Прикосновение
Колин Маккалоу
2- 2
- 1
2
1The Touch. Перевод с английского: У. Сапцина (Прикосновение), 2007. 16+
Шотландский парень Александр Кинросс уехал искать счастья в далекую Австралию и стал могущественным, сильным и безжалостным человеком, не признающим ничьей воли, кроме собственной.
Юную Элизабет Драммонд выдали замуж за Александра, но она не познала с ним радостей любви.
Целеустремленная и решительная Руби Коствен, любовница Александра, отдала все силы, чтобы дать достойное образование сыну — красивому талантливому юноше с пылким сердцем.
Как причудливо переплетаются судьбы! Сколько любви и ненависти, страсти и соперничества!
Отлично!
После «Тима» и «Непристойной страсти» я поклялась себе больше никогда не брать в руки книг Колин Маккалоу, что останется она для меня автором одних единственных любимейших «Поющих в терновнике». А все остальные — в топку! Но для чего же нам друзья? В годовом флэшмобе меня буквально заставили взять эту книгу. Но благодарности позже.
А пока эмоции: до «Поющих. » может и не дотягивает, но я так давно не читала подобных объёмных, событийных, великолепно написанных и очень женских (по духу) романов, что даже не представляла, как же я по ним соскучилась!
О чём книга?
Главное: о победе и поражении. И в прямом смысле, и с тем подтекстом, что иногда видимая победа оказывается глубоким поражением и наоборот — поражение является внутренней победой. А ещё, конечно же, эта книга о любви. Не сахарной и слюнявой, как в дамских романчиках, а сложной, противоречивой, попирающей все нравственные устои и догмы. В ней всё как в жизни — запутанно, часто ошибочно, горько или, наоборот, свободно, широко, захватывающе!
А какие герои?!
Александр Кинросс — незаконнорожденный ребенок, рано сбежавший из дома и добившийся всего, о чём только мечтают молодые люди. Он блестяще образован, умен, баснословно богат. Он создал свою империю и мечтает о наследниках.
Элизабет Драммонд — юная, неискушённая девочка из шотландской деревни, которую в шестнадцать лет практически насильно выдали замуж за Александра. Да ещё и отправили на другой конец света, в чужую Австралию. Незнакомый муж — страх, боль и большая нелюбовь, граничащая с ненавистью.
Руби Коствен — страстная, умная, язвительная. Кто, как не она, так подходит Александру? И он её любит всем сердцем. Она его самый большой друг и постоянная любовница. Вот только на бывших шлюхах не женятся.
А ещё их дети, преданные и не очень слуги. Жизнь во всех её прелестях и страшные испытания для героев. Упорство, слабость, сила, великодушие, безрассудство, фанатичность — всё есть в этом романе. Он очень живой и очень интересный. Мне понравилось!
Отлично!
После «Тима» и «Непристойной страсти» я поклялась себе больше никогда не брать в руки книг Колин Маккалоу, что останется она для меня автором одних единственных любимейших «Поющих в терновнике». А все остальные — в топку! Но для чего же нам друзья? В годовом флэшмобе меня буквально заставили взять эту книгу. Но благодарности позже.
А пока эмоции: до «Поющих. » может и не дотягивает, но я так давно не читала подобных объёмных, событийных, великолепно написанных и очень женских (по духу) романов, что даже не представляла, как же я по ним соскучилась!
О чём книга?
Главное: о победе и поражении. И в прямом смысле, и с тем подтекстом, что иногда видимая победа оказывается глубоким поражением и наоборот — поражение является внутренней победой. А ещё, конечно же, эта книга о любви. Не сахарной и слюнявой, как в дамских романчиках, а сложной, противоречивой, попирающей все нравственные устои и догмы. В ней всё как в жизни — запутанно, часто ошибочно, горько или, наоборот, свободно, широко, захватывающе!
А какие герои?!
Александр Кинросс — незаконнорожденный ребенок, рано сбежавший из дома и добившийся всего, о чём только мечтают молодые люди. Он блестяще образован, умен, баснословно богат. Он создал свою империю и мечтает о наследниках.
Элизабет Драммонд — юная, неискушённая девочка из шотландской деревни, которую в шестнадцать лет практически насильно выдали замуж за Александра. Да ещё и отправили на другой конец света, в чужую Австралию. Незнакомый муж — страх, боль и большая нелюбовь, граничащая с ненавистью.
Руби Коствен — страстная, умная, язвительная. Кто, как не она, так подходит Александру? И он её любит всем сердцем. Она его самый большой друг и постоянная любовница. Вот только на бывших шлюхах не женятся.
А ещё их дети, преданные и не очень слуги. Жизнь во всех её прелестях и страшные испытания для героев. Упорство, слабость, сила, великодушие, безрассудство, фанатичность — всё есть в этом романе. Он очень живой и очень интересный. Мне понравилось!
Еще раз о любви.
Кода-то давно, на заре туманной юности, учась в училище, моя подружка постоянно покупала книги из серии Панорама романов о любви. Собирала их, не знаю для чего. Возможно, почерпнуть оттуда что-то умное и интересное.
Так к чему я это, собственно сейчас? А к тому, что все или значительная часть происходящего на страницах Прикосновения напоминало мне о среднем любовном романе, которые я и в юности-то не особо любила, а сейчас тем более.
Итак, рецепт написания романа о любви и страсти, путешествиях и странах от Колин Маккалоу :
Главный герой — Александр Кинросс. С юных лет желающий доказать своим родственникам, что он сумеет достичь многого. И у него это отлично получается. Он целеустремленный, знает чего хочет и идет к этому, не отступаясь. При этом не по головам, что плюс. Умный, интересующийся самыми разнообразными областями и во все желающий дойти до самой сути. Может, где-то суховат, не всегда умеющий должно выразить свои эмоции. Ну и что ? Разве это главное в мужчине, да и вообще в человеке любом, вне зависимости от пола ? При этом автор живописует его чуть ли не главным злодеем, погубившим двух женщин, растоптавшем их сердца и наплевавшем на их чувства (риторика намеренная.)
Жена Александра — Элизабет. Холодная, как айсберг в океане. Рано выданная замуж отцом из расчетливых побуждений, всю жизнь жизнь предпочитала грустить и строить из себя страдалицу вселенского масштаба. Даже попытки не предпринявшая для сближения с мужем, да и с детьми тоже.
Любовница Александра —Руби. Открытая, хваткая, поднабравшаяся житейской мудрости (жизнь заставила) к тридцати годам и родившая сына Ли, нефритового котенка. Прям отсылка к нефритовым стержням и пещеркам. Или это только мне напоминает ?
Все бы ничего, НО-НО-НО:
—любовь с первого взгляда и на всю жизнь. Не верю. Ждать на протяжении десятков лет, когда твоя избранница будет свободна вдруг. При чем, автор не особо умеет хорошо писать об этой самой любви. Все на уровне: увидел -полюбил и никакого развития. Не верю.
—дружба жены и любовницы. Закадычные подруги, полюбовно договорившиеся о том, когда и с кем будет спать Александр. Проводящие все время вместе и щебечущие обо всем. Не верю.
—любовь всей жизни, конечно-же, мужчина, наделенный как внешней красотой, так и внутренней. Блин, рыцарь без страха и упрека. Тело атлета прилагается. Слабо верится.
—женщина, всю жизнь не испытывающая интереса к сексу, считающая его постыдным и мерзким действом, предпочитающая позицию бревна, вдруг с одной ночи с любимым стала страстной и желающей еще и еще. Не верююююю.
—опять муссируемая тема, что мальчики лучше девочек и рожать нужно только их, наследников рода и родиться они могут только от любимого. Ну сколько можно ?
-ну и ко всему сиропно-ванильному содержанию нужно добавить настолько сладкий хэппи-энд, что зубы сводит и в горле першит. Стоит ли говорить, что поверить этому просто невозможно ?
За первую треть книги, посвященную собственно путешествиям Александра по миру, рассказу о золотодобытчиках в Америке, истории Южного Уэльса и в целом постепенном развитии Австралии, её политической и экономической жизни на тот период, хотелось поставить 4-у, то за набор самых худших штампов 1-цу. В итоге 4-1=3.
Если в первом прочитанном романе автора под названием Поющие в терновнике разнообразие штампов ты еще можешь списать на то, что автор в поиске собственного стиля и вообще это у неё второй пока роман в собственной библиографии, то в написанной почти через тридцать лет книге наезженная колея бесит и не выдерживает никакой критики.
Источник
Аудиокниги Маккалоу Колин слушать онлайн
Австралийская писательница Колин Маккалоу, прославившаяся своим романом «Поющие в терновнике», родилась 1 июня 1937 года в городе Веллингтон в семье Джеймса и Лоры Маккалоу. Семья Маккалоу часто переезжала, осев в конечном итоге в Сиднее. Под влиянием родителей Колин выбрала медицину в качестве будущей профессии. Она училась в Университете Сиднея, где выбрала специализацией нейро.
Колин Маккалоу — австралийская писательница, прославившаяся своим романом «Поющие в терновнике». Родилась 1 июня 1937 года в городе Веллингтон в семье Джеймса и Лоры Маккалоу. Семья Маккалоу часто переезжала, осев в конечном итоге в Сиднее. Под влиянием родителей Колин выбрала медицину в качестве будущей профессии. Она училась в Университете Сиднея, где выбрала специализацией ней.
Австралийская писательница Колин Маккалоу, прославившаяся своим романом «Поющие в терновнике», родилась 1 июня 1937 года в городе Веллингтон в семье Джеймса и Лоры Маккалоу. Мать Колин была родом из Новой Зеландии, среди ее предков были представители народа маори, коренного населения Новой Зеландии. Семья Маккалоу часто переезжала, осев в конечном итоге в Сиднее. Колин много чита.
Австралийская писательница Колин Маккалоу, прославившаяся своим романом «Поющие в терновнике», родилась 1 июня 1937 года в городе Веллингтон в семье Джеймса и Лоры Маккалоу. Мать Она училась в Университете Сиднея, где выбрала специализацией нейропсихологию. После окончания университета работала в Королевской больнице С 1967 по 1976 год Маккалоу занималась научной и преподавательс.
Колин Маккалоу — австралийская писательница, прославившаяся своим романом «Поющие в терновнике». Под влиянием родителей Колин выбрала медицину в качестве будущей профессии. Она училась в Университете Сиднея, где выбрала специализацией нейропсихологию. С 1967 по 1976 год Маккалоу занималась научной и преподавательской деятельностью в отделении нейробиологии Йельской медицинской шк.
Аудиокниги Маккалоу Колин
Колин Маккалоу – уроженка австралийского материка, проведшая на нём несколько десятков лет своей жизни, среди родственников матери будущей писательницы даже имеются аборигены-маори, проживавшие на территории Новой Зеландии. Получив медицинское образование, которое девушка смогла оплатить самостоятельно, в Сиднейском университете, несколько лет она была руководителем отделения нейропсихологии в Королевской больнице. В возрасте двадцати шести лет Маккалоу перебирается в Лондон, а затем и в США, где устраивается преподавателем в Йельский университет. Медицинская карьера Колин МакКалоу складывалась вполне удачно: почти десять лет она была учёным и преподавателем в одном из самых престижных вузов Америки, однако внезапный успех написанных ею романов заставил девушку оставить профессию и посвятить себя литературе.
В 1974 году Колин Маккалоу издала своё дебютное произведение – роман «Тим», историю любви сорокапятилетней одинокой женщины и интеллектуально неполноценного юноши, однако книга осталась практически незамеченной. Но уже спустя три года начинающую писательницу ждал громкий успех: её второй роман, семейная сага о нескольких поколениях австралийцев Поющие в терновнике стал настоящим бестселлером, переведённым на несколько десятков иностранных языков и удостоившимся экранизации в 1984 году. Слушать онлайн аудиокнигу «Поющие в терновнике», вошедшую в золотой фонд мировой литературы, вы можете бесплатно на нашем сайте, для этого достаточно лишь перейти по ссылке.
Вопреки расхожему мнению, Колин Маккалоу отнюдь не является автором только любовных романов, хотя, конечно, произведения этого жанра имеются в её творчестве: семнадцать лет своей жизни Маккалоу работала над серией исторических романов под общим названием «Владыки Рима», описывающими сюжеты из жизни различных правителей Римской империи, за что ей было присуждено звание почётного доктора наук Университета Маквайра и итальянская премия Сканно. А с 2006 года писательница переключила своё внимание на жанр детектива и создала пять романов о Кармайне Дельмонико. В литературном наследии Колин Маккалоу также можно отыскать фантастику, роман об осаде Трои, написанный от лица участников событий, и своеобразный спин-офф романа Джейн Остин Гордость и предубеждение, получивший название «Независимость мисс Мэри Беннет».
Также Колин Маккалоу активно участвовала в киноадаптациях своих произведений: начиная с 1979 года, она выступала в качестве сценариста во всех проектах, связанных с экранизацией написанных ею романов.
Источник
Горькая радость колин маккалоу аудиокнига
Tim. Перевод на русский: А. Абрамов, И. Савельев (Тим), 1993. 16+
Случилось так, что Мэри Хортон, одинокая сорокапятилетняя женщина, не знавшая в своей жизни любви, увидела двадцатипятилетнего юношу удивительной красоты. Над Тимом, так звали юношу, издевались все окружающие, несчастный был умственно отсталым. Доброта и беспомощность Тима заворожили женщину, Мэри решила его опекать, и постепенно ее заботами юноша превращается в нормального человека, способного любить и отвечать на взаимность.
Они нашли друг друга
Автор пытается отринуть все жуткие общественные стереотипы относительно старых дев и людей с задержкой в развитии. Так же пытается он и заставить читателя, который в 95% случаях относится снисходительно к таким категориям людей, поверить в их собственную полноценность.
Рассказывает, что «полноценность» — это не бинарная величина, не ноль и единица, не полный и неполный доллар, а нечто совсем эфемерное, субьективное для каждого человека. И ты, читатель, никак не можешь судить об этом со стороны, не заглянув человеку в душу.
А как мы знаем, чужая душа — потемки. Нет смысла разглядывать черную дыру с фонариком. Есть смысл понимать, что никогда не разглядим мы черную дыру, как и душу постороннего человека. Нужно знать, что она есть и она неведомая.
Кто же знал, что два таких стереотипа могут найти друг друга и полюбить? Как возможно будет им существовать среди чопорного и снобского общества? Смогут ли они убедить всех, что им хорошо вместе и они счастливы? А нужно ли кого-то в этом убеждать?
Они нашли друг друга
Автор пытается отринуть все жуткие общественные стереотипы относительно старых дев и людей с задержкой в развитии. Так же пытается он и заставить читателя, который в 95% случаях относится снисходительно к таким категориям людей, поверить в их собственную полноценность.
Рассказывает, что «полноценность» — это не бинарная величина, не ноль и единица, не полный и неполный доллар, а нечто совсем эфемерное, субьективное для каждого человека. И ты, читатель, никак не можешь судить об этом со стороны, не заглянув человеку в душу.
А как мы знаем, чужая душа — потемки. Нет смысла разглядывать черную дыру с фонариком. Есть смысл понимать, что никогда не разглядим мы черную дыру, как и душу постороннего человека. Нужно знать, что она есть и она неведомая.
Кто же знал, что два таких стереотипа могут найти друг друга и полюбить? Как возможно будет им существовать среди чопорного и снобского общества? Смогут ли они убедить всех, что им хорошо вместе и они счастливы? А нужно ли кого-то в этом убеждать?
Эх, давненько я не читала того, что можно с уверенностью назвать «женским романом». Поэтому, видимо, и стала настолько циничной, что за 400 страниц так и не сумела поверить в эту историю любви 45-летней старой девы к красивому, но умственно отсталому молодому человеку. Что ни говори, Мэгги и Ральф де Брикассар в свое время показались мне намного более реальными.
Мэри хорошо за 40. У нее никогда не было ни семьи, ни близких отношений. Она из тех женщин, который называют selfmade woman. Дорогая машина, дом в престижном районе, солидный банковский счет — всего в этой жизни она добилась собственными силами. И вот в один прекрасный день выйдя из дома, она видит аполлонообразного молодого человека, одно из бригады строителей, отделывающей цементом стены дома старушки-соседки. А дальше начинается история, способная в своей нереальности соперничать с отдельно взятыми образцами классической фантастики.
Я не спорю, что в книге много интересных мыслей — и о людях, которым в силу физиологических причин приходится совсем нелегко в мире, живущем по закону «выживает сильнейший», и о женщинах, которые так и не встретили мужчину, который помог бы им стать Женщиной (да, именно так, именно Женщиной с большой буквы, способной по-настоящему любить и растворяться в любимом человеке). Но я люблю романы, в которых ты веришь персонажам, заставившим тебя сопереживать. Ни Мэгги, ни Тиму, увы, так и не удалось вызвать у меня это ощущение. И весь роман я пыталась побороть в себе желание цитировать знаменитое «Не верю» (с) Станиславского.
Было очень познавательно прочесть что-то еще у Колин Маккалоу, но она для меня так и останется автором непревзойденной «Поющие в терновнике» , а Австралия — родиной кенгуру, Рассела Кроу и Хью Джекмана, но отнюдь не всепоглощающей истории любви.
«Такие люди нуждаются в любви близких гораздо больше, чем мы, потому что они не могут заново приспособиться к жизни. «
Очень трогательный и очень женский роман. Я часто сетую, когда в сюжете не хватает напряженных событий, скандалов, интриг, сплетен, а здесь они оказались и не нужны…. Книга о простом человеческом чувстве, у которого нет преград несмотря ни на что. История любви немолодой женщины и молодого мужчины, в которой, казалось бы, нет ничего удивительного, особенно сегодня. Встретились два одиночества, такие непохожие друг на друга, Мэри Хортон – довольно обеспеченная дама за сорок с не самой привлекательной внешностью, Тим Мелвил – двадцатипятилетний парень, красив, как греческий бог. Совершенно разные, но схожие в одном – оба ничего не знают о любви. Она – старая дева, синий чулок, карьеристка, он – умственно отсталый человек, всю жизнь проживающий с престарелыми родителями и сестрой.
Не пытаюсь судить Мэри, правильно ли она поступила, приручив к себе Тима, да и не хочу этого делать. Для меня эта любовь оказалась той самой, которая «долготерпит, милосердствует, не завидует,… все переносит». А другой, наверное, и не бывает… или это не любовь. В чём-то такая история кажется нереальной, да, действительно, не каждый готов связать свою жизнь с неполноценным человеком, но ведь и сердцу не прикажешь? Каждый день мы сталкиваемся с разными людьми, разговариваем с ними, нам приятно общество людей умных, начитанных, которые могут поддержать беседу. Но так ли важна образованность, когда отсутствует элементарное воспитание? Когда человек говорит складно, но при этом пышет злостью, ненавистью, в его словах пустота и ложь, пусть и красиво сказанная?
Можно иметь самые умные мозги в мире и все-таки быть глупее, чем последний дурачок.
Он смотрел на неё через призму огромной, безграничной любви и поэтому считал, что все в ней было прекрасно.
А вообще этот роман очень наглядно показывает важность внутренней красоты. Ибо как бы ни был красив человек внешне, если изнутри его точит червь злобы, то, что с его правильных черт лица и точеной фигуры? Именно поэтому Мартинсон отметил, что прекрасный образ Тима это не только рельефный торс и красивые голубые глаза, это ещё и чистая душа, детские нетронутые мысли, прозрачные помыслы….
Колин Маккалоу пишет просто и понятно, книга читается очень легко. Да, она где-то наивна, в чём-то обыденна и кто-то обязательно скажет «не верю» или «она слишком слащава»…. Меня же история как раз и затронула тем, что в ней оказалось всё правильно и гладко. Сложно было бы принять мне, читателю, другой финал, любую иную концовку я бы посчитала жестокой. Приятным дополнением к сюжету стало великолепное описание красот Австралии, её городских и морских пейзажей.
Если бы не имя на обложке, никогда бы не поверила, что эту книгу написала автор «Поющих в терновнике». И не потому, что роман катастрофически плох! Дело совсем не в этом. Просто я не поверила этой книге. Совсем.
Тема, безусловно, затронута серьезная: умственно отсталые люди, их социализация, отношение общества к ним. Есть и вторая, не менее важная тема: одиночество женщины за сорок, когда позади успешная карьера, заработанные деньги, а впереди — пустота.
И вот, эти два совершенно разных человека, невероятно красивый молодой человек (с разумом пятилетнего ребенка) и невзрачная старая дева (умная, прагматичная, всего в жизни добившаяся своими собственными силами), встречаются и начинается история любви.
Не верю я в сказки!
Начну с претензий к самому тексту (хотя возможно, что это к переводчику).
Как-то коробит меня, что сорокапятилетнюю героиню постоянно называют «старухой» и «старой женщиной». Понятно, что не молодая девушка, но уж старухой-то. Книга вроде написана в 1974-м году, не в средние века же и даже не в 18-19 веках, все-таки с тех пор понятие старости несколько отодвинулось!
А в описаниях Тима настолько много сладких штампов, что хочется закусить лимончиком:
. Он стоял к ней вполоборота, и блестел на солнце, словно отлитый из золота. А ноги у него были такой красивой формы, что она подумала, что он бегун на длинные дистанции. И весь он был удлиненным, тонким и изящным. Когда он резко повернулся к ней, она увидела сначала широкие плечи, а затем узкие изящные бедра.
А лицо! Лицо было безупречно. Нос короткий и прямой, высокие слегка выдающиеся скулы, нежно очерченный рот. В уголке рта с левой стороны была тонкая морщинка и она придавала его лицу печальное выражение, выражение потерянного, невинного ребенка. Волосы, брови и ресницы были цвета спелой ржи под ярким солнцем, а глаза ярко синие, как васильки.
Ну да ладно, рожь так рожь, васильки так васильки! Главное-то — суть!
Можно, конечно, не обращать внимание на голос разума и пустить слезу над столь необычной любовью, но не могу! Вот не верю и все тут!
Ну какая любовь может возникнуть к умственно неполноценному человеку? Жалость — да! Привязанность — да! Сострадание — да! Ну, наконец (не будем ханжами!), физическое влечение! Но любовь. НЕ ВЕРЮ!
А тут еще и у юноши ответное чувство, которое тоже именуют «любовью».
Я, конечно, не медик и не изучала досконально этот вопрос, но умственно отсталых людей видела. Они способны на сильную привязанность (именно привязанность!), при легкой форме заболевания возможно максимально социализировать человека (что мы и видим в романе — Тим работает, может самостоятельно пользоваться общественным транспортом, обслуживает себя сам и запоминает информацию), но чувства как у здоровых — сомневаюсь! Это все-таки очень особенные люди! И еще.
Вот как можно полноценно полюбить мужчину, который ведет себя как пятилетний ребенок:
. — О, не за что, — сказал он небрежно и поскакал вниз по ступеням, приставив руки к ушам и размахивая ими.
— Вот как я умею изображать кролика, — крикнул он с лужайки.
— Очень похоже, Тим. Я сразу догадалась, что это кролик, как только ты начал скакать, — ответила Мэри.
Так что, не понимаю и не верю!
Ну, а может это от того, что от Колин Маккалоу и ожидалось чего-то более сложного, чем заурядный любовный роман? Не знаю.
Я как-то интуитивно чувствую, что для меня она останется автором только «Поющих в терновнике». Хотя попробую еще «Непристойную страсть» (я их вместе с «Тимом» года три как купила, а решилась на чтение только сейчас).
Не важно, большой ты или нет, важно насколько велико твое горе.
Первое. Для большинства читателей Маккалоу известна как автор одной из самой популярной книги всех времен — «Поющие в терновнике», но мне это ни о чем не говорило. Да, книга на слуху, но в душе ничего не переворачивалось и глаза не горели. Как-то эта «волна» не задела меня.
Второе. Любовные романы — это то, что я обхожу стороной. Только от упоминания этой темы меня тут же начинает воротить от книги. Не воспринимаю всю эту мелодраматичную и пышущую любовными терзаниями атмосферу. Нет, конечно порой мне в руки попадаются такие книги, но я предпочитаю, чтобы тема любви хоть и была, но не на первостепенных ролях.
Как можно подчеркнуть выше, любовные романы в руки попадают редко и не всегда знакомство заканчивается удачно. От Колин Маккалоу в принципе ничего особого не ждала. Уже подготовилась к сопливым сентиментальностям, к неразделенной любви, водопадом слез героев и томные воздыхания. Ну наверно я слишком скептично настроена была.
Мэри Хортон — обычная женщина, которая посвятила всю себя работе и никогда не знала мужчины. И что? Вполне ведь счастлива была.
Она была вполне довольна собой и своей жизнью, могла иногда позволить себе ту или иную роскошь. Но и дома, и на работе Мэри старалась быть всегда одна, и друзьями ее были пять тысяч томов книг, которые обрамляли стены ее кабинета, да еще несколько сотен дорогих пластинок с записями музыки Баха, Брамса, Бетховена и Генделя. Она любила возиться в саду, убирать в доме, не смотрела телевизор и не ходила в кино. У нее никогда не было мужчин, и она не стремилась к этому.
Тим — Аполлон, с недостатками. Да, он взрослый ,красивый мужчина, но с мозгами ребенка. Не могу точно сказать, что испытывала при его появлении. Меня бросало из стороны в сторону. Мне было его искренне жаль, но тут уж ничего не поделать, и я восхищалась его стремлением быть независимым от остальных: работал, старался быть полезным.
Так уж получилось, хотя этого и стоило ожидать, что Мэри и Тим полюбили друг друга. Да, это может казаться странным, даже не правильным, но кто сказал, что они не могут быть счастливы? Они прекрасно дополняют друг друга. Им интересно общаться, проводить время вместе. Разве этого мало?
Плевать, что там будут говорить другие, плевать на осуждающие взгляды. Они нужны друг другу. Тиму нужен человек, который бы за ним пристматривал, а Мэри нужен тот, кто будет ее любить со всеми недостатками. Меня безумно порадовала эта пара. Твердый, решительный и властный характер Мэри, позволит обуздать всех, кто посмеет сказать хоть что-то плохое в сторону Тима, а Тим в свою очередь бросится за нее в любой горящий дом и т.д.
Тим любит вас всем своим существом. Из всех людей, которых он знал, он сосредоточил свою любовь на вас, и она останется навсегда. Вы ему никогда не надоедите. Он никогда не пресытится вами, не бросит вас ради более молодой и хорошенькой женщины и через десять лет. Ему не нужны ваши деньги. А красота. У него достаточно красоты на вас обоих.
Скептицизм относительно любовных романов останется при мне, но я нисколько не пожалела, что листая библиотеку в поисках чего-то новенького остановилась именно на данном романе автора. Кто знает, может когда-нибудь я доберусь до прославленной книги «Поющие в терновнике», но пока что могу с уверенностью заявить, что осталась под впечатлением. Ведь в книге действительно затрагивается очень тяжелая тема и я искренне рада, что все закончилось именно так.
Источник