. сокр. Настя, Тася, Стася, Ася.

Ангара рус. нов. (по назва­нию реки Ангара).

Ангела слав. ж. к Ангел.

Анге­лина рус. (из греч. и озна­чает воз­ве­щать, извещать).

Андрея рус. ж. к Андрей.

Ани­ма­иса рус. (воз­можно из греч. и озна­чает про­слав­лять гим­нами, вос­пе­вать); в‑т Ани­ма­ида; разг. Ани­ма­и­сья, Маиса, Маисья.

Ани­сия рус. (из греч. ж. к Ани­сий); разг. Ани­сья, Аниса; сокр. Аня, Ниса.

Анка рус. ласк. к Анна.

Анна рус. (из др. евр. от корня, озна­ча­ю­щего милость); сокр. Аня, Аннушка, Анка, Анюта, Анюра, Нюра, Нюта, Анюся, Нюся, Анюша, Нюша, Анета, Нета, Ася.

Анто­нида рус. нар. в‑т им. Антонина.

Анто­нина рус. ж. к Анто­нин; сокр. Тоня, Тося, Нина, Ина, Нида.

Анфиса рус. (из греч. и озна­чает цве­те­ние); в‑т Анфуса.

Анфия рус. (из греч. и озна­чает цветок).

Анфуса рус., см. Анфиса.

Анюта рус. ласк. к Анна.

Аня рус. сокр. к Анна, Сусанна.

Апол­ли­на­рия рус. ж. к Апол­ли­на­рий; сокр. Поля, Лина.

Апол­ло­ния рус. ж. к Аполлоний.

Апрак­сия, Апракся рус. разг., см. Евпраксия.

Апро­си­нья рус. разг., см. Ефросинья.

Апфия рус. (воз­можно из греч. и озна­чает папочка (в дет­ской речи)).

Ара рус. сокр. к Сарра.

Ари­адна рус. (из греч., воз­можно из очень+нравиться, быть при­ят­ным); сокр. Ара, Адя, Ада, Адна.

Арина рус. нар. в‑т им. Ирина.

Арте­мия рус. ж. к Артемий.

Архе­лая рус. ж. к Архелай.

Аскит­рея рус. (воз­можно из

греч. и озна­чает укра­шать, почитать+три, трое).

Аскли­пи­о­дота рус. ж. к Аскли­пи­о­дот; в‑т Асклиада.

Аста 1) рус. сокр. к Ана­ста­сия; 2) рус. (из греч. и озна­чает горо­жанка, граж­данка). Ася рус. сокр. к Анна, Ана­ста­сия и др.

Афа­на­сия рус. ж. к Афа­на­сий; сокр. Фося, Нася, Фася.

Афи­мья рус. разг., см. Ефимия.

Аэлита рус. нов. (при­ду­мано А. Тол­стым в романе «Аэлита»).

Б

Бела 1) др. рус. (белая); 2) см. Белла.

Белла 1) рус. (из лат. и озна­чает пре­крас­ная); 2) сокр. к Ара­белла, Иза­белла и др., в‑т Бела.

Беляна др. рус. (белая).

Бог­дана слав. ж. к Богдан.

Бори­слава слав. ж. к Борислав.

Бро­ни­слава слав. ж. к Бро­ни­слав; рус. сокр. Броня, Слава.

Броня рус. сокр. к Бронислава.

В

Вава рус. сокр. к Вален­тина, Вале­рия и др.

Вален­тина рус. ж. к Вален­тин; церк. Уален­тина; сокр. Валя, Тина.

Вале­рия рус. ж. к Вале­рий; сокр. Валя, Вава, Лера.

Валя рус. сокр. к Вален­тина, Валерия.

Вар­вара рус. (из греч. и озна­чает чуже­зем­ная); сокр. Варя, Вава.

Васи­лина рус. в‑т им. Василиса.

Васи­лиса рус. (из греч. и озна­чает жена баси­левса, архонта, пра­ви­теля, царя); церк. Васи­лисса; в‑т Васи­лина; сокр. Васа, Вася, Васёна, Васюта.

Василла рус. (из греч. и озна­чает царица, царевна).

Васса рус. (воз­можно из болг. Васа как сокр. к Васила или из греч. и озна­чает Беса – назв. дема в атти­че­ской филе); рус. сокр. Васа, Вася, Васёна, Васюта.

Вевея рус. (воз­можно из греч. и озна­чает надеж­ная, проч­ная); сокр. Вея, Вава, Вева, Вива.

Вели­слава слав. ж. к Вели­слав; сокр. Веля, Слава.

Вене­дикта рус. нов. ж. к Вене­дикт. 52

Венера рус. нов. (из лат. и озна­чает имя др. рим­ской богини любви и кра­соты в греч. мифо­ло­гии Афродита).

Вену­ста рус. (из лат. и озна­чает кра­си­вая, изящ­ная); сокр. Веня, Нуся.

Вера 1) рус. (из греч. и озна­чает вера); 2) сокр. к Вероника.

Вере­ника рус., см. Вероника.

Веро­ника рус. (из греч. и озна­чает приносить+победа); в‑т Вере­ника; сокр. Вера, Ника, Роня, Рона.

Вета рус. сокр. к Елизавета.

Вива рус. (из лат. и озна­чает живая).

Виви­ана рус. ж. к Вивиан.

Вика рус. сокр. к Вик­то­рия, Викторина.

Вик­то­рина рус. ж. к Викторин.

Вик­то­рия рус. (из лат. и озна­чает победа); сокр. Вика, Витя, Вита, Витуся, Туся, Тора, Тоша.

Вила рус. нов. (сокра­ще­ние из Вла­ди­мир Ильич Ленин).

Вилора рус. нов. (из началь­ных букв слов в соче­та­нии В.И. Ленин – орга­ни­за­тор революции).

Вина рус. сокр. к Савина.

Виня рус. сокр. к Савина.

Вири­нея рус. (из лат. и озна­чает зеле­не­ю­щая, пере­носно све­жая, бодрая).

Вирка, Вирко рус., см. Уирко.

Вир­са­вия рус. библ. (из др. евр. и озна­чает дочь клятвы).

Вита 1) рус. сокр. к Вик­то­рия и др.; 2) рус. нов. (из лат. и озна­чает жизнь).

Вита­лина рус. нов. (из лат. и озна­чает жизненная).

Вита­лия рус. нов. ж. к Виталий.

Витуся рус. ласк. к Виктория.

Витя рус. сокр. к Виктория.

Влада, Вла­дена слав. (от основ со зна­че­нием вла­деть); сокр. Лада.

Вла­ди­лена рус. нов. (сокра­ще­ние из Вла­ди­мир Ильич Ленин); сокр. Владя, Лена.

Вла­ди­слава слав. ж. к Вла­ди­слав; сокр. Владя, Слава.

Влад­лена рус. нов. (сокра­ще­ние из Вла­ди­мир Ильич Ленин).

Владя рус. сокр. к Вла­ди­лена, Вла­ди­слава и др.

Все­слава слав. ж. к Все­слав; сокр. Слава.

Г

Гаафа рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Гаи­а­ния рус. церк., см. Гаяния.

Гали рус. (из греч. и озна­чает куница, ласка); сокр. Галя.

Галина рус. (из греч. Галена; имя одной из нереид; озна­чает штиль, тишина, без­вет­рие); сокр. Галя.

Галя рус. сокр. к Галина, Гали.

Ганна, Ганка слав.; в‑т им. Анна.

Гаша рус. сокр. к Ага­фья, Агриппина.

Гаяна, Гая­ния рус. (из греч. и озна­чает зем­ная, из земли); церк. Гаи­а­ния; сокр. Гая.

Гелия рус. нов. ж. к Гелий.

Геня рус. сокр. к Евге­ния. 53

Геор­гина рус. нов. (по назва­нию цветка).

Герта рус. сокр. к Гертруда.

Гер­труда рус. нов. (из началь­ных частей сло­во­со­че­та­ния герой труда); сокр. Герта.

Гина рус. сокр. к Регина.

Гла­фира рус. (из греч. и озна­чает утон­чен­ная, искус­ная, изящ­ная); сокр. Глаша, Гланя, Граня, Граша, Фира.

Глаша рус. сокр. к Глафира.

Гли­ке­рия рус. (из греч. и озна­чает слад­кая); разг. Луке­рья; сокр. Луша, Луня, Кера.

Голин­духа рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Голуба др. рус. (голубка).

Гори­слава др. рус. (от основ со зна­че­нием гореть+слава).

Граня рус. сокр. к Агрип­пина, Гла­фира и др.

Граша рус. сокр. к Агрип­пина, Агра­фена, Гла­фира и др.

Грета рус. нов. (из зап. сокр. к Маргарета).

Груша рус. сокр. к Агриппина.

Д

Далила рус. библ. (из др. евр.; про­ис­хож­де­ние не ясно).

Дамарь рус. библ. (из греч. и озна­чает супруга, жена).

Дарья рус. ж. к Дарий (имя др. перс. царя из перс. и озна­чает обла­да­ю­щий, вла­де­ю­щий); церк. Дария; сокр. Даша, Дася.

Дасия рус. ж. к Дасий; разг. Дасья; сокр. Дася, Даша.

Дася рус. сокр. к Дарья, Дасия и др.

Даша рус. сокр. к Дарья, Дасия и др.

Деля рус. сокр. к Аделла, Адель и др.

Дина рус. нов. (из арабск. и озна­чает вера, религия).

Дио­ни­сия рус. ж. к Дионисий.

Дифа рус. сокр. к Юдифь.

Дия рус. сокр. к Конкордия.

Дода рус. сокр. к Евдокия.

Дома рус. сокр. к Домна, Доминика.

Доми­ника рус. (из лат. и озна­чает вос­кре­се­нье); орф. в‑т Доме­ника; рус. сокр. Дома.

Домна рус. ж. к Домн; сокр. Дома, Дона, Доня.

Дом­ника рус. ж. к Доми­ник (озна­чает день божий, т. е. вос­кре­се­нье); сокр. Дома, Ника.

Дом­ни­кия рус.; в‑т им. Домника.

Дом­нина рус. ж. к Дом­нин (воз­можно озна­чает хозяй­ство); сокр. Дома, Нина.

Дона рус. сокр. к Домна.

Доната рус. ж. к Донат.

Доня рус. сокр. к Домна.

Дора 1) рус. (из греч. дар, пода­рок); 2) сокр. к Доро­фея, Федора, Иси­дора и др.

Доро­фея рус. (из греч. и озна­чает дар, подарок+бог); сокр. Дора, Фея.

Дося рус. сокр. к Федосья.

Дотя рус. сокр. к Федотья.

Дра­го­мира слав. ж. к Драгомир.

Дро­сида рус. (из греч. и озна­чает роса).

Дук­лида рус. (воз­можно из лат. и озна­чает водить, быть первым).

Дуня рус. сокр. к Евдо­кия, Федула.

Дуся рус. сокр. к Евдокия.

Е

Ева 1) рус. библ. (из др. евр. и озна­чает жизнь, жиз­нен­ная; согласно легенде, имя пер­вой жен­щины); 2) сокр. к Евникия.

Еван­фия рус. (из греч. и озна­чает цветущая).

Еввула рус. ж. к Еввул.

Евге­ния рус. ж. к Евге­ний; сокр. Женя, Геня, Еня.

Евдо­кия рус. (из греч. и озна­чает бла­го­во­ле­ние); разг. Евдо­кея; нар. в‑ты Авдо­тья, Овдо­тья; сокр. Дуня, Дуся, Дода.

Евдок­сия рус. ж. к Евдоксий.

Евла­лия рус. (из греч. и озна­чает сладко говорящий).

Евлам­пия рус. ж. к Евлампий.

Евни­кия рус. (из греч. и озна­чает хорошо+победа); сокр. Ника, Ева.

Евпрак­сия рус. (из греч. и озна­чает 1) бла­го­ден­ствие, про­цве­та­ние, 2) хоро­шие поступки); разг. Апрак­сия, Апракся; сокр. Паня, Прася, Прося.

Евсе­вия рус. ж. к Евсевий.

Евста­фия рус. ж. к Евстафий.

Евсто­лия рус. (из греч. и озна­чает хорошо сна­ря­жен­ная (воору­жен­ная, оде­тая)); сокр. Тося.

Евтро­пия рус. ж. к Евтропий.

Евфа­лия рус. (из греч. и озна­чает пышно цвести).

Евфи­мия рус. церк., см. Ефимия.

Евфра­сия рус. ж. к Евфрасий.

Евфро­си­ния рус. церк., см. Евфросинья.

Ека­те­рина рус. (из греч. воз­можно озна­чает чистота, бла­го­при­стой­ность); разг. Кате­рина; сокр. Катя, Рина, ласк. Катюша.

Екзу­пе­рия рус. (воз­можно из лат. и озна­чает пре­вы­шать, превосходить).

Елена рус. (из греч. и озна­чает сол­неч­ная, сол­неч­ный свет); сокр. Лена, Лёля, Леля, Лёна, Ляля; нар. Алёна, Олёна, ласк. Алё – нушка, Алёнка.

Ели­за­вета рус. (из др. евр. и озна­чает бог мой – клятва); разг. Лиза­вета, Лиса­вета; церк. Ели­са­вета, Ели­са­вефа; сокр. Лиза, Лиля, Вета.

Ели­ко­нида рус. (из греч. и озна­чает гели­кон­ская (т. е. муза, нимфа, от Гели­кон – назва­ние гор­ной гряды в Бео­тии, посвя­щен­ной Апол­лону и музам)).

Елисавета,Елисавефа рус. церк., см. Елизавета.

Еми­лия рус. церк., см. Эмилия.

Емима рус. библ. (из др. евр. и тра­ди­ци­онно пере­во­дится как дикий голубь).

Еннафа рус. (воз­можно из сирийск. и озна­чает гор­дость или польза, добро, благо).

Еня рус. сокр. к Евгения.

Епи­стима рус. (из греч. и озна­чает уме­ние, искус­ство, зна­ние, наука). 55

Епи­ха­рия рус. (из греч. и озна­чает любез­ный, при­ят­ный, ласковый).

Ерми­о­ния рус. (воз­можно из греч., лат. имя дочери Мене­лая и Елены Прекрасной).

Еро­ти­ида рус. (воз­можно из греч. и озна­чает празд­ник в честь бога любви).

Есфирь рус. библ., см. Эсфирь.

Ефи­мия рус. (из греч. и озна­чает бла­го­при­стой­ность, молит­вен­ное пес­но­пе­ние); церк. Евфи­мия; разг. Ефи­мья, Афи­мья; сокр. Фима, Хима.

Ефро­си­нья рус. (из греч. Эвфро­сина – имя одной из трех гра­ций (харит), озна­чает радость); церк. Евфро­си­ния; разг. Апро­си­нья, Афро­си­нья; сокр. Фрося, Прося.

Ж

Жанна рус. из фр. ж. к Жан, см. Иоанна.

Жара др. рус. ж. к Жаро.

Женя рус. сокр. к Евгения.

З

Зайка рус. ласк. к Зоя.

Зая рус. ласк. к Зоя.

Звезда рус. (из нариц. звезда).

Звез­дана рус. ж. к Звездан.

Зве­ни­слава слав. (от основ со зна­че­нием звенеть+слава).

Зина рус. сокр. к Зина­ида, Зиновия.

Зина­ида рус. (из греч., вин. пад. от Зевс+потомок); сокр. Зина, Ина, Ида.

Зино­вия рус. ж. к Зино­вий; сокр. Зина.

Зла­ти­слава слав. (от основ со зна­че­нием золото+слава).

Зла­то­цвета слав. (от основ со зна­че­нием золото+цвести).

Золя рус. сокр. к Изольда.

Зоя рус. (из греч. и озна­чает жизнь; воз­можно пере­вод библ. Ева); ласк. Зая, Зайка.

И

Иа рус. церк., см. Ия. Иароя рус. (воз­можно из греч. мн. фиалка+влага, струя или из иска­жен­ного про­зрач­ная, нежная).

Ида 1) рус. нов., воз­можно из нем. (сокр. ста­рин­ного им. Идаб­ерга, про­ис­хож­де­ние кото­рого не ясно, или из греч. назва­ние горы, на кото­рой, согласно пре­да­ниям, оби­тали боги, в т. ч. фри­гий­ская богиня пло­до­ро­дия Кибела, имев­шая эпи­теты Идайя или Идейя); 2) сокр. к Аде­ла­ида, Зина­ида, Ира­ида и др.

Иза рус. сокр. к Иза­белла, Изольда.

Ила­рия рус. ж. к Иларий.

Ина рус. сокр. к Инесса, Агрип­пина, Фаина и др.

Инга рус. нов. из нем. (из др. сканд. имя бога изобилия).

Инесса рус. (из исп. и озна­чает чистая, непо­роч­ная); сокр. Ина.

Инна рус. (воз­можно из болг. Ина, сокр. имени типа Кате­рина, Агрип(п)ина; в рус. кален­да­рях м. имя).

Интерна рус. нов. (усеч. слово интернационал).

Иоанна слав. ж. к Иоанн.

Иовилла рус. (воз­можно ж. к Иов или Иоиль).

Ира рус. сокр. к Ирина, Ираида.

Ира­ида рус. (из греч. и озна­чает Гера (имя богини, сестры и супруги Зевса)+потомок); орф. в‑т Иро­ида; усеч. Раида; сокр. Ира, Ида, Рая.

Ирина рус. (из греч. имя богини мир­ной жизни, озна­чает мир, покой); сокр. Ира, Рина.

Иро­ида рус., см. Ираида.

Иси­дора рус. ж. к Иси­дор; сокр. Иза, Дора.

Искра рус. (по назва­нию газеты «Искра»).

Иули­а­ния рус. церк., см. Ульяна.

Иулитта рус. церк., см. Улита.

Иулия рус. церк. см. Юлия.

Иуния рус. церк. см. Юния.

Иустина рус. церк., см. Юстина.

Ия рус. (из греч. мн. фиалка); церк. Иа.

К

Каз­доя (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Кази­мира слав. ж. к Казимир.

Кале­рия рус. (воз­можно из болг. Калеро, из греч. и озна­чает доб­рая, кра­си­вая); сокр. Каля, Лера.

Калиса рус. (из греч. и озна­чает кра­си­вая); сокр. Каля, Алиса.

Кал­ли­ста рус. (из греч. и озна­чает пре­крас­ней­шая); сокр. Каля, Аля, Алиса.

Кал­ли­сфе­ния рус. (из греч. ж. к Кал­ли­сфен – имя исто­рика, уче­ника Ари­сто­теля, озна­чает хоро­ший, прекрасный+сила, войско).

Каля рус. сокр. к Кале­рия, Кал­ли­ста, Калиса.

Кама рус. нов. (по назва­нию реки).

Кан­дида рус. ж. к Кандид.

Капа рус. сокр. к Капитолина.

Капи­то­лина рус. (из лат. воз­можно ж. к Капи­то­лин – рим­ское фамиль­ное имя из лат. назва­ния одного из семи хол­мов Рима, где был храм Юпи­тера); церк. Капе­то­лина; сокр. Капа, Лина Тоня.

Карина рус. нов. (от назв. Кар­ское море).

Каси­ния рус. (воз­можно из вульг. лат. ж. к Касьян).

Кате­рина рус., см. Екатерина.

Катюша рус. ласк. к Екатерина.

Катя рус. сокр. к Екатерина.

Квета слав. (цве­ток).

Келе­стина рус. ж. к Келе­стин, см. Целестина.

Кера рус. сокр. к Гли­ке­рия. 57

Кер­кира рус. (из греч. по назва­нию ост­рова Кер­кира, совр. Корфу).

Кики­лия рус. церк., см. Цецилия.

Килина рус. сокр. к Акилина.

Киля рус. сокр. к Аки­лина, Кики­лия и др.

Кима рус. ж. к Ким.

Кипри­лла рус. (воз­можно из греч. и озна­чает Кипр­ская, Киприда, эпи­тет Афродиты).

Кира 1) рус. ж. к Кир; 2) рус. сокр. к Кирилла, Кириакия.

Кири­а­кия рус. ж. к Кириак; сокр. Кира.

Кири­ена рус. (воз­можно из греч. Кирена – назв. обла­сти и города на Афри­кан­ском побережье).

Кирилла рус. ж. к Кирилл; сокр. Кира.

Клава рус. сокр. к Клавдия.

Клав­дия рус. ж. к Клав­дий; сокр. Клава, Кланя.

Клео­патра рус. (из греч. и озна­чает слава+отец); сокр. Клёпа, Клена, Клера, Лера.

Кон­кор­дия рус. (из лат. имя др. рим­ской богини согла­сия и озна­чает согла­сие); сокр. Кона, Кора, Дия.

Кора рус. сокр. к Конкордия.

Ксана рус. сокр. к Ксения.

Ксан­фиппа рус. (из греч. Ксан­типпа – имя жены Сократа, из золо­ти­стый, рыжий+конь, лошадь).

Ксе­ния рус. (из греч. и озна­чает госте­при­им­ство); сокр. Ксеня, Ксана; нар. Акси­нья, Ксенья.

Ксеня рус. сокр. к Ксе­ния, Поликсена.

Куля рус. сокр. к Акулина.

Л

Лада 1) слав. сокр. к Влада; 2) рус. (из др. рус. при­пева лель-лада, дид-лада, соот­вет­ство­вав­шего совр. тра-ля-ля, путем пере­осмыс­ле­ния и пер­со­ни­фи­ка­ции Лада стала выде­ляться как богиня домаш­него очага и любви).

Лана слав. сокр. к Беляна, Милана и др.

Ланя рус. сокр. к Маланья.

Лара рус. сокр. к Лариса.

Лариса рус. (из греч., назва­ние несколь­ких антич­ных горо­дов, нари­ца­тель­ное чайка); сокр. Лара, Лора.

Леля рус. сокр. к Елена.

Лёля рус. сокр. к Елена, Ольга и др.

Лена рус. сокр. к Елена, Владилена.

Ленина рус. нов. (от фами­лии Ленин).

Лео­нилла рус. (воз­можно из болг. Лео­нила и озна­чает львица).

Лера рус. сокр. к Вале­рия, Клеопатра.

Леся рус. сокр. к Александра.

Лиана рус. нов. (воз­можно из нариц.).

Лида рус. сокр. к Лидия.

Лидия рус. (из греч. по назва­нию обла­сти в Малой Азии); сокр. Лида.

Лиза рус. сокр. к Елизавета.

Лиза­вета рус. разг. в‑т им. Елизавета.

Лика рус. сокр. к Ели­за­вета, Лилия, Лия и др.

Лилия рус. (по назв. цветка).

Лиля рус. сокр. к Ели­за­вета, Лилия и др.

Лина рус. сокр. к Аку­лина, Капи­то­лина и др.

Липа рус. сокр. к Олим­пи­ада, Филиппия.

Лиса­вета рус. разг. в‑т им. Елизавета.

Лия рус. (из др. евр., тра­диц. пере­во­дится как телка, анти­лопа); в‑т Лея.

Лора 1) рус. нов. (из пер­вых букв сло­во­со­че­та­ния Ленин и Октябрь­ская рево­лю­ция); 2) сокр. к Лариса.

Луке­рья рус., см. Гликерия.

Лукина рус. ж. к Лукий; в‑т им. Лукия.

Лукия рус. ж. к Лукий; сокр. Луша.

Луня рус. сокр. к Луке­рья, Гли­ке­рия, Лукия.

Луша рус. сокр. к Луке­рья, Гли­ке­рия, Лукия.

Люба рус. сокр. к Любовь.

Любава слав. (люби­мая, любящая).

Любима слав. ж. к Любим.

Любовь рус. (пере­вод греч. имени и озна­чает любовь); сокр. Люба.

Любо­мила слав. (от основ со зна­че­нием любовь+милая).

Любо­мира слав. ж. к Любомир.

Люда рус. сокр. к Людмила.

Люд­мила рус. (из слав. от основ со зна­че­нием люд, люди+ милая); сокр. Люда, Люся, Мила.

Люся рус. сокр. к Люд­мила, Ольга и др.

Люцилла рус. (воз­можно из зап. диа­лект­ных в‑тов лат. имени).

Ляля рус. лепет­ное имя, сокр. к Елена, Лидия, Люд­мила и др.

М

Мавра рус. ж. к Мавр; сокр. Мава, ласк. Маврука, Мавруня.

Магда рус. сокр. к Магдалина.

Маг­да­лина рус. (из греч. – по назва­нию деревни в Пале­стине Маг­дала; пер­во­на­чально при­ло­же­ние к имени Марии из Маг­далы, затем – само­сто­я­тель­ное имя); сокр. Магда.

Маиса, Маи­сья рус. усеч. им. Анимаиса.

Майя рус. нов. (свя­зы­ва­ется с май­скими праздниками).

Мак­рина рус. (из греч. и озна­чает длин­ный, дале­кий, высо­кий, боль­шой); разг. Мак­рида; сокр. Мака, Макра.

Мала­нья рус. разг., см. Меланья.

Маланя, Малаша рус. сокр. к Маланья.

Маля рус. сокр. к Ама­лия, Мала­нья и др.

Мамелхва рус. церк., см. Манефа.

Мамика рус. (воз­можно из болг. лас­ко­вое обра­ще­ние матери к ребенку: мой малень­кий или мамичка, мамочка; воз­можно также из разг. Маника, ласк. к Мария).

Манефа рус. (воз­можно ж. к греч. Мане­фон – имя еги­пет­ского жреца, автора древ­ней­ших сочи­не­ний по исто­рии Египта); церк. в‑т Мамел­хфа; разг. Амелфа, Мамелфа, Мане­фия; сокр. Маня.

Мания рус. (воз­можно из болг. Маня ж. к Маньо, сокр. к Ема­нуил, см. Иммануил).

Маня рус. сокр. к Мария, Манефа, Мания и др.

Мара рус. сокр. к Мария, Мар­га­рита и др.

Мар­га­рита рус. (из греч., лат. и озна­чает жем­чуг, жем­чу­жина – эпи­тет Афро­диты, счи­тав­шейся покро­ви­тель­ни­цей моря­ков; свя­ти­лища ее были на мно­гих ост­ро­вах Сре­ди­зем­ного моря; посе­щав­шие их море­пла­ва­тели при­но­сили ей дары, чаще всего в виде жем­чуга и пер­ла­мут­ро­вых рако­вин); сокр. Мара, Рита.

Мари­амна рус. (из др. евр., воз­можно люби­мая, желан­ная; это слово, напи­сан­ное в семит­ских текстах с помо­щью одних соглас­ных, было про­чтено (огла­со­вано) в VII в. н. э. в биб­лей­ских текстах как Мирьям, а в еван­гель­ских – как Мариам (Марьям) и Мария); разг. Марьяна, Марьяма, Мари­мьяна; сокр. Мара, Яна.

Марина рус. (из лат. и озна­чает мор­ская – эпи­тет Афро­диты); сокр. Мара, Ина, Мариша.

Мари­о­нилла рус. (воз­можно про­из­вод­ное от Мария).

Мариша рус. ласк. к Марина.

Мария рус. (из др. евр. Мариам (см. Мари­амна)); разг. Марья; сокр. Маня, Маша, Мара, Муся, Маруся, Мура.

Мар­ки­ана рус. ж. к Маркиан.

Марк­сина рус. нов. (от фами­лии Маркс).

Мартьяна рус. ж. к Мартьян.

Маруся рус. сокр. к Мария.

Марфа рус. (из греч., из сирийск. и озна­чает хозяйка, гос­пожа); ласк. Марфуша.

Марья рус. разг., см. Мария.

Марьяма, Марьяна рус. разг., см. Мариамна.

Мастри­дия рус. (воз­можно из греч. и озна­чает ж. к сын Мастора (по Гомеру сыном Мастора был Али­терс, друг Одиссея)).

Мат­рёна рус. (из лат. и озна­чает знат­ная жен­щина); церк. Мат­рона; сокр. Мотя, Мотря, Мат­рёша, Матюша, Тюша, Матуся, Туся, Муся.

Маша рус. сокр. к Мария.

Мела­нья рус. (из греч. и озна­чает чер­ная); церк. Мела­ния; разг. Мала­нья; сокр. Меланя, Мелана, Мелаша, Малаша, Маля, Маланя, Ланя.

Мели­тина рус. (из греч. и озна­чает медовая).

Меля рус. сокр. к Амалия.

Мила рус. сокр. к Люд­мила, Эми­лия и др.

Милана слав. ж. к Милан; сокр. Лана.

Милена слав. ж. к Милен; сокр. Лена, Мила.

Милица рус. (из болг. мила милая); сокр. Мила, Миля.

Мило­слава слав. ж. к Милослав.

Миля рус. сокр. к Эми­лия, Милица.

Мина рус. сокр. к Минодора.

Мино­дора рус. (из греч. и озна­чает месяц (луна); Мена – имя богини луны+дар); сокр. Мина, Дора, Нора.

Мира 1) рус. нов. (от нариц. мир); 2) сокр. к Мирра, Миро­пия и др.

Миро­пия рус. (из греч. и озна­чает при­го­тов­ля­ю­щий бла­го­во­ния); сокр. Мира.

Миро­слава слав. ж. к Мирослав.

Мит­ро­дора рус. (из греч. ж. к Мет­ро­дор – имя несколь­ких др. греч. уче­ных; из мать+ дар); сокр. Дора.

Михай­лина слав. ж. к Михаил.

Млада слав. (моло­дая).

Моико рус. (воз­можно из болг. м. закли­на­тель­ного имени Мойо, Мойко; Мойко упо­треб­ля­ется у бол­гар и как фами­льяр­ное от Симеон).

Моня рус. сокр. к Соломония.

Мотря рус. сокр. к Матрёна.

Мотя рус. сокр. к Матрёна.

Мсти­слава слав. ж. к Мстислав.

Муза рус. (из греч. богиня наук и искусств, вдохновительница).

Мура рус. сокр. к Мария.

Муся рус. сокр. к Мария, Матрёна.

Н

Надежда рус. (пере­вод греч. имени и озна­чает надежда); разг. Надёжа, Надёна; сокр. Надя, Надина, Дина.

Наста­сья рус. усеч. Анастасия.

Настя рус. сокр. к Анастасия.

Нася рус. сокр. к Афанасия.

Ната рус. сокр. к Наталия.

Ната­лия рус. (из лат. ж. к Наталь и озна­чает отно­ся­щийся к рож­де­нию, рож­де­ствен­ский); разг. Ната­лья; сокр. Ната, Наташа, Наталя, Наша, Таша, Тата, Натуся, Туся, Наля, Таля, Тала.

Наташа рус. сокр. к Наталия.

Неда рус. сокр. к Рог­неда. Нела рус. сокр. к Новелла.

Неля рус. сокр. к Нелли, Нинель, Неонила и др.

Неонила рус. ж. к Неон; в‑т Неонилла; разг. Ненила; сокр. Нила, Неля.

Нета рус. сокр. к Анна (из ласк. Анета).

Нида рус. сокр. к Платонида.

Ника 1) рус. (из греч. имя богини победы); 2) сокр. к Веро­ника, Дом­ника и др.

Нила рус. сокр. к Неонила, Фео­нилла. 61

Ним­фо­дора рус. (из греч. и озна­чает неве­ста, моло­дая жена+дар); сокр. Дора, Нимфа.

Нина 1) рус. (из греч., воз­можно ж. к Нин – имя леген­дар­ного осно­ва­теля Асси­рий­ского госу­дар­ства, мужа Семи­ра­миды); 2) сокр. к Антонина.

Нинель рус. нов. (обрат­ное чте­ние фами­лии Ленин); сокр. Неля.

Ниса рус. сокр. к Анисия.

Новелла рус. (из лат. и озна­чает новень­кая, моло­день­кая); сокр. Вела, Нела, Неля.

Нонна рус. (воз­можно из болг. Нона или из лат. и озна­чает девятая).

Нора рус. сокр. к Минодора.

Нуне­хия рус. (из греч. и озна­чает бла­го­ра­зу­мие, рассудительность).

Нюра, Нюся, Нюта, Нюша рус. сокр. и ласк. к Анна.

О

Овдо­тья рус. нар., см. Евдокия.

Олёна рус. нар. в‑т им. Елена.

Олим­пи­ада рус. (из греч. и озна­чает олим­пий­ская); сокр. Липа, Лиля, Ада.

Олим­пия рус. ж. к Олимпий.

Ольга рус. (из сканд. и озна­чает свя­тая); сокр. Оля, Лёля.

Оля рус. сокр. к Ольга.

П

Пава рус. сокр. к Павла, Павлина.

Павла рус. ж. к Павел; сокр. Пава, Паня, Паша.

Пав­лина рус. ж. к Пав­лин; сокр. Пава, Лина.

Палага рус. сокр. к Пелагея.

Пала­гея рус. разг., см. Пелагея.

Паланя рус. сокр. к Пелагея.

Палаша рус. сокр. к Пела­гея, Палладия.

Пал­ла­дия рус. (из греч. Пал­лада – эпи­тет Афины, др. греч. богини муд­ро­сти и воен­ного искус­ства, воз­можно из греч. потря­сать, раз­ма­хи­вать (копьем), ска­кать); сокр. Палаша, Паша.

Пан­сема рус. (воз­можно из греч. и озна­чает глу­боко почи­та­е­мый или из все, весь+знак, зна­ме­ние, при­знак, знак Зодиака).

Паня рус. сокр. к Евпрак­сия, Павла, Прас­ко­вья и др.

Параня рус. сокр. и ласк. к Прасковья.

Парас­кева рус. церк., см. Прасковья.

Парася, Параша рус. сокр. и ласк. к Прасковья.

Паша рус. сокр. к Прас­ко­вья, Павла, Пал­ла­дия и др.

Пела­гея рус. (из греч. Пела­гия из мор­ская – один из эпи­те­тов Афро­диты); церк. Пела­гия; разг. Пала­гея; сокр. Поля, Палага, Паланя, Палаша, Пелаша.

Пер­пе­туя рус. (из лат. и озна­чает постоянная).

Пиама рус. (воз­можно из лат. и озна­чает очи­сти­тель­ная жертва, искуп­ле­ние или из греч. и озна­чает питать, при­умно­жать, радовать).

Пла­то­нида рус. ж. к Пла­тон; сокр. Тоня, Нида.

Полак­тия рус. (воз­можно из греч. и озна­чает много+ценность, достоинство).

Полик­сена рус. (из греч. и озна­чает очень госте­при­им­ная); церк. Полик­се­ния; сокр. Сена, Ксеня, Поля.

Полина рус. из фр. ж. к Поль; соот­вет­ствует рус. Павла, Пав­лина; сокр. Поля.

Поля рус. сокр. к Пела­гея, Пав­лина, Полина и др.

Поплия рус. ж. к Поплий (см. Публий).

Прав­дина рус. нов. (от нариц. правда).

Прас­ко­вья рус. (из греч. и озна­чает при­го­тов­ле­ние, под­го­товка, канун празд­ника, пят­ница (празд­ни­ком в древ­но­сти счи­та­лась суб­бота)); церк. Парас­кева; разг. Прас­ко­вея; сокр. Паша, Параша, Параня, Парася, Прося, Проня, Паня.

Прася рус. сокр. к Евпраксия.

Пре­пе­дигна рус. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

При­с­килла рус. (из лат. и озна­чает древ­няя, старинная).

Проня рус. сокр. к Прасковья.

Про­сдока рус. (из греч. и озна­чает ожи­да­ние, предвидение).

Проску­дия рус. (воз­можно из греч. и озна­чает бла­го­го­вейно молиться).

Прося рус. сокр. к Евпрак­сия, Ефро­си­нья, Прасковья.

Пуль­хе­рия рус. (из лат. и озна­чает прекрасная).

Р

Рагна рус. сокр. к Рогнеда.

Рада слав. (радост­ная).

Радана слав. (поже­ла­тель­ное имя: чтобы сама радо­ва­лась и радо­вала своих близких).

Радо­слава слав. (от основ со зна­че­нием радость+слава).

Раида рус. усеч. к Ираида.

Раиса рус. (воз­можно из греч. и озна­чает пре­восх. ст. от лег­ко­мыс­лен­ный, бес­печ­ный); сокр. Рая.

Рахиль рус. (из греч., из др. евр. и озна­чает овечка).

Рая рус. сокр. к Раиса, Ира­ида и др.

Ревекка рус. библ. (из др. евр. и озна­чает сеть или от при­вя­зы­вать); сокр. Рита, Рива.

Регина рус. (из лат. и озна­чает царица); сокр. Рена, Реня, Рина, Гина.

Рена, Реня рус. сокр. к Регина, Рената и др.

Рената 1) рус. нов. (из началь­ных частей слов «Рево­лю­ция, наука, труд»); 2) рус. нов. ж. к Ренат; сокр. Рена, Реня, Ната.

Рива рус. сокр. к Ревекка.

Римма рус. (воз­можно из болг. Рима ж. к Римен, осла­вя­нен­ная форма имени Роман; в рус. кален­да­рях муж­ское имя); сокр. Рима.

Рина рус. сокр. к Ека­те­рина, Регина, Ирина и др.

Рип­си­мия рус. (воз­можно из болг. хри­сима и озна­чает скром­ная, тихая, ужив­чи­вая, разум­ная из греч. поря­доч­ный, поль­зу­ю­щийся авторитетом).

Рита рус. сокр. к Маргарита.

Рог­неда рус. (из сканд. Рагн­хильд из др. герм. совет+битва); сокр. Рагна, Неда, Рена.

Роза рус. нов. (по назв. цветка роза).

Рона рус. сокр. к Вероника.

Роня рус. сокр. к Вероника.

Рости­слава слав. ж. к Ростислав.

Рус­лана рус. ж. к Руслан.

Руфа рус. сокр. к Руфина, Руфь.

Руфина рус. ж. к Руфин; сокр. Руфа, Фина, Фима.

Руфь рус. библ. (из др. евр., воз­можно стя­жен­ная форма и озна­чает подруга); сокр. Руфа.

С

Сера­фима рус. ж. к Сера­фим; сокр. Сима, Фима, Фина, Сюра.

Сима рус. сокр. к Серафима.

Син­кли­ти­кия рус. (из греч. и озна­чает жена члена госу­дар­ствен­ного совета); разг. Син­кли­тия, Сек­ле­тея, Синклита.

Сира рус. (из греч. и озна­чает житель­ница Сирии).

Слава рус. сокр. к Ста­ни­слава, Бро­ни­слава, Мсти­слава и др.

Снан­ду­лия рус. (воз­можно из греч. и озна­чает сов­местно при­ни­мать на себя что-либо).

Сне­жана рус. нов. (от слова снег); сокр. Снежа, Жана.

Соло­мо­нида рус. в‑т им. Соломония.

Соло­мо­ния рус. ж. к Соло­мон; сокр. Соля, Моня, Соня.

Соля рус. сокр. к Соломония.

Соня рус. сокр. к Софья, Соломония.

Сосанна рус. церк., см. Сусанна.

Сала­мия рус. в‑т им. Соломония.

Сандра рус. усеч. к Александра.

Саня рус. сокр. к Алек­сандра, Сусанна.

Сара рус. сокр. к Сарра.

Сарра рус. библ. (из др. евр. и озна­чает выс­шая, знат­ная); сокр. Сара, Ара.

Сата рус. сокр. к Фелицата.

Сафо рус. нов. (по имени др. греч. поэтессы).

Саша рус. сокр. к Александра.

Света рус. сокр. к Светлана.

Свет­лана рус. (свет­лая).

Све­то­зара слав. ж. к Светозар.

Сева рус. сокр. к Сева­стьяна, Феосевия.

Сева­сти­ана рус. церк., см. Севастьяна.

Сева­стьяна рус. ж. к Сева­стьян; церк. Сева­сти­ана; сокр. Сева, Яна.

Сек­ле­тея рус. разг. к Синклитикия.

Соси­па­тра рус. ж. к Соси­патр; сокр. Паша.

Софа рус. сокр. к Софья.

Софья рус. (из греч. и озна­чает муд­рость, разум­ность, наука); церк. София; сокр. Соня, Софа.

Ста­ни­мира слав. ж. к Ста­ни­мир; сокр. Станя, Мира, Стася.

Ста­ни­слава слав. ж. к Ста­ни­слав; сокр. Стася, Слава, Тася.

Станя рус. сокр. к Ста­ни­мира, Станислава.

Стася рус. сокр. к Ста­ни­слава, Ста­ни­мира, Ана­ста­сия и др.

Стелла рус. нов. (из лат. и озна­чает звезда); сокр. Эла, Эля.

Сте­па­нида рус. ж. к Сте­пан; церк. Сте­фа­нида; сокр. Стеша, Паня, Стеня, Теня, Теша.

Сте­фа­нида рус. церк., см. Степанида.

Стеша рус. сокр. к Степанида.

Сусанна рус. (из др. евр. и озна­чает водя­ная (белая) лилия); в‑ты Шуша­ника, Сосанна; сокр. Саня, Аня.

Сюра рус. сокр. к Серафима.

Т

Таи­сия рус. (воз­можно из греч. и озна­чает при­над­ле­жа­щая Исиде, богине Нила, сестре и жене Оси­риса, отож­деств­ляв­шейся с греч. Демет­рой и Ио и почи­тав­шейся у гре­ков как мор­ское боже­ство); разг. Таиса, Таи­сья; сокр. Таися, Тася, Тая, Туся, Ася.

Тала рус. сокр. к Наталия.

Таля рус. сокр. к Наталия.

Тамара рус. (из др. евр. и озна­чает (фини­ко­вая) пальма); рус. библ. Фамарь; рус. сокр. Тама, Тома, Мара, Тата, Туся.

Таня рус. сокр. к Татьяна.

Тася рус. сокр. к Ана­ста­сия, Ста­ни­слава, Таи­сия и др.

Тата рус. лепет­ное имя, сокр. к Татьяна, Ната­лия, Тамара и др.

Тати­ана рус. церк., см. Татьяна.

Татьяна рус. (из греч., воз­можно из лат. Татий, имя леген­дар­ного сабин­ского царя, сопра­ви­теля Ромула); церк. Тати­ана; сокр. Таня, Тата, Яна, Туся.

Тая рус. сокр. к Таисия.

Текуса рус. (из греч. и озна­чает роди­тель­ница, мать); в‑ты Фекуса, Теку­ста; сокр. Тека, Тея.

Теня рус. сокр. к Степанида.

Теша рус. сокр. к Степанида.

Тея 1) рус. (из греч. и озна­чает богиня); в‑т Фея; 2) сокр. к Текуса.

Тина рус. сокр. к Алев­тина, Вален­тина, Хри­стина и др.

Тиса рус. сокр. к Феоктиста.

Тихо­мира рус. ж. к Тихомир.

Тома рус. сокр. к Тамара, Томила.

Томила рус. (из др. рус. томити и озна­чает мучить, томить); сокр. Тома, Мила.

Тоня рус. сокр. к Анто­нина, Анто­ния, Пла­то­нида и др.

Тора рус. сокр. к Виктория.

Тося рус. сокр. к Анто­нина, Анто­ния, Евстолия.

Тоша рус. сокр. к Виктория.

Три­фена рус. (из греч. и озна­чает рос­кошь, наслаждение);

Туся рус. сокр. к Ната­лия, Татьяна и др.

У

Уален­тина рус. церк., см. Валентина.

Уирко рус. церк., в‑ты Вирко, Вирка (воз­можно из м. Вир со слав. суфф. – к-).

Улита рус. (из лат. ласк. к Юлия); церк. Иулитта; в‑т Юлит(т)а; сокр. Уля, Юля.

Ульяна рус. ж. к Ульян; церк. Иули­а­ния, в‑ты Юли­а­ния, Юли­ана; сокр. Уля, Ульяша, Юля.

Усти­нья рус. ж. к Устин; церк. Иустина; в‑ты Усти­ния, Устина, Юстина; сокр. Устя, Юстя, Тина.

Ф

Фав­ста рус. ж. к Фавст; сокр. Фава, Фася, Фаня.

Фаина рус. (из греч. и озна­чает сия­ю­щая, бли­ста­ю­щая); сокр. Фая, Фаня, Фася, Ина.

Фаля рус. сокр. к Фав­ста, Фаина.

Фамарь рус. библ. см. Тамара.

Фаня рус. сокр. к Фаина, Сте­фа­ния, Фав­ста и др.

Фася рус. сокр. к Афа­на­сия, Фавста.

Фая рус. сокр. к Фаина.

Фев­ро­ния рус. (из греч., воз­можно из зап. в‑тов лат. им., заим­ство­ван­ных во время Ренес­санса; однако в рус­ских азбу­ков­ни­ках XVI–XVII веков нариц. фев­рон – виде­ние веч­ное); сокр. Фева, Феша, Феня.

Феда рус. сокр. к Федула.

Федора рус. из греч. ж. к Фёдор, церк. Фео­дора; сокр. Феня, Дора.

Федо­сья рус. ж. к Федо­сий; церк. Фео­до­сия; сокр. Федося, Феня, Дося.

Федо­тья рус. ж. к Федот, церк. Фео­до­тия; сокр. Феня, Дотя.

Федула рус. ж. к Федул, церк. Фео­ду­лия; в‑ты Феду­лия, Феду­лья; сокр. Феда, Уля, Дуня.

Фёкла рус. (из греч. и озна­чает бог+слава); церк. Фекла; разг. Фекли­нья, ласк. Феклуша, Фек­луня; сокр. Феня.

Фекуса рус., см. Текуса.

Фена рус. сокр. к Феонилла.

Феня рус. сокр. к Агра­фена, Федо­сья, Фев­ро­ния, Федо­тья, Фёкла и др.

Фео­дора рус. церк., см. Федора.

Фео­до­сия рус. церк., см. Федосья.

Фео­до­тия рус. церк., см. Федотья.

Фео­ду­лия рус. церк., см. Федула.

Фео­зва рус. стя­жен­ная форма им. Феосевия.

Фео­к­ти­ста рус. ж. к Фео­к­тист; сокр. Фея, Феня, Феша, Тиса.

Феона в рус. церк. тра­ди­ции м. имя.

Фео­нилла рус. (про­из­вод­ное от Феона); сокр. Фена, Феня, Нила.

Фео­ния рус. (про­из­вод­ное от Феона).

Фео­пи­стия рус. ж. к Феопист.

Фео­се­вия рус. (из греч. и озна­чает бла­го­че­сти­вость); в‑т Фео­зва; сокр. Сева.

Фео­фа­ния рус. ж. к Фео­фан; в‑т Фео­фана, Фофана; сокр. Фана, Фаня, Фофа.

Фео­фила рус. ж. к Фео­фил; сокр. Фила, Филя, Фея.

Фервуфа рус. (воз­можно из греч. и озна­чает кор­мить, питать).

Фес­са­ло­ни­кия рус. (из греч. имя побоч­ной дочери Филиппа Маке­дон­ского, жены макед. царя Кас­сандра, из греч. Фес­сал – имя мифич. осно­ва­теля Фес­са­лии, родо­на­чаль­ника фессалийцев+победа).

Фети­нья рус., см. Фотина.

Феша рус. сокр. к Фев­ро­ния, Фео­к­ти­ста и др.

Фея 1) рус. в‑т им. Тея; 2) рус. сокр. к Фео­фила, Фео­к­ти­ста и др.

Фивея рус. (из греч. и озна­чает фиванская).

Фила рус. сокр. к Фео­фила, Филона.

Фили­ки­тата рус. церк., см. Филицата.

Филип­пия рус. ж. к Филипп; сокр. Филя, Липа.

Фили­цата рус. церк., см. Фелицата.

Фило­нилла рус. (про­из­вод­ное от Филона); сокр. Фила, Филя, Нила.

Филя рус. сокр. к Фило­нилла, Фео­фила и др.

Фима рус. сокр. к Ефи­мия, Сера­фима, Руфина и др.

Фина рус. сокр. к Сера­фима, Руфина и др.

Фира рус. сокр. к Эсфирь.

Фиса рус. сокр. к Фелицата.

Фла­вия рус. ж. к Фла­вий; сокр. Флава, Ава.

Фома­ида рус. ж. к Фома.

Фося рус. сокр. к Афанасия.

Фотина рус. ж. к Фотин; в‑т Фоти­ния, разг. Фоти­нья, Фети­нья; сокр. Фотя, Тина.

Фотя рус. сокр. к Фотина, Фотиния.

Фофа рус. сокр. к Феофания.

Фофана рус. в‑т им. Феофана.

Фрося рус. сокр. к Ефросинья.

Х

Хри­сто­дула рус. (из греч. ж. к Хри­сто­дул; раб Христа).

Хри­стя рус. сокр. к Христина.

Хрися рус. сокр. к Хри­стина, Хри­сия и др.

Хари­есса рус. (из греч. и озна­чает изящ­ная, милая, приятная).

Харита рус. (из греч., в греч. мифо­ло­гии Харита – имя жены Гефе­ста (по Гомеру); хариты или гра­ции – боже­ства кра­соты и радо­сти, дочери Зевса и оке­а­ниды Эвриномы).

Хари­тина рус. (из греч. ж. к Харит и озна­чает пре­лесть, красота).

Хима рус. сокр. к Ефимия.

Хио­ния рус. (из греч. и озна­чает снег; в греч. мифо­ло­гии Хиона – дочь Борея); разг. Хиона; сокр. Хина.

Хри­сия рус. сокр., см. Хриса.

Хри­стина рус. (из греч. от хри­сти­а­нин); сокр. Хри­стя, Хрися, Тина.

Ц

Циля рус. сокр. к Цецилия.

Цеци­лия рус. (из лат. рим­ское родо­вое имя и озна­чает сле­пой); церк. Кики­лия; сокр. Циля.

Ш

Шура рус. сокр. к Александра.

Шуша­ника рус. церк. в‑т им. Сусанна.

Э

Эла рус. сокр. к Элла, Стелла, Аэлита и др.

Элисса рус. нов. (про­ис­хож­де­ние не ясно).

Элла рус. нов. (про­ис­хож­де­ние не ясно); сокр. Эла, Эля. Эль­вина рус. нов. (про­ис­хож­де­ние не ясно). Эля рус. сокр. к Стелла.

Эма рус. сокр. к Эмилия.

Эми­лия рус. (из лат. рим­ское родо­вое имя и озна­чает сопер­ник); церк. Еми­лия; сокр. Мила, Миля, Эма, Эля.

Эра рус. нов. (от нариц. эра).

Эсфирь рус. (из греч., из др. перс. и озна­чает звезда); библ. Есфирь.

Ю

Юдифь рус. библ. (из др. евр. и озна­чает жен­щина из Иудеи, иуде­янка); сокр. Юда, Дифа.

Юли­ана рус., ж. к Юлиан.

Юли­а­ния рус. см. Ульяна.

Юлия рус. (из лат. ж. к Юлий); церк. Иулия; сокр. Юля.

Юля рус. сокр. к Юлия, Ульяна, Юли­а­ния и др.

Юния рус. ж. к Юний (рим­ское родо­вое имя); церк. Иуния; сокр. Юна.

Юстина рус. в‑т им. Устинья.

Я

Яна 1) слав. ж. к Ян; 2) рус. сокр. к Татьяна, Сева­стьяна и др.

Яро­слава слав. ж. к Ярослав.

Современные популярные имена

Мужские имена

А

Б

В

Г

Д

Е

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Э

Ю

Я

Женские имена

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Э

Ю

Я

Грам­ма­тика лич­ных имен

Лич­ные соб­ствен­ные имена отно­сятся к грам­ма­ти­че­ской кате­го­рии имени и явля­ются име­нами суще­стви­тель­ными. Соот­вет­ственно, лич­ное имя – как имя суще­стви­тель­ное – обла­дает грам­ма­ти­че­ским родом, изме­ня­ется по чис­лам и падежам.

Не тре­бует пояс­не­ний то, что лич­ные имена могут отно­сится только к муж­скому или жен­скому роду (сред­ний исклю­ча­ется) в соот­вет­ствии с полом носи­теля имени. Поэтому имена с окон­ча­ни­ями, типич­ными для слов сред­него рода, ока­зы­ва­ются име­нами или муж­ского или жен­ского рода. Обычно это отно­сится к позд­ней­шим заим­ство­ва­ниям из запад­ных язы­ков типа Род­риго, Феде­рико (муж­ские имена), Марго, Кон­су­эло (жен­ские имена); при­чем род имен этого типа мы раз­ли­чаем только потому, что знаем, что носи­тели пер­вых – муж­чины, а вто­рых – женщины.

Подав­ля­ю­щее боль­шин­ство рус­ских пол­ных муж­ских имен окан­чи­ва­ются: на твер­дый соглас­ный (Борис, Глеб); на мяг­кий соглас­ный (Игорь); на – й (Вале­рий); на – а, – я (Кузьма, Илья). Подав­ля­ю­щее боль­шин­ство рус­ских пол­ных жен­ских имен окан­чи­ва­ются: на – а, – я, ‑ия (Надежда, Ната­лья, Мария); на мяг­кий соглас­ный (Любовь). Заим­ство­ван­ные имена с такими же окон­ча­ни­ями легко вхо­дят в рус­ский язык.

Заим­ство­ван­ные имена с неха­рак­тер­ными для рус­ского языка окон­ча­ни­ями (муж­ские Отто, Гаэтано, Пабло, Гвидо, Ли и т. п.; жен­ские Бри­гит, Габи, Хиро, Элен и т. п.) не скло­ня­ются. Такие имена в пред­по­ло­же­нии согла­су­ются с гла­го­лами, при­ла­га­тель­ными и место­име­ни­ями муж­ского и жен­ского рода соот­вет­ственно. Исклю­че­ние состав­ляют заим­ство­ван­ные муж­ские имена с окон­ча­ни­ями на – а, ‑я.

Сокра­щен­ные и лас­ка­тель­ные формы лич­ных имен также соот­но­сятся с муж­ским или жен­ским родом. Отме­тим, что такие имена, закан­чи­ва­ю­щи­еся на – а, – я, могут быть и муж­ского, и жен­ского рода (Слава, Валя, Лера).

Лич­ные имена, как пра­вило, упо­треб­ля­ются в един­ствен­ном числе. Только в неко­то­рых слу­чаях упо­треб­ля­ется мно­же­ствен­ное число, напри­мер, когда соби­ра­ется несколько чело­век с одним и тем же име­нем. Тогда допу­стима такая форма пред­ло­же­ния: «не при­шли Сер­геи», «все Вали в сборе».

Лич­ные имена скло­ня­ются как и дру­гие имена суще­стви­тель­ные, если их окон­ча­ния под­да­ются необ­хо­ди­мым изме­не­ниям. Если окон­ча­ния заим­ство­ван­ных имен отли­ча­ются от окон­ча­ний тра­ди­ци­он­ных лич­ных рус­ских имен, такие имена не склоняются.

Не скло­ня­ются:

– заим­ство­ван­ные жен­ские имена, окан­чи­ва­ю­щи­еся на твер­дый соглас­ный (не име­ю­щие на конце “ь”): Ирен, Мад­лен, Доло­рес и т. п.;

– неко­то­рые заим­ство­ван­ные муж­ские и жен­ские имена, окан­чи­ва­ю­щи­еся на удар­ные – а, – я: Тома, Коля и т. п.;

– заим­ство­ван­ные муж­ские и жен­ские имена, окан­чи­ва­ю­щи­еся на – е, – и, ‑у, – о, ‑ы, а также на – а после глас­ного: Нино, Софи, Долли, Карине и т. п.

Подав­ля­ю­щее боль­шин­ство попу­ляр­ных в насто­я­щее время рус­ских лич­ных имен заим­ство­вано из древ­них язы­ков: древ­не­ев­рей­ского, гре­че­ского, латин­ского, ара­мей­ского и т. д. Соб­ственно рус­ских (древ­не­рус­ских) имен в имен­нике сохра­ни­лось всего несколько (тому были свои при­чины, о кото­рых ска­зано ниже). Между тем древ­ние рус­ские имена были и свое­об­раз­ными харак­те­ри­сти­ками людей, и обе­ре­гали их носи­те­лей (напри­мер, Куд­ряш, Чер­ныш, Косой, Рябой), и име­на­ми­по­же­ла­ни­ями (напри­мер, Добр, Храбр), и озна­чали место в семье (напри­мер, Пер­вый, Дру­ган, Третьяк).

В конце Х века на Руси через Визан­тию (Гре­цию) про­никло хри­сти­ан­ство. В соот­вет­ствии с цер­ков­ными пра­ви­лами один из важ­ней­ших обря­дов – кре­ще­ние – вклю­чает в себя обя­за­тель­ное наре­че­ние кре­ще­ного име­нем одного из пра­во­слав­ных свя­тых, при­чем не любого свя­того, а одного из тех, кото­рый празд­ну­ется на вось­мой день со дня рож­де­ния или в про­ме­жу­ток между ними, т. е. если ребе­нок родился 12 мая, он может быть наре­чен либо име­нем одного из пра­во­слав­ных свя­тых, празд­ну­е­мых 19 мая, либо одного из свя­тых, празд­ну­е­мых в любой день от 12 мая до 19 мая вклю­чи­тельно. Соб­ственно говоря, наре­че­ние име­нем свя­того озна­чает, что у ребенка (или взрос­лого чело­века при кре­ще­нии) появ­ля­ется соб­ствен­ный небес­ный заступ­ник. «Свя­той, имя кото­рого мы носим, есть бли­жай­ший нам покро­ви­тель и молит­вен­ник о нас перед Богом на небе».

Неко­то­рое время соб­ственно рус­ские имена, кото­рые давали детям роди­тели при рож­де­нии, и цер­ков­ные, кото­рыми наре­кали детей, мирно сосу­ще­ство­вали. Более того, свои тра­ди­ци­он­ные имена широко исполь­зо­ва­лись, т. к. их зна­че­ние было понятно каж­дому, а новые цер­ков­ные имена зна­чи­тельно отли­ча­лись как в грам­ма­ти­че­ском, так и в фоне­ти­че­ском плане, и, самое глав­ное, были непо­нятны. Хотя, если разо­браться, имена хри­сти­ан­ских свя­тых – это имена рядо­вых людей раз­лич­ных древ­них наро­дов и в каж­дом языке они что-либо озна­чали. Тем не менее цер­ковь жестко вела свою линию, и после ХIV века было запре­щено упо­треб­ле­ние соб­ственно рус­ских имен, обра­зо­ван­ных от слов рус­ского языка. За мно­гие века при­не­сен­ные хри­сти­ан­ством имена настолько обру­сели, что вряд ли кому-нибудь при­дет в голову, напри­мер, что имя Иван имеет корни в древ­не­ев­рей­ском языке и озна­чает «божий дар».

К ХVII веку новые имена прак­ти­че­ски вытес­нили язы­че­ские. Повезло лишь неко­то­рым име­нам – тем, кото­рые носили новые уже рус­ские свя­тые, кано­ни­зи­ро­ван­ные пра­во­слав­ной цер­ко­вью. Так сохра­ни­лись имена Разум­ник, Борис и др.

К XVII веку рус­ские имена имели, как пра­вило, три вари­анта: цер­ков­ный, лите­ра­тур­ный и народ­ный. При­чем ино­гда народ­ный и лите­ра­тур­ный вари­анты сов­па­дали (напри­мер, Иван), но рас­хо­ди­лись с цер­ков­ным (Иоанн), ино­гда лите­ра­тур­ные сов­па­дали с цер­ков­ными (напри­мер, Фео­фан), но рас­хо­ди­лись с народ­ными (народ­ный вари­ант имени Фео­фан – Фофан). В XVII веке пат­ри­ар­хом Нико­ном был про­ве­ден ряд цер­ков­ных реформ по упо­ря­до­че­нию бого­слу­же­ния. В связи с этим был осу­ществ­лен новый пере­вод с гре­че­ского бого­слу­жеб­ных книг. Одно­вре­менно было пере­смот­рено напи­са­ние кален­дар­ных имен свя­тых. Эта реформа про­во­ди­лась без учета народ­ных тра­ди­ций. В резуль­тате офи­ци­аль­ный имен­ник стал сильно рас­хо­диться с неофи­цаль­ным. И это рас­хож­де­ние сохра­ни­лось до сего­дняш­них дней.

В 1918 году новой вла­стью было поло­жено начало сво­бод­ному выбору лич­ных имен роди­те­лями, и вме­сто цер­ков­ного кре­ще­ния закон­ной стала граж­дан­ская реги­стра­ция рож­де­ния. Одно­вре­менно активно велась анти­ре­ли­ги­оз­ная про­па­ганда, и, дого­ва­ри­вая до конца, отверг­нув одних свя­тых, стали созда­вать новых. Это при­несло рус­скому имен­нику мало пользы, зато при­чи­нило много вреда. Новых имен появи­лось вели­кое мно­же­ство, даже анек­до­тич­ные: Трак­то­рина и Рев­путь, а при­жи­лось в языке всего несколько. Зато в пылу борьбы ока­за­лись забы­тыми, стали редко упо­треб­ля­е­мыми мно­же­ство пре­крас­ных, звуч­ных, уже тра­ди­ци­онно рус­ских имен: Гурий, Нил, Пимен и т. д.

В конце сто­ле­тия народу воз­вра­ща­ются истин­ные духов­ные и куль­тур­ные цен­но­сти. Все чаще в ряду при­чин, по кото­рым ребенку дается имя, назы­ва­ются пра­во­слав­ные святцы. Цер­ковь не про­те­стует про­тив име­но­ва­ния детей име­нами свя­тых, не вхо­дя­щих в кано­ни­че­ский пере­чень от пер­вого дня рож­де­ния до вось­мого. Таким обра­зом, без вся­кого рево­лю­ци­он­ного наси­лия, можно ска­зать, что в имен­ник вер­нутся доныне ред­кие имена, и он будет есте­ствен­ным обра­зом расширен.

Сле­дует заме­тить, что в свят­цах даются цер­ков­ные вари­анты имен. В пер­вой части сло­варя-спра­воч­ника при­ве­дены их совре­мен­ные ана­логи. При­ве­дем цитату из книги «Крат­кие жития свя­тых», откуда нами заим­ство­ван дан­ный именник.

«Каж­дый пра­во­слав­ный хри­сти­а­нин дол­жен хорошо знать и все­гда твердо пом­нить день, когда совер­ша­ется память Свя­того, имя кото­рого он носит. День этот… обык­но­венно назы­ва­ется «днем Ангела» или про­сто «име­ни­нами».

Для удоб­ства вслед за меся­це­сло­вом дан алфа­вит­ный спи­сок имен свя­тых, упо­ми­на­е­мых в меся­це­слове, с ука­за­нием чисел празд­но­ва­ния их памяти (по ста­рому стилю) и при­ня­тыми пра­во­слав­ной цер­ко­вью зна­че­ни­ями имен.

Январь

1 . Васи­лий, Федот, Гри­го­рий, Петр, Феодосий.

2 . Силь­вестр, Сера­фим, Фео­ген, Фео­до­тия, Сер­гий, Косма, Иулиания.

3 . Мала­хия, Гордий.

4. Иаков, Марк, Лука, Клеопа, Симеон, Вар­нава, Иосия, Фад­дей, Ана­ния, Филипп, Про­хор, Нико­нор, Тимон, Сте­фан, Пар­мен, Тимо­фей, Тит, Фили­мон, Они­сим, Епа­фрас, Архипп, Сила, Силуан, Кри­с­кент, Крисп, Епе­нет, Анд­ро­ник, Ста­хий, Амплий, Урван, Нар­кисс, Апе­лий, Ари­сто­вул, Иро­дион, Агав, Руф, Асин­крит, Фле­гонт, Ерм, Патров, Ермий, Лин, Гаий, Фило­лог, Лукий, Иасон, Соси­патр, Олим­пан, Тер­тий, Ераст, Куарт, Евод, Они­си­фор, Кле­мент, Сосфен, Апол­лос, Тихик, Епа­ф­ро­дит, Карп, Кодрат, Зина, Ари­старх, Пуд, Зосима, Тро­фим, Артема, Акила, Фор­ту­нат, Ахаик, Афа­на­сий, Евфи­мий, Онуф­рий, Евста­фий, Фео­к­тист, Ахаон.

Фео­пемпт, Феона, Син­кли­ти­кия, Аппо­ли­на­рия, Михей, Гри­го­рий, Фости­рий, Мина, Роман.

Геор­гий, Дом­ника, Еми­лиан, Гри­го­рий, Иси­дор, Илия, Иулиан, Васи­лисса, Кел­сий, Анто­ний, Ана­ста­сий, Мари­о­нилла, Кар­те­рий, Фео­фил, Елла­дий, Або.

Поли­евкт, Филипп, Петр, Евстра­тий, Самей.

Гри­го­рий, Доме­тиан, Павел, Мар­киан, Фео­зва (Фео­се­вия).

Тати­ана, Савва, Мар­ти­ниан, Евпрак­сия, Петр, Мер­тий, Галактион.

Ермил, Стра­то­ник, Иаков, Ири­нарх, Еле­азар, Максим.

Нина, Фео­дул, Сте­фан, Иосиф, Агния.

Павел, Иоанн, Пан­со­фий, Гав­рил, Прохор.

Лео­нилла, Данакт, Дамас­кин, Мак­сим, Иовилла, Спев­сипп, Елев­сипп, Мелевсипп.

Афа­на­сий, Кирилл, Мар­киан, Ксе­ния, Максим.

Мака­рий, Евфра­сия, Арсе­ний, Мете­лий, Марк, Фео­дор, Антоний.

Евфи­мий, Инна, Пинна, Римма, Васс, Евсе­ний, Васи­лид, Анна, Заха­рия, Евтихий.

Мак­сим, Ана­ста­сий, Нео­фит, Агния, Евге­ний, Кан­дид, Вале­риан, Акила.

Тимо­фей, Ана­ста­сий, Мануил, Геор­гий, Петр, Леон­тий, Сио­ний, Гав­риил, Леонт, Парод, Макарий.

Кли­мент, Ага­фан­гел, Пав­лин, Мав­сима, Сала­ман, Ген­на­дий, Евсевий.

Ксе­ния, Вавила, Тимо­фей, Ага­пий, Маке­до­ний, Павел, Пав­си­рий, Фео­до­тион, Филон, Дио­ни­сий, Иоанн, Евсевия.

Гри­го­рий, Фили­цата, Поплий, Мар, Мои­сей, Авксентий.

Ксе­но­фонт, Мария, Арка­дий, Иоанн, Симеон, Ана­ния, Петр, Фео­дор, Иосиф, Гав­риил, Давид.

Ефрем, Пал­ла­дий, Феодосий.

Лав­рен­тий, Гера­сим, Пити­рим, Иона, Роман, Иаков, Фило­фей, Ипе­ри­хий, Авив, Иулиан, Пари­го­рий, Силь­ван, Лука, Мокий, Дмитрий.

Иппо­лит, Кен­со­рин, Савин, Фео­фил, Зинон, Петр, Хрисия.

Кир, Иоанн, Никита, Афа­на­сия, Фео­к­ти­ста, Фео­до­тия, Евдок­сия, Вик­то­рин, Вик­тор, Ники­фор, Клав­дий, Дио­дор, Сера­пион, Папий, Трифена.

Фев­раль

Три­фон, Пер­пе­туя, Фили­ци­тата, Сатир, Рево­кат, Сатор­нил, Секунд, Петр, Вен­ди­миан, Васи­лий, Анастасий.

Симеон, Анна, Вла­сий, Аза­рий, Адриан, Еввул, Папий, Дио­дор, Клав­диан, Симеон, Роман.

Иси­дор, Нико­лай, Геор­гий, Кирилл, Иадор, Иоанн,

Авра­амий, Коприй, Иосиф.

Ага­фия, Фео­ду­лия, Фео­до­сия, Поли­евкт, Анто­ний, Елла­дия, Евагрий.

Вукол, Доро­фея, Хри­стина, Кал­ли­ста, Фео­фил, Иулиан, Фев­ста, Еви­ла­сий, Мак­сим, Марфа, Мария, Вар­са­ну­фий, Иоанн, Ликарион.

Пар­фе­ний, Лука, Никодимий.

Фео­дор, Заха­рия, Савва.

Ники­фор, Мар­келл, Петр, Ген­на­дий, Филагрий, Панкратий.

Хара­лам­пий, Пор­фи­рий, Вап­тос, Вален­тина, Павла, Еннафа, Про­хор, Иоаким, Лука, Гер­ман, Арка­дий, Гри­го­рий, Мар­ти­рий, Анто­ний, Васи­лий, Симеон, Анна, Лонгин.

Вла­сий, Все­во­лод, Фео­дора, Димит­рий, Георгий.

Меле­тий, Алек­сий, Евге­ний, Мария, Анто­ний, Христ.

Мар­ти­ниан, Зоя, Евло­гий, Симеон.

Авк­сен­тий, Кирилл, Иса­а­кий, Марон, Авраам, Георгий.

Они­сим, Евсе­вий, Паф­ну­тий, Ефросиния.

Пам­фил, Валент, Павел, Пор­фи­рий, Селев­кий, Иулиан, Фео­дор, Илия, Иере­мия, Исаия, Самуил, Даниил, Маруфа, Флавиан.

Фео­дор, Мари­амна, Мина, Фео­до­сий, Роман, Ермоген.

Лев, Фла­виан, Ага­пит, Косма.

Архипп, Фили­мон, Апфия, Доси­фей, Равула, Евге­ний, Мака­рий, Мак­сим, Фео­дот, Иси­хий, Асклипиодот.

Лев, Садок, Ага­фон, Корнилий.

Тимо­фей, Евста­фий, Георгий.

Мав­ри­кий, Фалас­сий, Лим­ний, Вара­дат, Фотин, Афа­на­сий, Регина.

Поли­карп, Алек­сандр, Иоанн, Антиох, Анто­нин, Мои­сей, Зевин, Поли­хро­ний, Дамиан.

Пор­фи­рий, Сева­стиан, Иоанн.

Про­ко­пий, Тит, Фала­лей, Геласий.

Васи­лий, Марина, Кира, Нико­лай, Про­те­рий, Нестор.

Кас­сиан, Иоанн, Феоктирист.

Март

Евдо­кия, Анто­нина, Нестор, Три­ви­мий, Мар­келл, Анто­ний, Дом­нина, Ага­пий, Мартирий.

Фео­дот, Арсе­ний, Ага­фон, Тро­адий, Евфа­лия, Савва, Вар­со­но­фий, Сав­ва­тий, Евфросин.

Евтро­пий, Клео­ник, Васи­лиск, Пиама.

Гера­сим, Павел, Иули­а­ния, Иаков, Вяче­слав, Даниил, Васи­лий, Иоасаф, Афродимий.

Конон, Марк, Евло­гий, Евлам­пий, Иси­хий, Ира­ида, Они­сий, Иоанн, Адриан, Лео­нид, Фео­дор, Давид, Константин.

Елена, Арка­дий, Конон, Аетий, Вас­сой, Мелиссен.

Васи­лий, Ефрем, Евге­ний, Ага­фо­дор, Елпи­дий, Ефе­рий, Капи­тон, Еми­лиан, Павел.

Фео­фи­лакт, Фео­до­рит, Ерм, Доме­тий, Лазарь.

Кирион, Кан­дид, Сма­рагд, Валент, Клав­дий, Иоанн, Алек­сандр, Афа­на­сий, Нико­лай, Домн, Иси­хий, Ирак­лий, Евноик, Вивиан, Приск, Фео­дул, Евти­хий, Ксан­фий, Илиан, Сиси­ний, Аггий, Аетий, Фла­вий, Ака­кий, Екди­кий, Лиси­мах, Илий, Гор­го­ний, Фео­фил, Доме­тиан, Гаий, Леон­тий, Кирилл, Сакер­дон, Вале­рий, Филок­ти­мон, Севе­риан, Худион, Мели­тон, Аглаий, Урпа­сиан, Кесарий.

Кон­драт, Киприан, Дио­ни­сий, Галина, Сатор­нин, Руфин, Ана­ста­сия, Михаил, Гали, Василисса.

Софро­ний, Ефи­мий, Пон­тий, Геор­гий, Епи­мах, Аскли­пиад, Маке­до­ний, Лин.

Фео­фан, Гри­го­рий, Финеес, Симеон.

Ники­фор, Хри­стина, Алек­сандр, Афри­кан, Пуп­лий, Терен­тий, Анин.

Вене­дикт, Фео­гност, Евсхи­мон, Рости­слав, Михаил.

Ага­пий, Никандр, Алек­сандр, Мануил, Тимолай.

Ари­сто­вул, Савин, Тро­фим, Фала, Папа, Иулиан, Алек­сандр, Сера­пион, Христодул.

Алек­сий, Мака­рий, Марин, Павел, Лазарь.

Кирилл, Тро­фим, Евкар­пий, Анин.

Хри­санф, Дария, Клав­дий, Ила­рия, Иасон, Мавр, Пан­ха­рий, Димит­рий, Инно­кен­тий. Иоанн, Сер­гий, Пат­ри­кий, Фотина, Никита, Алек­сандра, Клав­дия, Евфра­зия, Мат­рона, Иули­а­ния, Евфи­мия, Фео­до­сия, Евфро­син, Анатолия.

Иаков, Кирилл, Фома.

Васи­лий, Дро­сида, Иса­а­кий, Кал­ли­ника, Василисса.

Никон, Филит, Лидия, Маке­до­ний, Фео­пре­пий, Кро­нид, Амфи­ло­хий, Лука, Пахо­мий, Дометий.

Арте­мон, Заха­рий, Иаков, Пар­фе­ний, Сте­фан, Петр.

Васи­лий, Ири­ней, Малх, Вафу­сий, Верк, Арпила, Авив, Агн, Реас, Ига­фракс, Иской, Сила, Сигиц, Сони­рил, Суимвл, Ферм, Филл, Анна, Алла, Лариса, Моико, Мамика, Уирко, Ани­ма­иса, Гаафа, Дуклида.

Мат­рона, Иоанн, Мануил, Феодосий.

Ила­рион, Сте­фан, Евстра­тий, Иона, Вара­хи­сий, Боян.

Марк, Кирилл, Иона, Иоанн, Евстафий.

Иоанн, Сосфен, Апол­лос, Кифа, Кесарь, Епа­ф­ро­дит, Зосима, Иоад, Еввула, Захарий.

Ипа­тий, Иона, Иосиф, Апол­ло­ний, Авда, Вениамин.

Апрель

Мария, Евфи­мий, Мака­рий, Герон­тий, Васи­лид, Авра­мий, Ахаа.

Тит, Амфиан, Еде­сий, Поли­карп, Григорий.

Никита, Илли­рик, Елпи­ди­фор, Дий, Вифо­ний, Галик, Фео­до­сия, Павел, Нектарий.

Иосиф, Зосима, Геор­гий, Фервуфа, Феона, Никита.

Ага­фо­под, Фео­дул, Марк, Пуп­лий, Фео­дора, Платон.

Евти­хий, Пла­то­нида. Иере­мий, Архи­лий, Гри­го­рий, Мефодий.

Геор­гий, Руфин, Аки­лина, Нил, Кал­ло­пий, Сера­пион, Даниил, Левкий.

Иро­дион, Агав, Руф, Асин­крит, Фле­гонт, Ермий, Келе­стин, Нифонт, Пав­си­липп, Иоанн.

Евпси­хий, Вадим, Дисан, Мариав, Авдиес.

Терен­тий, Афри­кан, Мак­сим, Зинон, Пом­пий, Алек­сандр, Фео­дор, Мака­рий, Иаков, Аза­дан, Авки­дий, Дим.

Антипа, Фар­му­фий, Про­кесс, Мар­ти­ниан, Иоанн, Иаков, Евфи­мий, Харитон.

Васи­лий, Афа­на­сий, Анфуса, Мина, Давид, Иоанн, Исаак, Зинон, Акакий.

Арте­мон, Фома­ида, Кри­с­кент, Димитрий.

Мар­тин, Иоанн, Анто­ний, Евста­фий, Арда­лион, Азат.

Ари­старх, Пуд, Тро­фим, Васи­лисса, Ана­ста­сия, Савва, Сухий, Мстислав.

Ага­пия, Хио­ния, Ирина, Лео­нид, Михаил, Фео­дора, Калида, Ника, Нуне­хия, Хариесса.

Симеон, Ака­кий, Зосима, Адриан, Ага­пит, Авде­лай, Аскитрия.

Иоанн, Косма, Авк­сен­тий, Евфи­мий, Вик­тор, Зотик, Зинон, Акин­дин, Севериан.

Иоанн, Три­фон, Хри­сто­фор, Феона, Анто­нин, Геор­гий, Ники­фор, Пафнутий.

Фео­дор, Ана­ста­сий, Гав­риил, Гри­го­рий, Александр.

Фео­дор, Дио­скор, Сократ, Дио­ни­сий, Филип­пия, Иан­ну­а­рий, Фавст, Про­кул, Сос­сий, Евти­хий, Аку­тион, Иса­кий, Апол­лос, Кон­драт, Максимиан.

Фео­дор, Вита­лий, Нафа­наил, Лука, Климент.

Геор­гий, Алек­сандра, Ана­то­лий, Про­то­леон, Лазарь.

Савва, Ели­са­вета, Евсе­вий, Неон, Леон­тий, Лон­гин, Паси­крат, Вален­тин, Фома, Лука, Николай.

Марк, Маке­до­ний, Сильвестр.

Васи­лий, Сте­фан, Иоан­ни­кий, Глафира.

Симеон, Сте­фан, Иоанн.

Иасон, Соси­парт, Дада, Мак­сим, Квин­ти­лиан, Кирилл, Сатор­ний, Иакис­хол, Фав­стиан, Иан­ну­а­рия, Мар­са­лий, Евста­фий, Мам­мий, Кер­кира, Зинон, Евсе­вий, Неон, Виталий.

Руф, Артема, Фео­дот, Фили­мон, Мем­нон, Дио­дор, Родо­пиан, Васи­лий, Фавмасий.

Иаков, Донат, Мак­сим, Климент.

Май

Иере­мия, Паф­ну­тий, Мака­рий, Вата, Игна­тий, Ака­кий, Евфи­мий, Герасим.

Афа­на­сий, Борис, Еспер, Зоя, Кириак, Фео­дул, Глеб.

Тимо­фей, Фео­до­сий, Петр, Мавра.

Пела­гея, Силь­ван, Кли­мент, Кирилл, Ники­фор, Никита, Исаак, Аль­виан, Еразм.

Ирина, Михей, Адриан.

Иов, Вар­вар, Вакх, Кал­ли­мах, Дионисий.

Ака­кий, Пахо­мий, Иоанн, Шио, Давид, Анто­ний, Фад­дей, Сте­фан, Иси­дор, Михаил, Пирр, Зенон, Исе, Иосиф, Авив.

Исаия, Хри­сто­фор, Епи­мах, Гор­диан, Нико­лай, Шио.

Симон, Иси­дора, Таи­сия, Иси­хий, Фила­дельф, Киприан, Алфей, Они­сим, Еразм, Лаврентий.

Кирилл, Мефо­дий, Мокий, Нико­дим, Диоскор.

Епи­фа­ний, Гер­ман, Дио­ни­сий, Савин, Полу­вий, Иоанн, Ермоген.

Гли­ке­рия, Иоанн, Евфи­мий, Геор­гий, Лауди­кий, Алек­сандр, Пав­си­ка­кий, Гавриил.

Иси­дор, Сера­пион, Мак­сим, Марк.

Пахо­мий, Исаия, Дмит­рий, Ахил­лий, Евфро­син, Вит, Модест, Кри­с­кен­тия, Серапион.

Фео­дор, Ефрем, Муза, Геор­гий, Авди­и­сус, Папи­лин, Петр, Нико­лай, Кас­сиан, Лаврентий.

Анд­ро­ник, Иуния, Сте­фан, Соло­хон, Пам­фа­мир, Пам­фа­лон, Нек­та­рий, Фео­фан, Евфросиния.

Фео­дот, Алек­сандра, Текуса, Клав­дия, Фаина, Евфра­сия, Мат­рона, Юлия, Петр, Дио­ни­сий, Андрей, Павел, Хри­стина, Иракл, Пав­лин, Вене­дим, Симеон, Исаак, Вах­ти­сий, Фео­дота, Давид, Тари­чан, Иулиан, Фео­дор, Ана­стаса, Мартиниан.

Пат­ри­кий, Ака­кий, Менандр, Полиен, Кор­ни­лий, Калуф, Иоанн, Игна­тий, Фео­тима, Сергий.

Фала­лей, Алек­сандр, Асте­рий, Аска­лон, Фалас­сий, Никита, Иоанн, Иосиф.

Кон­стан­тин, Елена, Михаил, Фео­дор, Кас­сиан, Пахо­мий, Агапит.

Васи­лиск, Мар­келл, Кодр, София, Иоанн, Заха­рия, Иаков.

Михаил, Леон­тий, Евфро­си­ния, Мария, Салон, Селевк, Паисий.

Симеон, Никита, Меле­тий, Сте­фан, Иоанн, Сера­пион, Кал­ли­ник, Фео­дор, Фавст, Мар­ки­ана, Сосанна, Пал­ла­дия, Кириак, Хри­стиан, Фист, Мар­келл, Сер­гий, Мар­кел­лин, Филикс, Фотин, Фео­до­риск, Мер­ку­рий, Дидим.

Фера­понт, Келе­стин, Олвиан.

Карп, Геор­гий, Алфей, Авер­кий, Елена, Иоанн, Александр.

Фера­понт, Фео­дора, Дидим, Евсе­виот, Алипий.

Никита, Игна­тий, Елла­дий, Евти­хий, Ели­ко­нида, Кри­с­кент, Павел, Дио­ско­рид, Митра, Заха­рия, Софроний.

Фео­до­сия, Иоанн, Александр.

Иса­а­кий, Ната­лия, Роман, Теле­тий, Хара­ламп, Хри­стина, Евпл, Иаков.

Ерм, Ермий, Фило­соф, Маг, Евсе­вий, Хара­лам­пий, Петронилла.

Июнь

Иустин, Ага­пит, Хари­тон, Харита, Евел­пист, Иеракс, Пеон, Вале­риан, Дио­ни­сий, Фирм, Фес­пе­сий, Иуст, Неон, Пирр, Метрий.

Ники­фор, Иоанн, Димитрий.

Лукил­лиан, Клав­дий, Ипа­тий, Павел, Дио­ни­сий, Павла, Лукиан, Мак­сиан, Иулиан, Мар­ке­лин, Сатур­нин, Афа­на­сий, Иерия, Папп, Иоанн.

Мит­ро­фан, Кон­кор­дий, Мефо­дий, Марфа, Мария, Аетий, Фрон­та­сий, Севе­рин, Севе­риан, Силан, Зосима, София, Иоанн, Ало­ний, Еле­азар, Назарий.

Доро­фей, Апол­лон, Никандр, Мар­киан, Ипе­ре­хий, Лео­нид, Арий, Гор­гий, Сели­ний, Ири­ний, Пам­вон, Игорь, Фео­дор, Ану­вий, Кон­стан­тин, Марк, Петр, Доро­фей, Хри­сто­фор, Конон.

Вис­са­рион, Ила­рион, Архе­лая, Фекла, Сусанна, Паи­сий, Иона, Гела­сий, Аттал, Фот, Марфа, Мария, Кирия, Вале­рия, Маркия.

Фео­дот, Мер­кел­лин, Мар­келл, Кири­а­кия, Кале­рия (Вале­рия), Мария, Сиси­ний, Кириак, Сма­рагд, Лар­гий, Апро­ниан, Сатур­нин, Папий, Мавр, При­с­килла, Лукина, Арте­мия, Кри­с­кен­тиан, Клав­дий, Кирик, Анто­нин, Тара­сий, Иоанн, Анфим, Сте­фан, Сева­сти­ана, Пота­ми­ена, Есия, Сосанна.

Ефрем, Фео­дор, Зосима, Фео­фан, Никандр, Мар­киан, Кал­лиоп, Мела­ния, Аоре, Марк, Навкратий.

Кирилл, Алек­сандр, Фекла, Марфа, Мария, Ана­ния, Кира, Мари­амна, Еннафа.

Тимо­фей, Алек­сандр, Анто­нина, Вас­сиан, Фео­фан, Канид, Пан­семна, Апол­лос, Алек­сий, Неа­ниск, Иоанн.

Вар­фо­ло­мей (Нафа­наил), Вар­нава, Феопемпт.

Онуф­рий, Петр, Арсе­ний, Иоанн, Андрей, Ирак­лам­вон, Фео­фил, Авк­се­ний, Вас­сиан, Иона, Зинон, Иулиан.

Аки­лина, Три­фи­лий, Анд­ро­ник, Савва, Анто­нина, Анна, Иоанн, Анти­патр, Иаков, Диодор.

Ели­сей, Мефо­дий, Мсти­слав, Нифонт, Иулитта.

Амос, Иона, Иеро­ним, Вит, Модест, Кри­с­кен­тия, Дула, Лазарь, Орти­сий, Авгу­стин, Ефрем, Нарс (Нерс), Гравса, Сте­фан, Кас­сиан, Григорий.

Тихон, Тиг­рий, Евтропий.

Мануил, Павел, Исмаил, Фило­нид, Иосиф, Пиор, Никита, Кирилл, Ники­фор, Кли­мент, Исаак, Анания.

Леон­тий, Ипа­тий, Фео­дул, Ефе­рий, Еразм.

Иуда, Паи­сий, Зосима, Иоанн, Вар­лаам, Зинон.

Мефо­дий, Лев­кий, Ари­сто­клий, Димит­риан, Афа­на­сий, Лука, Андрей, Фома, Ели­сей, Лазарь, Гурий, Кал­лист, Наум.

Иулиан, Иулий, Терен­тий, Афро­ди­сий, Никита, Арчил, Луарсаб.

Евсе­вий, Галак­тион, Иули­а­ния, Сатор­нин, Зинон, Зина, Помпиан.

Агрип­пина, Арте­мий, Евсто­хий, Гаий, Про­вий, Лол­лий, Урван, Иосиф, Герман.

Кириак, Лон­гин, Орен­тий, Фар­на­кий, Ерос, Фир­мос, Фир­мин, Пана­гиот, Иаков, Иоанн, Никита, Антоний.

Фев­ро­ния, Петр, Лено­ида, Ливия, Евтро­пия, Симеон, Дио­ни­сий, Про­ко­пий, Дометий.

Давид, Дио­ни­сий, Иоанн, Анфион.

Самп­сон, Мар­тин, Севир, Иоанна, Анект, Сера­пион, Лука, Мака­рий, Мар­кия, Пиерий.

Сер­гий, Гер­ман, Павел, Ксе­но­фонт, Патий, Улкиан, Мои­сей, Магн, Маке­до­ний, Донаг, Иоанн.

Андрей, Михаил, Мели­тон, Петр, Тихон, Васи­лий, Никон, Антоний.

Июль

Косма, Дамиан, Петр, Потит, Васи­лий, Лев, Мав­ри­кий, Ангелина.

Иак­инф, Ана­то­лий, Иоанн, Мокий, Марк, Дио­мид, Евлам­пий, Аскли­пи­о­дот, Голин­духа, Алек­сандр, Логгин, Васи­лий, Кон­стан­тин, Никодим.

Андрей, Марфа, Фео­дот, Лукия, Иароя, Кирилла (Кипри­лла), Фео­дот, Фео­до­тия, Донат, Аскли­пи­ада, Фео­фил, Менигн.

Афа­на­сий, Лам­пад, Анна, Кирилла, Киприан, Василий.

Сисой, Лукия, Рикс, Анто­ний, Лукиан, Иси­дор, Дион, Дио­дор, Куто­ний, Аро­нос, Капик, Сатур, Марин, Марфа, Авди­факс, Авва­кум, Кирин, Асте­рий, Вален­тин, Коинт, Исавр, Инно­кен­тий, Филикс, Ермий, Васи­лий, Пере­грин, Руф, Руфин, Архипп, Фили­мон, Они­сим, Алек­сан­дрион, Епи­мах, Ана­то­лий, Серин, Апам, Вик­тор, Неас, Апол­ло­ний, Паппиан.

Фома, Ака­кий, Евфро­си­ния, Евдо­кия, Епи­к­тет, Астион, Кири­а­кия, Пере­грин, Лукиан, Пом­пий, Иси­хий, Папий, Сатор­нин, Гер­ман, Еван­гел, Поли­карп, Евстафий.

Про­ко­пий, Фео­до­сия, Антиох, Нико­страт, Авда, Фео­фил, Анастасий.

Пан­кра­тий, Фео­дор, Кирилл, Патер­му­фий, Коприй, Алек­сандр, Андрей, Пров.

Леон­тий, Мав­ри­кий, Даниил, Анто­ний, Алек­сандр, Иани­кит, Сиси­ний, Меней, Вири­лад, Виа­нор, Силуан, Апполоний.

Евфи­мия, Ольга, Кин­дей, Нико­дим, Лев, Мартирокл.

Прокл, Ила­рий, Михаил, Голин­духа, Фео­дор, Иоанн, Веро­ника, Арсе­ний, Андрей, Ирак­лий, Фавст, Мамант, Сера­пион, Симон.

Сте­фан, Иулиан, Сера­пион, Мар­киан, Сарра.

Акила, При­с­килла, Они­сим, Сте­фан, Еллий, Иуст, Ила­рий, Петр, Ираклий.

Кирик, Иулитта, Аву­дим, Лол­лиан, Владимир.

Афи­но­ген, Иулия, Павел, Алев­тина, Хио­ния, Антиох, Фавст.

Марина, Ири­нарх, Лео­нид, Спе­рат, Веро­ника, Евфрасий.

Еми­лиан, Памва, Иоанн, Иак­инф, Леон­тий, Мар­келл, Дасий, Марон, Стефан.

Мак­рина, Дий, Роман, Милица, Стефан.

Симеон, Иезе­ки­иль, Онуф­рий, Иуст, Мат­фей, Евге­ний, Фео­дор, Геор­гий, Ака­кий, Елевферий.

Мария, Фока, Мар­келл, Мар­келла, Корнилий.

Тро­фим, Фео­фил, Апол­ли­на­рий, Вита­лий, Апол­ло­ний, Анна.

Хри­стина, Борис, Глеб, Поли­карп, Афа­на­сий, Фео­фил, Капи­тон, Име­ней, Ермоген.

Олим­пи­ада, Мака­рий, Евпрак­сия, Сакт, Мат­тур, Аттал, Блан­дина, Христофор.

Ермо­лай, Ермипп, Ермо­крат, Парас­кева, Мои­сей, Орео­зилла, Иеру­са­лема, Аппион, Игна­тий, Кири­ака, Доро­фей, Евсевия.

Пан­те­лей­мон, Анфиса, Нико­лай, Кли­мент, Горазд, Анге­лар, Нуам, Савва, Хри­сто­дул, Иоасаф, Мануил.

Про­хор, Ника­нор, Тимон, Пар­мен, Евста­фий, Ака­кий, Иулиан, Ирина, Павел, Дро­сида, Питирим.

Кал­ли­ник, Сера­фима, Фео­до­тия, Михаил, Мамант, Васи­лиск, Кон­стан­тин, Вени­а­мин, Вирий, Фео­до­сий, Роман, Евстафий.

Сила, Силуан, Кри­с­кент, Епе­нет, Адро­ник, Вален­тин, Про­кул, Апол­ло­ний, Ефив, Авун­дий, Поли­хро­ний, Олим­пий, Мак­сим, Иоанн, Гер­ман, Пар­ме­ний, Елима, Хри­со­тель, Лука, Муко, Авдон, Сеннис.

Евдо­ким, Иулитта, Иосиф.

Август

Авим, Анто­нин, Гурий, Еле­азар, Евсе­вон, Алим, Мар­келл, Соло­мо­ния, Леон­тий, Аттий, Алек­сандр, Кин­дей, Мин­си­фей, Кириак, Минеон, Катун, Евклей, Папа, Кирик, Фео­дор, Поли­евкт, Мина, Миней, Тимофей.

Васи­лий, Сте­фан, Фока, Гамалиил.

Иса­а­кий, Дал­мат, Фавст, Анто­ний, Косма, Иоанн, Сало­мия, Ражден.

Елев­фе­рий, Евдо­кия, Фафуил, Косма.

Евсиг­ний, Нонна, Кан­ти­дий, Кан­ти­диан, Сивел, Пон­тий, Фавий, Анеир.

Доме­тий, Пимен, Марин, Асте­рий, Ор, Пота­мий, Нар­кисс, Созонт, Ипе­ри­хий, Фео­до­сий, Никанор.

Еми­лиан, Мирон, Гри­го­рий, Еле­ве­е­рий, Лео­нид, Три­ан­да­фил, Фео­дор, Кас­сиан, Стиракий.

Мат­фий, Иулиан, Мар­киан, Иоанн, Алек­сий, Петр, Димит­рий, Иаков, Фотий (Фока), Леон­тий, Мария, Пат­ри­кия, Анто­ний, Псой, Макарий.

Лав­рен­тий, Сикст, Фели­кис­сим, Ага­пит, Роман, Ирон.

Евпл, Сосанна, Гаий, Гави­ний, Мак­сим, Клав­дий, Пре­пе­дигна, Алек­сандр, Куфий, Васи­лий, Фео­дор, Пас­са­рион, Нифонт, Нео­фит, Зинон, Гаиан, Марк, Макарий.

Ани­кита, Фотий, Пам­фил, Капи­тон, Алек­сандр, Пала­мон, Сер­гий, Сте­фан, Кастор.

Мак­сим, Иппо­лит, Кон­кор­дия, Ири­ней, Авун­дий, Тихон, Ирина, Евдо­кия, Серид.

Михей, Мар­келл, Урси­кий, Симеон, Лукий, Аркадий.

Дио­мид, Хери­мон, Нико­дим, Ста­ма­тий, Иоаким, Алки­виад, Месамбий.

Мирон, Алим­пий, Стра­тон, Филипп, Евти­хиан, Киприан, Фирс, Лев­кий, Коро­нат, Павел, Иули­а­ния, Патрокл.

Флор, Лавр, Ерм, Сера­пион, Полиен, Ила­рион, Дио­ни­сий, Ермипп, Еми­лиан, Иоанн, Геор­гий, Мака­рий, Иули­а­ния, Лев, Вар­нава, Софро­ний, Христофор.

Андрей, Тимо­фей, Ага­пий, Фекла, Фео­фан, Евти­хиан, Стра­ти­гий, Питирим.

Самуил, Севир, Мем­нон, Фотина, Лукий, Или­о­дор, Доса.

Фад­дей, Васса, Фео­г­ний, Ага­пий, Пист, Авра­мий, Фео­клита, Ефрем, Кор­ни­лий, Сармеан.

Ага­фо­ник, Зотик, Фео­пре­пий, Акин­дин, Севи­риан, Евла­лия, Анфуса, Хари­сим, Нео­фит, Афа­на­сий, Ири­ней, Ор, Оропс, Зинон, Боголеп.

Лупп, Ири­ней, Кал­ли­ник, Евти­хий, Флорентий.

Евтих, Арсе­ний, Геор­гий, Татион, Сира.

Тит, Варисс, Евло­гий, Про­то­ген, Мина, Иоанн, Епифаний.

Адриан, Ната­лия, Тифой, Аттик, Сиси­ний, Ивистион.

Пимен, Кукша, Осия, Савва, Ливе­рий, Анфиса, Фанурий.

Мои­сей, Лав­рен­тий, Ила­рион, Паф­ну­тий, Мар­ти­рий, Фео­дор, Афа­на­сий, Дио­ни­сий, Фео­фил, Зинон, Гри­го­рий, Ипа­тий, Лукиан, Иосиф, Павел, Сисой, Нестор, Памва, Софро­ний, Пан­кра­тий, Ана­то­лий, Аммон, Мар­да­рий, Пиор, Руф, Вени­а­мин, Евфро­си­нья, Кас­сиан, Арсе­ний, Евфи­мий, Тит, Ахила, Паи­сий, Мер­ку­рий, Мака­рий, Пимен, Леон­тий, Герон­тий, Заха­рий, Силуан, Ага­фон, Игна­тий, Лон­гин, Амфи­ло­хий, Симеон, Тимо­фей, Доси­фей, Акин­дин, Евло­гий, Даниил, Анна, Дио­мид, Езе­кия, Шуша­ника, Савва.

Алек­сандр, Иоанн, Павел, Хри­сто­фор, Фан­тин, Сар­мат, Ври­енна, Филик, Фур­ту­ниан, Сеп­ти­мин, Иан­ну­а­рий, Евла­лий, Савва, Арсе­ний, Евста­фий, Иаков, Нико­дим, Даниил, Иоан­ни­кий, Ефрем, Спи­ри­дон, Мака­рий, Гав­риил, Григорий.

Киприан, Ген­на­дий, Филеорт, Диа­дох, Иоанн.

Сен­тябрь

Симеон, Марфа, Аифал, Иисус, Аммун, Кал­ли­ста, Евод, Ермо­ген, Евак­фия, Меле­тий, Ангелис.

Мамант, Иоанн, Фео­дот, Руфина, Еле­азар, Дио­мид, Иулиан, Филипп, Евти­хиан, Иси­хий, Лео­нид, Евти­хий, Фила­дельф, Мела­нипп, Парфагапа.

Анфим, Фео­фил, Доро­фей, Петр, Гор­го­ний, Зинон, Евфи­мий, Мигдо­ний, Мар­до­ний, Индис, Домна, Фео­к­тист, Васи­лисса, Ари­стион, Фива, Хари­тон, Архон­тион, Поли­дор, Иоан­ни­кий, Иоанн.

Вавила, Мои­сей, Урван, При­ли­диан, Еппо­ло­ний, Хри­сто­дула, Аммо­ний, Донат, Фео­дор, Миан, Иулиан, Кион, Ерми­о­ния, Пет­ро­ний, Фео­тим, Феодул.

Заха­рия, Ели­са­вета, Раиса, Афа­на­сий, Урван, Фео­дор, Медимн, Авдий (Авид), Сар­вил, Фифаил, Фивея, Иувен­тин, Мак­сим, Глеб.

Архипп, Давид, Евдок­сий, Ромил, Зинон, Мака­рий, Кириак, Фавст, Авив, Кирилл, Кало­дот, Андрей, Дио­ни­сий, Андро­пе­ла­гия, Фекла, Фео­к­тист, Сарапамвон.

Созонт, Иоанн, Евпси­хий, Евод, Они­си­фор, Лука, Макарий.

Руф, Руфи­ниан, Лукиан, Сера­пион, Севир, Арте­ми­дор, Афанасий.

Иоаким, Анна, Севе­риан, Иосиф, Фео­фан, Хари­тон, Стра­тор, Никита.

Мино­дора, Мит­ро­дора, Ним­фо­дора, Пуль­хе­рия, Варип­сав, Петр, Павел, Апел­лий, Лукий, Кли­мент, Иоасаф.

Фео­дора, Евфро­си­нья, Сера­пион, Кро­нид, Леон­тий, Иа, Дио­дор, Дио­мид, Димит­рий, Еван­фия, Димитриан.

Авто­ном, Афа­на­сий, Симеон, Вас­сиан, Кор­нут, Иулиан, Фео­дор, Маке­до­ний, Татиан, Фео­дул, Даниил.

Кор­ни­лий, Иулиан, Петр, Кро­нид, Леон­тий, Сера­пион, Стра­то­ник, Селевк, Илия, Зотик, Лукиан, Вале­риан, Мак­ро­вий, Гор­диан, Иеро­фей, Кетевань.

Иоанн, Папий, Пла­килла, Мака­рий, Феокл, Валериан.

Никита, Фило­фей, Пор­фи­рий, Фео­дот, Аскли­ада, Мак­сим, Вис­са­рион, Гера­сим, Иоанн, Иосиф.

Евфи­мия, Вик­тор, Сосфен, Доро­фей, Люд­мила, Сева­сти­ана, Мели­тина, Исаак, Иосиф, Про­ко­пий, Киприан.

Вера, Надежда, Любовь, София, Ага­фо­к­лия, Фео­до­тия, Лукия, Геми­ниан, Пел­лий, Нил, Зинон, Патер­му­фий, Илия, Ирак­лид, Мирон.

Евме­ний, София, Ирина, Кастор, Ари­адна, Арка­дий, Бид­зин, Елиз­бар, Шапва.

Тро­фим, Сав­ва­тий, Дори­ме­донт, Фео­дор, Давид, Кон­стан­тин, Зосима, Иан­ну­а­рий, Сосс, Прокл, Ган­тиол, Евти­хий, Аку­стий, Феост, Дисидерий.

Евста­фий, Михаил, Фео­дор, Олег, Арте­ми­дор, Фал, Иоанн, Ана­ста­сий, Фео­дор, Евпре­пий, Иларион.

Кодрат, Димит­рий, Иосиф, Даниил, Ипа­тий, Андрей, Евсе­вий, Прикс, Иса­а­кий, Меле­тий, Нестор, Зинон.

Фока, Иона, Петр, Фома, Вар­са­но­фий, Кирилл, Михей, Мар­ти­ниан, Косма, Сер­гий, Мина, Иоасаф, Иоан­ни­кий, Павел, Анто­ний, Евфи­мий, Доме­тиан, Пар­фе­ний, Исаак, Мар­тин, Анто­ний, Про­хор, Иоанн, Иули­а­ния, Васи­лий, Фео­дор, Поли­карп, Вар­лаам, Дамиан, Нико­дим, Лав­рен­тий, Афа­на­сий, Еразм, Лука, Фео­фил, Нек­та­рий, Гри­го­рий, Кукша, Алек­сий, Савва, Сер­гий, Мер­ку­рий, Пимен, Нестор, Евстра­тий, Елла­дий, Иере­мия, Мои­сей, Марк, Гри­го­рий, Они­сим, Мат­фей, Никола, Исаия, Авра­амий, Нифонт, Силь­вестр, Пимен, Онуф­рий, Ана­то­лий, Али­пий, Сисой, Фео­фил, Арефа, Спи­ри­дон, Они­си­фор, Симон, Никон, Фео­фан, Мака­рий, Ана­ста­сий, Авра­мий, Иса­а­кий, Илия, Иоанн, Ефрем, Тит, Иеро­ним, Мела­дий, Пер­гий, Евстра­тий, Иона.

Иоанн, Андрей, Петр, Анто­нин, Ира­ида, Ксан­фиппа, Полик­се­ния, Николай.

Фекла, Никандр, Коприй, Авра­амий, Галак­тион, Сте­фан, Давид, Владислав.

Евфро­си­ния, Сер­гий, Паф­ну­тий, Павел, Татта, Сави­ниан, Мак­сим, Руф, Евге­ний, Герман.

Иоанн, Хира, Гедеон.

Кал­ли­страт, Сав­ва­тий, Марк, Ари­старх, Зина, Епи­ха­рия, Аки­лина, Гаи­ана, Игна­тий, Фили­мон, Фортуниан.

Хари­тон, Вяче­слав, Марк, Алек­сандр, Алфей, Никон, Или­о­дор, Зосима, Неон, Варху, Иро­дион, Кал­ли­ник, Евстафий.

Кириак, Фео­фан, Дада, Гавед­дай, Каз­доя, Гар­гал, Каз­дой, Гуде­лия, Петрония.

Гри­го­рий, Михаил, Рип­си­мия, Гаи­а­ния, Мания, Мария, Мари­амна, Стра­то­ник, Мардоний.

Октябрь

Ана­ния, Роман, Савва, Михаил, Дом­нин, Иоанн, Григорий.

Киприан, Иустина, Андрей, Фео­к­тист, Геор­гий, Давид, Кон­стан­тин, Кассиан,

Дио­ни­сий, Иси­хий, Рустик, Иоанн, Феа­ген, Петр, Павел, Елефверий.

Иеро­фей, Гурий, Вар­со­но­фий, Петр, Дом­нина, Вири­нея, Проску­дия, Давикт, Кал­ли­сфе­ния, Аммон, Павел, Гаий, Фавст, Евсе­вий, Хери­мон, Сте­фан, Адавкт, Вла­ди­мир, Анна.

Хари­тина, Петр, Алек­сий, Филипп, Дамиан, Иере­мия, Мат­фей, Мамел­хфа, Дио­ни­сий, Косма, Гри­го­рий, Иона.

Фома, Еро­ти­ида. Макарий.

Сер­гий, Вакх, Пела­гия, Иулиан, Евсе­вий, Коса­рий, Филик, Поли­хро­ний, Леон­тий, Мартиниан.

Пела­гия, Таи­сия, Три­фон, Досифей.

Иаков, Анд­ро­ник, Афа­на­сия, Авраам, Лот, Иувен­тин, Мак­сим, Поплия, Петр, Стефан.

Евлам­пий, Евлам­пия, Фео­фил, Фео­текн, Вас­сиан, Амфи­ло­хий, Андрей.

Филипп, Фео­фан, Зина­ида, Фило­нилла, Нек­та­рий, Арсе­ний, Сисиний.

Пров, Тарах, Анд­ро­ник, Косма, Мар­тин, Дом­ника, Амфи­ло­хий, Мака­рий, Тара­сий, Фео­до­сий, Мал­фефа, Анфия, Иасон, Андро­мах, Дио­дор, Феодот.

Карп, Папила, Ага­фо­дор, Ага­фо­ника, Вени­а­мин, Никита, Фло­рен­тий, Хриса, Дио­скор, Антигон.

Наза­рий, Гер­ва­сий, Про­та­сий, Кель­сий, Парас­кева, Никола, Сильван.

Евфи­мий, Лукиан, Сар­вил, Вивея, Савин, Иоанн.

Логгин, Леон­тий, Доме­тий, Терен­тий, Дом­нин, Мал, Евпраксия.

Осия, Андрей, Лазарь, Косма, Дамиан, Леон­тий, Анфим, Евтро­пий, Антоний.

Лука, Марин, Иулиан, Мна­сон, Гав­риил, Кир­ми­дол, Давид, Иосиф.

Иоиль, Уар, Клео­патра, Иоанн, Садок, Леон­тий, Филипп, Евсевий.

Арте­мий, Евор, Евней, Мат­рона, Зевина, Герасим.

Ила­рион, Дасий, Гаий, Зотик, Фило­фей, Иоанн, Фео­фил, Иаков, Фео­дота, Сократ, Евкрап, Заха­рия, Варух, Аза.

Авер­кий, Алек­сандр, Ирак­лий, Анна, Ели­са­вета, Фео­до­тия, Гли­ке­рия, Лот, Фео­дор, Павел, Заха­рий, Руф.

Иаков, Игна­тий, Ники­фор, Петроний.

Арефа, Син­кли­ти­кия, Елез­вой, Афа­на­сий, Марк, Соте­рих, Вален­тин, Ака­кий, Нер­дон, Иоанн.

Мар­киан, Мар­ти­рий, Ана­ста­сий, Тавифа, Вале­рин, Вале­рий, Хри­са­фий, Савин.

Димит­рий, Афа­на­сий, Иоасаф, Арте­ми­дор, Васи­лий, Гли­кон, Лептина.

Нестор, Капе­то­лина, Еро­ти­ида, Марк, Кириак, Прокла.

Терен­тий, Неонила, Сар­вил, Фыот, Фео­дул, Иеракс, Нита, Виль, Евни­кия, Сте­фан, Парас­кева, Иов, Арсе­ний, Афри­кан, Мак­сим, Пом­пий, Зинон, Алек­сандр, Фео­дор, Мака­рий, Иоанн, Кириак, Анна, Фир­ми­лиан, Фев­ро­ния, Нео­фит, Димитрий.

Ана­ста­сия, Авра­мий, Авра­амий, Мария, Анна, Клав­дий, Фео­нилла, Асте­рий, Неон, Афа­на­сий, Кирилл, Мина, Миней, Мелитина.

Зино­вий, Зино­вия, Тер­тий, Марк, Иуст, Артема, Евтро­пия, Ана­ста­сия, Мар­киан, Алек­сандр, Кро­нион, Иулиан, Мака­рий, Доме­тий, Сте­фан, Дра­гу­тин, Елена, Иосиф, Милютин.

Ста­хий, Амплий, Урван, Нар­кисс. Апел­лий, Ари­сто­вул, Епи­мах, Спи­ри­дон, Нико­дим, Мавра, Нико­лай, Сте­фан, Вар­нава, Тро­фим, Дори­ме­донт, Косма, Дамиан, Савва, Вас, Авра­мий, Селевк, Стра­то­ника, Антоний.

Ноябрь

Косма, Дамиан, Иули­а­ния, Кири­ена, Ерми­нин­гелд, Кеса­рий, Дасий, Савва, Сави­ниан, Агриппа, Адриан, Фома, Иоанн, Иаков, Дио­ни­сий, Киприан, Иули­ана, Феодотия.

Акин­дин, Пига­сий, Аффо­ний, Елпи­ди­фор, Анем­по­дист, Мар­киан, Кири­ака, Дом­нина, Домна.

Акеп­сим, Иосиф, Аифал, Снан­ду­лия, Акеп­сима, Аттик, Ага­пий, Евдок­сий, Кате­рий, Исту­ка­рий, Пак­то­вий, Ник­то­по­лион, Фео­дор, Дасий, Севир, Анд­рон, Фео­дот, Фео­дота, Илия, Ахе­ме­нид, Анна.

Иоан­ни­кий, Никандр, Симон, Иоанн, Сте­фан, Илия.

Галак­тион, Епи­стима, Иона, Патров, Ерм, Лин, Гаий, Фило­лог, Гри­го­рий, Дом­нин, Тимо­фей, Фео­фил, Фео­тим, Доро­фей, Евпси­хий, Кар­те­рий, Сил­ван, Пам­фил, Кастор, Агафангел.

Павел, Вар­лаам, Гер­ман, Лука, Текуса, Алек­сандра, Клав­дия, Полак­тия, Евфро­си­нья, Афа­на­сия, Мат­рона, Лука, Накандр, Варлаам.

Иерон, Иси­хий, Никандр, Логгин, Вале­рий, Фео­дот, Афа­на­сий, Мамант, Вара­хий, Кал­ли­ник, Феа­ген, Никон, Фео­дор, Ксан­фий, Фео­дул, Кал­ли­мах, Евге­ний, Фео­дох, Остри­хий, Епи­фа­ний, Мак­си­миан, Дуки­тий, Клав­диан, Фео­фил, Гиган­тий, Доро­фей, Кастри­хий, Ани­кита, Феме­лий, Евти­хий, Ила­рион, Дио­дот, Амо­нит, Лазарь, Мела­сипп, Каси­ния, Анто­нин, Авкт, Таврион, Фес­са­ло­ни­кия, Гри­го­рий, Кирилл, Зосима, Афинодор.

Они­си­фор, Пор­фи­рий, Мат­рона, Иоанн, Симеон, Фео­к­ти­ста, Алек­сандр, Анто­ний, Хри­сто­фор, Мавра, Нарса, Арте­мон, Евсто­лия, Соси­па­тра, Они­си­фор, Евфи­мий, Нео­фит, Елладий.

Ераст, Олимп, Родион, Соси­патр, Тер­тий, Куарт (кварт), Орест, Милий, Фео­сти­рикт, Нонн, Кал­лио­пий, Нир, Константин.

Мина, Вик­тор, Сте­фа­нида, Викен­тий, Фео­дор, Мак­сим, Мар­ти­рий, Стефан.

Тоанн, Нил, Ахия, Лев, Савва, Нико­лай, Арсакий.

Иоанн, Анто­нин, Ники­фор, Гер­ман, Манефа, Дамаскин.

Филипп, Гри­го­рий, Иусти­ниан, Фео­дора, Константин.

Гурий, Самон, Авив, Елпи­дий, Мар­келл, Евсто­хий, Димит­рий, Кин­тион, Филипп.

Мат­фей, Фул­виан, Сергий.

Гри­го­рий, Никон, Лазарь, Лон­гин, Иустиан, Мак­сим, Заха­рия, Ген­на­дий, Габрон.

Пла­тон, Роман, Варул, Зак­хей, Алфей.

Авдий, Вар­лаам, Иосаф, Или­о­дор, Аза, Роман, Ила­рион, Анеим, Фал­ле­лей, Хри­сто­фор, Евфи­мия, Панхарий.

Гри­го­рий, Прокл, Евста­фий, Фес­пе­сий, Ана­то­лий, Дасий, Азат, Сасо­ний, Фекла, Анна, Нирса, Иосиф, Иоанн, Саве­рий, Иса­а­кий, Ипа­тий, Фео­к­тист, Вауфа, Дена­хиса, Диодор.

Фили­мон, Михаил, Кики­лия, Вале­риан, Тивур­тий, Мак­сим, Про­ко­пий, Менигн, Сте­фан, Марк, Ага­пион, Кал­лист, Кли­мент, Фад­дей, Ага­пий, Агавва.

Амфи­ло­хий, Алек­сандр, Мит­ро­фан, Гри­го­рий, Сиси­ний, Фео­дор, Исхи­рион, Елен.

Ека­те­рина, Авгу­ста, Пор­фи­рий, Мер­ку­рий, Мастри­дия, Филу­мен, Хри­сто­фор, Про­ко­пий, Евге­ний, Алек­сандр, Симон, Гри­го­рий, Ермо­ген, Марк.

Али­пий, Инно­кен­тий, Иаков, Никон, Геор­гий, Стилиан.

Иаков, Пал­ла­дий, Роман, Все­во­лод, Паф­ну­тий, Нафа­наил, Диодор.

Сте­фан, Ири­нарх, Фео­дор, Васи­лий, Гри­го­рий, Иоанн, Андрей, Петр, Анна, Тимо­фей, Сер­гий, Ники­фор, Фома, Иеро­фей, Даниил, Хари­тон, Сократ, Кома­сий, Евсе­вий, Етимасий.

Пара­мон, Ака­кий, Филк­мен, Нек­та­рий, Дио­ни­сий, Пити­рун, Авив, Нико­лай, Иоанн, Урван, Вале­рин, Панкосмий.

Декабрь

Наум, Фила­рет, Ана­ния, Анто­ний, Соло­хон, Онисим.

Авва­кум, Миро­пия, Афа­на­сий, Иоанн, Ирак­ле­мон, Андрей, Фео­фил, Кирилл, Исе, Стефан.

Софо­ния, Иоанн, Савва, Феро­дул, Фео­дор, Гав­риил, Ангеля, Ага­пий, Селевкт, Мамант.

Вар­вара, Сера­фим, Ген­на­дий, Иоанн, Хри­сто­фор, Хри­сто­дула, Иулиания.

Савва, Гурий, Карион, Заха­рия, Ана­ста­сий, Нек­та­рий, Фило­фей, Авер­кий, Дио­ген, Нонн, Грат.

Амвро­сий, Анто­ний, Нил, Павел, Афи­но­дор, Иоанн, Гри­го­рий, Доме­тий, Иси­дор, Акеп­сима, Лев, Приск, Мар­тин, Нико­лай, Игнатий.

Пата­пий, Сосфен, Апол­лос, Кифа, Кесарь, Епа­ф­ро­дит, Они­си­фор, Тихик, Анфиса, Кирилл.

Анна, Сте­фан, Софро­ний, Соси­фей, Нарса, Исаакий.

Мина, Ермо­ген, Евграф, Гемелла, Фома, Иоанн, Сте­ван, Анге­лина, Фео­текн, Мариан, Иоасаф, Евгений.

Даниил, Никон, Лука, Акеп­сий, Аифал, Миракс, Леон­тий, Вар­сава, Терен­тий, Викен­тий, Еми­лиан, Вевея.

Спи­ри­дон, Алек­сандр, Разум­ник, Фера­понт, Аммо­нафа, Анфа.

Евстра­тий, Авк­сен­тий, Евге­ний, Мар­да­рий, Орест, Лукия, Арсе­ний, Арка­дий, Арис, Гавриил.

Фирс, Лев­кий, Кал­ли­ник, Фили­мон, Апол­ло­ний, Арриан, Феотих.

Елев­фе­рий, Сте­фан, Три­фон, Анфия, Корив, Павел, Пард, Вакх, Сосанна.

Аггей, Фео­фа­ния, Марин, Пром, Ила­рий, Мем­нон, Нико­лай, София.

Даниил, Ана­ния, Аза­рия, Мисаил, Дио­ни­сий, Иакх, Никита.

Сева­стиан, Модест, Нико­страт, Зоя, Тран­квил­лин, Сим­фо­риан, Тивур­тий, Кастул, Флор, Михаил, Еввиот, Фока, Ермил, София.

Вони­фа­тий, Агла­ида, Поли­евкт, Тимо­фей, Илия, Пров, Арис, Гри­го­рий, Евти­хий, Фес­са­ло­ника, Трифон.

Игна­тий, Фило­го­ний, Иоанн, Даниил.

Иули­а­ния, Петр, Феми­сто­клей, Прокопий.

Ана­ста­сия, Хри­со­гон, Фео­до­тия, Евод, Евти­хиан, Зоил.

Фео­дул, Сато­рин, Гела­сий, Зотик, Васи­лид, Евпор, Евни­киан, Пом­пий, Ага­фо­нус, Ева­рест, Нифонт, Павел, Наум, Фео­к­тист, Давид, Схинон.

Евге­ния, Клав­дия, Про­те­сий, Иак­инф, Василла, Нико­лай, Антиох, Афро­ди­сий, Ахмед, Филипп, Ахаик, Витимион.

Евфи­мий, Иосиф, Давид, Иаков, Ева­рест, Кон­стан­тин, Констанций.

Сте­ван, Фео­дор, Лука.

Петр, Зинон, Доро­фей, Евфи­мий, Индис, Гор­го­ний, Мар­до­ний, Мигдо­ний, Гли­ке­рий, Фео­фил, Домна, Ага­фия, Фео­фила, Ника­нор, Вавила, Симеон, Игнатий.

Мар­келл, Марк, Фео­фил, Иоанн, Фад­дей, Вени­а­мин, Геор­гий, Афинодор.

Ани­сия, Фео­дора, Зотик, Фила­рет, Тимон, Вир, Пав­лин, Омврий, Севир, Кал­ли­страт, Фло­рен­тий, Ариан, Анфи­мий, Уври­кий, Иси­дор, Еввул, Самп­сон, Сту­дий, Фес­пе­сий, Лев.

Мела­ния, Гела­сий, Гаий, Олим­пи­о­дора, Вуси­рис, Гавденций.

Алфавитный список имен святых

упо­ми­на­е­мых в меся­це­слове, с ука­за­нием чисел празд­но­ва­ния их памяти (по ста­рому стилю) и зна­че­ния имен (неко­то­рых) в пере­воде на рус­ский язык

Муж­ские имена

А

Авва­кум, Д.2, Ил.6 – любовь божия (евр.).

Авда, Мр. 31 – слуга (халд.).

Авде­лай, Ап. 17 (перс.).

Авдиес, Ап. 9 – слуга Иисуса (евр.).

Авдий, Н. 19, С. 5 – слуга Гос­по­день (евр.).

Авди­кий, Ап. 10 (перс.).

Авди­факс, Ил. 6 (перс.).

Авдон, Ил. 30 – слуга (евр.).

Авель, сын Адама. В Недели пра­о­тец и пред Р.Х.

Авер­кий, О. 22, М. 26 – удер­жи­ва­ю­щимй, уда­ля­ю­щий (лат.).

Авив, Ав. 2, М. 7, Н. 29, Я. 29, Мр. 26, С. 6, Н. 15 – колос (евр.).

Авк­сен­тий, Д. 13, Ф. 14, Ап. 18, Ин. 12 – при­умно­же­ние (греч.).

Авкт, Н. 7 – умно­жен­ный (лат.).

Авраам, О. 9 – отец мно­же­ства (евр.).

Авра­амий, Ф. 14, Ап. 1, в Неделю о рас­слаб­лен­ном; Ф. 4, М. 23.

Авра­мий, Ф. 4, Ил. 20, Ав. 21, С. 28, О. 29.

Авто­ном, С. 12 – само­сто­я­тель­ный (греч.).

Авун­дий, Ил. 30, Ав. 13 – изобиль­нее (лат.).

Ага­пий, Я. 24, Мр. 15, Ав. 19, 21, С. 20, Н. 3 – любовь (греч.).

Ага­пит, Ф. 18, Ап. 17, Ав. 10, Ин. 1, С. 28 – воз­люб­лен­ный (греч.).

Ага­фан­гел, Я. 23 – доб­рый вест­ник (греч).

Ага­фо­дор, Мр. 7, О. 13 – бла­гой дар (греч.).

Ага­фон, Ф. 20, Мр. 2, Ав. 28 – доб­рый (греч.).

Ага­фо­ник, Ав. 22 – бла­го­по­бе­ди­тель (греч.).

Ага­фо­под, Ап. 5 – доб­ро­но­гий (греч.).

Агн, Мр. 26 – агнец (лат.).

Адавкт (Давикт), О. 4 – при­умно­жен­ный (лат.).

Адам, Я. 14 – крас­ный чело­век, земля (почва) (евр.).

Адам, пра­о­тец. В Недели пра­о­тец и пред Р.Х.

Адриан, Мр. 5, М. 23, Н. 19, Ф. 3, Ап. 17, Ав. 26 – из Адрии, ита­лий­ского города, или на Адри­а­ти­че­ском море живущий.

Аетий, Мр. 6, 9 – орел (греч.).

Аза­дан, Ап. 10 (перс.).

Аза­рия, Ф. 3, Д. 17 – помощь Божия (евр.).

Азат, Ап. 14, 17, Н. 20 (перс.).

Аифал, С. 1, Н. 3, Д. 11 (перс.)

Ака­кий, Ап. 17, С. 15, М. 19, Мр. 9, М. 7, Ил. 28, М. 1, Ил. 7, Н. 29 – невин­ный, незлоб­ли­вый (греч.).

Акеп­сим, Н. 3 (перс.).

Акила, Я. 4, Ил. 14, Я. 21 – орел (лат.).

Акин­дин, Ап. 18, Ав. 22, Н. 2 – без­опас­ный (греч.).

Аку­тион, Ап. 21 – ост­рый, ост­рее (лат.).

Алвиан (Аль­виан), М. 4 – бога­тый (греч.).

Алек­сандр, М. 16, Ав. 30, Мр. 15, 16, Ав. 12, Д. 12, Я. 25, Мр. 9, 13, 15, Ап. 10, 17, 20, М. 13, 20, Ин. 9, 10, Ил. 9, 10, Ав. 1, 11, С. 28, О. 22, Н. 9, Ф. 23, Ил. 3, Ин. 23, Ав. 30, Н. 23, М. 23 – защит­ник людей (греч.).

Алек­сий, Ф. 12, М. 20, Ин. 23, О. 5, Ав. 9, Мр. 17, Ап. 24, С. 28, Н. 23 – защит­ник (греч.).

Али­пий, Ав. 17, С. 28, Н. 26 – бес­пе­чаль­ный (греч.).

Алфей, М. 26, С. 28, Н. 18 – пере­мена (евр.).

Амвро­сий, Д. 7, О. 10 – бес­смерт­ный, боже­ствен­ный (греч.).

Аммон, Ав. 28, О. 4 – пес­ча­ный (егип.).

Аммун, С. 1 – пес­ча­ный (егип.).

Амос, Ин. 15 – тяжесть, кре­пость, твер­дость (евр.).

Амплий, Я. 4, О. 31 – боль­шой, широ­кий (лат.).

Амфиан, Ап. 2 – окруж­ной (греч.).

Амфи­ло­хий, О. 10, Н. 23, О. 12, Мр. 23 – из Амфи­ло­хии (греч.).

Ана­ния, Я. 4, О. 1, Я. 26, Ап. 17, Д. 1, Д. 17 – бла­го­дать Божия, кого Бог даро­вал (евр.).

Ана­ста­сий, Ап. 20, Я. 8, 21, Ап. 15, О. 25, Д. 5, Я. 22, 24, С. 28, Ап. 20 – вос­кре­се­ние, вос­кре­шен­ный (греч.).

Ана­то­лий, Ил. 3, Ап. 23, Н. 20, Ил. 3, Ав. 28, С. 28 – восточ­ный (греч.).

Анге­ляр, Ил. 27 (болг.).

Ангий, Мр. 9 – сосуд (греч.).

Андрей, Ин. 30, Н. 30, Ил. 4, С. 21, Ап. 15, М. 18, Ав. 19, С. 23, О. 17, Ин. 12, Ил. 4, С. 10, Д. 2, М. 23, Ин. 23, Ил. 4, О. 27, О. 2, 10 – муже­ствен­ный (греч.).

Анд­ро­ник, Я. 4, М. 17, Ил. 30, О. 12, О. 9, Ин. 13 – побе­ди­тель мужей (греч.).

Анект, Мр. 10 – снос­ный (греч.).

Анем­по­дист, Н. 2 – бес­пре­пят­ствен­ный (греч.).

Ани­кита, Ав. 12, Н. 7 – непо­бе­ди­мый (греч.).

Антиох, Ил. 16, Ф. 23 – еду­щий навстречу (греч.).

Антипа, Ап. 11 – упор­ный, креп­кий, про­тив всего (греч.).

Анти­патр, Ап. 29 – вме­сто отца, как отец (греч.).

Анто­ний, Ф, 12, Я. 8, Мр. 1, Ап. 14, Ил. 6, 10, Ав. 9, Н. 9, Я. 17, 19, М. 7, Ин. 24, Ил. 10, Ав. 3, С. 2, 28, О. 17, Д. 2 – при­об­ре­те­ние вза­мен (греч.).

Анто­нин, Ап. 19, Ин. 7, Ав. 1, 4, С. 23, О. 22, Н. 7, 13, Ф. 23.

Анфим, С. 3, О. 17 – цве­ту­щий (греч.).

Анфир, Ав. 5 – цве­ту­щий (греч.).

Апел­лий, Я. 4, С. 10, О. 31 – отно­ся­щийся к собра­нию (греч.).

Апол­ли­на­рий, Ил. 23 (греч.).

Апол­лон, Ин. 5 – губи­тель (греч.).

Апол­ло­ний, Ил. 10, 30, Д. 14, Мр. 31 (греч.).

Апол­лос, Я. 4, Мр. 30, Д. 8, Ап. 21 – губи­тель (греч.).

Апро­ниан, Ин. 7 – непред­ви­ден­ный (греч.).

Арда­лион, Ап. 14 – сосуд для окроп­ле­ния (греч.).

Арефа, О. 24, С. 28, О. 24 – орел (араб.).

Ари­старх, Я. 4, Ап. 15, С. 27 – луч­ший началь­ник, отлич­ный началь­ник (греч.).

Ари­стион, С. 3 – награда (греч.).

Ари­сто­вул, Я. 4, Мр. 16, О. 31 – луч­ший совет­ник (греч.).

Ари­сто­клий, Ин. 20 – пре­крас­ный, доб­ро­слав­ный (греч.).

Арка­дий, Я. 26, Мр. 6, Ин. 23, Ав. 14, Д. 13 – из Арка­дии (греч.).

Аро­нос, Ил. 6 (греч.).

Арсе­ний, Я. 19, Мр. 2, Ин. 23, Ав. 30, О. 28, в пер­вое вос­кре­се­нье после 29 июня; М. 8, Ин. 12, Ил. 12, Ав. 24, 28, Д. 13 – муж­чина (греч.).

Артема, Я. 4, О. 30, Ап. 29 – здо­ро­вый (греч.).

Арте­мий, О. 20, Ин. 23, О. 20 – здо­ро­вый (греч.).

Арте­мон, Мр. 24, Ап. 13 – парус (греч.).

Архипп, Я. 4, Ф. 19, Н. 22, С. 6.

Арчил, Ин. 21 (груз.).

Асин­крит, Я. 4, Ап. 8 – несрав­ни­мый (греч.).

Аскли­пи­о­дот, Ил. 3 (греч.).

Асте­рий, М. 20, Ил. 6, Ав. 7, О. 29 – звезд­ный (греч.).

Астий, Ин. 4 – город­ской (греч.).

Аттий, Ав. 1 – напа­да­ю­щий (греч.).

Аттик, Н. 3 – из Аттики (греч.).

Афа­на­сий, Я. 18, М. 2, О. 24, Ав. 22, Ин. 6, Ил. 20, С. 5, Я. 4, Мр. 9, Ин. 20, Н. 7, Я. 18, Ф. 22, Мр. 8, Ил. 5, Ав. 28, С. 28, О. 26, Д. 2, Н. 18 – бес­смер­тие (греч.).

Афи­но­ген, Ил. 16 (греч.).

Афи­но­дор, Д. 7 (греч.).

Афри­кан, Мр. 13, Ап. 10, О. 28 – африканский.

Аффо­ний, Н. 2 – оби­лие (греч.).

Ахаз, Ап. 1 – вла­де­тель (евр.).

Ахаик, Я. 4 – ахей­ский (греч.).

Ахила, Я. 4, Ав. 28 (греч.).

Ахил­лий, М. 15 (греч.).

Ахия, Н. 12 – друг Гос­по­день (евр).

Б

Бид­зин, С. 18 (груз.).

Бог­дан, см. Феодот.

Бого­леп, см. Феопрепий.

Борис, М. 2, Ин 23, Ил. 24 (слав.).

Боян, Мр. 28 (болг.).

В

Вавила, Я. 24, С. 4 – сме­ше­ние (сир., евр.).

Вавила, в суб­боту сырную.

Вадим, Ап. 9 (перс.).

Вакх, М. 6, О. 7 (греч.).

Валент (Уалент), Ф. 16, Мр. 9 – креп­кий, силь­ный (лат.).

Вален­тин, Ил. 30, Ап. 24, Ил. 6 – силь­ный (лат.).

Вале­риан, Я. 21, Ин. 1, С. 13, Н. 23 – из г. Вале­рии (лат.).

Вале­рий, Мр. 9, Н. 7 – бод­рый, креп­кий (лат.).

Вап­тос, Ф. 10 (греч.).

Вара­дат, Ф. 22 (сир.).

Вара­хий, Н. 7 – Богом бла­го­сло­вен­ный (евр.).

Вара­хиил, Н. 8 – Богом бла­го­сло­вен­ный (евр.).

Вара­хи­сий, Мр. 28 (перс.).

Вар­вар, М. 6 (греч.).

Варип­сав, С. 10 – нелегко зада­ва­е­мый (греч.).

Вар­лаам, Н. 19, Ин. 19, С. 28, Н. 6, 19, в первую пят­ницу Пет­рова поста – сын Божий (халд.).

Вар­нава, Я. 4, Ин. 11 – сын уте­ше­ния (евр.).

Вар­со­но­фий, Ап. 11, О. 4, Ф. 6.

Варул, Н. 18 – раб Божий (сир.).

Варух, С. 28 – бла­го­сло­вен­ный (евр.).

Вар­фо­ло­мей (Нафа­наил), Ап. 22, Ин. 11, 30, Ав. 25 – сын Толо­мея (евр.).

Васи­лид, Я. 20, Ап. 1, Д. 23 – цар­ствен­ный (греч.).

Васи­лий, Я. 1, 30, Ап. 12, 29, Ин. 10, 23, Ил. 3, Мр. 7, 22, Ап. 26, 30, Я. 1, Ил. 6, Н. 28, Ав. 11, С. 28, Ф. 28, Мр. 26, в пер­вое вос­кре­се­нье после 29 июня; Мр. 4, М. 23, Ин. 8, Ил. 3, 15, Ав. 2, Мр. 23 – цар­ский (греч.).

Васи­лиск, Мр. 3, М. 22 – царек (греч.).

Василько, Мр. 4, М. 23, Ин. 23.

Вас­сиан, Ин. 10, Ин. 5, 12, 23, С. 12, О. 10.

Вата, М. 1 – купина (греч.).

Вене­дикт, Мр. 14 – бла­го­сло­вен­ный (лат.).

Вени­а­мин, Мр. 31, О. 13, Я. 14, Ав. 28, О. 13 – сын дес­ницы (евр.).

Вени­а­мин, один из 12 сыно­вей вет­хо­за­вет­ного патр. Иакова. В неделю пред Р.Х.

Виа­нор, Ил. 10 – силь­ный (греч.).

Вивиан, Мр. 9 – живу­щий (лат.).

Викен­тий, Н. 11 – побеж­да­ю­щий (лат.).

Вик­тор, Я. 31, Мр. 10, 20, Ап. 15, 18, С. 16, Н. 11 – побе­ди­тель (лат.).

Вик­то­рин, Я. 31, Мр. 10, Д. 18 – побе­ди­тель­ный (лат.).

Вис­са­рион, Ин. 6 – лес­ной (греч.).

Вит, М. 16, Ин. 15 – побеж­ден­ный (лат.).

Вита­лий, Я. 25, Ап. 28, Ап. 22 – жиз­нен­ный (лат.).

Вифо­ний, Ап. 3 – глу­бин­ный (греч.).

Вла­ди­мир, Ил. 15, М. 22, Ин. 23, О. 4 (слав.).

Вла­ди­слав, С. 24 (слав.).

Вла­сий, Ф. 11, Ф. 3.

Вони­фа­тий, Д. 19 – бла­го­тво­рец (лат.).

Все­во­лод (Гав­риил), Ф. 11, Ап. 22, Ин. 23, Н. 27 – всем вла­де­ю­щий (слав.).

Вукол, Ф. 8 – пас­тух (греч.).

Вяче­слав, Мр. 4, С. 28 (слав.).

Г

Гави­ний, Ап. 11 (лат.).

Гав­риил, Мр. 26, Ил. 13, Н. 8, Ав. 30, Я. 22, Ап. 20, Ин. 6, Я. 15, Ил. 12, Ф. 11, Ап. 22, Н. 27 – муж Божий, кре­пость Божия (евр.).

Гаий, Я. 4, Н. 5, Ав. 11, Мр. 9, Ин. 23, О. 4, 21 – зем­ной (греч.).

Галак­тион, Ин. 22, Н. 5, С. 24 – молоч­ный (греч.).

Гама­лиил, Ав. 2 (евр.).

Гедеон, судия еврей­ского народа. В Неделю пред Р.Х.

Гела­сий, Д. 23 – сме­ю­щийся (греч.).

Гемелл, Д. 10 – близ­нец, двой­ник (лат.).

Ген­на­дий, Ав. 31, Я. 23, Ф. 9, М. 23, – бла­го­род­ный (греч.).

Геор­гий Ф. 21, Ап. 7, 19, М. 16, Ав. 18, Я. 22, Ап. 23, М. 26, Н. 3, 10, 26, Я. 8, Ап. 4, Ин. 27, Ав. 24, М. 13, Ф. 4, Ин. 14, 23 – зем­ле­де­лец (греч.).

Гера­сим, Я. 24, 29, Мр. 4 – почтен­ный (греч.).

Гер­ва­сий, О. 14 – копье­но­сец (герм.).

Гер­ман, М. 12, Ин. 23, С. 25, Н. 6, Ил. 7, Н. 13, Ин. 28, Ил. 27, 30, С. 11.

Герон­тий, Ап. 1, Ап. 28 – пре­ста­ре­лый (греч.).

Гиган­тий, Н. 7 – испо­лин­ский (греч.).

Гим­на­сий, С. 27 – упраж­ня­ю­щийся (греч.).

Глеб, М. 2, Ин. 20, 23, Ил. 24, С. 5 (слав.).

Гли­ке­рий, Д. 28 – слад­кий (греч.).

Гоброн (Михаил), Н. 17 (груз.).

Горазд, Ил. 27, Ав. 22 (болг.).

Гор­гий, Ин. 5 – гроз­ный, быст­рый (греч.).

Гор­го­ний, Мр. 9, С. 3, Д. 28 (греч.).

Гор­диан, С. 13 – из г. Гордия.

Гри­го­рий, Я. 10, 25, 30, Мр. 4, 12, Ап. 20, Ав. 30, Н. 5, 14, 17, 23, Д. 19, в Неделю 2‑ю Вели­кого Поста; С. 30, 28, Н. 28, Я. 5, 8, Ин. 15, Ав. 8, 28, С. 28, 30, О. 5, Н. 20 – бодр­ству­ю­щий (греч.).

Гурий, Ин. 20, О. 4, Д. 5, Ав. 1, Н. 15 – льве­нок (евр.).

Д

Давид, в Неделю по Р.Х., М. 18, О. 2, Ап. 12, М. 7, Ин. 26, С. 6, в чет­верг по Воз­не­се­нии, Я. 26, Мр. 5, М. 2, 23, Ин. 25, Ил. 24, С. 5, 19 – воз­люб­лен­ный (евр.).

Давикт (Адавкт), О. 4 – при­умно­жен­ный (лат.).

Дада, Ап. 28, С. 29 – факел (греч.).

Дал­мат, Ав. 3 – из г. Далматии.

Дамиан, Ил. 1, О. 17, Н. 1, Ф. 23, С. 28, О. 5.

Данакт, Я. 16 (греч.).

Даниил, Д. 17, Ав. 30, Д. 20, Ф. 16, Ил. 10, Ап. 7, М. 23, Ин. 23, С. 21, Д. 11, 17, Мр. 4, Ав. 30 – судья Божий (евр.).

Дасий, О. 21, Н. 1, 20 (греч.).

Демен­тиан, Ап. 15 (груз.).

Дидим, М. 27, С. 11 – близ­нец (греч.).

Дий, Ап. 3, Ил. 19 (греч.).

Димит­риан, Ин. 20, С. 11 (греч.).

Димит­рий, М. 23, С. 21, О. 28, Ав. 9, С. 11, О. 26, Н. 15, Ф. 11, О. 26, М. 15, 23, Ин. 3, М. 19, Ин. 23.

Дио­дор, Я. 31, Ф. 3, Мр. 10, 19, Ап. 29, Ил. 6, С. 11, Н. 20 – Божий дар (греч.).

Дио­дот, Н. 7 – Богом даро­ван­ный (греч.).

Дио­мид, Ил. 3, Ав. 16 – совет Божий (греч.).

Дио­ни­сий, Ин. 23, 26, Я. 4, Ав. 18, О. 3, 5, Мр, 10, 15, Ап. 21, М. 6, 18, Ин. 3, Ав. 4, О. 22, М. 12, Ин. 1, 23, Ав. 28, О. 3 (греч.).

Дио­скор, Ап. 21 (греч.).

Диси­де­рий, Ап. 21 – вожде­лен­ный, желан­ный (лат.).

Додо, в среду по Воз­не­се­нии (груз.).

Доме­тиан, Я. 10, Мр. 9 – укро­ти­тель (лат.).

Доме­тий, Ав. 7, Мр. 8 – укро­ти­тель (лат.).

Домн, Мр. 9, Я. 14 – гос­по­дин (лат.).

Дом­нин, О. 1 – гос­по­дин (лат.).

Донат, Ап. 30 – пода­рен­ный (лат.).

Дори­ме­донт, С. 19 (греч.).

Доро­фей, Ин. 5, С. 3, Н. 7, Д. 28, Ин. 5, С. 16 – дар Божий (греч.).

Доси­фей, Ф. 19, О. 8 – дан­ный Богом (греч.).

Дра­гу­тин, О. 30 (серб.).

Дуки­тий, Н. 7 – удо­бо­пре­клон­ный (лат.).

Дула, Ин. 15 – раб (греч.).

Е

Ева­грий, Ф. 5 (греч.).

Еван­гел, Ил. 7 – бла­гой вест­ник (греч.).

Ева­рест, Д. 23, Д. 26 – бла­го­угод­ный (греч.).

Еввен­тий (Иувен­тин), О. 9 – юно­ше­ству­ю­щий (лат.).

Еввул, Ф. 3 – бла­го­со­вест­ный (греч.).

Евге­ний, Мр. 7, Я. 21, Н. 7, Д. 13, Ф. 12, 19 – бла­го­род­ный (греч.).

Евграф, Д. 10 – бла­го­пи­сан­ный (греч.).

Евдо­ким, Ил. 31 – слав­ный (греч.).

Евдок­сий, С. 6, Н. 3 – бла­го­слав­ный (греч.).

Евел­пист, Ин. 1 – бла­го­на­деж­ный (греч.).

Еви­ла­сий, Ф. 6 – бла­го­увет­ли­вый (греч.).

Евкар­пий, Мр. 18 – бла­го­плод­ный (греч.).

Евклей, Ав. 1 – бла­го­слав­ный (греч.).

Евлам­пий, Мр. 5, Ил. 3, О. 10 – бла­го­свет­лый (греч.).

Евло­гий, Ф. 13, Ав. 25, Мр. 5, Ап. 27 – бла­го­сло­ве­ние (греч.).

Евме­ний, С. 18 – бла­го­склон­ный, мило­сти­вый (греч.).

Евни­киан, Д. 23 – бла­го­по­бед­ный (греч.).

Евноик, Мр. 9 – бла­го­склон­ный (греч.).

Евод, Я. 4, С. 7, С. 1, Д. 22 – бла­го­пут­ный, бла­го­успеш­ный (греч.).

Евпл, Ав. 11 – бла­го­пла­ва­ю­щий (греч.).

Евпор, Д. 23 – бога­тый (греч.).

Евпси­хий, Ап. 9, С. 7 – бла­го­душ­ный (греч.).

Евсе­вий, Ин. 22, Я. 20, Ап, 24, 28, С. 21, О. 4, Я. 14, Ф. 15 – бла­го­че­сти­вый (греч.).

Евсиг­ний, Ав. 5 – бла­го­зна­мен­ный (греч.).

Евста­фий, Я. 4, Ф. 21, Мр. 29, Ав. 30, Ап. 14, Ил. 28, 29, С. 20, Н. 20 – твер­до­сто­я­щий (греч.).

Евсто­хий, Ин. 23, Н. 15 – мет­кий, ост­ро­ум­ный (греч.).

Евстра­тий, Д. 13, Я. 9, Мр. 28, С. 28 – доб­рый воин (греч.).

Евсхи­мон, Мр. 14 – бла­го­об­раз­ный (греч.).

Евти­хиан, Ав. 17, Д. 22 – счаст­ли­вый (греч.).

Евти­хий, Ап. 6, М. 28, Ав. 24, Я. 20, Мр. 9, Ап. 21, Н. 7, Ав. 23 – счаст­ли­вый (греч.).

Евтро­пий, Мр. 3, Ин. 16, О. 17 – бла­го­нрав­ный (греч.).

Евфи­мий, Мр. 11, Д. 26, С. 3, Д. 28, М. 1, Я. 20, Ап. 1, М. 13, Ин. 23, Ил. 4, Ав. 28, О. 15 – бла­го­душ­ный (греч.).

Евфра­сий, Ап. 28 – весе­лый (греч.).

Евфро­син, Мр. 20, М. 15, С. 11.

Еде­сий, Ап. 2 – радость (сир.).

Екди­кий (Екдикт), Мр. 9.

Екса­ку­сто­диан, Ав. 4, О. 22 – пол­ко­вой судья (греч.).

Еле­азар, Я. 13, Ав. 1 – Божия помощь (евр.).

Елев­сипп, Я. 16 – всад­ник (греч.).

Елев­фе­рий, Д. 15, Ав. 4, 8, О. 3, Д. 15 – сво­бод­ный (греч.).

Елима, Ил. 30 – мол­ча­ние (евр.).

Ели­сей, Ин. 14, 6, О. 23 – коего спа­се­ния Бог (евр.).

Елла­дий, М. 28, Я. 8, Ф. 5, С. 28, О. 4 – из Эллады (греч.).

Елпи­дий, Мр. 7, Н. 15 – надежда (греч.).

Елпи­ди­фор, Ап. 3, Н. 2 – при­но­ся­щий надежду (греч.).

Еми­лиан, Ав. 8, 18, Ил. 18, Я. 8, Мр. 1 – при­над­ле­жа­щий Еми­лию (при­ят­ному в слове) (греч.).

Епа­фраз, Я. 4 – при­ят­ный (греч.).

Епа­ф­ро­дит, Я. 4, Мр. 30, Д. 8 (греч.).

Епе­нет, Я. 4, Ил. 30 – похваль­ный (греч.).

Епи­к­тет, Ил. 7 – при­об­ре­тен­ный (греч.).

Епи­мах, Мр. 11, О. 31 – воин­ству­ю­щий (греч.).

Епи­фа­ний, М. 12, Н. 7 – явле­ние (греч.).

Еразм, М. 4, 10, Ф. 24, С. 28 – воз­люб­лен­ный (греч.).

Ераст, Я. 4, Н. 10 – любя­щий (греч.).

Ерм, Я. 4, Мр. 8, Ап. 8, М. 31, Н. 5, Ав. 18 – вест­ник (греч.).

Ермей, Н. 4 – при­быль­ный (греч.).

Ермий, Я, 4, М. 31, Ил. 6 – вест­ник (греч.).

Ерми­нин­гельд, Н. 1 (герм.).

Ермипп, Ил. 26, Ав. 18 (греч.).

Ермо­ген, Ф. 17, М. 12, О. 5, С. 1, Д. 10 (греч.).

Ермо­крат, Ил. 26 – удер­жи­ва­ю­щий вест­ника (греч.).

Ермо­лай, Ил. 26 – вест­ник народу (греч.).

Ерос, Ин. 24 – любовь, вожде­ле­ние (греч.).

Еспер, М. 2 – вечер (греч.).

Ефе­рий, Мр. 7 (греч.).

Ефив, Ил. 30 – юноша (греч.).

Ефрем, Я. 28, Ин. 8, 15, Ав. 30, С. 28, Мр. 7, Я. 28, М. 16, Ин. 11, С. 26 – пло­до­ви­тый (евр.).

З

Зак­хей, Н. 18 – пра­вед­ный, спра­вед­ли­вый (сир.).

Заха­рия, Ф. 8, Мр. 24, Ав. 28, Д. 5, С. 5 – память Гос­подня (евр.).

Зина, Я. 4, С. 27, Ин. 22 (греч.).

Зино­вий, О. 30 – бого­угод­но­жи­ву­щий (греч.).

Зинон, Ап. 12, Ап. 10, 18, 28, Ин. 22, С. 3, 6, 17, Д. 28, Я. 30, Ав. 28, Мр. 3 (греч.).

Зоил, Мр. 3 – любя­щий живот­ных (греч.).

Зосима, Мр. 30, Ин. 4, Ап. 15, Ин. 19, С. 19, 28, Я. 4, Ап. 4, 17, Ин. 8, 23, Ав. 8, Н. 7 – жиз­нен­ный (греч.).

Зотик, Ап. 18, Ав. 22, С. 13, О. 21, Д. 23, Д. 30 – живо­тво­ря­щий, ожив­ля­ю­щий, пол­ный жизни (греч.).

И

Иак­инф, Ил. 3, 18, Д. 24 – яхонт (греч.).

Иаки­сохл, Ап. 28 (греч.).

Иаков, Я. 4, Ап. 30, Ин. 30, О. 9, 23, в Неделю по Р.Х., Я. 13, Мр. 21, М. 23, Ав. 30, Н. 27, Н. 1, Я. 29, Ап. 10, 15, Ав. 9, Н. 27, Мр. 4, 21, 24, Ап. 11, М. 5, О. 21, 23, Н. 26, Ин. 24 – запи­на­тель (евр.).

Иаков, вет­хо­за­вет­ный пат­ри­арх. В Недели пра­о­тец и пред Р.Х.

Иам­влих, Ав. 4, О. 22 – любя­щий стихи (греч.).

Иани­кит, Ил. 10 – непо­бе­ди­мый (греч.).

Иан­ну­а­рий, Ап. 21, Я. 25, Ап. 28 – при­врат­ник (лат.).

Иасон, Я. 4, Ап. 28, Мр. 19 – цели­тель (греч.).

Ивхи­рион, Ап. 15 (груз.).

Игна­тий, Ап. 30, М. 23, 28, О. 23, Я. 29, Д. 20, М. 1, 23, Ав. 28, С. 27, Д. 20, 28, М. 19.

Игорь, Ин. 5, С. 19 (слав.).

Иегу­диил, Н. 8 (евр.).

Иезе­ки­иль, Ил. 21 – Богом укреп­ля­е­мый (евр.).

Иеракс, Ин. 1, О. 28 – сокол (греч.).

Иере­миил, Н. 8 – воз­вы­ше­ние к Богу (евр.).

Иере­мия, М. 1, Ф. 16, Я. 14, С. 28, О. 5 – воз­вы­шен­ный Богом (евр.).

Иерон, Н. 7 – посвя­щен­ный (греч.).

Иеро­ним, Ин. 15 – свя­щен­но­имен­ный (греч.).

Иеро­фей, О. 4 – освя­щен­ный Богом (греч.).

Иисус (Навин), С. 1 – спа­си­тель (евр.).

Ила­рий, Ил. 12 – тихий, радост­ный (греч.).

Ила­рион, Ин. 23, О. 21, Ав. 18, Н. 7, Мр. 28, Ин. 6, Ав. 28, Н. 19 – тихий, радост­ный (греч.).

Илиан, Мр. 9 – сол­неч­ный (греч.).

Илий, Мр. 9 – солнце (греч.).

Или­о­дор, С. 28, Н. 19 – дар солнца (греч.).

Илия, Ил. 20, Ф. 16, Мр. 9, С. 13, 17, Д. 19, Я. 8, 14, Ин. 23, С. 28 – кре­пость Гос­подня (евр.).

Илли­рик, Ап. 3 (греч.).

Инна, Я. 20, Ин. 20 – силь­ная вода (готф.).

Инно­кен­тий, Ф. 9, Мр. 31, С. 23, Н. 26, Ил. 6, Мр. 19 – невин­ный (лат.).

Иоад, Мр. 30 – бла­го­вре­мен­ный (евр.).

Иоаким, С. 9 – Бог поста­вил (евр.).

Иоанн, Пред­теча, Я. 7, Ф. 24, М. 25, Ин. 24, Ав. 29, С. 23, О. 12, М. 8, Ин. 30, С. 26, Я. 27, 30, М. 19, Ин. 10, 23, Ав. 18, 30, С. 2, 7, 14, О. 3, 15, 28, Н. 12, 13, Д. 4, Н. 1, 20, Я. 22, 24, Мр. 9, Ап. 14, 18, 29, М. 22, 24, Ин. 2, Ил. 12, 30, Ав. 4, 9, С. 23, 28, О. 22, Н. 28, Ап. 12, Я. 15, 26, Ф. 6, 23, 29, Мр. 20, 27, 29, 30, Ап. 11, 18, 19, М. 7, 26, Ин. 12, 13, 19, 26, Ил. 3, 12, 18, 21, Ав. 18, С. 28, О. 19, Н. 9, Д. 2, 3, 4, 7, 29, в 4‑ю Неделю Вели­кого Поста, Я. 31, Ин. 28, М. 27, Ин. 24, О. 19, Д. 20, М. 23, 29, Ил. 3, С. 3, Н. 12, Д. 10, М. 19 – бла­го­дать Божия (евр.).

Иоан­ни­кий, Ав. 30, С. 3, Ап. 26, Н. 4.

Иоасаф, С. 4, Д. 10, Мр. 4, С. 10, Н. 19 – Гос­подь есть судья (евр.).

Иов, Ап. 5, Ин. 19, М. 6, Ин. 23, Ав. 5, 28, О. 28.

Иоиль, О. 19 – Гос­подь Бог (евр.).

Иона, С. 22, Я. 29, Мр. 31, М. 27, Ин. 6, 15, 23, О. 5, Н. 5, Мр. 28, Ин. 5, 6, 12, С. 22 – голубь (евр.).

Иор­дон, Ап. 15 (груз.).

Иосия, Я. 4, Мр. 20 (евр.).

Иосиф, Я. 26, М. 7, С. 15, М. 11, Н. 3, 20, С. 16, Я. 14, Ап. 4, Ап. 28, С. 9, 21, О. 18 – при­умно­жен­ный (евр.).

Иосиф Пре­крас­ный – один из 12 сынов вет­хо­за­вет­ного пат­ри­арха Иакова. В Недели пра­о­тец, пред Р.Х. и в Поне­дель­ник Страст­ной седмицы.

Иосиф Пра­вед­ный, Обруч­ник Пре­свя­той Бого­ро­дицы. В Неделю пра­о­тец и в Неделю по Р.Х.

Иосиф Ари­мо­сфей­ский. В Неделю мироносиц.

Ипа­тий, Мр. 31, С. 21, Н. 20, Ин. 3, 18, Я. 14, Ав. 28 – высо­кий (греч.).

Ипе­ре­хий, Ин. 5 – пре­вос­хо­дя­щий (греч.).

Иппо­лит, Я. 30, Ав. 13.

Ирак­ле­мон (Ирак­лам­вон), Ин. 12, Д. 2 (греч.).

Ирак­лий, Мр. 9, М. 18, О. 22.

Ири­нарх, Н. 28, Я. 13, М. 23, Ил. 17 – началь­ник мира (греч.).

Ири­ней, Мр. 26, Ав. 23, 13 – мир­ный (греч.).

Иро­дион, Я. 4, Ап. 8, Н. 10, С. 28 – герой­ский (греч.).

Исаак, М. 18, С. 16, Я. 14, 28, Ап. 12 – смех (евр.).

Иса­а­кий, Ф. 14, Мр. 22, М. 4, 30, Ав. 3, С. 28 – смех (евр.).

Исавр, Ил. 6 – из Исаврии.

Исаия, М. 9, 15, 23, Ф. 16, Я. 14, С. 28 – спа­се­ние Гос­подне (евр.).

Иса­кий, С. 21, Н. 20, Ап. 21.

Исе, М. 7, Д. 2 (груз.).

Иси­дор, Я. 8, М. 14, 23, Ил. 6, Ф. 4, М. 7 (греч.).

Иси­хий, Ф. 19, Мр. 9, 5, М. 10, Ил. 7, Н. 7, О. 3 – спо­кой­ный (греч.).

Исмаил, Ин. 17 – слы­шит Бог (евр.).

Иуве­на­лий, Ил. 2 – юно­ше­ский (лат.).

Иувен­тин, С. 5, О. 9 – юно­ше­ству­ю­щий (лат.).

Иуда, Ин. 19, 30 – слав­ный (евр.).

Иулиан, Ил. 13, Ин. 3, С. 13, Я. 8, 29, Ф. 6, 16, Мр. 16, Ин. 21, Ил. 28, Ав. 9, С. 4, 12, О. 7, 18 – Иулиев (греч.).

Иулий, Ин. 21 – Иулиев (греч.).

Иуст, Я. 4, О. 30, Ил. 14 – пра­вед­ный (лат.).

Иустин, Ин. 1 – Иустов.

Иусти­ниан, Н. 14 – Иустинов.

К

Кал­ли­мах, М. 6, Н. 7 – пре­крас­ный борец (греч.).

Кал­ли­ник, Ав. 23, М. 24, Ил. 29, Н. 7, Д. 14 – доб­рый побе­ди­тель (греч.).

Кал­лио­пий, Ап. 7 – пре­крас­ный певец (греч.).

Кал­лист, Мр. 6 – пре­крас­ней­ший (греч.).

Кал­ли­страт, С. 27 – доб­рый воин (греч.).

Кан­дид, Я. 21, Мр. 9 – белый (лат.).

Капи­тон, Мр. 7, Ав. 12.

Карион, Д. 5 – кариец.

Карп, Я. 4, М. 26, О. 13, Ин. 23 – плод (греч.).

Кар­те­рий, Я. 8 – тер­пе­ли­вый, муже­ствен­ный (греч.).

Кас­сиан, Ф. 29, М. 16, 21, 23, Ин. 15, Ав. 28, О. 2 – порож­ний, пустой (лат.).

Кастор, С. 18 – бли­ста­ю­щий, пре­вос­ход­ный, началь­ник (греч., лат.).

Касто­рий, Д. 18 (греч. и лат.).

Кастул, Д. 18 – воору­жен­ный (лат.).

Квин­ти­лиан (Кин­ти­лиан), Ап. 28 – пятый (лат.).

Келе­стин, Ап. 8 – небес­ный (лат.).

Кел­сий, Я. 8, О. 14 – высо­кий (лат.).

Кен­со­рин, Я. 30 – цен­зор­ский (лат.).

Кеса­рий, Мр. 9, О. 7, Н. 1 – царский.

Кесарь, Мр. 30, Д. 8.

Кин­дей, Ил. 11, Ав. 1 – подвиж­ный (греч.).

Киприан, М. 27, С. 16, Ав. 31, О. 2, Мр. 10, М. 10, Ав. 17, Ин. 23 – с ост­рова Кипр.

Кир, Я. 31, Ин. 28 – гос­по­дин (греч.)., солнце (евр.).

Кириак, О. 28, М. 2, Ин. 7, 24, Ав. 1, С. 6, С. 29 – гос­под­ский (греч.).

Кирик, Ил. 15 – вест­ник (греч.).

Кирилл, Ф. 14, М. 11, Я. 18, Мр. 18, 21, Ап. 28, Ин. 6, 9, 23, Ил. 9, С. 6, Мр. 9, 29, Ф. 4, М. 4, Ин. 9, Н. 7, Д. 8 – солнце (перс.).

Кирин, Ин. 7, Ил. 6 – холм в Риме (лат.).

Кирион, Мр. 9 – жрец, депу­тат (лат.).

Кифа, Мр. 30, Д. 8 – камень (сир.).

Клав­диан, Ф. 3, Н. 7 – Клав­диев (лат.).

Клав­дий, Я. 31, Мр.9, 10, 19, Ин. 3, 7, Ав. 11, О. 29, Д. 18.

Клео­ник, Мр. 3 – слав­ный побе­ди­тель (греч.).

Клеопа, Я. 4 – пре­хож­де­ние, обмен (евр.).

Кли­мент, Я. 4, Ап. 22, С. 10, Ил. 27, Я. 23, Н. 25, М. 4 – мило­сти­вый (лат.).

Кодрат (Квад­рат), Я. 4, С. 21, Мр. 10, Ап. 21 – четы­рех­уголь­ный (лат.).

Коинт (Квинт), Ил. 6 – пятый (лат.).

Кон­драт, Ап. 15 (груз.).

Кон­кор­дий, Ин. 4 – соглас­ный (лат.).

Конон, Мр. 5, Мр. 6 – тру­дя­щийся (греч.).

Кон­стан­тин, М. 21, Ин. 5, Мр. 6, Ав. 4, О. 2, 22, Н. 10, Ил. 29, Д. 26, Мр. 5, М. 21, 23, Ин. 8, 23, Ил. 3, С. 19 – твер­дый, посто­ян­ный (лат.).

Коприй, Ил. 9, Ф. 4, С. 24.

Кор­ни­лий, Ф. 20, С. 13, М. 19, Ин. 23, Ил. 22 – силь­ный (лат.).

Коро­нат, Ав. 17 – вен­чан­ный (лат.).

Косма, Ап. 18, О. 12, Ил. 1, О. 17, Н. 1, Ф. 18, Ин. 23, Ил. 29, Ав. 3 – укра­ше­ние (греч.).

Кри­с­кент, Я. 4, Ил. 30, Мр. 10, Ап. 13 – рас­ту­щий (лат.).

Кри­с­кен­тиан, Ин. 7.

Крисп, Я. 4 – куд­ря­вый (лат.).

Кро­нид, Мр. 23, С. 13 (греч.).

Ксан­фий, Мр. 9, Н. 7 – свет­ло­ру­сый, рыжий (греч.).

Ксе­но­фонт, Я. 26, Ин. 28 – гово­ря­щий на ино­стран­ных язы­ках (греч.).

Куарт (Кварт), Я. 4, Н. 10 – чет­вер­тый (лат.).

Кукша, Ав. 27, С. 28.

Л

Лав­рен­тий, Я. 29, Ин. 6, С. 28, Ав. 10, Я. 20, М. 16, Ав. 28 – лав­ро­вый (лат.).

Лазарь, О. 17 и в суб­боту Лаза­реву, Мр. 8, Ил. 17, Н. 7, 17, Ин. 15 – Бог помощ­ник (евр.).

Лам­пад, Ил. 5 – про­све­ща­ю­щий (греч.).

Лаоди­кий, М. 13 (греч.).

Лар­гий, Ин. 7 – щед­рый (лат.).

Лев, Ф. 18, 20 – лев.

Лев­кий, Ин. 20, Ав. 17, Д. 14 – белый (греч.).

Лео­нид, Мр. 10, Ап. 16, Ин. 5, Ав. 8, Ил. 17 – подо­бен льву (греч.).

Леонт, Я. 22 – лев (греч.).

Леон­тий, М. 14, 23, Я. 22, Мр. 9, Ап. 24, Ин. 18, Ил. 10, Ав. 1, 9, С. 13, О. 17, Ин. 18, Ав. 28 – льви­ный (греч.).

Ливе­рий, Ав. 27 – сво­бод­ный (лат.).

Лим­ний, Ф. 22 – озер­ный (греч.).

Лин, Я. 4, Н. 5 – пре­крас­ный цве­ток, моло­дой юноша, печаль­ная песнь (греч.).

Лиси­мах, Мр. 9 – пре­кра­ща­ю­щий сра­же­ние (греч.).

Лол­лий, Ин. 23 – трава куколь (греч.).

Лон­гин, Ап. 24, Ин. 24, О. 16, Н. 7, Ф. 10, Ил. 3, Ав. 28, О. 16 – дол­гий (лат.).

Лот, О. 9 – покры­вало (евр.).

Луар­саб, Ин. 21 (груз.).

Лука, Я. 4, Ап. 22, О. 18, Я. 29, Ил. 30, Ф. 7, С. 7, 28, Н. 6, Д. 11 – из Лукании.

Лукиан, Ин. 3, Ав. 28, О. 15, Ап. 15, Ил. 6, 7, С. 13, О. 15, Ин. 23 – свет­лый (лат.).

Лукий, Я. 4, С. 10 – све­тя­щий (лат.).

Лупп, Ав. 23, О. 26.

М

Мавр, Мр. 19, Ин. 7 – тем­ный (греч.).

Мав­ри­кий, Ф. 22, Ил. 10.

Магн, Ап. 29 – вели­кий (лат.).

Мака­рий, Ав. 30, Н. 23, Д. 30, М. 1, М. 13, Ин. 6, С. 7, Ф. 5, С. 6, Я. 10, 14, 19, 22, Ф. 19, Мр. 17, Ап. 1, М. 26, Ил. 25, Ав. 18, 28, С. 22, 28 – бла­жен­ный (греч.).

Маке­до­ний, Я. 24 – из Маке­до­нии (греч.).

Мак­ро­вий, С. 13 – дол­го­жиз­нен­ный (греч.).

Мак­сим, Ин. 23, Ф. 6, 19, Ап. 10, 28, 30, М. 14, Ил. 30, Ав. 11, С. 5, 15, О. 9, 28, Н. 22, Я. 21, Ав. 13, Я. 16, Н. 11 – вели­чай­ший (лат.).

Мак­си­миан, Ап. 21, Н. 7.

Мак­си­ми­лиан, Ав. 4, О. 22.

Мала­хия, Я. 3 – послан­ник Божий (евр.).

Малх, Мр. 26 – царь (евр.).

Мамант, С. 2, Н. 7 – мать, кор­ми­лица (греч., лат.).

Мам­мий, Ап. 28 – мамин, бабуш­кин (греч.).

Мануил, Я. 22, Мр. 27, Ин. 17 – опре­де­ле­ние Божие (евр.).

Мар, Я. 25 – рука (греч.).

Мар­да­рий, Д. 13, Ав. 28, Д. 13 – из Мар­дара (мест­ность в Армении).

Мар­до­ний, С. 3, Д. 28.

Марин, Мр. 17, Ил. 6, Ав. 7, О. 18, Д. 16.

Марк, Я. 4, Ап. 25, С. 27, О. 30, Я. 19, Мр. 29, Ил. 3, С. 28, О. 27, Д. 18, Я. 14, Мр. 5, Ап. 5, С. 28, Д. 29 – сухой, увя­да­ю­щий (лат.).

Мар­келл, Ф. 9, Ин. 7, Ав. 14, Мр. 1, Ав. 1, Н. 15, Д. 29 – воин­ствен­ный (лат.).

Мар­кел­лин, Ин. 7, Ин. 3, Д. 18.

Мар­киан, О. 30, Ин. 5, Ил. 13, Ав. 9, О. 25, Я. 10, 18, Н. 2 – Марков.

Мар­са­лий, Ап. 28 – воин­ствен­ный (лат.).

Мар­тин, Ап. 14, О. 12, Ин. 6, 27.

Мар­ти­ниан, Ап. 11, Ав. 4, О. 22, Я. 12, Ф. 13, О. 7.

Мар­ти­рий, О. 25, Мр. 1, Ав. 28, О. 25, Н. 11 – сви­де­тель, муче­ник (греч.).

Мат­фей, Ин. 30, Н. 16, С. 28, О. 5 – Божий дар (греч.).

Мат­фий, Ин. 30, Ав. 9 – бого­да­ро­ван­ный (евр.).

Медимн, С. 5 – хлеб­ная мера (греч.).

Мела­сипп, Н. 7 – забо­тя­щийся о коне (греч.).

Меле­тий, Ф. 12, С. 21, М. 24 – пеку­щийся, забот­ли­вый (греч.).

Мелис­сен, Мр. 6 (греч.).

Мели­тон, Мр. 9 – услаж­да­ю­щий медом, медо­вый (греч.).

Мел­хи­се­дек, свя­щен­ник, царь Салим­ский. В Недели пра­о­тец и пред Р.Х.

Мем­нон, Ав. 20, Ап. 29 – пом­ня­щий, памят­ли­вый (греч.).

Менандр, М. 19 – креп­кий муж (греч.).

Менея, Ил. 10 – креп­кий, посто­ян­ный (греч.).

Мер­ку­рий, Ав. 7, С. 28, Н. 24, Ав. 28, Н. 4, 24 (греч.).

Мефо­дий, Ап. 6, М. 11, Ин. 14, Ин. 20, Ин. 4, 14 – упо­ря­до­чен­ный (греч.).

Миан, С. 4 – мате­рин, кор­ми­ли­цын (греч.).

Мигдо­ний, С. 3, Д. 28 – из Мигдо­нии или Фригии.

Милий, Н. 10 – яблоч­ный (греч.).

Мим­не­нос, Ап. 15 (груз.).

Мина, Ав. 25, Ф. 17, Н. 11, Д. 10, Ап. 12, Я. 5 – месяч­ный, лун­ный (греч.).

Минеон, Ав. 1 – месяч­ный (греч.).

Мин­си­фей, Ав. 1 – пом­ня­щий о Боге (греч.).

Мирон, Ав. 8, Ав. 17 – миро (греч.).

Мисаил, Д. 17 – кто, как Бог (евр.).

Мит­ро­фан, Ин. 4, 23, Ав. 7, Н. 23 – мате­рью явлен­ный (греч.).

Михаил, С. 6, Н. 8, М. 2, М. 23, С. 30, М. 23, Ил, 29, О. 1, Я. 11, М. 7, Ин. 23, Ил. 12, Д. 18, С. 20, Н, 17, Н, 22, Ф. 14, Мр. 14, М. 21, Ин. 6, 23, Н. 22 – кто, как Бог (евр.).

Михей, Я. 5, Ав. 14, М. 6 – кто подо­бен Богу (евр.).

Модест, Д. 18, М. 16, Ин. 15 – скром­ный (лат.).

Мои­сей, С. 4, Я. 25, Я. 14, Ф. 23, Ил. 26, 28, Ав. 28, С. 28 – от воды взя­тый (егип.).

Мокий, М. 11, Я. 29, Ил. 3 – осме­и­ва­ю­щий (греч.).

Мсти­слав, Ин. 14, 23 (слав.).

Н

Наза­рий, О. 14 – посвя­щен­ный Богу (евр.).

Нар­кисс, Я. 4, О. 31 – нар­цисс (греч.).

Наум, Д. 1, Ил. 27 – уте­ше­ние (евр.).

Нафа­наил (Вар­фо­ло­мей), Ап. 22, Ин. 11, Ав. 25 – дан­ный Богом (евр.).

Нек­та­рий, С. 28, Н. 29.

Неон, Я. 16, Ап. 24, 28, С. 28, О. 29 – пла­ва­ю­щий (греч.).

Нео­фит, О. 28, Я. 21, Ав. 22 – ново­на­саж­ден­ный, ново­об­ра­щен­ный (греч.).

Неран­гиос, Ап. 15 (груз.).

Нестор, Ф. 28, Мр. 1, О. 27, Ав. 28, С. 28, О. 27, 28 – воз­вра­тив­шийся домой (греч.).

Никандр, Н. 4, Мр. 15, Ин. 5, Н. 7, С. 24, Н. 4 – муж победы (греч.).

Ника­нор, Я. 4, Ил. 28, Д. 28 – видя­щий победы (греч.).

Никита, Я. 31, Мр. 20, Ап. 30, М. 28, С. 15, Ап. 3, М. 4, 14, 23, 24, Ин. 23, О. 13, С. 9 – побе­ди­тель (греч.).

Ники­фор, Мр. 13, Ин. 2, Я. 31, Ф. 9, Мр. 10, Н. 13, Ф. 9, Ап. 19, М. 4 – побе­до­но­сец (греч.).

Нико­дим, Ав. 2, М. 11, Ав. 30, Ил. 1, 3, С. 28, О. 31, Д. 13 – побеж­да­ю­щий народ (греч.).

Нико­дим, тай­ный уче­ник Иисуса Хри­ста. В Нед. жен-мироносиц.

Никола, С. 28, О. 14.

Нико­лай, Ф. 3, М. 9, Д. 6. Мр. 9, Ф. 4, Д. 24, Ф. 28, Ил. 27 – побеж­да­ю­щий народ (греч.).

Никон, С. 28, Н. 7, Мр. 23, Ин. 23, С. 28, Н. 17, Д. 11, и в пер­вое вос­кре­се­нье после 29 июня – побеж­да­ю­щий (греч.).

Нико­страт, Д. 18 – воин-побе­ди­тель (греч.).

Ник­то­по­лион, Н. 3.

Нил, С. 17, М. 7, 27, Н. 12, Д. 7 – река в Египте, чер­ный (инд.).

Нит, О. 28 – бли­ста­ю­щий, свет­лый (лат.).

Нифонт, Ап. 8, С. 28, Д. 23 – трез­вый (греч.).

О

Олим­пан, Я. 4 – небес­ный, свет­лый, олим­пий­ский (греч.).

Олим­пий, Ил. 30 – свет­лый, олимпийский.

Они­сий, Мр. 5 – польза (греч.).

Они­сим, Я. 4, Ф. 15, М. 10, Ил. 14, 21, С. 28, О. 4 – полез­ный (греч.).

Они­си­фор, Я. 4, С. 7, Д. 8, Н. 9, С. 28, Н. 9 – пользу при­но­ся­щий (греч.).

Онуф­рий, Ин. 12, Ил. 21, С. 28 (греч.).

Ор, Ав. 7 – супруг (греч.), свет (евр.).

Орен­тий, Ин. 24 – гор­ный (греч.).

Орест, Н. 10, Ав. 27 – гор­ный (греч.).

Осия, О. 17, Ав. 27 – спа­се­ние, помощь (евр.).

Остри­хий, Н. 7 – твер­дое дерево: остринкс, бук (греч.).

П

Павел, Ин. 29, Мр. 7, Ав. 30, С. 10, Н. 6, Д. 23, Ф. 16, Мр. 4, 10, М. 18, Ин. 3, Ил. 16, Ав. 17, Я. 10, 14, 15, Мр. 7, Ин. 28, Ав. 28, С. 10, О. 4, Д. 7, 15 – малый (лат.).

Пав­лин, Я. 23, М. 18 – малень­кий (лат.).

Пав­си­ка­кий, М. 13 – пре­кра­ща­ю­щий зло (греч.).

Пав­си­лип, Ап. 8 – пре­кра­ща­ю­щий печаль (греч.).

Паи­сий, Я. 8, М. 23, Ин. 6, 19, Ил. 19, Ав. 28, Н. 15 – дет­ский (греч.).

Пак­то­вий, Н. 3 – сохра­ня­ю­щий жизнь (греч.).

Пал­ла­дий, Я. 28, Н. 27 (греч.).

Памва, Ил. 18, Ав. 28 – пас­тырь всех (греч.).

Пам­фа­лон, М. 17 – из всех родов (греч.).

Пам­фа­мир, М. 17 – всего лишен­ный (греч.).

Пам­фил, Ф. 16, Ав. 12 – общий друг (греч.).

Пан­кра­тий, Ф. 9, Ил. 9, Ав. 28 – все­дер­жав­ный, все­силь­ный (греч.).

Пан­со­фий, Я. 15 – все­муд­рый (греч.).

Пан­те­ле­и­мон, Ил. 27 – все­ми­ло­сти­вый (греч.).

Пан­ха­рий, Мр. 19 – всем милый (греч.).

Папа, Мр. 16 – отец (греч., лат.).

Папий, Я. 31, Ф. 3, Мр. 10, Ин. 7, Ил. 7 – отец (лат.).

Папила, О. 13 – папенька (греч.).

Пара­мон, Н. 29 – твер­дый, посто­ян­ный (греч.).

Пард, Д. 15 – барс.

Пари­го­рий, Я. 29 – убеж­да­ю­щий, уте­ша­ю­щий (греч.).

Пар­мен, Я. 4, Ил. 28.

Пар­ме­ний, Ил. 30 – твер­до­сто­я­щий (греч.).

Парод, Я. 22 – дорога, выход (греч.).

Пар­фе­ний, Ф. 7, Ин. 23 – дев­ствен­ник (греч.).

Паси­крат, Ап. 24 – все­дер­жа­щий (греч.).

Патер­му­фий, С. 17, Ил.9.

Пат­ри­кий, М. 19, Ин. 23, Мр. 20 – патриций.

Патров, Я. 4, Н. 5 – после­ду­ю­щий отцу (греч.).

Патрокл, Ав. 17 – слава отца (греч.).

Паф­ну­тий, Ап. 19, С. 25, Ф. 15, М. 1, Ав. 28.

Пахо­мий, М. 15, Ин. 23 и в суб­боту по Богоявлении.

Пелий, С. 17 – бегун, глиняный.,

Пеон, Ин. 1 – врач (греч.).

Пере­грин, Ил. 6, 7 – стран­ник (лат.).

Петр, Я. 16, Ин. 29, 30, Я. 9, М. 3, Ав. 24, С. 10, О. 5, Д. 21, О. 4, Н. 25, Я. 12, 13, 22, 26, Мр. 24, М. 18, Ав. 9, С. 3, 23, Д. 28, Ф. 1, М. 23, Ин. 12, 30, Ил. 1, С. 13, О. 9, Н. 25, С. 22, Я. 30, Ин. 25, Н. 22 – камень (греч.).

Пига­сий, Н. 2 – исто­ча­ю­щий воду (греч.).

Пимен, М. 8, Ав. 7, 27, 28, С. 28 – пас­тырь (греч.).

Пинна, Я. 20, Ин. 20 – пер­ла­мут­ро­вая рако­вина (греч.).

Пио­ний, Мр. 11 – туч­ный (греч.).

Пист, Ав. 21 – вер­ный (греч.).

Пити­рим, Я. 29, Ил. 28, Ав. 19.

Пити­рун, уче­ник прп. Анто­ния Вели­кого. В суб­боту сырную.

Пла­тон, Н. 18, Ап. 5 – широ­кий (греч.).

Поли­евкт, Я. 9, Ап. 15, Д. 19 – мно­го­же­лан­ный (греч.).

Полиен, М. 19, Ав. 18 – мно­го­хваль­ный (греч.).

Поли­карп, Ф. 23, Ап. 2, Ил. 24, С. 28 – мно­го­плод­ный (греч.).

Поли­хро­ний, Ил. 30, О. 7, Ф. 23 – мно­го­лет­ний (греч.).

Полу­вий, М. 12 – име­ю­щий много средств к жизни (греч.).

Пом­пей, Ил. 7 – веду­щий (греч.).

Пом­пий, Ап. 10, О. 28, Д. 23.

Пон­тий, Ав. 5 (греч.).

Поплий, Я. 25 – обще­на­род­ный (лат.).

Пор­фи­рий, Ф. 10, 16, 26, С. 15, Н. 9, 24 – баг­ря­ный (греч.).

Потит, Ил. 1 – овла­дев­ший (лат.).

Приск, Мр. 9, С. 21 – ста­рый (лат.).

Пров, О. 12, Д. 19 – чест­ный, доб­рый (лат.).

Про­кесс, Ап. 11 – ход, успех (лат.).

Прокл, Н. 20, Ил. 12, Я. 14 – дале­кий (лат.).

Про­ко­пий, Ил. 8, Н. 22, Ф. 27, Д. 21 – опе­ре­жа­ю­щий, успе­ва­ю­щий (греч.).

Про­кул, Ап. 21, Ил. 30.

Прот, Д. 24 – пер­вый (греч.).

Про­та­сий, О. 14 – сто­я­щий в пер­вом строю (греч.).

Про­те­рий, Ф. 28 – пред­ше­ству­ю­щий (греч.).

Про­то­ген, Ав. 25 – пер­во­рож­ден­ный (греч.).

Про­то­леон, Ап. 23 – пер­вый лев (греч.).

Про­хор, Ил. 28, Я. 15, Ф. 10, Ин. 23, С. 28 – началь­ник хора (греч.).

Пуб­лий, Мр. 13 – народ­ный (лат.).

Пуп­лий, Мр. 15, Ап. 5 – народ­ный (лат.).

Р

Раж­ден, Ав. 3 (груз.).

Разум­ник, Д. 12 (слав.).

Рафаил, Н. 8 – исце­ле­ние Божие (евр.).

Рево­кат, Ф. 1 – ото­зван­ный (лат.).

Рикс, Ил. 6 – царь (лат.).

Римма, Я. 20, Ин. 20 – бро­шен­ное, бро­са­ние (греч.).

Родион (Иро­дион), Я. 4, Н. 10 – розо­вый (греч.).

Родо­пиан, Ап. 29 – розо­вый (греч.).

Роман, Я. 29, Ав. 10, Н. 18, Ин. 23, О. 1, Н. 27, Ф. 3, М. 2, 23, Ил. 19, 24 – рим­ский (лат.), креп­кий (греч.).

Ромил, Мр. 15, С. 6 – креп­кий (греч.).

Рости­слав, Мр. 14 (слав.).

Рустик, О. 3 – дере­вен­ский (лат.).

Руф, Я. 4, Ап. 8, 29, Ил. 6, Ав. 28.

Руфин, Мр. 10, Ап. 7, Ил. 6.

С

Савва, Ил. 27, Я. 12, Ф. 8, Ав. 30, Ап. 15, 24, Я. 14, 19, Ап. 24, Ин. 13, Ав. 27, 28, С. 28, О. 1, Д. 3, 5, Ин. 23 – вино (евр.).

Сав­ва­тий, С. 19, 27, Ав. 8 – суб­бот­ний (греч.).

Савел, Ин. 17 – тяж­кий труд (евр.).

Савин, М. 12, О. 15, Я. 30, Мр. 13, 16 – сабиец (народ в Италии).

Садок, Ф. 20, О. 19 – цар­ский друг (перс.).

Сакер­дон, Мр. 9 – свя­щен­ник (лат.).

Сала­ман, Я. 23 – мир­ный (евр.).

Самей, Я. 9 – коего услы­шал Бог (евр.).

Самон, Н. 15 – туч­ный, креп­кий (евр.).

Самп­сон, Ин. 27 – сол­неч­ный (евр.).

Самуил, Ав. 20, Ф. 16 – услы­шан­ный Богом (евр.).

Сар­вил, С. 5, О. 15, 28.

Сато­рин, Мр. 10 – из г. Сатур­нии (лат.).

Сатор­нин, Ил. 7, Д. 23.

Сатур, Ил. 6 – сытый (лат.).

Сатур­нин, Ин. 3, 7.

Свя­то­слав, Ин. 23.

Сева­стиан, Ф. 26, Мр. 20, Д. 18, М. 23 – досто­чти­мый (греч.).

Севе­риан, Мр. 9, Ап. 18, Ин. 4, Ав. 22, С. 9.

Севе­рин, Ин. 4 – стро­гий (лат.).

Севир, Ав. 20, Ин. 27 – стро­гий (лат.).

Секунд, Ф. 1 – вто­рой, бла­го­по­луч­ный (лат.).

Села­фиил, Н. 8 – молитва к Богу (евр.).

Селевк, С. 13 – колеб­лю­щий (греч.).

Сели­ний, Ин. 5 – лун­ный (греч.).

Сера­пион, Мр. 16, Я. 31, М. 24, Ин. 23, Ил. 13, Ав. 18, С. 13, Ап. 7, М. 14, 15, Ин. 27, С. 7.

Сера­фим, Я. 2, Ил. 19 – пла­мен­ный (евр.).

Сер­гий, О. 7, Я. 14, Мр. 20, М. 19, Ин. 23, 28, Ил. 5, С. 11, 25, 28, О. 7 (лат.).

Сикст, Ав. 10 – выгла­жен­ный (греч.).

Сила, Я. 4, Ил. 30, Мр. 26 – мол­ча­ние, покой (евр., лат.).

Силуан, Я. 4, Ил. 30, Ил. 10, Ин. 10, Ав. 28 – лес­ной (лат.).

Силь­ван, М. 4, Я. 25, 29, О. 14 – лес­ной (лат.).

Силь­вестр, Я. 2, Ап. 25, М. 23, С. 28 – лес­ной (лат.).

Симеон, Ф. 3, Я. 4, Ап. 27, Ап. 17, М. 18, Я. 26, Ф. 13, Мр. 12, Ап. 5, М. 24, С. 1, С. 12, Д. 18, Ил. 21 – услы­ша­ние (евр.).

Симон, М. 10, Ин. 30, 23, С. 28, Ил. 12, Н. 24 – услы­ша­ние (евр.).

Сим­фо­риан, Д. 18 – содей­ству­ю­щий (греч.).

Сио­ний, Я. 22 – от г. Сион (евр.).

Сиси­ний, Мр. 9, Ин. 7, Ил. 10, Н. 23.

Сисой, Ил. 6, Ав. 28, С. 28, О. 24.

Сма­рагд, Мр. 9, Ин. 7 – изу­мруд, мала­хит (греч.).

Созонт, С. 7 – спа­са­ю­щий (греч.).

Сократ, Ап. 21 – сохра­ня­ю­щий власть (греч.).

Соси­патр, Я. 4, Ап. 28, Н. 10 – спа­са­ю­щий отца (греч.).

Сос­сий, Ап. 21 – здра­вый (греч.).

Сосфен, Я. 4, Мр. 30, Д. 8, С. 16 – сохра­ня­ю­щий кре­пость (греч.).

Софо­ния, Д. 3 – Гос­подь защи­щает (евр.).

Софро­ний, Мр. 11, 30, Ин. 23, 30, Д. 9, Мр. 11, М. 11, Ав. 28 – здра­во­мыс­ля­щий (греч.).

Спев­сипп, Я. 16 – ско­рый конь (греч.).

Спи­ри­дон, Ав. 30, Д. 12, С. 28, О. 31.

Ста­хий, Я. 4, О. 31 – колос (греч.).

Сте­фан, Я. 4, Ав. 2, С. 15, Д. 27, Ап. 26, 27, М. 17, Д. 15, Ав. 2, Мр. 24, Н. 11, 28, Д. 17, Н. 28, Я. 14, Ф. 13, Мр. 28, М. 7, Ин. 12, 23, Ил. 13, 14, О. 28, Д. 9, Ил. 19, О. 4, 30, Д. 2, 10 – венец (греч.).

Стра­тон, Ав. 17 – вою­ю­щий (греч.).

Стра­то­ник, Я. 13, С. 9, 13 – побе­ди­тель воин­ства (греч.).

Сухий, Ап. 15 (груз.).

Т

Таврион, Н. 7 (греч.).

Талале, Ап. 15 (груз.).

Тара­сий, Ф. 25, Мр. 9 – вол­ну­ю­щий (греч.).

Тарах, О. 12 – бес­по­кой­ство, вол­не­ние (греч.).

Тари­чан, М. 18 (груз.).

Терен­тий, Ин. 21, Мр. 13, Ап. 10, О. 28 – поли­ру­ю­щий, рас­ти­ра­ю­щий (греч.).

Тер­тий, Я. 4, О. 30, Н. 10 – тре­тий (лат.).

Тивур­тий, Н. 22, Д. 18 – из г. Тибура.

Тиг­рий, Ин. 16 – тиг­ро­вый (греч., лат.).

Тимо­лай, Мр. 15 – ока­зы­ва­ю­щий почте­ние народу (греч.).

Тимон, Я. 4, Ил. 28, Д. 30 – почи­та­ю­щий (греч.).

Тимо­фей, Я. 4, 22, Ин. 10, Я. 24, М. 3, Ав. 19, Д. 19, Ф. 21, М. 20 – почи­та­ю­щий Бога (греч.).

Тит, Я. 4, Ав. 25, Ф. 27, Ап. 2, Ав. 28, С. 28 – почтен­ный (греч.).

Тихик, Я. 4, Д. 8 – слу­чай­ный, бла­го­по­луч­ный (греч.).

Тихон, Мр. 25, Ин. 16, Ав. 13, С. 26, Ин. 26, и в пер­вое вос­кре­се­нье после 29 июня – сча­стье (греч.).

Тран­квил­лин, Д. 18 – спо­кой­ный (лат.).

Три­ви­мий, Мр. 1 – спо­кой­ный (лат.).

Три­фил­лий, Ин. 13 – трех­лист­ный (греч.).

Три­фон, Ап. 19, Ф. 1, О. 8, Д. 15 – рос­кош­ный, изне­жен­ный (греч.).

Тро­адий, Мр. 2 – из Трои.

Тро­фим, Я. 4, Ап. 15, Мр. 16, Мр. 18, Ил. 23, С. 19 – пито­мец (греч.).

Тур­вон, Я. 16 – вихрь, толпа (лат.).

У

Уалент, см. Валент.

Уален­тин, см. Валентин.

Уале­риан, см. Валериан.

Уале­рий, см. Валерий.

Урван, Я. 4, О. 31, Ин. 23, С. 4, 5 – город­ской, веж­ли­вый (лат.).

Уриил, Н. 8 – свет Божий (евр.).

Усфа­зан (Хусда­зат), Ап. 17.

Ф

Фавий, Ав. 5 – бобо­вый (лат.).

Фав­ма­сий, Ап. 29 – див­ный (греч.).

Фавст, С. 6, Ап. 21, М. 24, О. 4, Ав. 3 – бла­го­по­луч­ный, счаст­ли­вый (лат.).

Фад­дей, Я. 4, Ин. 30, Ав. 21, М. 7, Д. 29 – хвала (евр.).

Фал, Мр. 16 – моло­дая мас­лич­ная ветвь (греч., лат.).

Фала­лей, М. 20, Ф. 27 – цве­ту­щая мас­лина (греч.).

Фалас­сий, Ф. 22 – мор­ской (греч.).

Фар­му­фий, Ав. 11 – назва­ние месяца (егип.).

Феа­ген, Н. 7 – бого­рож­ден­ный (греч.).

Фека, Ап. 15 (груз.).

Фели­кис­сим, Ав. 10 – счаст­ли­вей­ший (лат.).

Феликс, Я. 25 – счаст­ли­вый (лат.).

Феме­лий, Н. 7 – осно­ва­ние (греч.).

Феми­сто­клей, Д. 21 – про­слав­лен­ный за пра­во­су­дие (греч.).

Фео­ген, Я. 2 – бого­рож­ден­ный (греч.).

Фео­гнид, Ап. 29 – бого­рож­ден­ный (греч.).

Фео­г­ний, Ав. 21 – бого­рож­ден­ный (греч.).

Фео­гност, Мр. 14 – Богом зна­е­мый (греч.).

Фео­дор, Ап. 22, М. 23, Ин. 8, 15, 23, Ил. 9, Н. 28, Д. 27, Ил. 4, Д. 3, Ф. 8, 14, 17, 22, Мр. 6, Ап. 10, 21, М. 24, Ин. 8, Ил. 12, С. 4, 5, 12, 20, Н. 6, 23, и в суб­боту 1‑й сед­мицы Вели­кого поста; Ав. 11, С. 28, Я. 26, Ф. 17, Ап. 20, М. 16, Ин. 5, Ав. 11, 28, Н. 11, Д. 27, Я. 19, Мр. 5, 21, М. 21, 23, Ин. 5, С. 19 – Божий дар (греч.).

Фео­до­рит, Мр. 8, Ап. 15 – бого­да­ро­ван­ный (греч.).

Фео­до­сий, Ф. 5, С. 9, Мр. 27, Я. 11, 28, М. 3, Ин. 23, Ав. 14, 28, С. 2 – Богом дан­ный (греч.).

Фео­дот (Бог­дан), Мр. 2, Ин. 7, Ф. 19, Ап. 29, М. 18, С. 2, Ил. 4, С. 15, Н. 7 – Богом дан­ный (греч.).

Фео­дох, Н. 7 – бого­при­и­мец (грец.).

Фео­дул, Ф. 16, Мр. 9, Ап. 5, М. 2, Ин. 18, О. 28, Н. 7, Д. 23, Я. 14, Д. 3 – Божий раб (греч.).

Фео­к­ти­рист, Ф. 29 – в Боге утвер­жден­ный (греч.).

Фео­к­тист, Я. 23, Д. 23, О. 2, Я. 4, С. 3 – Богом создан­ный (греч.).

Феона, Я. 5, Ап. 19, Ап. 5 – от Бога помощь полу­ча­ю­щий (греч.).

Фео­пемпт, Я. 5 – Богом послан­ный (греч.).

Фео­пист, С. 20 – Богу вер­ный (греч.).

Фео­пре­пий (Бого­леп), Мр. 23, Ав. 22 (греч.).

Фео­сти­рикт, Н. 10 – утвер­жден­ный в Боге (греч.).

Фео­стих, Ап. 29 – Божий поря­док (греч.).

Фео­текн, О. 10 – Божие дитя (греч.).

Фео­тих, Д. 14 – в Боге счаст­ли­вый (греч.).

Фео­фан, Я. 10, О. 11, Мр. 12, Ин. 10, С. 9, 28, 29, О. 11 – Бого­яв­ле­ние (греч.).

Фео­фил, Ав. 28, О. 26, Я. 8, 30, Ф. 6, Мр. 6, 9, Ил. 23, С. 3, Н. 7, Д. 28, Ин. 12, С. 28, О. 10, 21, 24, Д. 2, 29 – друг Божий (греч.).

Фео­фи­лакт, Мр. 8 – бого­хра­ни­мый (греч.).

Фера­понт, М. 25, 27, М. 27, Д. 12 – слуга (греч.).

Ферм, Мр. 26 – теп­лый (греч.).

Фес­пе­сий, Н. 20 – Боже­ствен­ный, про­ро­че­ский (греч.).

Филагрий, Ф. 9 – любя­щий деревню (греч.).

Фила­дельф, М. 10 – бра­то­лю­бец (греч.).

Фила­рет, Д. 1 – люби­тель доб­ро­де­тели (греч.).

Филе­тер, Д. 30 – люби­тель дру­зей (греч.).

Филикс, Ил. 6 – счаст­ли­вый (лат.).

Фили­мон, Я. 4, Ф. 19, Н. 22, Ап. 29, Д. 14 – люби­мый (греч.).

Филипп, Я. 4, Ин. 30, О. 11, Н. 14, Я. 9, Ил. 3, О. 5, Я. 25, Ф. 22, Ав. 17, Н. 14 – любя­щий коней (греч.).

Филит, Мр. 23 – люби­мый (греч.).

Филл, Мр. 26 (готф.).

Фило­го­ний, Д. 20 – любя­щий своих роди­те­лей (греч.).

Филок­ти­мон, Мр. 9.

Фило­лог, Я. 4, Н. 5 – люби­тель слова (греч.).

Фило­соф, М. 31 – любо­мудр (греч.).

Фило­фей, Я. 29, С. 15 – бого­люб (греч.).

Филу­мен, Н. 29 – люби­мый (греч.).

Фир­мин, Ин. 24 – креп­кий (лат.).

Фир­мос, Ин. 24 – креп­кий (лат.).

Фирс, Ав. 17, Д. 14.

Фла­вий, Мр. 9 – жел­тый (лат.).

Фле­гонт, Я. 4, Ап. 8 – горя­щий, паля­щий (греч.).

Флор, Д. 18, Ав. 18 – цве­ту­щий (лат.).

Фло­рен­тий, О. 13, Ав. 23 – цве­ту­щий (лат.).

Фока, Ил. 22, С. 22.

Фома, Ин. 30, О. 6, Мр. 21, Ил. 7, Д. 10, Ап. 24 – близ­нец (евр.).

Фор­вин, Ап. 5 – пита­ю­щий (греч.), кипя­щий (лат.).

Фор­ту­нат, Я. 4 – счаст­ли­вый (лат.).

Фости­рий, Я. 5 – све­тиль­ник (греч.).

Фот, О. 28 – свет (греч.).

Фотий, Ф. 6, М. 27, Ил. 2, Ав. 9, 12 – свет­лый (греч.).

Фотин, Ф. 22, Мр. 20 – свет­лый (греч.).

Фрон­та­сий, Ин. 4 – сме­лый, дерз­кий (лат.).

Фру­мен­тий, Н. 30 – хлеб­ный (лат.).

Х

Хара­лам­пий, Ф. 10 – радо­стью сия­ю­щий (греч.).

Хари­сим, Ав. 22 – пре­лю­без­ный (лат.).

Хари­тон, Ин. 1, С. 9, С. 28 – бла­го­дат­ный (греч.).

Хери­мон, О. 4, Ав. 16 – раду­ю­щийся (греч.).

Хри­санф, Мр. 19 – зла­то­цвет­ный (греч.).

Хри­со­гон, Д. 22 – зла­то­род­ный (греч.).

Хри­со­тель, Ил. 30 – золо­той конец, зла­то­со­вер­шен­ный (греч.).

Хри­сто­фор, Ап. 19, М. 9, Ав. 30 – Хри­сто­но­сец (греч.).

Хусда­зат, см. Усфазан.

Ш

Шалва, С. 18 (груз.).

Шио, М. 7, 9 и в чет­верг сыр­ной сед­мицы (груз.).

Э

Элиз­бар, С. 18 (груз.).

Ю

Юрий (Геор­гий), Ф. 4 (слав.).

Я

Яро­полк, Н. 22 (слав.).

Женские имена

А

Авгу­ста, Н. 24 – свя­щен­ная (лат.).

Ага­пия, Ап. 16 – любовь (греч.).

Ага­фия, Ф. 5, Д. 28, Ин. 23 – доб­рая (греч.).

Ага­фо­к­лия, С. 17 – бла­го­слав­ная (греч.).

Ага­фо­ника, О. 13 – бла­го­по­бед­ная (греч.).

Агния, Я. 21 – непо­роч­ная (греч.).

Агрип­пина, Ин. 23.

Аки­лина, Ап. 7, Ин. 13 – орли­ная (греч.).

Алев­тина (Вален­тина), Ил. 16.

Алек­сандра, Мр. 20, Ап. 23, М. 18, Н. 6 – муже­ствен­ная (греч.).

Ана­ста­сия, Ап. 15, О. 30, Д. 22, О. 29, Мр. 10 – вос­кре­се­ние (греч.).

Ана­то­лия, Мр. 20 – восточ­ная (греч.).

Анге­лина, Ил. 1, Д. 10 (серб.).

Ани­ма­иса (Ани­ма­ида), Мр. 26.

Ани­сия, Д. 30 – совер­ше­ние, успех (греч.).

Анна, Ф. 3, Ав. 28, Д. 9, Ил. 25, С. 9, Мр. 26, Ил. 5, О. 22, Н. 20, Ин. 13, О. 29, Ф. 10, Ин. 12, О. 2 – бла­го­дать (евр.).

Анто­нина, Мр. 1, Ин. 10, 13 – при­об­ре­та­ю­щая вза­мен (греч.).

Анфиса, Ав. 27, Д. 8, Ил. 27 – цве­ту­щая (греч.).

Анфуса, Ап. 12, Ав. 22 – цве­ту­щая (греч.).

Апол­ли­на­рия, Я. 5.

Апфия, Ф. 19, Н. 22.

Ари­адна, С. 18 – строго хра­ня­щая супру­же­скую вер­ность (греч.).

Арте­мия, Ин. 7 – здра­вая, цве­ту­щая (греч.).

Архе­лая, Ин. 6 – началь­ница людей (греч.).

Аскит­рея, Ап. 17 – подвиж­ница (греч.).

Аскли­пи­о­дота, Ф. 19, С. 15 (греч.).

Афа­на­сия, Я. 31, Н. 6, Ап. 12, О. 9 – бес­смер­тие (греч.).

В

Вален­тина, Ф. 10, Ил. 16 – силь­ная (лат.).

Вале­рия, см. Калерия.

Вар­вара, Д. 4 – ино­земка (греч.).

Васи­лисса, Я. 8, Мр. 10, Ап. 15, 16, С. 3 – цар­ствен­ная (греч.).

Васса, Ин. 23, Ав. 21.

Вевея, О. 15 – вер­ная (греч.).

Вивея (Фивея), С. 5.

Вири­нея (Веро­ника), О. 4.

Г

Гаи­а­ния, С. 30 (греч.).

Гали, Мр. 10 – пре­крас­ная (греч.).

Галина, Мр. 10, Ап. 16 – тишина, спо­кой­ствие (греч.).

Гла­фира, Ап. 26 – глад­кая (греч.).

Гли­ке­рия, М. 13, О. 22 – слад­кая (греч.).

Голин­духа, Ил. 3, 12 (перс.).

Д

Дария, Мр. 19 – силь­ная, побеж­да­ю­щая (перс.).

Домна, С. 3, Д. 28 – гос­пожа (лат.).

Дом­ника, О. 12, Я. 8 – Гос­подня (лат.).

Дом­нина, Мр. 20, О. 4, Мр. 1 – гос­пожа (лат.).

Доро­фея, Ф. 6 – дар Божий (греч.).

Дро­сида, Мр. 22 – роса (греч.).

Е

Ева, пра­ма­терь всех людей, В Недели пра­о­тец и пред Р.Х.

Еван­фия, С. 11 – бла­го­цвет­ная (греч.).

Еввула, Мр. 30 – бла­го­со­вет­ная (греч.).

Евге­ния, Д. 24 – бла­го­род­ная (греч.).

Евдо­кия, Ин. 23, Мр. 1, Ав. 4, М. 17, Ил. 7 – бла­го­во­ле­ние (греч.).

Евдок­сия, Я. 31 – бла­го­слав­ная (греч.).

Евла­лия, Ав. 22 – бла­го­ре­чи­вая (греч.).

Евлам­пия, О. 10 – бла­го­свет­лая (греч.).

Евни­кия, О. 28 – бла­го­по­бед­ная (греч.).

Евпрак­сия, Я. 12, Ил. 25 – бла­го­де­ла­ние (греч.).

Евсе­вия (Ксе­ния), Я. 24 – бла­го­че­сти­вая (греч.).

Евсто­лия, Н. 9 – хорошо оде­тая (греч.).

Евтро­пия, О. 30 – бла­го­нрав­ная (греч.).

Евфа­лия, Мр. 2 – бла­го­цве­ту­щая (греч.).

Евфи­мия, Мр. 20, Ил. 11, С. 16 – все­х­валь­ная (греч.).

Евфра­сия, Я. 19, Мр. 20, М. 18 – радость, весе­лие (греч.).

Евфро­си­ния, Н. 6, Ф. 15, М. 17, 23, Ин. 23, 25, Ил. 7, С. 25 – радость (греч.).

Ека­те­рина, Н. 24 – все­гда чистая (греч.).

Елена, М. 21, М. 26, Ил. 11, О. 30 – факел (греч.).

Ели­са­вета, С. 5, О. 22, Ап. 24 – почи­та­ю­щая Бога (евр.).

Епи­сти­мия, Н. 5 – зна­ю­щая (греч.).

Епи­ха­рия, С. 27 – раду­ю­ща­яся (греч.).

Ерми­о­ния, С. 4 – соеди­ня­ю­щая (греч.).

Еро­ти­ида, О. 27 – любез­ная (греч.).

Есфирь, В Неделю праотец.

З

Зина­ида, О. 11 – боже­ствен­ная (греч.).

Зино­вия, О. 30 (греч.).

Злата (Хриса), О. 13 (болг.).

Зоя, М. 2, Д. 18, Ф. 13 – жизнь (греч.).

И

Ила­рия, Мр. 19 – тихая, радост­ная, ясная (греч.).

Иоанна, В Неделю св. жен-миро­но­сиц, Ин. 27 – бла­го­дать Божия (евр.).

Ира­ида, Мр. 5, С. 23 (греч.).

Ирина, Ап. 16, М. 5, С. 18, М. 13, Ин. 23 – мир (греч.).

Иси­дора, М. 10 (греч.).

Иули­а­ния, Мр. 4, 20, Ин. 22, 23, Ав. 17, Н. 1, Д. 4, 21, Я. 2, Ин. 2, 23, Ил. 6, С. 28, Д. 21.

Иулитта, Ил. 15, 31.

Иулия, М. 18, Ил. 16.

Ия, С. 11 – фиалка (греч.).

К

Кале­рия (Вале­рия), Ин. 7 – креп­кая (лат.).

Калиса, Ап. 16 – пре­крас­ная (греч.).

Кал­ли­ста, Ф. 6, С. 1 – пре­крас­ней­шая (греч.).

Кал­ли­сфе­ния, О. 4 – с хоро­шими силами (греч.).

Капи­то­лина, О. 27.

Каси­ния, Н. 7 – слу­жанка (лат.).

Кете­вань, С. 13 (груз.).

Кики­лия (Цеци­лия), Н. 22.

Кира, Ф. 28 – гос­пожа (греч.).

Кири­а­кия, Мр. 20, Ин. 7, Ил. 7 – гос­под­ская (греч.).

Кири­ена, Н. 1 – гос­под­ству­ю­щая (греч.).

Кирилла, Ил. 5 – солнце (перс.).

Клав­дия, Мр. 20, М. 18, Н. 6, Д. 24.

Клео­патра, О. 19 – слав­ная по отцу (греч.).

Кон­кор­дия, Ав. 13 – согла­сие (лат.).

Кри­с­кен­тия, М. 16, Ин. 15 – рас­ту­щая (лат.).

Ксе­ния (Евсе­вия), Я. 24 – ино­странка, стран­ница (греч.).

Л

Лариса, Мр. 26 – чайка (греч.).

Лидия, Мр. 23 – родом из Лидии (в Малой Азии).

Лия, в Неделю праотец.

Лукина, Ин. 7 – свет­лая (лат.).

Лукия, Ил. 6, Д. 13 – свет­лая (лат.).

Люд­мила, С. 16 – людям милая (слав.).

М

Мавра, М. 3, О. 31 – тем­ная (греч.).

Мак­рина, Ил. 19 – сухая (греч.).

Манефа, Н. 13 – дан­ная часть (евр.).

Мар­га­рита (Марина), Ил. 17 – жем­чу­жина (греч.).

Мариам, сестра Мои­сея. В Недели пра­о­тец и пред Р.Х.

Марина, Ил. 17, Ф. 28 – мор­ская (лат.).

Мария, Ил. 22 и в Неделю св. жен-миро­но­сиц; Ф. 6, Ап. 1, Ин. 23 и в Неделю 5‑ю Вели­кого поста; Ин. 23 – гос­пожа (евр.).

Марфа, Ин. 4, С. 1 и в Неделю св. жен-миро­но­сиц; Ф. 6, Ин. 9, Ил. 6, Ин. 23, Ил. 4.

Мастри­дия, Н. 24 – иссле­ду­ю­щая (греч.).

Мат­рона, Мр. 20, 27, М. 18, Н. 6, Н. 9 – знат­ная (лат.).

Мела­ния, Д. 31 – чер­ная (греч.).

Мели­тина, С. 16 – медо­вая (греч.).

Милица, Ил. 19 (серб.).

Мино­дора, С. 10 – дар месяца (греч.).

Миро­пия, Д. 2 – дела­ю­щая миро (греч.).

Мит­ро­дора, С. 10 – дар матери (греч.).

Н

Ната­лия, Ав. 26 – при­род­ная (лат.).

Ника, Мр. 10, Ап. 16 – победа (греч.).

Нонна, Ав. 5 – Богу посвя­щен­ная (егип.).

Нуне­хия, Мр. 10, Ап. 16 – ум име­ю­щая (греч.).

О

Олим­пи­ада, Ил. 25 – вос­пе­ва­ю­щая Небо (греч.).

Ольга, Ил. 11 (слав.).

П

Павла, Ф. 10, Ин. 3 – малая (лат.).

Парас­кева, Мр. 20, О. 28, Ил. 26, О. 14 – пят­ница, при­го­тов­ле­ние (греч.).

Пела­гия, М. 4, О. 7, О. 8 – мор­ская (греч.).

Пер­пе­туя, Ф. 1 – все­гдаш­няя, веч­ная (лат.).

Пиама, Мр. 3 – мать (егип.).

Пла­то­нида, Ап. 6 – широ­кая (греч.).

Полик­се­ния, С. 23 – очень госте­при­им­ная (греч.).

Поплия, О. 9 – обще­на­род­ная (лат.).

Пота­мия, Ав. 7 – реч­ная (греч.).

Пре­пе­дигна, Ав. 11 – весьма достой­ная (лат.).

При­с­килла, Ин. 7 – ста­рень­кая (лат.).

Проску­дия (Про­сдока), О. 4 – ожи­да­ние (греч.).

Пуль­хе­рия, С. 10 – пре­крас­ная (лат.).

Р

Раиса, С. 5 – лег­кая (греч.).

Рахиль, в Неделю праотец.

Рип­си­мия, С. 30 – бро­са­ю­ща­яся (греч.).

Руфина, С. 2 – рыже­ва­тая (греч.).

С

Сало­мия, в Неделю св. жен-мироносиц.

Сарра, в суб­боту сырную.

Свет­лана (Фотина, Фоти­ния), Мр. 20, Ф. 13.

Сева­сти­ана, С. 16 – чести достой­ная (греч.).

Сера­фима, Ил. 29 – пла­мен­ная (евр.).

Син­кли­ти­кия, О. 24, Я. 5 – сена­торша (греч.).

Снан­ду­лия (Яздунд­окта), Н. 3.

Соло­мо­ния, Ав. 1 – смир­ная (евр.).

Сосанна, Ав. 11, Ин. 6 – белая лилия (евр.).

Соси­па­тра, Н. 9 – спа­са­ю­щая отца (греч.).

София, Ин. 23, С. 17, 18, Мр. 19 – пре­муд­рость (греч.).

Сте­фа­нида, Н. 11 – вен­чан­ная (греч.).

Сусанна, в Неделю св. жен-миро­но­сиц – белая илия (евр.).

Сусанна, в Недели пра­о­тец и пред Р.Х.

Тавифа, О. 25 и в Неделю о рас­слаб­лен­ном – серна (евр.).

Таи­сия, О. 8, М. 10.

Тамара, М. 1 и в Неделю св. жен-миро­но­сиц (груз., с евр. Фамарь – пальма).

Текуса, М. 18, Н. 6 – рож­да­ю­щая (греч.).

Три­фена, Я. 31 – рос­кошно живу­щая (греч.).

У

Ф

Фав­ста, Ф. 6 – счаст­ли­вая (лат.).

Фаина, М. 18 – свет­лая (греч.).

Фев­ро­ния, Ин. 25, Ин. 23.

Фекла, Ин. 9, Ав. 19, С. 24, Н. 20, Ин. 6 – совер­шен­ная (евр.)., надежда (ара­мейск.).

Фео­дора, Ин. 23, Мр. 10, Ап. 16, М. 27, Ап. 5, С. 11, Д. 30, Ф. 11, Н. 14 – Божий дар (греч.).

Фео­до­сия, Мр. 20, Ап. 3, М. 29, Ин. 23 – Богом дан­ная (греч.).

Фео­до­тия, Я. 31, Ин. 4, 29, С. 17, О. 22, Д. 22, Н. 1 – Богом дан­ная (греч.).

Фео­ду­лия, Ф. 5, С. 25 – раба Божия (греч.).

Фео­к­ти­ста, Я. 31, Н. 9 – Богом создан­ная (греч.).

Фео­пи­стия, С. 20 – Богу вер­ная (греч.).

Фео­фа­ния, Д. 16 – бого­яв­ле­ние (греч.).

Фео­фила, Д. 28 – бого­лю­би­вая (греч.).

Фес­са­ло­ни­кия, Н. 7 – из Фес­са­ло­ник (греч.).

Фива, С. 3 – свет­лая (греч.).

Филип­пия, Ап. 21 – любя­щая коней (греч.).

Фили­цата, Я. 25 – сча­стье (лат.).

Фили­ци­тата, Ф. 1 – осчаст­лив­лен­ная (лат.).

Фило­фея, Н. 24 – бого­лю­би­вая (греч.).

Фотида, Мр. 20 – свет­лая (греч.).

Фотина (Свет­лана), Мр. 20 – свет­лая (греч.).

Фоти­ния (Свет­лана), Ф. 13.

Х

Хари­есса, Мр. 10, Ап. 16 – милая (греч.).

Харита, Ин. 1 – любез­ная (греч.).

Хари­тина, О. 5 – бла­го­дат­ная (греч.).

Хио­ния, Ап. 16, Ил. 16 – снеж­ная (греч.).

Хриса (Злата), О. 13 (болг.).

Хри­сия, Я. 30 – золо­тая (греч.).

Хри­стина, Ф. 6, Мр. 13, М. 18, Ил. 24, Ин. 23 – Христова.

Хри­сто­дула, С. 4 – Хри­стова раба (греч.).

Источник