День радости бог есть свет

День Радости – Аквариум

«День радости» – песня группы «Аквариум» из альбома «Пушкинская, 10». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Эта же композиция издавалась на концертном альбоме проекта «БГ-бэнд» «Письма капитана Воронина» в другой редакции.

Аквариум – День радости – слушать

В 2009 году на песню «День Радости» был снят клип. Режиссёром и оператором этого видео стал Александр Бровко. В ролике использованы съёмки рабочего процесса в студии и фрагменты концертных выступлений.

Интересные факты

Песня «День радости» группы «Аквариум» написана в 1991 году. С течением времени её текст был неоднократно отредактирован автором. Изменения касались, в основном, первого куплета, который иногда исполнялся, а иногда нет. Звучит он так:

Нам выпала великая честь
Жить в перемену времен;
Мы въехали в тоннель,
А вокруг стоит крест.
А в топке паровоза ждет дед Семен;
Он выползет и всех нас съест.
Так отпустите поезда,
Дайте машинисту стакан;
Уложите его спать –
Ну что ему ловить в эти дни?
Темная вода,
На много сотен лет – темная вода.
И теперь я люблю тебя,
Потому что мы остались одни.

Композиция также дала название концертному альбому, изданному в 2009 году.

Аквариум – День радости – текст

Когда то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук;
Когда семь разойдутся,
Чтобы не смотреть, кто войдет в круг;
Когда белый конь
Узнает своих подруг,
Это значит – день радости.

Когда звезда Можжевельник
Ляжет перед нами во сне,
Когда в камнях будет сказано
То, что было сказано мне;
Когда над белым холмом
Будет место звериной Луне,
Это значит – день радости.

Когда то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук,
Когда семь разойдутся,
Потому что не от кого прятаться в круг;
Когда белый конь
Поймет и признает своих подруг,
Это значит – день радости.

И теперь, когда растаяла пыль,
Под копытами волчьей зари;
Талая вода
И пламя бесконечной зимы –
Это ж, Господи, зрячему видно,
А для нас повтори:
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.

Источник

Аквариум — День радости

Слушать Аквариум — День радости

Слушайте День радости — Аквариум на Яндекс.Музыке

Текст Аквариум — День радости

Нам выпала великая честь
Жить в перемену времен;
Мы въехали в тоннель,
А в конце стоит крест.
А в топке паровоза ждет дед Семен;
Он выползет и всех нас съест.
Так отпустите поезда,
Дайте машинисту стакан;
Отпустите поезда —
Они ни к чему в эти дни.
Только темная вода,
На много сотен лет — темная вода.
И теперь я люблю тебя,
Потому что мы остались одни;

Когда то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук;
Когда семь разойдутся,
Чтобы не смотреть, кто войдет в круг;
Когда белый конь
Встретит своих подруг,
Это день радости.

Когда звезда-можжевельник
Ляжет перед нами в огне,
Когда в камнях будет сказано
То, что было сказано мне;
Когда над чистой водой
Будет место звериной Луне,
Это день радости.

Когда то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук,
Когда семь разойдутся,
Потому что не от кого прятаться в круг;
Когда белый конь
Узнает своих подруг,
Это день радости.
И теперь, когда нечего ждать,
Кроме волчьей зари;
Стеклянная стена,
И пламя бесконечной зимы —
Это ж, Господи, зрячему видно,
А для нас повтори:
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.

Источник

Аквариум — День радости

Текст песни Аквариум — День радости

Когда то, что мы сделали выйдет без печали из наших рук
Когда семь разойдутся чтобы не смотреть кто войдёт в круг
Когда белый конь узнает своих подруг
Это значит день радости.

Когда звезда-можжевельник ляжет перед нами во сне
Когда в камнях будет сказано то, что было сказано мне
Тогда над белым холмом будет место звериной луне
Это значит день радости.

Когда то, что мы сделали выйдет без печали из наших рук

Когда семь разойдутся потому что не от кого прятаться в круг
Когда белый конь поймёт и признает своих подруг
Это значит день радости.

И теперь, когда растаяла пыль под копытами волчьей зари
Талая вода пламя бесконечной зимы
Это ж Господи зрячему видно а для нас повтори
Бог есть свет и в нём нет никакой тьмы
Бог есть свет и в нём нет никакой тьмы.

Другие песни исполнителя

№	Песня	Исполнитель	Время
01	Мой друг доктор	Аквариум	3:56
02	Talk with Me	Аквариум	5:39
03	Яблочные дни	Аквариум	3:36
04	Пески Петербурга	Аквариум	3:47
05	2-е стеклянное чудо	Аквариум	1:53
06	Козлы	Аквариум	3:26

Слова и текст песни Аквариум День радости предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Аквариум День радости найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Аквариум День радости на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Текст песни Аквариум — День радости

Когда то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук;
Когда семь разойдутся,
Чтобы не смотреть, кто войдет в круг;
Когда белый конь
Узнает своих подруг —
Это значит день радости.

Когда звезда-можжевельник
Ляжет перед нами во сне,
Когда в камнях будет сказано
То, что было сказано мне;
Когда над белым холмом
Будет место звериной луне,
Это значит день радости!

Когда то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук;
Когда семь разойдутся,
Потому что не от кого прятаться в круг;
Когда белый конь
Поймет и признает своих подруг,
Это значит — день радости.

И теперь, когда растаяла пыль
Под копытами волчьей зари;
Талая вода — пламя бесконечной зимы —
Это ж, Господи, зрячему видно,
А для нас повтори:
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы. When what we did,
Come without sorrow out of our hands ;
When seven disperse ,
Not to see who enters the circle ;
When the white horse
Know their girlfriends —
This means a day of joy .

When the star — juniper
Lies before us in a dream ,
When the stones will be discussed
What was told to me ;
When over white hill
Animal will place the moon
This means a day of joy !

When what we did,
Come without sorrow out of our hands ;
When seven disperse ,
Because no one to hide in the circle ;
When the white horse
Understand and recognize their girlfriends ,
This means — a day of joy .

And now that the dust is melted
Under the hooves of the wolf dawn ;
Meltwater — flame endless winter —
It, Lord, sighted shows
And for us to repeat :
God is light and in him there is no darkness .
God is light and in him there is no darkness .

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

АКВАРИУМ — «День Радости» («Срок Радости») (БГ)

Входит в альбомы «Письма капитана Воронина» (live 1992),
«Пушкинская, 10» (2009)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

— С чего для Вас начинается день радости?
— С того, что я просыпаюсь. Радуюсь всему. Уже сам факт, что каждый из нас живет и способен воспринимать все, что происходит вокруг, — повод для радости.

— Для Вас каждый день — день радости? Или бывают и дни печали?
— День радости для меня каждый день. А печаль и радость — взаимозаменяемые понятия. Главное, что я что-то чувствую, ведь это значит, что живу. Печаль возникает, когда чего-то не можем понять. Когда навязываем миру какие-то свои идеи, а мир говорит: «А я не хочу так». По большому счету, грустим по одной и той же причине: хотим, чтобы вода в реке текла не в ту сторону, а в другую. Или: когда солнце — хотим дождя, а когда дождь — солнца. Печаль возникает из-за того, что нам не нравится то, что есть, — нам хочется, чтобы все было иначе.

***
Нам выпала великая честь / Жить в перемену времен… — ср. с китайским проклятием: «Чтоб тебе жить в эпоху перемен!»

***
Из интервью с БГ, «Северный Меркурий», 30.12.1994:

— У вас есть песня «День радости» с такими словами «Нам выпала великая честь жить в перемену времен». Вы действительно считаете, что это великая честь?

Б.Г.: У меня контрвопрос. А как твое ощущение?

— А мне хреново, в общем-то.

Б.Г.: Во. Это хорошо, это здоровое ощущение. У меня такое же. Перемена времен прошла. Все. Времена переменились. И еще. Я часто читаю в газетах, в которых певец … «Хултын Бултыкин» с важным видом говорит: «Я, Хултын Бултыкин, считаю, что судьбы России находятся в глубокой ж…». И у меня сразу возникает вопрос: с какой стати он мне объясняет судьбы России? Кто он такой? Будь он Гоголем, ладно… Я не считаю, что рок-н-ролльщик имеет право говорить о политике вне музыки, за сценой. Это выглядит нелепо.

***
Тёмная вода — см.:

Из интервью с БГ:

— А тёмная вода и всё, что с ней связано, как это видится и с чего началось? В голове у людей это в первую очередь ассоциируется с Китежем — городом, который во время монголо-татарского нашествия скрылся от завоевателей под водой…
— Я увидел эту картинку в Вильнюсе в 90-м году, когда гулял со Щураковым. Она появилась и исчезла. Сейчас она перестаёт иметь для меня актуальность, но тогда мысленно я её видел. Вот отсюда эти образы. Ну а город Китеж — это уже умственная привязка.

***
Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы… —

БГ, январь 1985:

«Я хочу сообщить вам радостную вещь» — с этого начинается Евангелие от Иоанна — «Что Бог есть свет, и в нем нет никакой тьмы». Эта фраза для меня основная. Поэтому у меня туго с катарсисом как таковым, ведь то, от чего я избавляюсь, не так существенно. Я избавляюсь не от смерти, не от тлена, я избавляюсь от своей дурацкой реакции, т. е. я знаю на самом деле, как все обстоит в мире, но знаю головой, а телом совершаю массу суетливых, бессмысленных движений, которые сводятся к тому же тлену, к той же смерти, т. е. для меня движения, совершаемые телом, несущественны.

_______________________________________________________________________

Нам выпала великая честь
Жить в перемену времен;
Мы въехали в тоннель,
А в конце стоит крест.
А в топке паровоза ждет дед Семен;
Он выползет и всех нас съест.
Так отпустите поезда,
Дайте машинисту стакан;
Отпустите поезда —
Они ни к чему в эти дни.
Только темная вода,
На много сотен лет — темная вода.
И теперь я люблю тебя,
Потому что мы остались одни; **

Когда то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук;
Когда семь разойдутся,
Чтобы не смотреть, кто войдет в круг;
Когда белый конь
Узнает своих подруг,
Это значит — день радости.

Когда звезда Можжевельник
Ляжет перед нами во сне,
Когда в камнях будет сказано
То, что было сказано мне;
Когда над белых холмом
Будет место звериной Луне,
Это значит — день радости.

Когда то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук,
Когда семь разойдутся,
Потому что не от кого прятаться в круг;
Когда белый конь
Поймет и признает своих подруг,
Это значит — день радости.

И теперь, когда нечего ждать,
Кроме волчьей зари;
Стеклянная стена,
И пламя бесконечной зимы *** —
Это ж, Господи, зрячему видно,
А для нас повтори:
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.

** — В первой версии песни этого куплета не было. Затем он появился, что зафиксировано на концертном альбоме «Письма капитана Воронина» (1992). На альбоме «Пушкинская, 10» этот куплет снова отсутствует.

*** — В версии на альбоме «Пушкинская, 10» эти строчки звучат так: «И теперь, когда растаяла пыль, / Под копытами волчьей зари; / Талая вода / И пламя бесконечной зимы…»

_______________________________________________________________________

Источник