Чувствую себя неловко по английски

Содержание

чувствовать себя неловко
См. также в других словарях:
чувствовать себя неловко
См. также в других словарях:
неловко себя чувствовать
См. также в других словарях:
оба почувствовали себя неловко
См. также в других словарях:
чувствовать себя неловко

чувствовать себя неловко

1 чувствовать себя неловко

2 чувствовать себя неловко

См. также в других словарях:

неловкий — Неповоротливый, нерасторопный, неуклюжий, мешковатый, угловатый, бестактный, увалень, валуй, гиппопотам, медведь. Неловко, неудобно. Чувствовать себя неловко, быть не в своей тарелке. Прот. .. Ср … Словарь синонимов

Сосок и околососковый кружок (́ареол) — содержат мышечные волокна, располагающиеся близко к коже и большое количество нервных рецепторов. Они представляют собой одну из наиболее чувствительных эрогенных зон. Эрекция сосков является проявлением сексуальных реакций… … Сексологическая энциклопедия

Значит, война — This Means War Жанр … Википедия

Вежливость — Содержание 1 Примечания 2 См. также 3 Ссылки 4 Литература Вежливость нравственная и поведе … Википедия

Список персонажей сериала «Теория большого взрыва» — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия

Toradora! — Обложка первого тома лайт новел «Toradora!». とらドラ! Жанр романтическая комедия … Википедия

Патрик Бэйтмен — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия

Toradora — Toradora! Обложка первого тома лайт новел «Toradora!». とらドラ! Жанр романтическая комедия, сёнэн Лайт новел Автор Ююко Такэмия … Википедия

Патрик Бэйтман — Кристиан Бэйл в образе Патрика Бэйтмена, кадр из фильма «Американский психопат» (2000) Патрик Бэйтмен (англ. Patrick Bateman) персонаж книг американского писателя Брета Истона Эллиса. Главный герой романа «Американский психопат» (1991), от имени… … Википедия

Торадора! — Обложка первого тома лайт новел «Toradora!» … Википедия

чужой — ая, ое. 1. Являющийся собственностью другого (других); не имеющий непосредственного отношения к кому л.; не свой. Прихватить ч. зонт. Оставить на хранение ч ие вещи. Это ч ое письмо, не трогай. Ч ая боль не своя. Беспокоиться о чужой судьбе.… … Энциклопедический словарь

Источник

чувствовать себя неловко

1 чувствовать себя неловко

2 чувствовать себя неловко

См. также в других словарях:

Значит, война — This Means War Жанр … Википедия

Toradora! — Обложка первого тома лайт новел «Toradora!». とらドラ! Жанр романтическая комедия … Википедия

Торадора! — Обложка первого тома лайт новел «Toradora!» … Википедия

Источник

неловко себя чувствовать

1 неловко себя чувствовать

См. также в других словарях:

маль а лэз — * mal à l aise< être mal à l aise. Неловко себя чувствовать. Наискось в дверях стоял царь с Е. М. Бутурлиной, которая беспечной своей веселостью более, чем красотой, всех привлекала, и, казалось, с ней живо говорил; она отворачивалась, играла… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия

Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных

Салова, Неонила Михайловна — Салова Н. М. [(1860 ?). Автобиография написана 26 марта 1928 г. в гор. Чите.] Родилась я в октябре 60 г. в небольшом имении моей матери Черниговской губ., Мглинского уезда. Раннее детство провела в той же деревне. Родина моя глухое захолустье,… … Большая биографическая энциклопедия

Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных

Джульет Бёрк — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия

Джульет Берк — Джульет Бёрк Juliet Burke Элизабет Митчелл в роли Джульет Бёрк Первое появление на экране Повесть о двух городах Центральные серии Повесть о двух городах Не в Портленде Одна из нас Соперница Инцидент … Википедия

Руссо Жан-Жак — Жизнь и сочинения Просветитель и романтик, индивидуалист и коллективист, предшественник Канта и Маркса, Руссо стал объектом многих исследований и различных интерпретаций. Например, Кант назвал его Ньютоном нравственности , а Г. Гейне… … Западная философия от истоков до наших дней

Решетников, Федор Михайлович — писатель; родился 5 го сентября 1841 г. в Екатеринбурге. Отец его был бедный дьячок, горький пьяница; когда Р. было 40 недель от роду, мать ушла с ним в Пермь, к дяде; здесь, не вполне еще оправившись от родов, она испугалась громадного пожара,… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

оба почувствовали себя неловко

1 чувствовать себя неловко

2 почувствовать себя неловко

3 чувствовать себя неловко

4 чувствовать себя неловко в (чьём-л.) присутствии

5 чувствовать себя неловко в высоких сапогах

6 чувствовать себя неловко в узком платье

7 чувствовать себя неловко с незнакомыми людьми

8 чувствующий себя неловко

9 чувствующий себя неловко человек

10 я почувствовал себя неловко

11 я чувствую себя неловко

12 чувствовать себя неловко в присутствии

13 неловко

неловко об этом спрашивать — it is awkward / inconvenient to ask about it

чувствовать себя неловко — feel* / be ill at ease

14 плохо себя чувствовать

15 чувствовать себя нехорошо

16 чувствовать себя

17 смущающийся

18 стеснённый

19 не в своей тарелке

20 тарелка

полная тарелка чего-л. — a plateful of smth.

быть не в своей тарелке — to be (down) in the dumps, to be not quite oneself ( быть в плохом настроении) ; to be ill at ease, to feel uneasy, to feel uncomfortable ( чувствовать себя неловко)

См. также в других словарях:

НЕЛОВКО — НЕЛОВКО. 1. нареч. к неловкий. «Она встала из за стола, неловко гремя стулом.» Чехов. «Оба почувствовали себя неловко.» Чехов. 2. безл., в знач. сказуемого, кому чему, с инф. Неудобно. «Ужасно неловко сидеть верхом на заборе.» А.Тургенев. 3.… … Толковый словарь Ушакова

ПАКОСТЬ — ПАКОСТЬ, пакости, жен. (разг. фам.). 1. Причиненный кому чему нибудь умышленно вред, неприятность. «На моей совести нет ни единой пакости.» Салтыков Щедрин. «Оба почувствовали себя неловко, как будто совершили какую то пакость.» Чехов. «Старалась … Толковый словарь Ушакова

СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, совершу, совершишь совер. (к совершать), что (книжн.). 1. Сделать. Совершить преступление. Совершить ошибку. Совершить подвиг. «Оба почувствовали себя неловко, как будто совершили какую то пакость.» Чехов. || Осуществить, выполнить.… … Толковый словарь Ушакова

Источник

чувствовать себя неловко

1 чувствовать себя не на месте

2 чувствовать себя прекрасно

3 чувствовать себя хорошо

4 быть довольным, чувствовать себя хорошо

5 тарелка

чего-л. a plateful of smth. ;

3. мн. муз. cymbals;

4. тех. disk;
быть не в своей

е be* not quite one self;
be* off form;
feel* ill at ease, feel* out of place;
летающая

6 awkward

неуклюжий, неловкий (о людях, движениях и т. п.) ;
an awkward gait неуклюжая походка

неудобный;
неловкий, затруднительный;
an awkward situation неловкое, щекотливое положение

неуклюжий, неловкий (о людях, движениях и т. п.) ;
an awkward gait неуклюжая походка

разг. трудный (о человеке)

7 bad

вредный;
beer is bad for you пиво вам вредно

гибель;
разорение;
to go to the bad пропасть, погибнуть;
сбиться с пути истинного

испорченный;
недоброкачественный;
to go bad испортиться;
сгнить

неудача, несчастье;
to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы

a (worse;
worst) плохой, дурной, скверный;
she feels bad она плохо себя чувствует;
bad name (for) дурная репутация;
bad coin фальшивая или неполноценная монета

сильная (о боли, холоде и т. п.) ;
грубый (об ошибке)

blood ссора;
неприязнь

debt безнадежный долг debt: bad

безнадежный долг a bad

egg (или hat, lot) разг. мошенник;
непутевый, никудышный человек;
bad fairy злой гений egg: a bad

разг. непутевый, никудышный человек a bad

egg (или hat, lot) разг. мошенник;
непутевый, никудышный человек;
bad fairy злой гений fairy:

form дурные манеры;
bad man амер. отчаянный человек, головорез;
with a bad grace неохотно

language сквернословие;
bad luck невезение;
it is too bad! вот беда!

language сквернословие;
bad luck невезение;
it is too bad! вот беда! luck: luck судьба, случай;
bad (или ill) luck несчастье, неудача;
good luck счастливый случай, удача

form дурные манеры;
bad man амер. отчаянный человек, головорез;
with a bad grace неохотно

a (worse;
worst) плохой, дурной, скверный;
she feels bad она плохо себя чувствует;
bad name (for) дурная репутация;
bad coin фальшивая или неполноценная монета name:

репутация;
bad (или ill) name плохая репутация;
to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя

вредный;
beer is bad for you пиво вам вредно

испорченный;
недоброкачественный;
to go bad испортиться;
сгнить

гибель;
разорение;
to go to the bad пропасть, погибнуть;
сбиться с пути истинного

language сквернословие;
bad luck невезение;
it is too bad! вот беда!

неудача, несчастье;
to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы

убыток;
to the bad в убытке, в убыток to the

дефицит в (такую-то сумму) to the

долг в (такую-то сумму)

form дурные манеры;
bad man амер. отчаянный человек, головорез;
with a bad grace неохотно grace:

8 cheap

side прибедняться cheap выгодная покупка

дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит

дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило

имеющий низкую покупательную силу (о валюте)

обесцененный (о валюте)

плохой;
низкий, подлый

дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило

a predic.: to feel

плохо себя чувствовать;
быть не в духе;
чувствовать себя неловко, не в своей тарелке;
to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить

дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит

дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило

a predic.: to feel

плохо себя чувствовать;
быть не в духе;
чувствовать себя неловко, не в своей тарелке;
to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить hold:

with соглашаться;
держаться одинаковых взглядов;
одобрять;
to hold cheap не дорожить;
hold hard! стой!;
подожди! to make oneself

вести себя недостойно;
позволять вольности по отношению к себе on the

разг. по недорогой цене, по дешевке

9 ease

воен. стоять вольно;
at ease! воен. вольно! at one’s

свободно, удобно, непринужденно;
to feel ill at ease чувствовать себя неловко;
конфузиться ease выпускать( швы в платье) ;
растягивать (обувь)

облегчать (боль, ношу) ;
to ease (smb.) of his purse( или cash) шутл. обокрасть

облегчение (боли), прекращение (тревоги и т. п.)

осторожно устанавливать (in, into) ;
to ease a piano into place поставить рояль на место;
to ease a bloc into position опустить и установить (строительный) блок на место

мор. отдавать, (по) травить (тж. ease away, ease down, ease off) ;
ease her! убавить ход! (команда)

покой;
свобода, непринужденность;
ease of body and mind физический и душевный покой

свобода, непринужденность, легкость

down уменьшать напряжение, усилие

мор. отдавать, (по) травить (тж. ease away, ease down, ease off) ;
ease her! убавить ход! (команда)

покой;
свобода, непринужденность;
ease of body and mind физический и душевный покой

облегчать (боль, ношу) ;
to ease (smb.) of his purse (или cash) шутл. обокрасть

off стать менее напряженным;
ослаблять(ся) ;
расслабляться at one’s

свободно, удобно, непринужденно;
to feel ill at ease чувствовать себя неловко;
конфузиться with

непринужденно;
to learn with ease учиться без труда a life of

спокойная, легкая жизнь social

воен. стоять вольно;
at ease! воен. вольно! to take one’s

наслаждаться досугом, отдыхать to take one’s

непринужденно;
to learn with ease учиться без труда with

10 embarrass

11 feel mean

12 mean

асимптотическое значение среднего by all

s конечно, пожалуйста;
by any means каким бы то ни было образом;
by means of. посредством. by all

s конечно, пожалуйста;
by any means каким бы то ни было образом;
by means of. посредством. by no

two ways about it не может быть двух мнений насчет этого;
by no means никоим образом;
конечно, нет conditional

чувствовать себя нездоровым to feel

чувствовать себя неловко geometric

середина;
the golden (или happy) mean золотая середина harmonic

гармоническое среднее harmonical

гармоническое среднее to

mischief предвещать дурное;
to mean well (ill) иметь добрые (дурные) намерения;
he means well by us он желает нам добра

(meant) намереваться;
иметь в виду;
I didn’t mean to offend you я не хотел вас обидеть in the

s нисколько, отнюдь не;
it is by no means cheap это отнюдь не дешево limiting

среднее по большому интервалу long time

среднее по большому интервалу mean бедный

значить, означать, иметь значение

намереваться, иметь в виду

(meant) намереваться;
иметь в виду;
I didn’t mean to offend you я не хотел вас обидеть

низкий, подлый, нечестный

посредственный;
плохой;
слабый;
no mean abilities хорошие способности

предназначать(ся) ;
to mean it be used предназначать (что-л.) для пользования

разг. придирчивый;
недоброжелательный

середина;
the golden (или happy) mean золотая середина

разг. скромный, смущающийся

мат. среднее число

средний;
mean line мат. биссектриса;
mean time среднее солнечное время;
mean water нормальный уровень воды;
межень

pl средства, состояние, богатство;
means of subsistence средства к существованию;
a man of means человек со средствами, состоятельный человек

средства, состояние, богатство

амер. трудный, неподдающийся

предназначать(ся) ;
to mean it be used предназначать (что-л.) для пользования

средний;
mean line мат. биссектриса;
mean time среднее солнечное время;
mean water нормальный уровень воды;
межень to

mischief иметь дурные намерения to

mischief предвещать дурное;
to mean well (ill) иметь добрые (дурные) намерения;
he means well by us он желает нам добра

средний;
mean line мат. биссектриса;
mean time среднее солнечное время;
mean water нормальный уровень воды;
межень time: mean

вчт. среднее время

средний;
mean line мат. биссектриса;
mean time среднее солнечное время;
mean water нормальный уровень воды;
межень to

mischief предвещать дурное;
to mean well (ill) иметь добрые (дурные) намерения;
he means well by us он желает нам добра

pl (употр. как sing и как pl) средство;
способ;
the means of communication средства сообщения means:

of communication средства коммуникации

of communication средства сообщения means of employment средства обеспечения занятости the means of payment эк. платежные средства;
the means and instruments of production орудия и средства производства means:

of payment средства платежа

of payment средства расчетов

pl средства, состояние, богатство;
means of subsistence средства к существованию;
a man of means человек со средствами, состоятельный человек means:

of subsistence средства к существованию means test проверка нуждаемости test: means

проверка нуждаемости means

проверка обеспеченности следствами к существованию means

тест на отсутствие средств к существованию moving

посредственный;
плохой;
слабый;
no mean abilities хорошие способности overall

value математическое ожидание trending

изменяющееся среднее true

стат. взвешенное среднее what do you

by that? почему вы поступаете так?;
what did you mean by looking at me like that? в чем дело? Почему ты на меня так посмотрел? what do you

by that? что вы этим хотите сказать?

13 mean II

14 small

пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид

незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски

незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски in

жив. в миниатюре in

в небольших размерах

мелкий, низменный;
it is small of you это подло с вашей стороны

пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид on the

side более чем скромных размеров small = smallclothes

маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель

мелкий, низменный;
it is small of you это подло с вашей стороны

незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски

pl разг. первый экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде)

разбавленный, слабый (о напитке)

скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи

тихий, негромкий (о звуке) ;
small voice слабый голос

маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель

мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень

маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель

of the back поясница

мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень the still

тихий, негромкий (о звуке) ;
small voice слабый голос

тонкий;
small waist тонкая талия

скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи small = smallclothes smallclothes: smallclothes pl ист. короткие штаны в обтяжку the still

voice совесть;
small talk пустой, бессодержательный, светский разговор still:

не игристый( о вине) ;
to keep still (about smth.) молчать( о чем-л.) ;
a still small voice голос совести

15 strange

чужой;
чуждый;
незнакомый, неизвестный;
in strange lands в чужих краях;
this handwriting is strange to me этот почерк мне неизвестен strange a predic. непривычный, незнакомый;
to feel strange in company стесняться в обществе;
he is strange to the job он не знаком с делом;
I feel strange мне не по себе

сдержанный, холодный;
strange woman уст. блудница

странный, необыкновенный;
удивительный;
чудной;
strange to say удивительно, что

чужой;
чуждый;
незнакомый, неизвестный;
in strange lands в чужих краях;
this handwriting is strange to me этот почерк мне неизвестен

странный, необыкновенный;
удивительный;
чудной;
strange to say удивительно, что

сдержанный, холодный;
strange woman уст. блудница

чужой;
чуждый;
незнакомый, неизвестный;
in strange lands в чужих краях;
this handwriting is strange to me этот почерк мне неизвестен

16 uncomfortable

неудобный;
uncomfortable chair неудобный стул;
uncomfortable position неудобное положение

17 uneasy

неловкий, стесненный, связанный( о движениях и т. п.) ;
I felt uneasy я почувствовал себя неловко uneasy беспокойный, тревожный;
I am uneasy я беспокоюсь, мне не по себе

неловкий, стесненный, связанный (о движениях и т. п.) ;
I felt uneasy я почувствовал себя неловко

Источник