Глаголы выражающие эмоции не употребляются

Какие глаголы не употребляются в Continuous

Большинство глаголов в английском языке можно разделить на две большие категории — динамические (Dynamic Verbs) и статические (Stative Verbs) или глаголы состояния.

Динамические глаголы выражают действие как таковое, например to read, to speak, to go, etc. Эти глаголы имеют формы всех времен, включая Simple и Continuous:

They cook very well. — Они очень хорошо готовят. — Present Simple
They are cooking dinner. — Они сейчас готовят ужин. — Preset Continuous

Статические глаголы выражают состояние, мыслительные процессы, желание или нежелание, ощущения. В своем большинстве эти глаголы английского языка не имеют формы длительного/ продолженного времени Continuous:

I recognize him. — Я его узнаю.
Do they like your new boyfriend? — Им нравится твой новый парень?

Классификация статических глаголов

В английском языке глаголы, обозначающие состояние, используются во временных формах Indefinite/ Simple. Их можно разделить на логические группы.

Глаголы мышления

Эту группу составляют глаголы, которые выражают умственную деятельность.

to agree/ to disagree — соглашаться/ не соглашаться
to believe — верить
to doubt — сомневаться
to forget — забывать
to remember — помнить
to understand — понимать
to know — знать
to suppose — предполагать
to recognize — узнать
to respect — уважать
to expect — ожидать

Также к этой категории относится английский глагол to think в значении считать, полагать. Дело в том, что одним из значений этого глагола является “думать”. В таком случае он может использоваться в форме продолженного времени. Предлагаем вам два примера для сравнения:

I think he’s a good man. — Я думаю (полагаю), он хороший человек.

Глагол to think в этом предложении относится к категории Stative Verbs и не может употребляться в Continuous, так как скорее переводится как “я полагаю, мне кажется”.

I think about this problem every day. — Я думаю над этой задачкой каждый день.

Здесь же глагол to think имеет прямое значение. В предложении может быть использовано продолженное время:

I am thinking about it now. — Я и сейчас над ней ломаю голову (думаю).

Итак, в английском языке есть ряд глаголов, которые можно одновременно рассматривать и как статичные, и как динамичные. Поговорим о каждом в своей категории.

Глаголы эмоционального состояния

Следующей группой глаголов, не употребляющихся в Continuous, являются слова, передающие эмоциональные состояния.

to prefer — предпочитать
to like — нравиться
to love — любить
to hate — ненавидеть
to wish — желать
to desire — сильно желать
to want — хотеть
to fear — бояться
to seem — казаться
to need — нуждаться
to satisfy — удовлетворять
to envy — завидовать

Всем знакомое I’m loving it в слогане Макдоналдс не совсем верно с грамматической точки зрения. Хотя, и для этой фразы можно найти оправдание, о котором поговорим немного позже. Вернемся к этому вопросу, а пока несколько правильных примеров:

I need to buy some bread now. — Мне сейчас надо купить хлеба.
They envy you. — Да они тебе просто завидуют.

Отличительной чертой временной формы Continuous является возможность наблюдать действие в процессе со стороны. Мы можем это сделать, когда говорим о девочке, которая в данный момент прыгает через скакалку, читает книгу или даже сидит и ломает голову над задачей. Однако невозможно наблюдать процесс ненавидения или завидования.

Глаголы ощущения

В этой группе можно встретить глаголы, связанные с действием органов чувств.
Это четыре глагола, которые являются особенными. Как и глагол to think они могут иметь формы длительного времени в определенных значениях.

to hear — слышать/ I can hear somothing. — Я что-то слышу.

В значении “слушать, получать известия” этот глагол может употребляться в Continuous:
Are you hearing? — Ты слушаешь?

to see — видеть/ Cats see well in the dark. — Кошки хорошо видят в темноте.

В значении “встречаться” этот глагол имеет формы продолженного времени:
Are you seeing someone? — Ты кем-то встречаешься?

to smell — пахнуть, источать запах/ The dinner smells good. — Блюдо к ужину вкусно пахнет.

В значении “нюхать” мы можем использовать продолженные временные формы в английском языке:
What are you smelling? — Что это ты нюхаешь?

to taste — иметь вкус/ How does mango taste? — Каков манго на вкус?

В значении “пробовать на вкус” мы можем использовать длительные времена:
What are they doing? — They are tasting the sandwiches.
Что они делают? — Пробуют бутерброды.

Из вышеперечисленных примеров становится понятно, что эти глаголы обретают формы времени Continuous только в состоянии активного действия, то есть когда кто-либо слушает, пахнет, пробует на вкус.

Глаголы обладания и отношения

Процессы и длительность действия передаются посредством времен Indefinite.

to own — обладать
to posess — владеть
to belong — принадлежать
to contain — содержать
to consist — состоять
to include — включать
to have — иметь

Does the house belong to you? — Дом принадлежит вам?
It consists of two pieces. — Он состоит из двух частей.

В этой группе стоит отдельно упомянуть глагол to have, который имеет формы Continuous в некоторых словосочетаниях. Фраза в этом случает обозначает одно действие. Давайте сравним:

I have a little niece. — У меня есть маленькая племянница.

I’m having a shower. I cannot open the door. — Я принимаю душ. Не могу открыть дверь.

Такие словосочетания как to have a bath/ shower, to have breakfast/ dinner, to have fun/ rest могут иметь формы продленного времени.

To be в значении состояния

В сочетании с прилагательными и существительными этот глагол передает состояние:

He is brave. — Он смелый (является смелым).
Sylvia is a princess. — Сильвия принцесса.

Как правило глагол to be в таких случаях не употребляется в форме Continuous, однако ситуация возможна. Если в английском языке вы хотите подчеркнуть, что состояние временное:

He is being brave. — Он держится молодцом, не трусит.
Sylvia is being a princess. — Сильвия строит из себя принцессу./ Либо временно взяла на себя полномочия таковой.

И на последок хотим вернуться к I’m loving it. По правилам английского языка допустимо использовать формы продолженного времени со статическими глаголами (Stative Verbs) для выражения сильного эмоционального отношения.

Источник

Глаголы состояния в английском языке: список и использование

Все мы знаем, что глагол – это действие. Например: бежать, прыгать, учить.

Однако в английском языке есть отдельная группа глаголов, которые выражают состояние — чувства, эмоции, мыслительные процессы и т.д.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

В использовании таких глаголов есть определенные нюансы. В статье я расскажу вам какие.

4 группы глаголов состояния в английском языке

Глаголы состояния (state/stative verbs) – описывают не только действие, но и состояние объекта. Состояние — положение, в котором кто-то или что-то находится.

Например: Она любит его (то есть находится в состоянии любви).

То есть мы ничего не делаем, это то, что происходит внутри, в голове или сердце.

Давайте рассмотрим основные группы таких глаголов:

1. Глаголы, выражающие физическое восприятие

feel — чувствовать, ощущать
hear – слышать
look — выглядеть, казаться (но, не в значении «смотреть»)
observe — замечать, наблюдать
recognize — узнавать, признавать
see – видеть
seem – казаться
smell — иметь запах
sound – звучать
taste — быть на вкус
distinguish – различать

I see a house.
Я вижу дом.

I hear only you.
Я слышу только тебя.

2. Глаголы, выражающие умственное состояние

know — знать
believe — верить
notice — замечать
realize – осознавать
forget — забывать
remember — помнить
recognize– узнавать
think — думать (иметь мнение), верить
expect – в значении думать
understand — понимать
see — в значении понимать
seem– казаться
mean – иметь в виду, означать

They know me.
Они знают меня.

I think he is right.
Я думаю, он прав.

3. Глаголы, выражающие эмоции и желания

like – нравится
dislike — не нравится
love – любить
hate – ненавидеть
care – беспокоиться
hope — надеяться
wish — желать
want — хотеть
need – нуждаться
prefer — предпочитать
mind — беспокоиться, тревожиться

We wanted dessert.
Мы хотели десерт.

I like music.
Мне нравится музыка.

4. Глаголы, выражающие владение чем-либо

be — быть
belong — принадлежать
own – обладать
have – иметь
contain — содержать в себе
cost — стоить
seem — казаться
need – нуждаться
depend on — зависеть
come from — быть родом
resemble — быть похожим
possess – обладать

This doll belongs to me.
Эта кукла принадлежит мне.

This costs too much.
Это слишком дорого стоит.

Все эти глаголы имеют особенность в использовании. Давайте рассмотрим какую.

Особенности глаголов состояния в английском

Глаголы состояния никогда не используются в группе времен Continuous (длительное). Эту группу мы используем тогда, когда хотим сказать, что что-то находится в процессе. Например, я плаваю, то есть я нахожусь в процессе плавания.

They are watching TV.
Они смотрят телевизор.

He was working the whole morning.
Он работал целое утро.

Подробно об этих временах читайте в следующих статьях:

Почему же эти глаголы состояния не используются в Present Continuous?

Как мы уже разобрали, это время используется, чтобы подчеркнуть, что действие находится в процессе: мы начали это делать какое-то время назад, делаем это сейчас, но через какое-то время мы закончим это делать.

Чтобы употребляться в нашем длительном времени, глагол должен уметь длиться.

Например: готовить — вы начали готовить, готовите сейчас, через какое-то время закончите.

Возвращаясь к нашим глаголам-исключениям. Мы не можем начать smell (нюхать) или hear (слышать) и через какое-то время закончить этот процесс. Это то, что мы делаем постоянно. Мы говорим о том, что умеем smell и hear. Так же не могут быть процессами забывание, понимание или эмоции, потому что иначе получится, что эти процессы начались когда-то, сейчас длятся и когда-нибудь закончатся.

Итак, теперь давайте потренируемся в использовании таких глаголов.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Он хочет увидится.
2. Она понимает физику.
3. Это звучит хорошо.
4. Я знаю его.
5. Они ненавидят убираться.

Источник

Какие глаголы не употребляются в Continuous?

Глагол – это часть речи, которая выражает действие, состояние либо отношение.

В предложении глагол чаще всего используется в качестве главного члена предложения (сказуемого), которое может стоять в одной из 12 английских временных форм, подразделяющихся на 4 группы по принципу длительности или законченности действия:

В статье речь пойдёт о глаголах, которые в силу своих специфических значений не могут употребляться во временах группы Continuous. Они получили название статичных глаголов (stative verbs). Им противопоставлены глаголы действия (dynamic verbs/verbs of action), которые обозначают определенный физический процесс.

Список статичных глаголов, которые не желательно использовать в Continuous.

Глаголы, выражающие эмоциональное состояние:

to wish, to desire – желать;

to want – хотеть;

to dislike — не нравиться;

to forgive – прощать;

to adore — восхищаться;

to like – нравиться;

to fear – бояться;

to respect — уважать;

to love – любить;

to detest – презирать;

to care for — заботиться;

to hate – ненавидеть.

Глаголы восприятия:

to hear – слышать;

to taste – иметь вкус;

to sound – звучать;

to smell – иметь запах;

Как правило, в случае зрительного и слухового восприятия рекомендуется употреблять конструкцию can/could + see/hear. Однако, переводить такую конструкцию дословно не стоит: модальное слово необходимо опустить.

Глаголы умственного процесса:

to think, to consider — полагать;

to believe – полагать;

to doubt — сомневаться;

to notice – замечать;

to mind — возражать;

to realize – понимать;

to forget – забывать;

to recognize — узнавать;

to remember – помнить;

to imagine — представлять;

to see – понимать;

to mean – означать.

Глаголы абстрактного отношения:

to contain – содержать в себе, состоять;

to resemble – иметь сходство;

to belong – относиться к;

to own – владеть, иметь;

to fit – подходить;

to involve – включать в себя;

to lack – не хватать;

to consist – состоять;

to deserve – заслуживать;

to matter – означать;

to require – требовать;

to seem – казаться.

Особенности глагола to have

• Не употребляется в форме длительного действия даже в модальном значении долженствования.

I have to finish my work now. – Мне необходимо закончить работу.

Используется в Continuous, если входит в состав неразрывной фразы (to

dinner/lunch/a shower/ a rest/ a smoke). В этом случае глагол теряет своё основное значение «иметь».

As he noticed that I was having lunch, he wished to join me.

Особенности глагола to be

John is being so rude today. – Джон сегодня такой грубый (хотя это на него не похоже).

The kid is being too quiet. – Ребёнок что-то (подозрительно) притих.

He wasn’t being a cold-minded person yesterday. – Вчера он почему-то не был таким рассудительным.

• В данной временной форме составное именное сказуемое с глаголом to be используется для передачи определённых коннотаций (дополнительных смысловых оттенков). Цели говорящего в этом случае следующие:

• Высказать отношение к субъекту разговора:

You are being an idiot now. – Ты ведёшь себя по-идиотски сейчас.

• Ослабить признак:

He is being arrogant – Он только сейчас такой хвастливый (а так это не про него).

• Подметить, что не стоит придавать большого значения действиям субъекта:

Kate is just being funny. – Кейт просто шутит (не воспринимайте её слова всерьёз).

Редкие случаи использования глаголов, не употребляющиеся в Continuous

Глаголы имеют два значения, одно из которых дает право использовать его в форме, выражающей длительность действия:

• to hear (в значении «получать известие»):

I haven’t been hearing from my relatives this month. – В этом месяце я не получал известий от своих родственников.

• to see (в значении «встречаться», «осматривать»):

Julia is seeing her friend at the restaurant. – Джулия встречается со своим другом в ресторане.

She is seeing sights in Hamburg now. – Сейчас она осматривает достопримечательности Гамбурга.

• to smell (в переходном значении «нюхать»):

The moment I came in, she was smelling flowers. – Когда я вошёл, она наслаждалась запахом цветов.

• to think (в значении «размышлять, обдумывать»):

He was thinking about how to make a proposal to this young lady. – Он думал над тем, как сделать предложение руки и сердца этой девушке.

• to taste (в значении «пробовать»):

I was tasting baked rockfish yesterday and it was delicious. – Вчера я пробовал запечённого морского окуня, вкус был потрясающий.

• to feel (в значении «чувствовать себя»):

My granny is feeling fine today. – Моя бабушка чувствует себя сегодня очень хорошо.

Говорящий хочет придать эмоциональности высказыванию.

В этой ситуации предложение становится стилистически окрашенным:

I am hating him with all my heart. – Я ненавижу его всем своим нутром.

We are all hoping for a better life to come. – Мы все надеемся, что настанет более счастливое время.

Источник