чувствуйте себя как дома
1 чувствуйте себя как дома
См. также в других словарях:
ЧУВСТВУЙТЕ СЕБЯ КАК ДОМА, НО НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО ВЫ В ГОСТЯХ — посл. перед.: Чувствуйте себя как дома … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Чувствуйте себя как дома, но не забывайте, что Вы в гостях — (из к/ф Афоня , 1975; от погов. чувствовать себя как дома располагаться, устраиваться с удобством, не стесняться; вторая часть добавляется гостями) приглашение входить в дом … Живая речь. Словарь разговорных выражений
как дома — как <у себя> дома Неизм. Свободно, без стеснения, хорошо. С глаг. несов. и сов. вида: быть, чувствовать, почувствовать себя… как? как дома. Проходите, чувствуйте себя как дома. Я хочу, чтоб вам не было скучно, чтобы вы были здесь как дома.… … Учебный фразеологический словарь
как у себя дома — как <у себя> дома Неизм. Свободно, без стеснения, хорошо. С глаг. несов. и сов. вида: быть, чувствовать, почувствовать себя… как? как дома. Проходите, чувствуйте себя как дома. Я хочу, чтоб вам не было скучно, чтобы вы были здесь как дома.… … Учебный фразеологический словарь
ДОМА — ДОМА, нареч. На своей квартире, у себя в доме. Я по вечерам дома не бываю. Чувствуйте себя, как дома. «В гостях хорошо, а дома лучше.» погов. || На родине, в родных местах (разг.). У нас дома уже покос начался. Я был на побывке дома. ❖ Не все… … Толковый словарь Ушакова
дома — нар., . 1. Когда кто либо находится или делает что либо дома, значит, он находится у себя в доме, на своей квартире. Она постоянно сидит дома, никуда не ходит. | Его никогда не бывает дома, то он останавливается у родителей, то у друзей. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Пикап (соблазнение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пикап. Ари Шеффер «Фауст, соблазняющий Маргариту» Пика … Википедия
чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почувствовать). кого что. 1. также с придат. дополнит. Испытывать какое л. чувство (1, 3 зн.). Ч. холод, голод. Ч. запах сирени. Собака чувствует зверя на расстоянии. Ч. рукою тепло печи. Ч. кожей, спиной (о сильном… … Энциклопедический словарь
чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почу/вствовать) см. тж. чувствоваться кого что 1) также с придат. дополнит. испытывать какое л. чувство 1), 3) Чу/вствовать холод, голод. Чу/вств … Словарь многих выражений
Biały Dwór — (Квидзын,Польша) Категория отеля: Адрес: Podzamcze 36A, 82 500 Квидзын, Польша … Каталог отелей
Hotel am Berg Oybin — (Курорт Ойбин,Германия) Категория отеля: Адрес: Friedrich Engels Straße 34, 027 … Каталог отелей
Источник
чувствуй себя как дома
1 (быть , чувствовать себя) как дома (to make oneself)
2 будь самим собой и везде будешь чувствовать себя как дома
3 обстановка, в которой чувствуешь себя как дома
4 чувствовать (себя) как дома
5 чувствовать себя как дома
6 чувствуйте себя как дома
7 чувствовать себя как дома
8 как дома
9 как дома
В большинстве это были развязные молодые люди в заграничных джемперах, с патефонами и со скептическим образом мышления. Они и в гостях чувствовали себя как дома, а он и дома вёл себя среди них как в гостях. (Л. Леонов, Дорога на океан) — For the most part they were easy-mannered young men of a skeptical turn of mind, who wore foreign-looking sweaters. Visiting, they made themselves at home, while he even at home behaved like a guest among them.
Ассоль чувствовала себя как дома; здоровалась с деревьями, как с людьми, то есть — пожимая их широкие листья. (А. Грин, Алые паруса) — Asole felt herself at home. She greeted the trees as people, touching them by their broad leaves.
10 вести себя как
11 вести себя как
12 зарекомендовать себя как
13 быть как дома
14 вести себя как следует
15 будь как дома
— Проходите, проходите, Юрий Сергеевич, будьте как дома, у нас ведь всё попросту, у нас всё по-семейному, без церемоний. (В. Липатов, И это всё о нём) — ‘This way, this way, Yuri Sergeyevich. Please make yourself at home! We’re very simple and informal here. We’re a very ordinary family, you know.’
16 (быть , чувствовать себя) как у себя дома (to make oneself)
17 он чувствовал себя совсем как дома
18 здесь полагается вести себя как следует
19 как дома
20 чувствовать как дома
См. также в других словарях:
Чувствуй(те) себя как дома, но не забывай(те), что в гостях — Говорится в шутку тем, кто пришёл в гости, нанёс визит. Чаще непосредственная просьба чувствовать себя без стеснения, свободно … Словарь народной фразеологии
Агеев, Роман Олегович — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Эйзенах, Витас Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эйзенах. Эйзенах Витас Портфолио Имя при рождении: Эйзенах Ви … Википедия
Кашапов, Рафик Сяндзябеддинович — Раф Кашапов Имя при рождении: Рафик Сяндзябеддинович Кашапов Дата рождения: 9 января 1957(1957 01 09) Место рождения: Магнитогорск … Википедия
Ромео + Джульетта (фильм, 1996) — Ромео + Джульетта Rómeo + Júliet Жанр мелодрама, драма детектив, трагедия Режиссёр Баз Лурманн … Википедия
Ромео + Джульетта (фильм) — Ромео + Джульетта Rómeo + Júliet Жанр мелодрама, драма детектив, трагедия Режиссёр Баз Лурманн … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Список серий Fairy Tail — Список серий аниме телесериала Fairy Tail, экранизации одноимённой манги Хиро Масимы. Сериал выпускается совместной работой компаний A 1 Pictures и Satelight с октября 2009 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по субботам на телеканале… … Википедия
Оруэлл, Джордж — Джордж Оруэлл George Orwell Имя при рождении: Eric Arthur Blair Дата рождения: 25 июня 1903 Место рождения: Мотихари, Индия Дата смерти: 21 января 1950 … Википедия
Орвелл — Джордж Оруэлл George Orwell Имя при рождении: Eric Arthur Blair Дата рождения: 25 июня 1903 Место рождения: Мотихари, Индия Дата смерти: 21 января 1950 … Википедия
Оруэлл — Джордж Оруэлл George Orwell Имя при рождении: Eric Arthur Blair Дата рождения: 25 июня 1903 Место рождения: Мотихари, Индия Дата смерти: 21 января 1950 … Википедия
Источник
чувствуй+себя+как+дома
21 как дома
питаться, столоваться вне дома — eat out
питаться, столоваться дома — eat in
22 (быть , чувствовать себя) как рыба в воде
23 (о мужчине) вести себя как женщина
24 Будь как дома
25 Интернет так же развивает зависимость (от себя), как и традиционные наркотики
26 Она иногда ведёт себя как ненормальная
27 Самоуверенный и легкомысленный молодой человек, который ведёт себя, как хочет, не обращая внимания на мнение окружающих
28 будьте как дома
29 быть | чувствовать себя как разбитое корыто, быть в разбитом состоянии
30 быть как дома
31 вёл себя как
32 веди себя как мужчина
33 веди себя как полагается, мальчик!
34 ведите себя, как подобает мужчинам
35 ведут себя как дикари
36 вести себя как ни в чем ни бывало
37 вести себя как баба
38 вести себя как безумный
39 вести себя как белый
40 вести себя как босс
См. также в других словарях:
Чувствуй(те) себя как дома, но не забывай(те), что в гостях — Говорится в шутку тем, кто пришёл в гости, нанёс визит. Чаще непосредственная просьба чувствовать себя без стеснения, свободно … Словарь народной фразеологии
Агеев, Роман Олегович — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Эйзенах, Витас Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эйзенах. Эйзенах Витас Портфолио Имя при рождении: Эйзенах Ви … Википедия
Кашапов, Рафик Сяндзябеддинович — Раф Кашапов Имя при рождении: Рафик Сяндзябеддинович Кашапов Дата рождения: 9 января 1957(1957 01 09) Место рождения: Магнитогорск … Википедия
Ромео + Джульетта (фильм, 1996) — Ромео + Джульетта Rómeo + Júliet Жанр мелодрама, драма детектив, трагедия Режиссёр Баз Лурманн … Википедия
Ромео + Джульетта (фильм) — Ромео + Джульетта Rómeo + Júliet Жанр мелодрама, драма детектив, трагедия Режиссёр Баз Лурманн … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Список серий Fairy Tail — Список серий аниме телесериала Fairy Tail, экранизации одноимённой манги Хиро Масимы. Сериал выпускается совместной работой компаний A 1 Pictures и Satelight с октября 2009 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по субботам на телеканале… … Википедия
Оруэлл, Джордж — Джордж Оруэлл George Orwell Имя при рождении: Eric Arthur Blair Дата рождения: 25 июня 1903 Место рождения: Мотихари, Индия Дата смерти: 21 января 1950 … Википедия
Орвелл — Джордж Оруэлл George Orwell Имя при рождении: Eric Arthur Blair Дата рождения: 25 июня 1903 Место рождения: Мотихари, Индия Дата смерти: 21 января 1950 … Википедия
Оруэлл — Джордж Оруэлл George Orwell Имя при рождении: Eric Arthur Blair Дата рождения: 25 июня 1903 Место рождения: Мотихари, Индия Дата смерти: 21 января 1950 … Википедия
Источник
чувствуйте себя как дома
1 чувствуйте себя как дома
См. также в других словарях:
ЧУВСТВУЙТЕ СЕБЯ КАК ДОМА, НО НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО ВЫ В ГОСТЯХ — посл. перед.: Чувствуйте себя как дома … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Чувствуйте себя как дома, но не забывайте, что Вы в гостях — (из к/ф Афоня , 1975; от погов. чувствовать себя как дома располагаться, устраиваться с удобством, не стесняться; вторая часть добавляется гостями) приглашение входить в дом … Живая речь. Словарь разговорных выражений
как дома — как <у себя> дома Неизм. Свободно, без стеснения, хорошо. С глаг. несов. и сов. вида: быть, чувствовать, почувствовать себя… как? как дома. Проходите, чувствуйте себя как дома. Я хочу, чтоб вам не было скучно, чтобы вы были здесь как дома.… … Учебный фразеологический словарь
как у себя дома — как <у себя> дома Неизм. Свободно, без стеснения, хорошо. С глаг. несов. и сов. вида: быть, чувствовать, почувствовать себя… как? как дома. Проходите, чувствуйте себя как дома. Я хочу, чтоб вам не было скучно, чтобы вы были здесь как дома.… … Учебный фразеологический словарь
ДОМА — ДОМА, нареч. На своей квартире, у себя в доме. Я по вечерам дома не бываю. Чувствуйте себя, как дома. «В гостях хорошо, а дома лучше.» погов. || На родине, в родных местах (разг.). У нас дома уже покос начался. Я был на побывке дома. ❖ Не все… … Толковый словарь Ушакова
дома — нар., . 1. Когда кто либо находится или делает что либо дома, значит, он находится у себя в доме, на своей квартире. Она постоянно сидит дома, никуда не ходит. | Его никогда не бывает дома, то он останавливается у родителей, то у друзей. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Пикап (соблазнение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пикап. Ари Шеффер «Фауст, соблазняющий Маргариту» Пика … Википедия
чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почувствовать). кого что. 1. также с придат. дополнит. Испытывать какое л. чувство (1, 3 зн.). Ч. холод, голод. Ч. запах сирени. Собака чувствует зверя на расстоянии. Ч. рукою тепло печи. Ч. кожей, спиной (о сильном… … Энциклопедический словарь
чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почу/вствовать) см. тж. чувствоваться кого что 1) также с придат. дополнит. испытывать какое л. чувство 1), 3) Чу/вствовать холод, голод. Чу/вств … Словарь многих выражений
Biały Dwór — (Квидзын,Польша) Категория отеля: Адрес: Podzamcze 36A, 82 500 Квидзын, Польша … Каталог отелей
Hotel am Berg Oybin — (Курорт Ойбин,Германия) Категория отеля: Адрес: Friedrich Engels Straße 34, 027 … Каталог отелей
Источник
чувствуй+себя+как+дома
141 дома
он до́ма? — is he in?, is he at home?
его́ нет до́ма — he’s out, he isn’t in
его́ ещё нет до́ма? — is he home yet?
сиде́ть до́ма — to stay at home
142 вести себя
Первая официантка, хоть и побледнела, спокойно сказала Хоттабычу: — Стыдитесь, гражданин! Ведите себя, как полагается в общественном месте. (Л. Лагин, Старик Хоттабыч) — The first waitress only paled and said calmly, ‘Shame on you! You should behave properly in public. ‘
143 впитывать как губка
В редкие дни, когда Курчатову удавалось вырваться к природе — в лес, к реке — он преображался. Казалось, он впитывает в себя, как губка, аромат живой природы. (В. Емельянов, Курчатов, каким я его знал) — On those rare days when Kurchatov managed to get out into the open air — to the forest or the river — he was a different man. It was as though he was absorbing the fragrance of the living countryside through every pore soaking it up like a sponge.
144 дома
145 забывать себя
Как томно был он молчалив, / Как пламенно красноречив, / В сердечных письмах как небрежен! / Одним дыша, одно любя, / Как он умел забыть себя! / Как взор его был быстр и нежен, / Стыдлив и дерзок, а порой / Блистал послушною слезой! (А. Пушкин, Евгений Онегин) — [He would] show rapture or indifference, / Or burn with sudden eloquence! / The letters that he wrote so neatly, / So easily, with passion seethed; / One thing alone he loved, he breathed; / He could forget himself completely. / His eyes, how tender, quick and clear, / Or shining with the summoned tear!
146 как картинка
— А девушка-то красавица из себя, как картинка. (А. Писемский, Богатый жених) — ‘And the girl is as pretty as a picture, a real beauty she is.’
147 как рыба в воде
Что же касается мужчин, то Птицын, например, был приятель с Рогожиным; Фердыщенко был как рыба в воде. (Ф. Достоевский, Идиот) — As for the men, Ptitsyn, for instance, was a friend of Rogozhin’s, Ferdyshchenko was in his element.
Сделавши своё открытие, Арина Петровна почувствовала себя как рыба в воде. (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — Having made her discovery, Anna Petrovna felt like a duck in water.
А пока что всё останется по-старому. И перед моими глазами встал Крамов, которому, видно, и не надо никаких перемен, который чувствовал себя и раньше как рыба в воде. (А. Чаковский, Год жизни) — Meanwhile things would remain as they were. And there rose before me the image of Kramov, who apparently wanted nothing changed, who felt like a fish in water under the old conditions.
148 в дальнейшем именуемый как
149 в той же последовательности как
со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
150 вести себя
151 для себя
152 известный как
153 как и
154 себя
возлюби ближнего твоего, как самого себя — love thy neighbour as thyself
сказать себе, думать про себя — to say to oneself
ведите себя, как подобает мужчинам — quit yourselves like men
155 такие вещи как
156 так же как и
а также и; так же как и — as well as
быть в жару, пылать как в огне — to burn with fever
157 так как
мы остались дома, так как шёл дождь — we stayed at home because it rained
так как, потому что — for the reason that …
как ни странно, каким-то чудом — for a wonder
158 такой как
такой как; как например — such as
159 также как
160 вести себя
См. также в других словарях:
Чувствуй(те) себя как дома, но не забывай(те), что в гостях — Говорится в шутку тем, кто пришёл в гости, нанёс визит. Чаще непосредственная просьба чувствовать себя без стеснения, свободно … Словарь народной фразеологии
Агеев, Роман Олегович — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Эйзенах, Витас Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эйзенах. Эйзенах Витас Портфолио Имя при рождении: Эйзенах Ви … Википедия
Кашапов, Рафик Сяндзябеддинович — Раф Кашапов Имя при рождении: Рафик Сяндзябеддинович Кашапов Дата рождения: 9 января 1957(1957 01 09) Место рождения: Магнитогорск … Википедия
Ромео + Джульетта (фильм, 1996) — Ромео + Джульетта Rómeo + Júliet Жанр мелодрама, драма детектив, трагедия Режиссёр Баз Лурманн … Википедия
Ромео + Джульетта (фильм) — Ромео + Джульетта Rómeo + Júliet Жанр мелодрама, драма детектив, трагедия Режиссёр Баз Лурманн … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Список серий Fairy Tail — Список серий аниме телесериала Fairy Tail, экранизации одноимённой манги Хиро Масимы. Сериал выпускается совместной работой компаний A 1 Pictures и Satelight с октября 2009 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по субботам на телеканале… … Википедия
Оруэлл, Джордж — Джордж Оруэлл George Orwell Имя при рождении: Eric Arthur Blair Дата рождения: 25 июня 1903 Место рождения: Мотихари, Индия Дата смерти: 21 января 1950 … Википедия
Орвелл — Джордж Оруэлл George Orwell Имя при рождении: Eric Arthur Blair Дата рождения: 25 июня 1903 Место рождения: Мотихари, Индия Дата смерти: 21 января 1950 … Википедия
Оруэлл — Джордж Оруэлл George Orwell Имя при рождении: Eric Arthur Blair Дата рождения: 25 июня 1903 Место рождения: Мотихари, Индия Дата смерти: 21 января 1950 … Википедия
Источник