Depressed — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He began to feel depressed and helpless. 
Он начал чувствовать себя подавленным и беспомощным.
She felt lonely and depressed.
Она чувствовала себя одинокой и подавленной.
These news depressed her.
Эти новости расстроили её.
The market is depressed.
Рыночные цены снижены.
His wife seemed depressed, and he feared for his children.
Его жена казалась подавленной, и он опасался за своих детей.
Britain’s depressed housing market
вялый британский рынок жилья
She feels anxious and depressed.
Она чувствует беспокойство и уныние.
I felt mildly depressed.
Я чувствовал себя слегка подавленным.
Don’t get depressed about it.
Не переживай по этому поводу.
Kevin grew still more depressed.
Кевин становился всё более подавленным.
We were all depressed by the loss.
Мы все были подавлены этой утратой.
The glut of oil depressed gas prices.
Переизбыток нефти привёл к падению цен на газ.
The divorce left him deeply depressed.
После развода он оказался в глубокой депрессии.
Jo was tired, irritable, and depressed.
Джо был уставшим, раздражённым и подавленным.
He was depressed by the loss of his job.
Он был в депрессии из-за потери работы.
Prices have remained at a depressed level.
Цены остались на сниженном уровне.
This depressed patient does not verbalize.
Этот депрессивный пациент не разговаривает.
The rising inflation depressed the economy.
Рост инфляции привёл к ослаблению экономики.
The patient has a somewhat depressed appetite.
У больного несколько сниженный аппетит.
Some patients become depressed, even suicidal.
У некоторых пациентов наблюдается депрессия и даже склонность к самоубийству.
For some inexplicable reason, he felt depressed.
По какой-то необъяснимой причине он чувствовал себя подавленным.
I felt depressed and completely drained of energy.
Я чувствовал себя подавленным и совершенно обессиленным.
Whenever she’s depressed she binges on chocolates.
Всякий раз, когда у нее депрессия она объедается конфетами.
My father’s words had left me jaded and depressed.
После этих слов отца я чувствовал себя опустошённым и подавленным.
He was depressed about having to return to school.
Он был подавлен необходимостью вернуться в школу.
The thought of taking the exam again depressed him.
Его угнетала мысль о том, что придётся сдавать экзамен ещё раз.
He was so depressed, he took to his bed for a week.
Он был настолько подавлен, что неделю не вставал с постели.
Many depressed people just withdraw into themselves.
Во время депрессии многие люди просто уходят в себя.
Stop being so depressed. You have a lot going for you.
Хватит унывать: у тебя масса достоинств.
I tried to cheer them up because they seemed depressed.
Я попытался поднять им настроение, потому что они, похоже, приуныли.
Примеры, ожидающие перевода
She’s depressed and believes that she’s worthless.
The rainy weather had her feeling lonely and depressed.
. I tried to cheer them up because they seemed depressed.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
Depression — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She overcome by depression.
Она охвачена депрессией.
Peter fell into a deep depression on hearing the news.
Услышав новость, Питер впал в глубокую депрессию.
He is subject to fits of depression.
Он подвержен приступам депрессии.
My anger gave way to depression.
Мой гнев сменился депрессией.
The photographs show depressions in the moon’s surface.
На данных фотографиях видны впадины на поверхности Луны.
The problem roots in her depression
Корнем проблемы является её депрессия.
She has been undergoing treatment for severe depression.
Она уже некоторое время проходит курс лечения от тяжёлой депрессии.
Lucy’s mood was one of deep depression.
Настроение у Люси было глубоко тоскливое.
Depression can render a person helpless.
Депрессия может привести человека в беспомощное состояние.
The economy slid from recession to depression.
Экономическая ситуация от состояния спада плавно перешла к ситуации полного развала.
Lack of libido may be a sign of depression.
Отсутствие либидо может быть признаком депрессии.
She was finally jolted out of her depression.
Её в конце концов вывели из депрессии.
Jan’s depression seemed to be lifting at last.
Казалось, что депрессия Яна наконец-то проходит.
By 1932, the depression had reached its nadir.
К 1932 году депрессия достигла своего максимума.
He quit his job in a fit of drunken depression.
В припадке пьяной депрессии он бросил работу.
The good mood left me and I sank into depression.
Хорошее настроение оставило меня, и я погрузился в депрессию.
Depression affects people with a poor self-image.
Депрессия поражает людей с низкой самооценкой.
Many families had a hard time during the Depression.
Многие семьи переживали трудные времена во время Великой Депрессии.
Depression settled over her like a heavy black cloud.
Депрессия нависла над ней, словно тяжёлая чёрная туча.
Periods of depression alternate with excited behavior.
Периоды депрессии чередуются с возбуждением.
Travel is like a palliative against depression for him.
Для него путешествия являются чем-то вроде лекарства от депрессии.
Counselling was given as a primary therapy for depression.
В качестве первичной терапии при депрессии предоставлялась психологическая помощь.
New mothers often complain of lethargy and mild depression.
Молодые мамы часто жалуются на вялость и легкую депрессию.
Depression was a common problem for people in that age cohort.
Депрессия была обычной проблемой для людей в этой возрастной когорте.
The patient’s case history showed recurring fits of depression.
В истории болезни пациента были указаны повторяющиеся приступы депрессии.
She was scared by the depression which threatened to consume her.
Она была напугана унынием, угрожавшим поглотить её целиком.
He led the nation out of a depression and guided it through a world war.
Он вывел страну из депрессии и руководил ей во время мировой войны.
Depression is often caused by the cumulative effects of stress and overwork.
Депрессия часто возникает в результате совокупного воздействия стресса и переутомления.
The book describes his descent into a deep depression after the death of his wife.
В книге рассказывается о его падении в глубокую депрессию после смерти жены.
The story is told from the viewpoint of someone who grew up during the Great Depression.
Эта история рассказана от лица человека, который вырос в годы Великой депрессии.
Примеры, ожидающие перевода
She’s been undergoing counseling for depression.
Depression is both biological and psychological.
Her depression grew, fed by her bitter experiences.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник