Глаголы чувств английского языка

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Глаголы чувства En-Ru для Lingvo Tutor

Серия словарей «глаголы» создана для тех, кто только начинает изучать английский язык. Поэтому этот словарь не для тех, кто хочет усовершенствовать свои навыки. Думаю, карточка будет очень полезной для тех, кто очень слаб в английском. Подобранные слова считаются самыми популярными и нужными для вашего активного словарного запаса. Когда мы изучаем язык, всегда приходится открывать что-то новое.

Список изучаемых слов
love — любить; любовь, приязнь, симпатия; привязанность
like — любить/нравиться; аналогичный, подобный, похожий, сходный
want — недостаток, нехватка (чего-л.)
prefer — предпочитать
admire — любоваться, рассматривать с восхищением;восторгаться
hate — ненависть, отвращение
dislike — не любить;нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to)
accuse — винить, обвинять, упрекать
suffer — страдать; испытывать, претерпевать
bear — вынести; носить, нести; переносить
weep — плакать, рыдать
comfort — утешать; утешение;успокоение
calm down — успокоиться
smile — улыбка, улыбаться
laugh — смех, хохот
enjoy — любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.)
rejoice — радовать, веселить
be sure — быть уверенным;уверенный
doubt — сомневаться; быть неуверенным (в чём-л.), считать маловероятным
be tired — уставать; усталый, уставший, утомлённый
agitate — агитировать
frighten — пугать
astonish — изумлять, поражать, удивлять
hurt — причинить боль; ранить; ушибить; травмировать
offend — (against) действовать против чего-л; нарушить что-л.
angry — сердитый, недовольный;

Слова по теме «Глаголы чувства» на английском с транскрипцией

love	lʌv	любить; любовь, приязнь, симпатия; привязанность
like	laɪk	любить/нравиться; аналогичный, подобный, похожий, сходный
want	wɒnt	недостаток, нехватка (чего-л.)
prefer	priˈfɜː	предпочитать
admire	ədˈmaɪə	любоваться, рассматривать с восхищением;восторгаться
hate	heɪt	ненависть, отвращение
dislike	dɪsˈlaɪk	не любить;нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to)
accuse	əˈkjuːz	винить, обвинять, упрекать
suffer	ˈsʌfə	страдать; испытывать, претерпевать
bear	beə	вынести; носить, нести; переносить
weep	wiːp	плакать, рыдать
comfort	ˈkʌmfət	утешать; утешение;успокоение
calm down	kɑːm daʊn	успокоиться
smile	smaɪl	улыбка, улыбаться
laugh	lɑːf	смех, хохот
enjoy	ɪnˈʤɔɪ	любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.)
rejoice	rɪˈʤɔɪs	радовать, веселить
be sure	biː ʃʊə	быть уверенным;уверенный
doubt	daʊt	сомневаться; быть неуверенным (в чём-л.), считать маловероятным
be tired	biː ˈtaɪəd	уставать; усталый, уставший, утомлённый
agitate	ˈæʤɪteɪt	агитировать
frighten	ˈfraɪtn	пугать
astonish	əsˈtɒnɪʃ	изумлять, поражать, удивлять
hurt	hɜːt	причинить боль; ранить; ушибить; травмировать
offend	əˈfɛnd	(against) действовать против чего-л; нарушить что-л.
angry	ˈæŋgri	сердитый, недовольный

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Источник

Глаголы состояния в английском языке

Нет времени? Сохрани в

В английском языке существуют глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous или длительного времени. Эти глаголы относятся к группе, которую мы называем Stative verbs или State verbs. Они обозначают не действие, а состояние или положение. Их еще часто называют non-continuous verbs, non-action verbs, non-progressive verbs.

Содержание статьи:

I like this book. – Мне нравится эта книга.
We understand the rule. – Мы понимаем это правило.
It costs $5. – Это стоит $5.
I know this woman. – Я знаю эту женщину.

Во всех этих предложениях мы говорим о факте. И, хотя информация актуальна на момент говорения, мы не подразумеваем процесс.

Итак, давайте приступим к более детальному разбору этих глаголов.

Список глаголов состояния довольно обширный, но его можно разделить на 6 основных групп.

Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception):

• see – видеть
• hear – слышать
• smell – иметь запах
• taste – быть на вкус
• feel – чувствовать на ощупь
• look – выглядеть/казаться
• sound – звучать

Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions):

• like – нравится
• care for – заботиться
• love – любить
• hate – ненавидеть
• enjoy – наслаждаться
• prefer – предпочитать
• adore – обожать, боготворить
• dislike – не нравится
• admire – восхищаться
• detest – презирать
• respect – уважать и др

Глаголы желания (verbs denoting wish):

• wish – желать
• want – хотеть
• desire – желать
• covet – жаждать, сильно желать (особенно чужого)

Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes):

• know – знать
• believe – верить
• notice – замечать
• realize – осознавать
• forget – забывать
• remember – помнить
• recognize – узнавать
• think – думать (иметь мнение), верить
• expect – в значении думать
• understand – понимать
• see – в значении понимать
• seem – казаться
• mean – иметь в виду, означать

Глаголы отношения (relational verbs):

• contain – включать, содержать в себе
• resemble – иметь сходство, напоминать
• appear – оказаться
• possess – иметь во владении
• include – включать в себя
• belong – принадлежать
• consist – состоять (из чего-либо)
• deserve – заслуживать
• involve – втягивать, вовлекать
• lack – не хватать
• depend – зависеть
• concern – затрагивать, касаться, волновать
• need – нуждаться
• fit – подходить (по размеру)
• matter – значить
• cost – стоить
• own – владеть
• owe – быть обязанным, должным
• have – в значении иметь
• require – требовать
• keep – в значении продолжать

Другие глаголы:

• weigh – весить
• measure – иметь размеры, быть в длину/ширину
• influence – влиять
• astonish – изумлять
• impress – впечатлять
• please – радовать
• satisfy – удовлетворять
• surprise – удивлять

State verbs vs Active verbs

Все эти глаголы заучивать наизусть совсем не обязательно, достаточно запомнить на какие группы они разделяются и этого будет достаточно. Нужно лишь научиться видеть разницу между глаголом состояния и глаголов действия. Главное помнить, что state verbs не обозначают физические действия.

Давайте на примере нескольких глаголов, научимся различать к какой группе они относятся — active verbs or state verbs:

I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме.
He’s seeing his parents after work. – Он встречается с родителями после работы.

Итак, глагол see в значении «видеть» (глагол физического восприятия) является глаголом состояния и не используется в длительном времени, но в значении «встречаться» с кем-нибудь или провожать кого-то see somebody off очень даже может.

Давайте рассмотрим другие примеры, когда один и тот же глагол может использоваться как active, так и state verb.

Smell

Smell (иметь запах) – stative verb.
Smell (нюхать) – active verb.

This plate smells good. – Это блюдо пахнет хорошо.
I am smelling the flower. – Я нюхаю цветок.

Taste

Taste (быть на вкус) – stative verb.
Taste (пробовать) – active verb.

The salad tastes good. – Салат хорош на вкус.
I am tasting the salad. – Я пробую салат.

Feel (быть на ощупь) – stative verb.
Feel (чувствовать) – чаще всего употребляется как stative verb, но встречаются и исключения.
Feel (трогать, щупать) – action verb.

The baby’s skin feels like silk. – Кожа ребенка на ощупь как шелк.
I feel happy. – Я чувствую себя счастливым.
Tom is feeling the dog’s nose. – Том трогает нос собаки.

Look (выглядеть/казаться) – state verb.
Look (смотреть/выглядывать/просматривать) – action verb.

It looks as if Molly has finished the essay. – Кажется, что Молли закончила эссе.
Molly is looking out of the window. – Молли выглядывает/смотрит из окна.
Molly is looking through the newspaper. – Молли просматривает газету.

Admire

Admire (восхищаться) – stative.
Admire (любоваться) – action.

I admire Sam’s talent. – Я восхищаюсь талантом Сэма.
I’m admiring the night sky. – Я любуюсь ночным небом.

Enjoy

Enjoy (наслаждаться в целом) – stative.
Enjoy (наслаждаться в конкретной ситуации) – action.

I enjoy comedy. – Мне нравится комедия.
I am enjoying the film. – Я наслаждаюсь (конкретно этим) фильмом.

Think

Think (of) – думать/иметь мнение – state verb.
Think – думать/ верить – state verb.
Think – думать/размышлять/продумывать возможности – action verb.

I think you are right. – Я думаю, что ты прав (это мое мнение).
I’m thinking about our trip to Spain. – Я думаю о нашей поездке в Испанию. (я еще думаю).

Have (иметь) – stative verb.
Have в составе выражения имеет значения active verb:

• have dinner/supper/lunch/breakfast – обедать/ужинать/завтракать
• have a shower – принимать душ
• have a rest – отдыхать
• have a nap – вздремнуть

We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом на окраине города.
I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Fit (подходить по размеру) – stative verb.
Fit (подгонять/прилаживать) – active verb.

This skirt fits well. – Эта юбка отлично подходит по размеру.
I can’t fit the handle to the broom. – Я не могу приладить ручку к метле.

Appear

Appear (казаться) – stative verb.
Appear (принимать участие) – action verb.

Tim appears to be very sad. – Тим кажется очень грустным.
Тim is appearing in the next competitions. – Том примет участие в следующих соревнованиях.

Weigh

Weigh (весить) – stative verb.
Weigh (взвешивать) – active verb.

The baby weighs 10 kilos. – Ребенок весит 10 кг.
I am weighing the baby. – Я взвешиваю ребенка.

Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения. Например:

He is lazy. – Он ленивый (это его характеристика).
He is being lazy. – Он сегодня ленится. Вообще он не ленивый.

И самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения. Такие грамматические структуры часто встречаются в песнях.

I’m loving you. – Я так тебя люблю!
I’m hating the way you treat me. – Мне ужасно не нравится, как ты относишься ко мне.
I’m needing you, don’t leave! – Ты мне очень нужна, не уходи!

Юридический английский и как составлять контракты

Заключение

Глаголы состояния (State Verbs) могут показаться сложной темой, хотя не стоит переживать, если сразу не поймете ее полностью и не запомните всех глаголов и разницы в их значениях. Главное больше читать тексты в оригинале и практиковаться.

Для последнего предлагаем выполнить небольшое задание и проверить себя. Раскройте скобки и поставьте глагол в нужную форму: Simple or Continuous.

1. I ________ this flavor. (like)

2. I ________ fine. (feel)

3. I _________ your dad tomorrow. (see)

4. I called her because I ________ to talk. (need)

5. I __________ that he is innocent. (believe)

6. I __________ his motives. (understand)

7. I __________ what you mean. (see)

8. I __________ her immediately. (recognize)

9. The meat __________ bad. (smell)

10. He __________ 72 kilos. (weigh)

Ждем ваши ответы в комментариях.

#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.

Источник