- Facepalm
- Содержание
- Применение
- Интересные факты
- Примечания
- Ссылки
- Полезное
- Смотреть что такое «Facepalm» в других словарях:
- Значение слова «фейспалм»
- фейспа́лм
- Делаем Карту слов лучше вместе
- Синонимы к слову «фейспалм»
- Предложения со словом «фейспалм»
- Отправить комментарий
- Предложения со словом «фейспалм»
- Синонимы к слову «фейспалм»
- Карта слов и выражений русского языка
- facepalm — Викисловарь
- Применение Править
- Что такое фейспалм и что он означает
- 1. Зашквар
- [править] Цитаты
- 2. Лойс
- Интересные факты Править
- Синонимы
- 4. Троллить
- 5. Фейк
- Ссылки Править
- Примеры
- Фэйспалм
Facepalm
Facepalm (англ. face — лицо, palm — ладонь, английское произношение: [feɪs’pɑːm] ) — популярное [1] онлайн-выражение в виде физического жеста. Более широко известная трактовка выражения: «лицо, закрытое одной рукой», которое является проявлением разочарования или стыда [2] . Этот жест иногда называют «рукалицо».
В Интернет-обсуждениях термин используется как выражение смущения, отвращения или общего горя, а также в ответ на явную глупость или ложную информацию.
Содержание
Применение
- Физический жест
- Поднесение ладони к лицу.
- Поднесение лица к ладоням.
- Письменное использование
- В основном, жест используется в текстах сообщений в Интернете, очень часто пишется как *facepalm*, или смайлы /о и -_\\, или используется изображение. Иногда вместо изображения приводится только его название: «facepalm.jpg» [3] .
Одним из ранних примеров его использования в онлайне являются ссылки на известные фотографии модели Джима Хорна, использование которых и стало интернет-мемом.
Примером его использования в популярной культуре является телевизионный сериал Звёздный путь: Следующее поколение, где Жан-Люк Пикар не раз выражает неверие, используя этот жест.
Существуют сайты с изображением фэйспалма, на которые могут ставить ссылки оппоненты в спорах [4] [5] .
Интересные факты
- В сериале Обмани меня этот жест обозначал стыд. И часто использовались фотографии с приложением руки к лицу. [источник не указан 170 дней]
- Немецкое слово Fremdschämen, являющееся переводом английского facepalm, получило титул «Слово-2010» в Австрии [1] .
- В игре Call of Duty 2, если во время тренировки не бить манекен прикладом, а стрелять в него, комиссар Летлев продемонстрирует facepalm [источник не указан 170 дней]
- В игре Team Fortress 2, используется шпионом во время периода унижения (только для проигравшей команды). [6]
Примечания
- ↑ 12 H. Ortner. (Un)Stable emotions, MiT7 unstable platforms: the promise and peril of transition, May 13‐15, 2011, Boston.
- ↑Ray Vichot, «Doing it for the lulz?»: Online Communities of Practice and Offline Tactical Media, Georgia Institute of Technology, May 2009.
- ↑«Mo’ Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined» By Aaron Peckham
- ↑Сайт
- ↑Сайт
- ↑Facepalm by Spy
Ссылки
- Facepalm, in: Mo’ Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined, Andrews McMeel Publishing, 2007, ISBN 0740768751.
- Ray Vichot, «Doing it for the lulz?»: Online Communities of Practice and Offline Tactical Media, Georgia Institute of Technology, May 2009.
- Facepalm, Know Your Meme, 30.08.2011.
- Captain Picard’s Facepalm — How Internet Trends Get Started, Yahoo Associated Content: Technology, 24.01.2010.
Facepalm в Викисловаре ? | |
Facepalm на Викискладе ? |
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое «Facepalm» в других словарях:
facepalm — UK [ˈfeɪsˌpɑːm] / US [ˈfeɪsˌpɑm] or face palm UK / US or face palm UK / US noun [countable] Word forms facepalm : singular facepalm plural facepalms humorous 1) face palm or face palm the action of covering your face with your hand to show that… … English dictionary
Facepalm — Caïn von Henri Vidal, Jardin des Tuileries (Paris), 1896. Facepalm (englisch face = ‚Gesicht‘ und englisch palm = ‚Handfläche‘) ist ein Begriff des Internetjargons. Hierbei wird die … Deutsch Wikipedia
Facepalm — Caïn par Henri Vidal, jardins des Tuileries (Paris), 1896. Un facepalm (des mots anglais face et palm (paume) ) est un geste qui peut exprimer divers sentiments (honte, embarras, incrédulité, exaspération, dégoût ou malheur), et qui consiste à se … Wikipédia en Français
facepalm — n. The act of bringing one s palm to one s face to indicate embarrassment, exasperation, or despair. v. Example Citations: For the previous 24 hours Deena Pantalone had been the target of a vicious online smear campaign among the city s fashion… … New words
facepalm — 1. noun /ˈfeɪsˌpɑːm,ˈfeɪsˌpɑːlm/ A gesture of bringing one palm or both palms to the face, with various interpretations. 2. verb /ˈfeɪsˌpɑːm,ˈfeɪsˌpɑːlm/ a) To bring the palm of one’s hand to one’s face as an expression of mixed humor and… … Wiktionary
facepalm — To bring one s hand to one s forehead in an exasperated or irritated fashion. Glenn facepalmed at Corey s comment, But that s exactly what I m trying to say! … Dictionary of american slang
facepalm — To bring one s hand to one s forehead in an exasperated or irritated fashion. Glenn facepalmed at Corey s comment, But that s exactly what I m trying to say! … Dictionary of american slang
facepalm — /ˈfeɪspam/ (say fayspahm) noun 1. a gesture of frustration, bemusement, etc., made by slapping one s forehead with an open palm, and dragging it down over one s face. –verb (i) 2. to make such a gesture … Australian-English dictionary
face palm — facepalm UK [ˈfeɪsˌpɑːm] / US [ˈfeɪsˌpɑm] or face palm UK / US or face palm UK / US noun [countable] Word forms facepalm : singular facepalm plural facepalms humorous 1) face palm or face palm the action of covering your face with your hand to… … English dictionary
face-palm — facepalm UK [ˈfeɪsˌpɑːm] / US [ˈfeɪsˌpɑm] or face palm UK / US or face palm UK / US noun [countable] Word forms facepalm : singular facepalm plural facepalms humorous 1) face palm or face palm the action of covering your face with your hand to… … English dictionary
Источник
Значение слова «фейспалм»
фейспа́лм
1. интернет. жест, с помощью которого человек, прикрывающий лицо ладонью, выражает стыд, разочарование, уныние ◆ Я-то ведь страдаю — в душе фейспалм, на лице покерфейс. Юлия Шадрина, «Дневник тонкой натуры с широкой костью»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова демагогичность (существительное):
Синонимы к слову «фейспалм»
Предложения со словом «фейспалм»
- На этом месте старый имп сделал жест, известный как фейспалм.
Отправить комментарий
Предложения со словом «фейспалм»
На этом месте старый имп сделал жест, известный как фейспалм.
Фейспалм просто! Если бы не проснулся, как бы я разговаривал? Это то же самое, что позвонить на домашний телефон и спросить: «Ты дома?». Где у людей логика?
Я с трудом подавила желание сделать фейспалм.
Синонимы к слову «фейспалм»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник
facepalm — Викисловарь
Фейспалм – это… Facepalm – перевод, что значит это английское слово
Применение Править
- Физические жесты
- Поднесение ладони к лицу.
- Поднесение лица к ладоням.
- Письменное использование
- В основном, жест используется в текстах сообщений в Интернете, очень часто пишется как *facepalm*, или смайлы /о и -_, или используется изображение. Иногда вместо изображения приводится только его название: «facepalm.jpg»[4].
Сам жест используется достаточно давно с различной экспрессивной эмоциональной окраской: задумчивость, удивление, восхищение, горечь, стыд, смущение, разочарование, — но с появлением интернета стал вирусным мемом, означающим крайний конфуз. Одним из ранних примеров его использования в онлайне являются ссылки на известные фотографии модели Джима Хорна [en] .
Популярными иллюстрациями данного жеста стали кадры из телесериала «Звёздный путь. Следующее поколение»: чаще всего используется кадр из эпизода «Deja Q». Вопреки ошибочному мнению, Капитан Жан-Люк Пикар в данной сцене не закрывает лицо рукой в знак возмущения, а просто сидит в такой позе, предаваясь раздумьям, и, наоборот, отнимает руку от лица, когда к нему обращается собеседник. Иные похожие кадры из данного телесериала, как правило, тоже взяты из аналогичных сцен.
Что такое фейспалм и что он означает
Фейспалм – это жест, при котором человек прикрывает лицо рукой.
Фейспалм означает разочарование и недовольство («господи, какой идиотизм») либо смущение и стыд («как неловко»). Выражение и жест давно стали интернет-мемом.
Ударение ставится на второй слог: фейсп а́ лм.
Достаточно написать «фейспалм» или опубликовать картинку с кем-то, закрывшим лицо ладонью, чтобы показать: мне сейчас хочется сквозь землю провалиться.
Мем можно использовать с сарказмом , в виде насмешки над собеседником: «Ну как можно быть таким дураком?»
1. Зашквар
Что это значит: на молодежном сленге это нечто позорное, немодное, неприятное. Это может быть поступок, событие или предмет, которые не соответствуют общепринятому мнению и ожиданиям окружающих. Жаргонное слово «зашквар» может выступать и как наречие, и как существительное. Также от него образованы прилагательное «зашкварный» и глагол «зашквариться». Например: «Мне на ДР такой зашкварный подарок подарили» или «Этот поход в консерваторию — полный зашквар!». Как видите, слово не имеет никакого отношения к украинскому блюду, хотя и созвучно.
[править] Цитаты
Шариковы начали действовать самостоятельно и этим создают президенту бесконечный фейспалм.
2. Лойс
Что это значит: искажённый синоним слова «лайк», то есть отметка одобрения под фотографией или постом в социальных сетях, обозначение того, что вам нравится контент в интернете. Это искажение слова — намеренное.
Like пришёл из Фейсбука, а лойс придумали пользователи ВКонтакте. Считается, что всё началось с опечатки в одном из популярных молодёжных сообществ: сначала like стал laic, потом loic и, в конце концов, превратился в простой русский лойс. Как говорят подростки, ставьте лойсы, если эта статья вам понравится. 🙂
Интересные факты Править
- Немецкое слово Fremdschämen , означающее чувство неловкости за кого-то другого, что является некоторым аналогом фэйспалма как эмоции, получило титул «Слово-2010» в Австрии[2].
- В Юникоде, начиная с версии 9.0, имеется символ FACE PALM (U+1F926, 🤦).
Синонимы
Рукалицо, кринж, испанский стыд
4. Троллить
Что это значит: издеваться, подстрекать с целью вывести человека из равновесия, вызвать у него гнев, слёзы, обиду. Троллинг — это провокационные, подстрекательские действия в интернете или реальной жизни для разжигания конфликта. Соответственно тролль — тот, кто отпускает злые шутки или едкие комментарии, а «кормить троллей» — значит, позволять себя дразнить.
Термин «троллинг» и образованные от него понятия возникли в интернете, где легко самоутверждаться за счёт других благодаря анонимности, но быстро перекочевал в повседневную речь. Уж больно жизненное явление.
5. Фейк
Что это значит: обман, фальсификация, фальшивка.Дословный перевод с английского fake— подделка, ненастоящий, ложный. Взрослые в основном сталкиваются с фейковыми новостями, а дети в интернете — с фейковыми сайтами, видео и фотографиями, фейковыми аккаунтами в социальных сетях.
Здорово, если ребёнок может отличить правду от фейка. Это признак развитого критического мышления.
Ссылки Править
- Facepalm, in: Mo’ Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined, Andrews McMeel Publishing, 2007, ISBN 0-7407-6875-1.
- Ray Vichot, «Doing it for the lulz?»: Online Communities of Practice and Offline Tactical Media, Georgia Institute of Technology, May 2009.
- Facepalm, Know Your Meme, 30.08.2011.
- Captain Picard’s Facepalm — How Internet Trends Get Started, Yahoo Associated Content: Technology, 24.01.2010.
Примеры
Примеры не найдены, вы можете добавить новый.
Источник
Фэйспалм
TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Facepalm. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
Фэйспалм (англ. facepalm ) — известный универсальный жест, используемый повсеместно и с давних времён. Спектр применения широкий, но основными эмоциональными базами для данного жеста являются тяжелые раздумья, стыд за свои/чужие идиотские действия, горечь от непоправимой ошибки и разочарование.
Регулярно становится атрибутом адекватных личностей, оказавшихся в толпе всяких разнокалиберных болванов. И когда в очередной раз по вине одного из них бесповоротно происходит очередная фееричная глупость, ставящая под вопрос веру в интеллектуальный потенциал своего вида, то остаётся лишь глубоко вздохнуть и со словами в духе «Меня окружают идиоты» приложить к лицу ладонь. Как вариант, врезать себе ладонью по тому же месту, желательно с размаху — тоже неплохо. Проблемы это, конечно, не решит, зато поможет выплеснуть стресс и хотя бы в меньшей степени лицезреть творящийся дурдом. Второе значение жеста — это символическое сокрытие своей личности, чтобы окружающие не связывали вас с ЭТИМИ.
Усиленной версией является так называемый двойной фэйспалм — всё то же самое, только двумя руками сразу. А ещё можно повести ладонь вниз, не отрывая от лица, для пущего драматизму.
Источник