- Если у вас начинается дрожь негодования при каждой несправедливости, то вы мой товарищ. If you tremble indignation at every injustice then you are a comrade of mine.
- — Эрнесто Че Гевара, 27 цитат
- ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
- ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
- Если вы чувствуете дрожь негодования при каждой несправедливости
- 10 афоризмов Че Гевары
- Мы вспомнили 10 наиболее известных их них:
- Цитаты Эрнесто Че Гевары
- Цитаты на Испанском с переводом
- Переведенные цитаты
- Переведенные речи
- Цитаты Че Гевары на испанском языке (с переводом), поставленные под сомнение в авторстве
- Ошибочно приписываемая Че Геваре цитата на испанском
- Эрнесто Гевара — Воин свободы
Если у вас начинается дрожь негодования при каждой несправедливости, то вы мой товарищ.
If you tremble indignation at every injustice then you are a comrade of mine.
— Эрнесто Че Гевара, 27 цитат
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Если вы страдаете от несправедливости нехорошего человека — простите его, а то будет два нехороших человека.
Обиды и негодования похожи на яд, который пьете вы в надежде на то, что отравятся другие.
Счастье начинается с прощения.
Вы никогда не узнаете насколько вы на самом деле сильны, пока быть сильным не станет единственным выходом, который у вас есть.
You never know how strong you are, until being strong is your only choice.
Вы не можете подарить то, чего у вас нет; вы не можете сделать счастливыми других, если сами несчастливы.
Если у вас нет морщин, значит, вы слишком мало смеялись.
Если Вы людям нравитесь, то Вы хороши. Если они ненавидят Вас, то Вы — лучший.
Если Вы судите кого-либо, то у Вас не остается времени его любить.
Если Вы нарушаете правила, Вас штрафуют; если Вы соблюдаете правила, Вас облагают налогами!
Характер — это то, что у вас останется, когда вы потеряете все.
Два чувства нас спасают в жизни — любовь и юмор. Если у вас есть одно из двух, вы — счастливый человек! Если у вас есть оба — вы непобедимы!
Источник
Если вы чувствуете дрожь негодования при каждой несправедливости
лучше умереть стоя, чем жить на коленях…
Будьте реалистами — требуйте невозможного!
Мы не можем быть уверены в том, что нам есть ради чего жить, пока мы не будем готовы отдать за это свою жизнь.
Если у вас начинается дрожь негодования при каждой несправедливости , то вы мой товарищ.
Нужно уметь становиться грубее, сохраняя в себе свою нежность …
Те, кто умирают, оставляют после себя свои благодеяния и уносят с собой свои грехи.
Если вы сможете найти пути без каких-либо препятствий, он, вероятно, никуда не ведёт.
Я всегда буду мечтать, и не перестану, пока не остановит пуля.
Если я проиграю, то это не будет значить, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, и в конце концов Эверест был побежден.
Молчание — это продолжение спора другими средствами.
Ты пришел убить меня. Пожалуйста, успокойся и хорошо прицелься. Ты убиваешь мужчину.
Эрнесто Че Гевара, 1967 год
Печально не иметь друзей, но еще грустнее, не иметь врагов.
Живя в реальном мире, стремись к невероятному!
Целься лучше. Тебе предстоит убить человека
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях (Эрнесто Че Гевара) В этот день 9 октября 1967 года в Боливии американские наемники расстреляли взятого в плен раненого Эрнесто Че Гевару. Последними его словами, обращёнными к пьяному палачу, сержанту боливийской армии Терану были: «Целься лучше. Тебе предстоит убить человека».
Всегда следует думать о массах, а не об индивидуумах. Об индивидуумах думать преступно, потому что интересы индивидуума ничего не значат перед лицом человеческого сообщества.
Любой наш акт — это призыв к борьбе с империализмом.
Сегодня — день рождения Эрнесто Че Гевары, великого кубинского революционера аргентинского происхождения, мыслителя, теоретика и практика марксизма, команданте, врача, мотоциклиста, верного друга и соратника народа Советского союза. По такому случаю хотим рассказать тем, кто не в курсе, а также напомнить троцкистам, анархистам, социал-демократам и борцунам за всё хорошее и против всего плохого, каким путём человек, символизирующий протест во всём мире, пришел в коммунизм:
Я пришёл в коммунизм благодаря дядюшке Сталину, и никто не может мне говорить, что я, видите ли, не должен его читать. Я читал его тогда, когда читать его считалось очень дурным делом. Это было другое время. И поскольку я личность неяркая и твердолобая, я продолжаю его читать. Особенно сейчас, в новый период, когда читать его считается ещё более дурным делом. И тогда, и теперь, я читаю и нахожу кучу вещей, которые очень хороши.
Источник
10 афоризмов Че Гевары
Легендарный революционер о свободе, молчании и победе
Имя Че Гевары (1928 — 1967), как и его изображения, уже давно стали символами борьбы за свободу и идеалы. Его судьба похожа на приключенческий роман с путешествиями, борьбой с деспотичными режимами и собственными недугами (команданте страдал от астмы), знакомством с выдающимися современниками и прекрасными женщинами. До сих пор многие детали его биографии покрыты завесой тайны. Лишь недавно его брат Хуан опубликовал свои воспоминания о нем.
Также Че Гевара был замечательным писателем и оратором, его высказывания давно стали лозунгами.
Мы вспомнили 10 наиболее известных их них:
Чтобы добиться многого, вы должны потерять всё.
Я не освободитель. Освободителей не существует. Люди сами освобождают себя.
Непременно до победы. Родина или смерть!
После революции работу делают не революционеры. Её делают технократы и бюрократы. А они — контрреволюционеры.
Молчание — это продолжение спора другими средствами.
Рискуя показаться смешным, хотел бы сказать, что истинным революционером движет великая любовь. Невозможно себе представить настоящего революционера, не испытывающего этого чувства.
Печально не иметь друзей, но еще грустнее не иметь врагов.
Если у вас начинается дрожь негодования при каждой несправедливости, то вы мой товарищ.
Не важно если я упаду, до тех пор, пока кто-то другой возьмет мой пистолет и будет продолжать стрелять.
Моё поражение не будет означать, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, но в конце концов Эверест был побеждён.
-7% Мой брат – Че Хуан Мартин Гевара Твердый переплет 410 ₽ 456 ₽ В корзину В корзину
Источник
Цитаты Эрнесто Че Гевары
Эрне́сто Че Гева́ру называли «команданте Кубинской революции» (исп. Сomandante — «командир»). Для многих он является символом борьбы за права угнетенного и порабощенного народа, для кого-то – фанатичным и безжалостным солдатом Революции.
Вам самим решать, каким Че будет именно для вас. Здесь мы собрали для цитаты Че Гевары на испанском с переводом (и без), которые помогут чуть лучше разобраться в этой известной на весь мир, уже вошедшей в историю личности.
В 2000 г. журнал «Time» включил Че Гевару в списки «20 героев и икон» и «Герои и кумиры XX в.» (англ. TIME 100: Heroes & Icons of the 20th Century).
Цитаты на Испанском с переводом
«Создадим один, два, три Вьетнама!»
«Родина или смерть: мы победим»! (Целиком лозунг звучит именно так)
«Всегда до победы»!
«If you tremble indignation at every injustice then you are a comrade of mine».
«Если у вас начинается дрожь негодования при каждой несправедливости, то вы мой товарищ».
«Silence is argument carried out by other means».
«Молчание — это продолжение спора другими средствами».
«It’s a sad thing not to have friends, but it is even sadder not to have enemies.»
«Печально не иметь друзей, но еще грустнее не иметь врагов».
«Soy el Che Guevara, valgo más vivo que muerto».
«Я — Че Гевара и стою (для вас) больше живым, чем мёртвым больше живым, чем мёртвым»!
Переведенные цитаты
«Жестоких лидеров могут заменить только новые лидеры, еще более жестокие».
«Нужно уметь становиться грубее, сохраняя в себе свою нежность».
«После революции работу делают не революционеры. Её делают технократы и бюрократы. А они — контрреволюционеры».
«Неважно, если я упаду, до тех пор, пока кто-то другой возьмет мой пистолет и будет продолжать стрелять».
«Если есть сомнения, следует убивать».
«Чтобы добиться многого, вы должны потерять все».
«Если вы сможете найти пути без каких-либо препятствий, он, вероятно, никуда не ведет».
«Мы не можем быть уверены в том, что нам есть ради чего жить, пока мы не будем готовы отдать за это свою жизнь».
Переведенные речи
«Creo que se debe constantemente pensar en función de masas y no en función de individuos, sin creer que nosotros somos otra cosa que individuos y celosos defensores de nuestra individualidad y capaces de mantener nuestro criterio una y mil veces en cuantos menesteres fueren necesarios para hacer un análisis y un cálculo de las necesidades de un país, es criminal pensar en individuos, porque las necesidades del individuo quedan absolutamente desleídas frente a las necesidades del conglomerado humano de todos los compatriotas de ese individuo».
«…На профориентацию надо постоянно смотреть под углом зрения интересов масс, а не отдельных личностей, не исходя из того, что мы выступаем лишь как индивиды, более всего обеспокоенные защитой своей индивидуальности и способные отстаивать этот критерий тысячу и один раз, в то время как речь идёт об анализе и расчёте потребностей страны. Преступно мыслить, исходя только из индивида — потому что его потребности меркнут и тускнеют перед потребностями человеческого сообщества, состоящего из всех соотечественников этого индивида» (Э. Че Гевара. «Роль Университета в экономическом развитии Кубы». Выступление в Гаванском университете, 2 марта 1960 г.).
«… El desarrollo de los países que empiezan ahora el camino de la liberación, debe costar a los países socialistas. … Creemos que con este espíritu debe afrontarse la responsabilidad de ayuda a los países dependientes y que no debe hablarse más de desarrollar un comercio de beneficio mutuo basado en los precios que la ley del valor y las relaciones internacionales del intercambio desigual, producto de la ley del valor, oponen a los países atrasados. Cómo puede significar beneficio mutuo vender a precios de mercado mundial las materias primas que cuestan sudor y sufrimiento sin límite a los países atrasados y comprar a precios de mercado mundial las máquinas producidas en las grandes fábricas automatizadas del presente? Si estas son las relaciones, los países socialistas son en cierta manera cómplices de la explotación imperial. … Los países socialistas tienen el deber moral de liquidar su complicidad tácita con los países explotadores de Occidente».
«…Развитие стран, вставших на путь освобождения, должно быть оплачено социалистическими странами. ‹…› Мы считаем, что братские отношения обязывают сильные страны помогать зависимым и развивающимся странам и строить с ними отношения, забыв о «взаимной выгоде» и мировом рынке, торгашеские цены которого разоряют и без того бедные государства. Как можно говорить о «взаимной выгоде», когда и на сырьё, добытое с таким трудом бедными странами, и на технику, созданную на гигантских автоматизированных заводах, установлены одни и те же цены мирового рынка? Если мы введём подобные отношения между государствами с большим индустриально-техническим потенциалом, и нациями, ещё не вышедшими на столь высокую ступень развития, мы признаем, что развитые социалистические страны являются в определённом смысле пособниками империалистов. ‹…› Социалистические страны должны прекратить молчаливое пособничество эксплуататорам» (Речь на Второй афро-азиатской экономической конференции (24 февраля 1965 г.).
Цитаты Че Гевары на испанском языке (с переводом), поставленные под сомнение в авторстве
«Y no soy un libertador. Además, los libertadores no existen. Son los pueblos los que se liberan por sí mismos»
«Я не освободитель. Освободителей не существует. Люди сами освобождают себя».
«Mi derrota no significa que no se pueda triunfar. Muchos han sido derrotados tratando de alcanzar la cumbre del Everest y, finalmente, el Everest fue vencido»
«Моё поражение не будет означать, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, но, в конце концов, Эверест был побеждён».
«Siempre me ha gustado soñar y no dejo de soñar jamás hasta que me pare la bala».
«…Я всегда любил мечтать и никогда не перестану, пока полет моей мечты не остановит пуля…».
Ошибочно приписываемая Че Геваре цитата на испанском
«Будьте реалистами — требуйте невозможного!»
Источник
Эрнесто Гевара — Воин свободы
Эрнесто Гевара. Че. Человек, изменивший мир гораздо в большей степени, чем многие президенты, премьеры и идеологи. Простой парень из Росарио (Аргентина), ставший легендой, символом, знаменем. Что сделало его таким важным героем для людей по всему миру? Его портрет поднимают сегодня, как и полвека назад, во всех уголках земного шара — от Чили до Донецка. Его имя — эпитет справедливости и надежда для беднейших.
Глубоко уверен, что феномен Че — в его честности. В его нежелании ни на минуту становиться чиновником, власть имущим, управленцем. Да, он пытался работать в государственном аппарате на Кубе — но он тяготился этой работой, потому что его единственное призвание, которое его звало — конечно же, Революция.
Что думал Че о Революции?
«Где-нибудь в лесу, долгими ночами (с заходом солнца начиналось наше бездействие) строили мы дерзкие планы. Мечтали о сражениях, крупных операциях, о победе. Это были счастливые часы. Вместе со всеми я наслаждался впервые в моей жизни сигарами, которые научился курить, чтобы отгонять назойливых комаров. С тех пор въелся в меня аромат кубинского табака. И кружилась голова, то ли от крепкой «Гаваны», то ли от дерзости наших планов — один отчаяннее другого».
« Истинным революционером движет великая любовь. Невозможно себе представить настоящего революционера, не испытывающего этого чувства ».
« Если у вас начинается дрожь негодования при каждой несправедливости, то вы мой товарищ ».
Конечно, для Че Революция была прежде всего борьбой с несправедливостью, сопряженной с романтикой молодости и отчаянности. Он не искал в ней для себя денег, славы или почестей. Отразить голос тысяч и тысяч голодных и униженных, нищих и забытых, лишенных голоса, памяти, достоинства — была миссия Че, которую он сам для себя обозначил, и от которой не отвернулся ни разу.
Он оставил все посты на Кубе и отправился вершить новые Революции, сначала в Африку, потом в Боливию. Немало слухов ходит насчет его отъезда с Кубы — но те кто хотя бы немного знал Че, изучал его биографию и читал его дневники — прекрасно понимают, что Гевара просто не мог поступить иначе. Борьба была его естественной средой обитания, а Революция была его единственным светом.
И сегодня, в день его девяностодвухлетия, мы вспоминаем его именно таким — вечно молодым, дерзким, отчаянным, чуть взъерошенным, с вечной сигарой в зубах. И главное — с сердцем, полным революционной любви к каждому, кто угнетен, унижен и раздавлен. Помним и любим Тебя, Че.
Источник