Чувствуйте ли вы мое сердце

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Bring Me the Horizon — Can You Feel My Heart

Can You Feel My Heart

Чувствуете Ли Вы Мое Сердце?

Текст песни (исполняет Bring Me the Horizon)

Перевод песни (Max Rongai)

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel. can you feel my heart?

Can you help the hopeless?
Well, I’m begging on my knees,
Can you save my busted soul?
Will you wait for me?

I’m sorry brothers,
So sorry lover,
Forgive me father,
I love you mother.

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?

I’m scared to get close and I hate being alone.
I long for that feeling to not feel at all.
The higher I get, the lower I’ll sink.
I can’t drown my demons, they know how to swim.

Can you feel my heart?

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel.. can you feel my heart?

Можете ли вы услышать тишину?
Можете ли вы увидеть темноту?
Можете ли вы починить сломанное?
Чувствуете ли вы. чувствуете ли вы мое сердце?

Вы можете помочь отчаявшемуся?
Что же, я прошу стоя на коленях,
Вы можете спасти мою сломанную душу?
Будете ли вы ждать меня?

Прости меня, брат,
Прости, любовница,
Прости меня, отец,
Я люблю тебя, мама.

Вы можете услышать тишину?
Вы можете увидеть темноту?
Вы можете починить сломанное?
Чувствуете ли вы мое сердце?
(x3)

Я боюсь быть рядом и ненавижу быть один.
Я жажду этого чувства, чтобы вовсе не чувствовать.
Чем больше я получаю, тем меньше я тону.
Я не могу утопить своих демонов, они умеют плавать.

Чувствуете ли вы мое сердце?

Вы можете услышать тишину?
Вы можете увидеть темноту?
Вы можете починить сломанное?
Чувствуете ли вы. чувствуете ли вы мое сердце?

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 09.05.2013 Просмотров: 17318

Источник

Bring Me the Horizon — Can You Feel My Heart

Текст песни Can You Feel My Heart

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel. can you feel my heart?

Can you help the hopeless?
Well, I’m begging on my knees,
Can you save my busted soul?
Will you wait for me?

I’m sorry brothers,
So sorry lover,
Forgive me father,
I love you mother.

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?

I’m scared to get close and I hate being alone.
I long for that feeling to not feel at all.
The higher I get, the lower I’ll sink.
I can’t drown my demons, they know how to swim.

Can you feel my heart?

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel.. can you feel my heart?

Перевод песни Чувствуете Ли Вы Мое Сердце?

Можете ли вы услышать тишину?
Можете ли вы увидеть темноту?
Можете ли вы починить сломанное?
Чувствуете ли вы. чувствуете ли вы мое сердце?

Вы можете помочь отчаявшемуся?
Что же, я прошу стоя на коленях,
Вы можете спасти мою сломанную душу?
Будете ли вы ждать меня?

Прости меня, брат,
Прости, любовница,
Прости меня, отец,
Я люблю тебя, мама.

Вы можете услышать тишину?
Вы можете увидеть темноту?
Вы можете починить сломанное?
Чувствуете ли вы мое сердце?
(x3)

Я боюсь быть рядом и ненавижу быть один.
Я жажду этого чувства, чтобы вовсе не чувствовать.
Чем больше я получаю, тем меньше я тону.
Я не могу утопить своих демонов, они умеют плавать.

Чувствуете ли вы мое сердце?

Вы можете услышать тишину?
Вы можете увидеть темноту?
Вы можете починить сломанное?
Чувствуете ли вы. чувствуете ли вы мое сердце?

Источник

Что чувствует ваше сердце

Этот тест посвящен вашему сердцу. Не обычной мышце, обеспечивавшей вашу жизнь, а вашему настоящему сердцу. Хотите узнать, как оно живет, что чувствует, какое его обычное настроение? Плачет оно, или смеется? Влияет ли на вашу повседневную жизнь? Вы сможете это узнать, пройдя наш онлайн тест. Заметим, что тест подходит всем.

🔭 Данный тест прошло 8994 посетителей

Другие тесты Какая она, ваша диадема Какое вы насекомое Ваши ошибки в любовных отношениях Кто станет вашим рыцарем

Комментарии к тесту Что чувствует ваше сердце

еще одно горящее сердечко)) хорошее описание, похоже на правду! Спасибо за приятный тест!

поет мое сердечко. спасибо ему за поддержку. и правда ведь, лучше наблюдать за грозой и ливнем через окошко, сидя дома, укутавшись в плед, или в кафе за чашечкой горячего шоколада. ну кто со мной не согласится?

«Горящие» сердца — принимайте в компанию! буде вместе зажигать

И у меня сердце горит! ! ! Хотя оно у меня уже давно не горит, а живёт очень спокойно в мире, согласии и гармонии с внешним миром! всё равно спасибо за тест!

мое сердце гориииит

Такой результат мне нравится. Пусть моё сердце поёт!

Спасибо за тест, Линочка!

ну надо же! моё сердце гаснет! ! хотя люблю жизнь и отмечала эти ответы. обожаю и ценю каждый прожитый день. что-то надо менять! наверное, надо влюбиться

Сердце поет )))) что-что , а описание просто в точку !

Mein Herz brennt. Это правда. Эмоции переполняют, хочется ими делиться, только вот отнюдь не всем этого хочется, а я ведь могла бы дать столько хорошего.

Присоединяюсь к Кентаврам!😂👏👏👏

Лёля
27.01.2021 ⏰ 16:33
Комментарий к ON_line тесту Маска, которую вы носите

Я-весельчак ??как минимум странно!меня в коллективе любят , когда болею даже скучают, пишут , что меня не хватает..но все четко знают , что палец в рот не клади, причем мне даже говорят об этом , лучше мол не злить 😁 вобщем тест не обо мне !

Лёля
27.01.2021 ⏰ 15:58
Комментарий к ON_line тесту Какое вы насекомое

Божья коровка !😂 Ну вообще не про меня !ну какая я божья коровка , если выбрала наряд невесты Дракулы и ужастики меня вдохновляют? 😁 да и добротой от меня , если честно , ну вообще не прет !😁😁😁

Лёля
27.01.2021 ⏰ 15:50
Комментарий к ON_line тесту В чем кроется ваша загадка

Ветер перемен..все может быть , все может быть !🤔

Лёля
26.01.2021 ⏰ 11:03
Комментарий к ON_line тесту Аромат под характер

Прошла тест повторно , изменила спорные вопросы и вот результат -Восточные! В точку !характер именно как у меня описан !😁

Источник

Перевод песни Can you feel my heart (Bring Me the Horizon)

Can you feel my heart

Ты чувствуешь моё сердце?

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?

(Can you feel my heart?)

Can you help the hopeless?
Well, I’m begging on my knees
Can you save my bastard soul?
Will you wait for me?

I’m sorry brothers
So sorry lover
Forgive me father
I love you mother

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
(Can you feel my heart?)

(Can you feel my heart?)

I’m scared to get close and I hate being alone
I long for that feeling, to not feel at all
The higher I get, the lower I’ll sink
I can’t drown my demons, they know how to swim

(Can you feel my heart?)

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?

Ты способна услышать тишину?
Ты способна увидеть тьму?
Можешь починить сломанное?
Ты чувствуешь, чувствуешь моё сердце?

(Ты чувствуешь моё сердце?)

Ты можешь помочь безнадёжным?
Ну же, я умоляю, стоя на коленях.
Ты можешь спасти мою мерзкую душу?
Ты будешь меня ждать?

Мне так жаль, парни,
Так жаль, любимая.
Прости, отец.
Я люблю тебя, мама.

Ты способна услышать тишину?
Ты способна увидеть тьму?
Можешь починить сломанное?
Ты чувствуешь моё сердце?
Ты чувствуешь моё сердце?
(Ты чувствуешь моё сердце?)

(Ты чувствуешь моё сердце?)

Я боюсь подойти ближе и ненавижу одиночество.
Я жажду того ощущения, когда ничего не чувствуешь.
Чем выше я забираюсь, тем глубже проваливаюсь.
Я не могу потопить своих демонов, они умеют плавать.

(Ты чувствуешь моё сердце?)

Ты способна услышать тишину?
Ты способна увидеть тьму?
Можешь починить сломанное?
Ты чувствуешь, чувствуешь моё сердце?

Источник

Bring Me the Horizon — Can You Feel My Heart

Текст песни Can You Feel My Heart

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel. can you feel my heart?

Can you help the hopeless?
Well, I’m begging on my knees,
Can you save my busted soul?
Will you wait for me?

I’m sorry brothers,
So sorry lover,
Forgive me father,
I love you mother.

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?

I’m scared to get close and I hate being alone.
I long for that feeling to not feel at all.
The higher I get, the lower I’ll sink.
I can’t drown my demons, they know how to swim.

Can you feel my heart?

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel.. can you feel my heart?

Перевод песни Чувствуете Ли Вы Мое Сердце?

Можете ли вы услышать тишину?
Можете ли вы увидеть темноту?
Можете ли вы починить сломанное?
Чувствуете ли вы. чувствуете ли вы мое сердце?

Вы можете помочь отчаявшемуся?
Что же, я прошу стоя на коленях,
Вы можете спасти мою сломанную душу?
Будете ли вы ждать меня?

Прости меня, брат,
Прости, любовница,
Прости меня, отец,
Я люблю тебя, мама.

Вы можете услышать тишину?
Вы можете увидеть темноту?
Вы можете починить сломанное?
Чувствуете ли вы мое сердце?
(x3)

Я боюсь быть рядом и ненавижу быть один.
Я жажду этого чувства, чтобы вовсе не чувствовать.
Чем больше я получаю, тем меньше я тону.
Я не могу утопить своих демонов, они умеют плавать.

Чувствуете ли вы мое сердце?

Вы можете услышать тишину?
Вы можете увидеть темноту?
Вы можете починить сломанное?
Чувствуете ли вы. чувствуете ли вы мое сердце?

Источник