Чувствовать себя нормально перевод

чувствовать себя нормально

1 чувствовать себя не на месте

2 чувствовать себя прекрасно

3 чувствовать себя хорошо

4 быть довольным, чувствовать себя хорошо

5 oneself

высказываться oneself pron emph. сам, (самому) себе;
(самого) себя;
one must not live for oneself only нужно жить и для других, а не только для себя oneself pron emph. сам, (самому) себе;
(самого) себя;
one must not live for oneself only нужно жить и для других, а не только для себя

pron refl. себя;
себе;
to excuse oneself извиняться perjure

6 oneself

to enjoy oneself — получать удовольствие, веселиться

at the age of seven one ought to dress oneself — в семь лет надо уже одеваться самому

to do smth. for oneself — делать что-л. для (самого) себя

to be oneself — а) быть в нормальном состоянии; б) быть самим собой, быть естественным /искренним/

to come to oneself — а) прийти в сознание /в чувство/; б) прийти в себя, собраться с мыслями, обрести способность здраво рассуждать

to fall over oneself — стараться изо всех сил, делать всё возможное; ≅ лезть из кожи вон

to feel like oneself — чувствовать себя нормально /хорошо/

to keep oneself to oneself — быть замкнутым /необщительным/

to speak for oneself — а) говорить за себя, выступать от своего имени; б) быть показательным, говорить за себя; свидетельствовать о чём-л.

to take it upon oneself — взять на себя; пойти на что-л., решиться на что-л.

by oneself — а) один, сам, без посторонней помощи; б) один, в одиночестве

7 feel like oneself

8 par

нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянии

равенство;
on a par наравне;
на одном уровне (with) par = parr

(сокр. от paragraph) разг. газетная заметка

номинальная цена, номинал;
at par по номинальной цене, по номиналу;
above (below) par выше (ниже) номинальной стоимости

нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянии

эк. паритет (обыкн. par of exchange)

равенство;
on a par наравне;
на одном уровне (with)

of exchange интервалютный паритет par = parr parr: parr молодой лосось price above

цена выше паритета price below

цена ниже номинала price below

нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянии

9 right

юр. полученное право acquired

юр. приобретенное право adverse

в порядке;
вполне удовлетворительный;
he is all right он чувствует себя хорошо;
everything is all right with your plan с вашим планом все в порядке all

подходящий, устраивающий (кого-л.) ;
is it all right with you? вас это устраивает? all

хорошо!, ладно!, согласен! appendant

здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо artist’s

быть в порядке to be all

чувствовать себя хорошо;
if it’s all right with you если это вас устраивает, если вы согласны;
on the right side of thirty моложе 30 лет

справедливость;
правильность;
to do (smb.) right отдавать (кому-л.) должное, справедливость;
to be in the right быть правым

правый, справедливый;
to be right быть правым be sure you bring the

book смотрите, принесите ту книгу, которую нужно;
the right size нужный размер

pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами beneficial

право получения доходов с доверительной собственности beneficial

право на получение льгот

право;
справедливое требование (to) ;
привилегия;
right to work право на труд;
rights and duties права и обязанности;
by right of по праву (чего-л.)

pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами civil

here в эту минуту;
right now в этот момент;
come right in амер. входите consequential

право, вытекающее из другого права constitutional

справедливость;
правильность;
to do (smb.) right отдавать (кому-л.) должное, справедливость;
to be in the right быть правым

верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав drawing

право жеребьевки drawing

в порядке;
вполне удовлетворительный;
he is all right он чувствует себя хорошо;
everything is all right with your plan с вашим планом все в порядке exclusive

вчт. выровненное правое поле full legal

законное право собственности, соединенное с фактическим владением fundamental

правильно, верно;
справедливо;
to get it right понять правильно;
to get (или to do) a sum right верно решить задачу;
to guess right правильно угадать

прямо;
go right ahead идите прямо вперед

правильно, верно;
справедливо;
to get it right понять правильно;
to get (или to do) a sum right верно решить задачу;
to guess right правильно угадать all

в порядке;
вполне удовлетворительный;
he is all right он чувствует себя хорошо;
everything is all right with your plan с вашим планом все в порядке

верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав honorary

почетное право human

права человека human

здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо

очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же to be all

чувствовать себя хорошо;
if it’s all right with you если это вас устраивает, если вы согласны;
on the right side of thirty моложе 30 лет in one’s own

по праву (благодаря титулу, образованию и т. п.) ;
to reserve the right оставлять за собой право inalienable

право требования;
право, могущее быть основанием для иска indefeasible

неотъемлемое право indisputable

неоспоримое право individual

подходящий, устраивающий (кого-л.) ;
is it all right with you? вас это устраивает? landing

право на высадку legal

субъективное право, основанное на нормах общего права licensing

s сохранение приобретенных прав (на пению, другие виды социального обеспечения) managerial

супружеское право;
право, возникающее в связи с вступлением в брак marketing

place человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела;
not the right Mr Jones не тот мр Джоунз notification

право уведомления to be all

чувствовать себя хорошо;
if it’s all right with you если это вас устраивает, если вы согласны;
on the right side of thirty моложе 30 лет ore mining

право на получение пенсии personal

преимущественное право на покупку preemptive subscription

преимущественное право на покупку акций по подписке preferential subscription

преимущественное право подписки на акции prescriptive

право, основанное на давности prior

вещное право proprietary

защитительное право prove one’s

здоровый, в хорошем состоянии;
исправный;
to put right исправить;
are you right now? удобно ли вам теперь?;
I feel all right я чувствую себя хорошо reemployment

право на получение нового места работы в случае увольнения reporting

ограниченное право голоса reversionary

возвратное право reversionary

право на обратный переход имущества right в хорошем состоянии

верный, правильный;
right use of words правильное употребление слов;
to do what is right делать то, что правильно;
he is always right он всегда прав

именно тот, который нужен (или имеется в виду) ;
подходящий, надлежащий;
уместный

(обыкн. pl) истинное положение вещей, действительность;
the rights of the case положение дела

лицевой, правый (о стороне материала)

очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же

pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами

правая сторона;
on the right справа (где) ;
to the right направо (куда)

право (обычно в субъективном смысле)

(the Rights) pl собир. полит. правые

полит. правый, реакционный

правый, справедливый;
to be right быть правым

прямо;
go right ahead идите прямо вперед

прямой (о линии, об угле) ;
at the right angle под прямым углом

совершенно, полностью;
right to the end до самого конца

справедливость;
правильность;
to do (smb.) right отдавать (кому-л.) должное, справедливость;
to be in the right быть правым

точно, как раз;
right in the middle как раз в середине to

oneself реабилитировать себя;
to right a wrong исправить несправедливость;
загладить обиду

and left направо и налево

here в эту минуту;
right now в этот момент;
come right in амер. входите

here как раз здесь

in personam обязательственное право

in personam право обязательственного характера

in rem абсолютное право

in rem вещное право

точно, как раз;
right in the middle как раз в середине the

place человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела;
not the right Mr Jones не тот мр Джоунз

of accrual право увеличения доли

of action право на иск

of all workers to a fair remuneration право всех рабочих на справедливое вознаграждение за труд;
это понятие шире, чем концепция заработной платы и включает основную или минимальную зарплату (и любые другие прямые или косвенные выплаты деньгами и

of appointment право назначения

of assembly право собраний

of audience право аудиенции

of cancellation право аннулирования

of cancellation право отмены

of challenge право отвода присяжного заседателя

of chastisement право наказания

of deposit право депонирования

of detention право задержания

of disposal право передачи

of disposal право распоряжения

of execution право оформления

of execution право приведения в исполнение

of free lodging право бесплатного хранения

of intervention право вступления в процесс

of intervention право на вмешательство

of notification право уведомления

of occupation право завладения

of occupation of the matrimonial home право завладения домом супруга

of option бирж. право опциона

of option бирж. право сделки с премией

of ownership право собственности

of passage право проезда, прохода

of passage право прохода судов

of possession право владения

of primogeniture насл. право первородства

of priority преимущественное право

of property право собственности

of redemption право возвращения

of redemption право выкупа заложенного имущества

of redemption право изъятия из обращения

of redemption право погашения

of regress право регресса

of removal орг.бизн. право отстранения от должности

of reply право ответа истца на возражения по иску

of repurchase право выкупа

of repurchase право перекупки

of rescission право аннулирования

of residence право пребывания

of residence право проживания

of retainer право удержания

of retention право сохранения

of retention право удержания

of review право пересмотра

of search право обыска search:

обыск;
right of search юр. право обыска судов

of setoff право судебного зачета

of stoppage in transit право задержания в пути

of stoppage in transit право остановки в пути

of subscription право подписки

of succession право наследования

of surrender право отказа

of surrender право признания себя несостоятельным должником

of surrender право уступки

of survivorship право наследования, возникшее в результате смерти одного или нескольких наследников

of use право пользования

of use право применения

of use and consumption право пользования и потребления

of way право проезда

of way право прохода, проезда

of way право прохода

очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же

очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же to

oneself выпрямляться to

oneself реабилитировать себя;
to right a wrong исправить несправедливость;
загладить обиду be sure you bring the

book смотрите, принесите ту книгу, которую нужно;
the right size нужный размер

защищать права;
to right the oppressed заступаться за угнетенных

to be consulted право на получение консультации

to be informed право на получение информации

to bind the company право связать компанию договором

to compensation право на компенсацию

to cut turf право резать торф

to dividend право на получение дивиденда

to know право быть в курсе дел

to organize право создавать организацию

to pay off a creditor право полностью расплатиться с кредитором

to petition the Community institutions право обращаться с заявлениями в учреждения Европейского экономического сообщества

to purchase shares право приобретать акции

to put questions to minister право обращаться с вопросами к министру

to restitution право реституции

to stand for election право выдвигать кандидатуру для избрания

to take industrial action право на проведение производственных мероприятий

совершенно, полностью;
right to the end до самого конца

to unobstructed view право на свободный осмотр места преступления

to use beach право выхода на берег

to vote право на голосование

and left во все стороны;
right turn (или face) ! воен. направо! (команда)

you are! разг. верно!, ваша правда

you are! разг. идет!, есть такое дело!

(обыкн. pl) истинное положение вещей, действительность;
the rights of the case положение дела sales

право продажи to set (или to put) oneself

(with smb.) помириться (с кем-л.) to set (или to put) oneself

(with smb.) снискать (чью-л.) благосклонность

pl порядок;
to set (или to put) to rights навести порядок;
привести в порядок;
to be to rights быть в порядке;
by right or wrong всеми правдами и неправдами share

s социальные права sole

исключительное право;
монопольное право sole selling

исключительное право на продажу;
монопольное право на продажу sovereign

исключительное право театра на постановку пьесы stock

право на покупку некоторого числа акций компании по фиксированной цене stockholders’ preemptive

преимущественное право акционера subscription

право подписки на акции succession

правая сторона;
on the right справа (где) ;
to the right направо (куда) transfer a

in international law в соответствии с нормами международного права union

право на создание профессионального союза user

s право посещения (ребенка) voting

право голоса voting

право участия в голосовании;
право голоса

10 feel comfortable

11 больной

ое воображение morbid imagination;

2. в знач. сущ. м. invalid, sick person, sick man*;
(пациент) patient, case;

12 довольно

довольн|о —
1. нареч. (с удовольствием) contentedly, with satisfaction;

2. нареч. (достаточно) enough;
с нас

we`ve had enough;
(надоело тж.) we`re fed up;

далеко a good way off/away;

далеко от чего-л. a fair distance from smth., rather a long way from smth. ;

oe лицо contented face, the look of pleasure on one`s face;

13 дом

(dwelling-) house;
дойти до

а reach the building;

е in one`s own house;
выйти из

y leave* the house, go* out, дойти до

у get*/reach home;

3. (семья) house, home;
мы знакомы

ами our familles are acquainted;

4. (хозяйство одной семьи) house, household;
она ведёт весь

she runs the house;

отдыха guesthouse, rest home;

творчества писателей, художников и т. п. guesthouse for writers, artists etc. ;

ребёнка infant`s home;

терпимости brothel;
на

у at one`s own house;
помощь на

у private lessons;
брать работу на

14 неловко

сидеть на этом стуле this chair is uncomfortable to sit on;

3. в знач. сказ. безл. (дт.;
о чувстве стеснения, стыда) it is awkward/embarrassing (for) ;
мне

говорить об этом! I hardly like to mention it;

ость feel* awkward.

15 непринужденно

16 нехорошо

так поступать it`s wrong to do that;

3. в знач. сказ. безл. (о самочувствии): мне

17 отвратительно

себя чувствовать feel* awful;

ый запах foul/repulsive smell;

18 перечувствовать

19 плохо

себя чувствовать feel* unwell;

обращаться с кем-л. treat smb. badly;
ill-treat smb. ;

кончить come* to a bad end;

знать язык not know the language well, have* a poor command of the language;

2. в знач. сказ. безл. that`s bad;
одно

3. в знач. сказ. безл. (дт.;
о тяжёлом состоянии): ему очень

4. в знач. сущ. с. нескл. (отметка) bad mark.

20 почувствовать

См. также в других словарях:

быть в норме — Чувствовать себя нормально; быть в нормальном состоянии. Я то в норме, а вы как? … Словарь многих выражений

Пауки-птицееды — Птицеед Brachypelma … Википедия

норма — ы; ж. [лат. norma] 1. обычно мн.: нормы, ам. Общепринятое и обязательное для членов того или иного сообщества правило (предписывающее или запрещающее что л.), порядок осуществления чего л.; образец поведения или действия. Моральные, этические… … Энциклопедический словарь

Синдром Аспергера — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Выкидыш — Самопроизвольный аборт МКБ 10 O03.03. МКБ 9 634634 MedlinePlus … Википедия

Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия

Лавин, Аврил — Аврил Лавин Avril Lavigne … Википедия

Джек Харкнесс — Персонаж Доктора Кто … Википедия

Джульет Бёрк — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия

Vampire: The Requiem — (Вампир: Реквием) ролевая игра, разработанная компанией White Wolf. Релиз базовой книги, описывающей сеттинг и тему игры, состоялся в августе 2004 года одновременно с выходом ключевой книги нового Мира Тьмы. Кресло ведущего разработчика занял… … Википедия

Джульет Берк — Джульет Бёрк Juliet Burke Элизабет Митчелл в роли Джульет Бёрк Первое появление на экране Повесть о двух городах Центральные серии Повесть о двух городах Не в Портленде Одна из нас Соперница Инцидент … Википедия

Источник